14 New HSK word(s): 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 2 水果 fruit/ CL:個|个[ge4] 3 水平 level (of achievement etc)/ standard/ horizontal 5 胶水 glue 5 矿泉水 mineral spring water/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 6 洪水 deluge/ flood 6 墨水儿 ink/ CL:瓶[ping2] 6 开水 boiled water/ boiling water 6 潜水 to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) 6 水利 water conservancy/ irrigation works 6 水龙头 faucet/ tap 6 水泥 cement/ CL:袋[dai4] 6 薪水 salary/ wage 6 淡水 potable water (water with low salt content)/ fresh water
30 Old HSK word(s): A N 水* shui3 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit A N 水果* shui3guo3 Obst A N 水平* shui3ping2 Niveau,Standard A N 汽水* qi4shui3 Limonade B N 水稻* shui3dao4 Reis, ungeschälter Reis B N 水泥* shui3ni2 Zement B N 墨水儿* mo4shui3r Tinte B N 热水瓶* re4shui3ping2 Thermos Flasche C N 凉水* liang2shui3 kaltes Wasser, ungekochtes Wasser C N 药水儿* yao4shui3r flüssige Arznei C N 开水* kai1shui3 abgekochtes Wasser C N 流水* liu2shui3 fließendes Wasser,laufend, fließend C N 水分* shui3fen4 Feuchtigkeit, unwahre Information C N 水库* shui3ku4 Reservoir, Stausee, Staubecken C N 水利* shui3li4 Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen C N 水力* shui3li4 Wasserkraft C N 洪水* hong2shui3 Hochwasser, Überschwemmung C N 自来水* zi4lai2shui3 Leitungswasser D 萍水相逢* ping2 shui3 xiang1 feng2 sich zufällig kennenlernen D N 水产* shui3chan3 Wasserprodukte D N 水电* shui3dian4 hydroelektrische Energie D N 水土* shui3tu3 Wasser und Boden D N 水源* shui3yuan2 Quelle D N 水灾* shui3zai1 Überschwemmung, Hochwasser D N 水蒸气* shui3zheng1qi4 Wasserdampf D N 山水* shan1shui3 Landschaft D N 雨水* yu3shui3 Regen D 万水千山* wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D N 淡水* dan4shui3 Süßwasser D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 水 | Big5: 水 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
水 [shui3] Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) water /eau/ น้ำ / น้ำเปล่า ผลไม้ 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 三字经: 033 曰水火, 木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth.
Häufigkeit: 49.56 Komposita
24 Multi-Lingual Sentence(s):
201 我喝矿泉水。
204 你喝不喝加冰的水?
水果和食品 (复数)
258 我做一个水果色拉。
488 没热水出来。
509 我要一个矿泉水。
524 请来一杯柠檬水。
546 我要水果或是奶酪。
553 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮)
558 请再来一杯水。
854 我想潜水。
855 我想滑水。
857 能租用潜水器吗?
858 能租用滑水板吗?
860 我是中等的(水平)。
890 你会潜水吗?
891 你会跳水吗?
895 水深吗?
896 水干净吗?
897 水暖和 / 温暖吗?
899 水太凉了。
900 我现在从水里出来。
914 我想买水果和蔬菜。
917 我要去超市买水果和蔬菜。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
217 我 在 喝水 。
249 这 是 一 个 水果 市场 。
349 水稻 是 主要 的 农作物 。
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。
429 这些 水果 很 新鲜 。
724 水 往 下 流 。
816 他 的 游泳 水平 提高 了 。
837 他 装扮成 一 个 水手 。
855 他 在 切 水果 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
1211 海绵 吸收 水分 。
1217 广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。
1225 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。
1237 叶子 上 有 露水 。
1284 河水 的 水位 大概 是 6 米 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1374 超市里 的 水果 很 新鲜 。
1499 水坝 非常 坚固 。
1513 这里 遭受 了 水灾 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。
1598 水 结冰 了 。
1763 她 在 挑选 水果 。
1826 水 滚 了 。
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1860 水 是 液体 。
1933 桂林 的 山水 很 秀丽 。
2051 洪水 泛滥 。
2115 水 漫过 了 公路 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2176 我 在 滴 眼药水 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
2203 沿海 地区 水患 严重 。
2218 雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。
2313 工厂 排放 汙水 。
2352 这里 的 水 很 浅 。
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
2360 水 凝结成 冰 。
2365 她 喜欢 潜水 。
2403 树林 里 有 条 水沟 。
2410 那里 有 一 个 水果摊 。
2422 这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。
2555 她 往 脸 上 泼水 。
2572 超市 的 水果 一应俱全 。
2658 水清 如 鑑 。
2702 她们 正在 种 水稻 。
2726 洪水 吞没 了 农田 。
2735 水管 漏水 了 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
2815 河水 泛滥 了 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
2884 水缸 盛满 水 了 。
2895 他 在 给 草坪 洒水 。
2917 水壶 里 没有 水 。
2935 冰 溶化成 水 。
2985 河水 很 浑浊 。
3121 海水 是 咸 的 。
3143 水 渗出来 了 。
3231 他 在 用 胶水 粘纸 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3262 这 条 河水 很 污浊 。
3269 潜水 需要 氧气罐 。
3303 硫磺 不 溶 于 水 。
3318 什锦 水果 很 漂亮 。
3366 他 快 被 水 淹没 了 。
3368 洪水 肆虐 了 这 座 城市 。
3379 水库 里 屯满 了 水 。
3451 流水 形成 了 漩涡 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。
3562 水 里 含有 碱 。
3626 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3781 我 拿着 一个 水罐
Semantische Felder:
7.8 Durchsichtig
7.27 Bunt
7.62 Fließen
17.20 Wassersport
|