Der Sport: Die Fitness: beugen + 弯曲 +
C Der Sport: Die Fitness: beugen + +





B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + +
B + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + +
B + * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + +
C + * * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + +
C 彎曲 + * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + +
D + * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + +
D 鞠躬 + * * ju1 gong1 bow (sich)verbeugen + +



Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2] 免除
Beuge (S)sich beugen (V) [wan1 shen1] 弯身
den Kopf beugen, sich verneigen [fu3 shou3] 俯首
lieber sterben als sich beugen (V)lieber tot als Sklave [ning4 si3 bu4 qu1] 宁死不屈
sich auf den Bauch legen (V)sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)auf dem Bauch liegen [pa1]
sich bücken (V)sich beugen [wan1]
sich bücken (V)sich niederbeugen (V) [wan1 yao1] 弯腰
sich verbeugen (V) [ha1 yao1] 哈腰
sich verbeugen; sich verneigen (V)diskret und behutsam (Adj) [ju1 gong1] 鞠躬
sich vor Himmel und Erde verbeugen (S) [bai4 tian1 di4] 拜天地
sich vorbeugen (V) [fu3 shen1] 俯身
stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen [zu3 zhi3] 阻止
über den Tisch beugen (V) [fu2 an4] 伏案
verhindern, vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4] 预防性
vorbeugen (V) [bao3 hu4 xing4 de5] 保护性地
vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4 de5] 预防性地
Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) [fang2 yan3 bing4] 防眼病
vorbeugen, Vorkehrungen treffen [fang2 bei4] 防备
vorbeugende Wartung [ding4 qi1 wei2 xiu1] 定期维修
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 bao3 yang3] 预防保养
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 xing4 wei2 xiu1] 预防性维修


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

beugen +


Links:
+ + + + + + + +