A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A + + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +
A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A + + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
A 集合 + + * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln + + +
B 綜合 + + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren + + +
B 宣傳 + + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + +
B + + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +
B 否定 + + * * fou3ding4 negate/ deny negativ, negieren, Negation + + +
B 調查 + + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen + + +
B 傳播 + + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + +
C 委托 + + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
C 緩和 + + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung + + +
C 總共 + + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
C 審查 + + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + + +
C 征服 + + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + + +
C 駕駛 + + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern + + +
C + + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +
C 必修 + + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, + + +
C 團員 + + * * tuan2yuan2 group-member/ delegation member/ League member Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe + + +
C 團長 + + * * tuan2zhang3 regiment-commander/ colonel/ head of a delegation Regimentskommandeur, Delegationsleiter + + +
C 廢除 + + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen + + +
C 宣告 + + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären + + +
C 底片 + + * * di3pian4 negative Negativ + + +
C 消極 + + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv + + +
C 考察 + + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + + +
C + + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + + +
C 灌溉 + + * * guan4gai4 irrigate bewässern + + +
C 殖民地 + + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie + + +
C 後果 + + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + + +
C 搜集 + + * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen + + +
C + + * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + +
C 義務 + + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich + + +
C 公布 + + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + +
C 繁殖 + + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren + + +
C 召集 + + * * zhao4ji2 summon-gather/ call together/ convoke/ convene zusammenrufen + + +
C + + * * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen + + +
C 收割 + + * * shou1ge1 gather and cut/ reap/ harvest ernten, mähen,die Ernte + + +
C 聚集 + + * * ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln + + +
C 收集 + + * * shou1ji2 collect/ gather sammeln, ansammeln + + +
D + + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +
D 導航 + + * * dao3hang2 navigate Navigation + + +
D 列席 + + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + + +
D 航海 + + * * hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik + + +
D 採訪 + 访+ * * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + +
D 採集 + + * * cai3ji2 gather/ collect sammeln + + +
D 宣揚 + + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + + +
D 貶義 + + * * bian3yi4 derogatory sense negativer Sinn + + +
D 頒布 + + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden + + +
D + + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 + + +
D 查處 + + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + + +
D 追查 + + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen + + +
D 追究 + + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen + + +
D 澆灌 + + * * jiao1guan4 irrigate bewässern + + +
D 訴訟 + + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + +
D 教唆 + + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen + + +
D 通航 + + * * tong1hang2 be open to navigation or air traffic in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
pass through, common, communicate
sail / navigate / ship, boat





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

gat. n: Weapon +

gate. n: Connecting_architecture +

gather. v: Gathering_up +

gather. v: Come_together +

gather. v: Food_gathering +

gather. v: Coming_to_believe +



+


134 街上 聚集 很多 民众 +
849 大家 聚集 在一起 +
887 大众 集聚 街上 +
955 小朋友 一起 种树 +
1179 选择 否定 答案 +
1184 一些 +
1397 金门大桥 雄伟 +
1646 大家 召集 这里 开会 +
1676 朋友们 在一起 +
1770 法官 审讯 犯人 +
2743 警方 现场 展开 侦查 +
3230 她们 沙滩 东西 +
3245 上面 水闸 +
3400 诉讼 律师 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[negative] disconfirming
[negative] reckoned in a direction opposite to positive
[delegate]
[gate] door
[investigation] probe
[investigator]
[litigation] judicial proceeding
[obligation] duty, responsibility


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gat +




(A baby, or a slightly derogative word for person) + + 조사 (investigation,inquiry) + + 알아보다 ( To investigate, examine, search) + + 모으다 (gather,get together) + + 조사하다 ( To examine,investigate) + + 챙기다 (gather,collect, assemble your stuff -- to amass (money, a collection)) + + 검사 (Investigation or inspection or examination or audit) + + 연구하다 ( To research, investigate) + + 거두다 (Collect or gather up) + + 대문 (A big gate) + + 도저히 ((도저히 + negative (지 않다/없다))Absolutely impossible ; by all means) + + 의무 (A duty, an obligation) + + 줍다 (Pick up, gather) + + 검토 (An examination or investigation or study) + + 부정적 (negative, contradicting sth else, not positive) + + 분리되다 ( To be segregated) + + 극복 (Conquest or subjugation) + + 정문 (The front gate,main entrance) + + 신세 (indebtedness,obligation) + + 연장 (Extension, prolongation) + + 모여들다 ( gather,flock) + + 교문 (A school gate) + + 앞문 (The front gate) + + 진찰 (A medical diagnosis, investigation) + + 남대문 (Seoul’s old south gate) + +



Links:
+ + + + + + + +