0 New HSK word(s):
35 Old HSK word(s): A v;n 运动* yun4dong4 Sport treiben,Sport A VA 拉* la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VA 输* shu1 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden A VA 锻炼* duan4lian4 Sport treiben A v;Prep;n 像* xiang4 Porträt, Abbild, gleichen A N 操场* cao1chang3 Sportplatz A N 体育* ti3yu4 Sport,Körperkultur A 跑步* pao3 bu4 laufen (als Sport),einen Lauf machen A m;n 场* chang3 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm B VA 运* yun4 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los B N 运动会* yun4dong4hui4 Sportwettkampf B N 运动员* yun4dong4yuan2 Athlet, Sportler, Spieler B v;n 运输* yun4shu1 Transport, befördern, transportieren B N 比例* bi3li4 Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil B 进口* jin4 kou3 Import B N 体育馆* ti3yu4guan3 Sporthalle B M 份* fen4 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag B 出口* chu1 kou3 exportieren, Export B N 交通* jiao1tong1 Transport, Verkehr, C VS 气愤* qi4fen4 empört sein D N 航运* hang2yun4 Schifftransport D N 比重* bi3zhong4 Anteil, Proportion D VA 输出* shu1chu1 exportieren D VA 输入* shu1ru4 einführen, importieren D VA 输送* shu1song4 transportieren D VA 输送* shu1song4 fördern, befördern, transportieren D N 选手* xuan3shou3 ausgewählter Sportler, Wettkämpfer D VA 搬运* ban1yun4 transportieren, befördern D N 肖像* xiao4xiang4 Porträt, Bildnis D VS 外向型* wai4xiang4xing2 exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert D N 率* lv4 Rate,Verhältnis,Proportion D N 群体* qun2ti3 Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport D VA 传送* chuan2song4 transportieren, befördern D VS 悲愤* bei1fen4 traurig und empört D VA 引入* yin3ru4 importieren, einführen, hinführen, hineinführen
阿积士 [a1 ji1 shi4] 
Ajax Amsterdam (Eig, Sport) 阿积士足球会 [a1 ji1 shi4 zu2 qiu2 hui4] Amsterdamsche Football Club Ajax (AFC Ajax, Ajax, Amserdam, Amsterdammer Fussballverein) (Eig, Sport) 阿拉维斯竞技 [a1 la1 wei2 si1 jing4 ji4] Deportivo Alavés 阿拉维斯体育会 [a1 la1 wei2 si1 ti3 yu4 hui4] Deportivo Alavés 阿雷格里港 [a1 lei2 ge2 li3 gang3] Porto Alegre (Geo) 阿塞拜疆足球甲级联赛 [a1 sai4 bai4 jiang1 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Yuksaq Liqa (Sport) 阿士东维拉足球俱乐部 [a1 shi4 dong1 wei2 la1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Aston Villa F.C. (Eig, Sport) 阿斯克斯 [a1 si1 ke4 si1] Asics (Sportschuhersteller) (Eig, Wirtsch) 爱沙尼亚足球甲级联赛 [ai4 sha1 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Meistriliiga (Sport) 艾维斯 [ai4 wei2 si1] CD Aves, Clube Desportivo das Aves (Eig, Sport) 安德莱赫特足球俱乐部 [an1 de2 lai2 he4 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] RSC Anderlecht (S, Sport) 安联球场 [an1 lian2 qiu2 chang3] Allianz Arena (S, Sport) 安全车 [an1 quan2 che1] Safety Car (S, Sport) 安全实时传输协议 [an1 quan2 shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] Secure Real-Time Transport Protocol 鞍马 [an1 ma3] Pferd, Pauschenpferd 澳大利亚网球公开赛 [ao4 da4 li4 ya4 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] Australian Open (Sport) 澳大利亚足球甲级联赛 [ao4 da4 li4 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] A-League (Sport) 澳门足球代表队 [ao4 men2 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] Macaoische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 