Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
039	Chúng tôi phải quay lại.	We must turn around.	Wir müssen umkehren.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	色拉调味汁	sèlā tiáowèizhī	Salatsoße
	安空调的	ān kōng tiáo de	klimatisiert
	调皮的, 调皮捣蛋的	tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de	frech

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	聲調 +	声调 * *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊B	語調 +	语调 * *	yu3diao4	intonation	Intonation +
☊B	調整 +	调整 * *	tiao2zheng3	adjust/ regulate/ revise	ausrichten, regulieren,regeln +
☊B	調 +	调 * *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B	調查 +	调查 * *	diao4cha2	investigate/ survey/ investigation	untersuchen +
☊B	單調 +	单调 * *	dan1diao4	monotonous/ dull	monoton +
☊B	強調 +	强调 * *	qiang2diao4	underline/ emphasize/ stress	unterstreichen, betonen +
☊C	調節 +	调节 * *	tiao2jie2	adjust-regulate/ adjust/ regulate	einstellen, regulieren +
☊C	調皮 +	调皮 * *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	調動 +	调动 * *	diao4dong4	transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate	verlegen, bewegen, +
☊D	協調 +	协调 * *	xie2tiao2	assort with/ correspond	koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
☊D	調和 +	调和 * *	tiao2he2	attempter	in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
☊D	調劑 +	调剂 * *	tiao2ji4	relief/ temper	Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
☊D	調解 +	调解 * *	tiao2jie3	intercede	vermitteln, einen Streit schlichten +
☊D	烹調 +	烹调 * *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	調度 +	调度 * *	diao4du4	dispatch/ attempter	öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
☊D	調換 +	调换 * *	diao4huan4	exchange/ transpose	wechseln, tauschen, austauschen +
☊D	空調 +	空调 * *	kong1tiao2	air conditioning	Aircondition, Klimaanlage +

Oxford3000Ten
He's adjusting the audio equipment. Er passt die Audiogeräte an. Él está ajustando el equipo de audio. Il ajuste l'équipement audio. เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh. 他正在调整音频设备。他正在調整音頻設備。
He seems to be an FBI agent. Er scheint ein FBI-Agent zu sein. Él parece ser un agente del FBI. Il semble être un agent du FBI. ดูเหมือนเขาจะเป็นเอฟบีไอ Anh ta dường như là một nhân viên FBI. 他似乎是联邦调查局特工。他似乎是聯邦調查局特工。
My parents constantly stressed the importance of critical thinking. Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist. Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico. Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique. พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán. 我的父母不断强调批判性思维的重要性。我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
The editor of a book coordinates and supervises its publication. Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung. El editor de un libro coordina y supervisa su publicación. L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication. บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản. 一本书的编辑协调和监督其出版物。一本書的編輯協調並監督其出版物。
He emphasized the importance of donations. Er betonte die Bedeutung von Spenden. Hizo hincapié en la importancia de las donaciones. Il a souligné l'importance des dons. เขาเน้นความสำคัญของการบริจาค Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đóng góp. 他强调了捐赠的重要性。他強調了捐贈的重要性。
Every room comes with air conditioning. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Cada habitación cuenta con aire acondicionado. Chaque chambre est équipée de la climatisation. ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ Mỗi phòng đều có máy lạnh. 每间客房都配有空调。每間客房都配有空調。
Based on our findings, we recommend the new system. Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System. En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema. Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système. จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่ Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới. 根据我们的调查结果，我们推荐新系统。根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
The height of the bicycle seat can be adjusted. Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden. La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar. La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée. สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้ Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh. 自行车座椅的高度可以调整。自行車座椅的高度可以調整。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
The scientists carried out an empiric investigation. Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch. Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica. Les scientifiques ont mené une enquête empirique. นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์ Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm. 科学家进行了一次经验性调查。科學家進行了一次經驗性調查。
She made a naughty comment about his outfit. Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit. Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo. Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue. เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình. 她对他的装备做了一个调皮的评论。她對他的裝備做了一個調皮的評論。
You can season the soup with salt and pepper. Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen. Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta. Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre. คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu. 你可以用盐和胡椒调味汤。你可以用鹽和胡椒調味湯。
A high percentage of people responded to the survey. Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet. Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta. Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête. มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát. 很大一部分人对调查做出了回应。很大一部分人對調查做出了回應。
The pitch of my voice changes with the music. Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik. El tono de mi voz cambia con la música. Le ton de ma voix change avec la musique. เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc. 我的声音的音调随着音乐而改变。我的聲音的音調隨著音樂而改變。
The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
I had to throttle the speed. Ich musste die Geschwindigkeit drosseln. Tuve que acelerar la velocidad. Je devais ralentir la vitesse. ฉันต้องเค้นความเร็ว Tôi phải tăng tốc. 我不得不调节速度。我不得不調節速度。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
I love the tune of this song. Ich liebe die Melodie dieses Liedes. Me encanta la melodía de esta canción. J'aime l'air de cette chanson. ฉันชอบบทเพลงนี้ Tôi thích giai điệu của bài hát này. 我喜欢这首歌的曲调。我喜歡這首歌的曲調。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
839	我们对客户进行了问卷调查。 +	We did a survey of our clients.	Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
840	我被调到了人事部门。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
1001	他在修理空调机。 +	He's repairing the air-conditioner.	Er repariert die Klimaanlage.
1158	他很调皮。 +	He's very naughty.	Er ist sehr ungezogen.
1159	他在调节音频设备。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
2789	酱油是一种调味料。 +	Soy sauce is a flavoring.
2832	她在烹调食物。 +	She's cooking food.
3574	理论知识太单调了 +	Theoretical knowledge is too dull.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng