Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
长统袜 chángtǒngwà Strümpfe
系统的 xì tǒng de systematisch
循环系统问题 xún huán xì tǒng wèn tí Kreislaufprobleme
总统大选 zǒng tǒng dà xuǎn Wahl des Präsidenten
系统内存 xìtǒng nèicún Arbeitsspeicher
独裁统治 dúcái tǒngzhì Diktatur
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 統一 + * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt +
B 統治 + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren +
B 總統 + * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) +
B 系統 + * * xi4tong3 system System +
B 傳統 + * * chuan2tong3 tradition Tradition +
C 統計 + * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik +
C 統統 + * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) +
D 統籌 + * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen +
D 統戰 + * * tong3zhan4 united front Einheitsfront +
Oxford3000Ten
The analyst evaluated statistics for the company.
Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen.
El analista evaluó las estadísticas de la compañía.
L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise.


นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty.
分析师评估了该公司的统计数据。
分析師評估了該公司的統計數據。
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.


ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
The score has been written in conventional notation.
Die Partitur wurde in konventioneller Notation geschrieben.
El puntaje ha sido escrito en notación convencional.
Le score a été écrit en notation conventionnelle.


คะแนนได้รับการเขียนในสัญกรณ์แบบเดิม
Điểm số đã được viết bằng ký hiệu thông thường.
评分已用传统记谱法书写。
評分已用傳統記譜法書寫。
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.


ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.


แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
My father was a very dominant person.
Mein Vater war eine sehr dominante Person.
Mi padre era una persona muy dominante.
Mon père était une personne très dominante.


พ่อของฉันเป็นคนที่มีอำนาจมาก
Cha tôi là một người rất thống lĩnh.
我的父亲是一个非常有统治力的人。
我的父親是一個非常有統治力的人。
He ruled over a great empire.
Er regierte über ein großes Reich.
Él gobernó sobre un gran imperio.
Il a régné sur un grand empire.


เขาปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
他统治了一个伟大的帝国。
他統治了一個偉大的帝國。
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.


จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
根据我们的调查结果,我们推荐新系统。
根據我們的調查結果,我們推薦新系統。
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.


ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.


ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Both systems can operate at the same time.
Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten.
Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo.
Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps.


ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน
Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc.
两个系统可以同时运行。
兩個系統可以同時運行。
The president issued a decree.
Der Präsident erließ ein Dekret.
El presidente emitió un decreto.
Le président a publié un décret.


ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา
Tổng thống đã đưa ra một nghị định.
总统发布了一项法令。
總統發布了一項法令。
Newspapers are referred to collectively as the press.
Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet.
Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa.
Les journaux sont collectivement appelés la presse.


หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน
Báo chí được gọi chung là báo chí.
报纸统称为新闻媒体。
報紙統稱為新聞媒體。
The queen ruled successfully in her realm.
Die Königin regierte erfolgreich in ihrem Reich.
La reina gobernó con éxito en su reino.
La reine a régné avec succès dans son royaume.


ราชินีปกครองสำเร็จในอาณาจักรของเธอ
Nữ hoàng cai trị thành công trong lĩnh vực của mình.
女王在她的领土上成功统治。
女王在她的領土上成功統治。
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.


ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
The president opened the session with a welcome address.
Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsansprache.
El presidente abrió la sesión con un discurso de bienvenida.
Le président a ouvert la session avec une adresse de bienvenue.


ประธานเปิดเซสชั่นด้วยที่อยู่ต้อนรับ
Tổng thống mở phiên họp với một địa chỉ chào đón.
总统以欢迎辞开幕。
總統以歡迎辭開幕。
The president held a short speech before he left.
Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging.
El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse.
Le président a tenu un bref discours avant de partir.


ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi.
总统在离开前发表了简短的讲话。
總統在離開前發表了簡短的講話。
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.


สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
The glitch in the system has been corrected.
Der Fehler im System wurde korrigiert.
El problema en el sistema ha sido corregido.
Le problème dans le système a été corrigé.


ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว
Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa.
系统中的小故障已得到纠正。
系統中的小故障已得到糾正。
The origins of some traditions are obscure.
Der Ursprung einiger Traditionen ist unklar.
Los orígenes de algunas tradiciones son oscuros.
Les origines de certaines traditions sont obscures.


ต้นกำเนิดของประเพณีบางอย่างคลุมเครือ
Nguồn gốc của một số truyền thống là mơ hồ.
一些传统的起源是模糊的。
一些傳統的起源是模糊的。
I like traditional Chinese music.
Ich mag traditionelle chinesische Musik.
Me gusta la música tradicional china.
J'aime la musique chinoise traditionnelle.


ฉันชอบดนตรีจีนแบบดั้งเดิม
Tôi thích âm nhạc Trung Quốc truyền thống.
我喜欢中国传统音乐。
我喜歡中國傳統音樂。
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.


ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
486



正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
718



检查 电脑 系统 + He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
807



反传统 + He's an unconventional man. Er ist ein unkonventioneller Mensch.
879



总统 美国 政府 首脑 + The president is the head of the U.S. government. Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
1525



正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
2951



美国 人民 悼念 林肯 总统 + The American people mourned President Lincoln.
2968



艺妓 日本 传统 文化 + Geishas are a part of traditional Japanese culture.
3168



总统 官邸 + This is the president's official residence.
3553



端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3718



统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng