Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
006 | Chúng ta học một ngôn ngữ. | We are learning a language. | Wir lernen eine Sprache. | |
006 | Tôi học tiếng Anh. | I learn English. | Ich lerne Englisch. | |
006 | Bạn học tiếng Tây Ban Nha. | You learn Spanish. | Du lernst Spanisch. | |
006 | Anh ấy học tiếng Đức. | He learns German. | Er lernt Deutsch. | |
006 | Chúng tôi học tiếng Pháp. | We learn French. | Wir lernen Französisch. | |
006 | Các bạn học tiếng Ý . | You all learn Italian. | Ihr lernt Italienisch. | |
006 | Họ học tiếng Nga. | They learn Russian. | Sie lernen Russisch. | |
006 | Học ngôn ngữ rất là thú vị. | Learning languages is interesting. | Sprachen lernen ist interessant. | |
007 | Anh ấy nói tiếng Anh. | He speaks English. | Er spricht Englisch. | |
007 | Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. | She speaks Spanish. | Sie spricht Spanisch. | |
007 | Hai bạn nói tiếng Đức à? | Do both of you speak German? | Sprecht ihr beide Deutsch? | |
015 | Anh ấy học về ngôn ngữ. | He studies languages. | Er studiert Sprachen. | |
023 | Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. | He speaks several languages. | Er spricht mehrere Sprachen. | |
025 | Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? | Where did you learn Spanish? | Wo haben Sie Spanisch gelernt? | |
025 | Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? | Can you also speak Portuguese? | Können Sie auch Portugiesisch? | |
025 | Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. | Yes, and I also speak some Italian. | Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. | |
025 | Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. | The languages are quite similar. | Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. | |
025 | Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? | What is your mother tongue / native language (am.)? | Was ist Ihre Muttersprache? | |
025 | Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? | Are you taking a language course? | Machen Sie einen Sprachkurs? | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. | I would like a guide who speaks German. | Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . | I would like a guide who speaks Italian. | Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. | |
043 | Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. | I would like a guide who speaks French. | Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. | |
047 | Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | Were there English subtitles? | Gab es Untertitel in englischer Sprache? | |
100 | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | She speaks Spanish as well as English. | Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. | |
100 | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | She speaks not only German, but also French. | Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 双语的 | shuāngyǔ de | zweisprachig
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 英語(英文) + | 英语* * | ying1yu3 | English (language) | Englisch + |
☊A | 日語(日文) + | 日语* * | ri4yu3 | Japanese (language) | Japanische Sprache + |
☊A | 漢語 + | 汉语* * | han4yu3 | Chinese/ the Chinese language | chinesische Sprache + |
☊A | 外語(外文) + | 外语* * | wai4yu3 | foreign language | Fremdsprache + |
☊A | 語法 + | 语法* * | yu3fa3 | grammar | Grammatik + |
☊A | 語言 + | 语言* * | yu3yan2 | language | Sprache + |
☊A | 法語 + | 法语* * | fa3yu3 | French/ French language | Französisch + |
☊A | 口語 + | 口语* * | kou3yu3 | spoken language | gesprochene Sprache + |
☊B | 阿拉伯語 + | 阿拉伯语* * | a1la1bo2yu3 | Arabic | Arabisch (Sprache) + |
☊B | 德語(德文) + | 德语* * | de2yu3 | German | Deutsch + |
☊B | 語調 + | 语调* * | yu3diao4 | intonation | Intonation + |
☊B | 語氣 + | 语气* * | yu3qi4 | tone/ manner of speaking/ mood | Tonfall, Klang, Verbmodus + |
☊B | 語音 + | 语音* * | yu3yin1 | pronunciation | Aussprache + |
☊C | 成語 + | 成语* * | cheng2yu3 | idiom/ concise and meaningful set phrase | Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + |
☊C | 謎語 + | 谜语* * | mi2yu3 | conundrum/ riddle | Rätsel + |
☊C | 標語 + | 标语* * | biao1yu3 | slogan/ poster | Slogan, Poster, politische Parole + |
☊C | 俄語(俄文) + | 俄语* * | e2yu3 | Russian language | Russisch + |
☊C | 語文 + | 语文* * | yu3wen2 | speech-writing/ language and literature/ Chinese | Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + |
☊C | 自言自語 + | 自言自语* * | zi4 yan2 zi4 yu3 | self-talk-self-say/ talk to oneself | mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + |
☊D | 慣用語 + | 惯用语* * | guan4yong4yu3 | phrase | idiomatiche Wendung, Ausdruck + |
☊D | 言語 + | 言语* * | yan2yu3 | word/ diction | gesprochene Sprache, Rede + |
|