八块腹肌 [ba1 kuai4 fu4 ji1] Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) 巴黎圣日耳曼足球俱乐部 [ba1 li2 sheng4 ri4 er3 man4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Paris Saint-Germain FCParis SG (Sport) 巴薩 [ba1 sa4] Barça (Eig, Sport) 巴生港 [ba1 sheng1 gang3] Port Klang (Eig, Geo) 巴西国家足球队 [ba1 xi1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Brasilianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 巴西全国足球联赛 [ba1 xi1 quan2 guo2 zu2 qiu2 lian2 sai4] Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport) 巴西足球甲级联赛 [ba1 xi1 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport) 拔河 [ba2 he2] Tauziehen (S, Sport) 靶心 [ba3 xin1] Spiegel einer Schießscheibe, das Schwarze einer Schießscheibe (S, Sport) 拜仁慕尼黑 [bai4 ren2 mu4 ni2 he1] Bayern Muenchen (S, Sport) 板球球棒 [ban3 qiu2 qiu2 bang4] Schlagholz (Sport) 阪神虎 [ban3 shen2 hu3] Hanshin Tigers (Sport) 半準決賽 [ban4 zhun3 jue2 sai4] Viertelfinale (S, Sport) 包装盒 [bao1 zhuang1 he2] Transportbehälter (S) 保加利亚国家足球队 [bao3 jia1 li4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Bulgarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 报告文学 [bao4 gao4 wen2 xue2] Reportage (S) 报告制度 [bao4 gao4 zhi4 du4] Berichtswesen, Reporting (z.B. innerhalb eines Unternehmens) (S, Wirtsch) 报名参加比赛的通知 [bao4 ming2 can1 jia1 bi3 sai4 de5 tong1 zhi1] Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport) 抱石 [bao4 shi2] bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport) 杯 [bei1] ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl)Becher (S, Ess)Glas (S, Ess)Tasse (S, Ess)Pokal, Trophähe (S, Sport) 盃 [bei1] Cup, Sporttrophäe (S, Sport)schröpfen, Dichtungshalter (S) 北京国安足球俱乐部 [bei3 jing1 guo2 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Beijing Guoan Football Club (Fußballklub in Peking, China) (Eig, Sport) 北京国家体育馆 [bei3 jing1 guo2 jia1 ti3 yu4 guan3] Beijing National Indoor Stadium (Sport) 备用金 [bei4 yong4 jin1] Portokasse (S) 背泳 [bei4 yong3] Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 贝尔中心 [bei4 er3 zhong1 xin1] Centre Bell (Sport) 奔跑 [ben1 pao3] eilen, rennen (V, Sport) 本地记者 [ben3 di4 ji4 zhe3] Lokalreporter (S) 本菲卡 [ben3 fei1 ka3] Benfica Lissabon (Eig, Sport) 蹦极 [beng4 ji2] Bungee-Jumping (Sport) 比例 [bi3 li4] Proportion (S)Maßstab 比例关系 [bi3 li4 guan1 xi5] Proportionalität (S) 比例失调 [bi3 li4 shi1 tiao2] Disproportion (S) 比例失调的情况 [bi3 li4 shi1 tiao2 de5 qing2 kuang4] Disproportion (S) 比利时国家足球队 [bi3 li4 shi2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Belgische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 比利时足球甲级联赛 [bi3 li4 shi2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Jupiler League (Sport) 比赛 [bi3 sai4] Match, Wettkampf (S, Sport) 比数 [bi3 shu4] Spiel-Punktestand (Sport) 比重 [bi3 zhong4] Anteil, Proportion (S) 便携式防空导弹 [bian4 xie2 shi4 fang2 kong1 dao3 dan4] Man Portable Air Defense System 彪马 [biao1 ma3] Puma AG (Sport) 表演项目 [biao3 yan3 xiang4 mu4] Sportschauvorführung (S) 宾菲加 [bin1 fei1 jia1] Benfica Lissabon (Sport) 冰岛国家足球队 [bing1 dao3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Isländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 冰爪 [bing1 zhua3] Steigeisen (S, Sport) 禀 [bing3] Bericht, Eingabe, Bittschrift, Rapport (S)(Befehle u.ä.) entgegennehmen, befolgen (V)Bericht (an seinen Vorgesetzten oder die Eltern) erstatten (V) 波多诺伏 [bo1 duo1 nuo4 fu2] Porto Novo (Geo) 波尔图足球俱乐部 [bo1 er3 tu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Porto (S) 波鸿足球俱乐部 [bo1 hong2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] VfL Bochum (Sport) 波酒 [bo1 jiu3] Portwein (S) 波特戈斯 [bo1 te4 ge1 si1] Porter GossPorter Johnston Goss 波特兰 [bo1 te4 lan2] Portland 波特兰开拓者 [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3] Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) 波特兰开拓者队 [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3 dui4] Portland Trail Blazers (Geo) 波特兰水泥 [bo1 te4 lan2 shui3 ni2] Portlandzement ( Zement ) (S) 波图 [bo1 tu2] Porto (Stadt in Portugal) (Eig, Geo) 波图足球俱乐部 [bo1 tu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Porto (S, Sport) 伯纳乌球场 [bo2 na4 wu1 qiu2 chang3] Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport) 博卡青年足球俱乐部 [bo2 ka3 qing1 nian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Boca Juniors (Sport) 博维斯塔 [bo2 wei2 si1 ta3] Boavista Porto 搏克 [bo2 ke4] Mongolisches Ringen (Sport) 柏雷素尔 [bo2 lei2 su4 er3] Kashiwa Reysol (Sport) 柏林奥林匹克运动场 [bo2 lin2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 chang3] Berliner Olympiastadion (Eig, Sport)Olympiastadion Berlin (Eig, Sport) 柏林赫塔足球俱乐部 [bo2 lin2 he4 ta3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Hertha BSC Berlin (Eig, Sport) 补偿费 [bu3 chang2 fei4] Entschädigung (S, Sport) 不管部大臣 [bu4 guan3 bu4 da4 chen2] Minister ohne Portefeuille (S) 不合适 [bu4 he2 shi4] inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) 不可儿戏 [bu4 ke3 er2 xi4] The Importance of Being Earnest (Werk) 不恰当 [bu4 qia4 dang4] Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj) 布拉格斯巴达足球俱乐部 [bu4 la1 ge2 si1 ba1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Sparta Prag (Sport) 布莱尔港 [bu4 lai2 er3 gang3] Port Blair (Eig, Geo) 部长职位 [bu4 zhang3 zhi2 wei4] Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) 擦网 [ca1 wang3] Netz (Ballberührung des Netzes nach Aufschlag - Tennis) (S, Sport)hat das Netz berührt (V, Sport) 采场 [cai3 chang3] Piste (S, Sport) 参加世界杯足球大赛 [can1 jia1 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 da4 sai4] WM-Teilnahme (Sport) 参加体育活动 [can1 jia1 ti3 yu4 huo2 dong4] Sport treiben (S) 残奥会 [can2 ao4 hui4] Paralympics, Paralympische Spiele (S, Sport) 残疾人奥林匹克运动会 [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] Paralympics (Sport) 操场 [cao1 chang3] Sportplatz, Übungsplatz 插口 [cha1 kou3] Buchse (S, Sport) 产品出口 [chan3 pin3 chu1 kou3] Güterexport (S) 长久保存 [chang2 jiu3 bao3 cun2] dauerhaft (Adj, Sport) 长途车 [chang2 tu2 che1] Fernreisebus (S, Tech)Intercitybus (S, Tech)Lanfstreckenfahrt (S)Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) 长途运输 [chang2 tu2 yun4 shu1] Fernverkehr, Ferntransport (S) 长途自行车 [chang2 tu2 zi4 xing2 che1] Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) 超长附加费 [chao1 chang2 fu4 jia1 fei4] Längenzuschlag (Seetransport) (S) 超级盃 [chao1 ji2 bei1] Super Bowl (Sport) 超级篮球联赛 [chao1 ji2 lan2 qiu2 lian2 sai4] Super Basketball League (Sport) 超级碗 [chao1 ji2 wan3] Super Bowl (Sport) 超级亚久里车队 [chao1 ji2 ya4 jiu3 li3 che1 dui4] Super Aguri F1 (Sport) 朝鲜国家足球队 [chao2 xian3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 衬套 [chen4 tao4] Buchse (S, Sport) 撑竿跳 [cheng1 gan1 tiao2] Stabhochsprung (S, Sport) 撑竿跳高 [cheng1 gan1 tiao4 gao1] Stabhochsprung (S, Sport) 城市车 [cheng2 shi4 che1] City Bike (S, Sport)Citybike (S, Sport)Stadtauto (S, Tech)Stadtrad (S, Sport)Stadtwagen (S, Tech) 城市休闲越野车 [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] Trekking Bike (S, Sport) 城市越野车 [cheng2 shi4 yue4 ye3 che1] Trekking Bike (S, Sport) 城市自行车 [cheng2 shi4 zi4 xing2 che1] City Bike (S, Sport)Citybike (S, Sport)Stadtrad (S, Sport) 成比例 [cheng2 bi3 li4] Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) 成田国际机场 [cheng2 tian2 guo2 ji4 ji1 chang3] Narita International Airport 出场顺序 [chu1 chang3 shun4 xu4] Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport)Reihenfolge des Auftritts (S) 出口 [chu1 kou3] Export (Wirtsch)Ausgang, Ausfahrt 出口补贴 [chu1 kou3 bu3 tie1] Exportsubvention (S, Wirtsch) 出口筹资 [chu1 kou3 chou2 zi1] Exportfinanzierung (S, Wirtsch) 出口定位 [chu1 kou3 ding4 wei4] exportorientiert (Adj) 出口额 [chu1 kou3 e2] (English: export amount) Ausfuhrkontingent (S) 出口发票 [chu1 kou3 fa1 piao4] Exportrechnung (S) 出口公司 [chu1 kou3 gong1 si1] Exportgeschäft (S) 出口关税 [chu1 kou3 guan1 shui4] Exportsteuer (Wirtsch) 出口国 [chu1 kou3 guo2] Exportland (S) 出口加工区 [chu1 kou3 jia1 gong1 qu1] Exporthandelszone ??? Verarbeitungszone für Exportwaren (S) 出口经济 [chu1 kou3 jing1 ji4] Exportwirtschaft (S, Wirtsch) 出口率 [chu1 kou3 lü4] Exportanteil 出口量 [chu1 kou3 liang4] Exportvolumen (S, Wirtsch) 出口配额 [chu1 kou3 pei4 e2] Exportquote (S) 出口商 [chu1 kou3 shang1] Exporteur (S) 出口收益 [chu1 kou3 shou1 yi4] Exporterlös (S) 出口退税 [chu1 kou3 tui4 shui4] Ausfuhrzollerstattung (S)Exportsteuererstattung (S) 出口退税合计 [chu1 kou3 tui4 shui4 he2 ji4] Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) 出口信贷 [chu1 kou3 xin4 dai4] Exportfinanzierung, Exportkredit (S, Wirtsch) 出口信贷保险 [chu1 kou3 xin4 dai4 bao3 xian3] Exportkreditversicherung (S, Wirtsch) 出口信贷限额 [chu1 kou3 xin4 dai5 xian4 e5] Exportkreditlinie (Wirtsch) 出口业务 [chu1 kou3 ye4 wu4] Exportgeschäft, Exportbranche (S) 出口营销 [chu1 kou3 ying2 xiao1] Exportmarketing (S, Wirtsch) 川崎前锋 [chuan1 qi1 qian2 feng1] Kawasaki Frontale (Sport) 传输 [chuan2 shu1] Transport, Transmission, Übertragung (S) 传输层安全 [chuan2 shu1 ceng2 an1 quan2] Transport Layer Security 传送带 [chuan2 song4 dai4] Förderband, Transportband (S) 传送带夹子 [chuan2 song4 dai4 jia1 zi3] Transportklammer, Transportzange (S) 传送辊 [chuan2 song4 gun3] Transportwalze 传送链条 [chuan2 song4 lian4 tiao2] Transportkette (S) 从事运输 [cong2 shi4 yun4 shu1] Transport betreiben 脆片 [cui4 pian4] abraspeln, flacher Annäherungsschlag (Sport) 错误报告 [cuo4 wu4 bao4 gao4] Fehlerreport (S) 达文波特 [da2 wen2 bo1 te4] Lindsay Davenport (Eig, Pers, 1976 - ) 打虎 [da3 hu3] Purzelbaum schlagen (V, Sport) 打篮球 [da3 lan2 qiu2] Basketball spielen (V, Sport) 打平 [da3 ping2] unentschieden spielen ( Ballsportarten ) (V, Sport) 打水 [da3 shui3] Stoß (beim Schwimmen) (S, Sport) 打羽毛球 [da3 yu3 mao2 qiu2] Badminton spielen (V, Sport) 大阪飞脚 [da4 ban3 fei1 jiao3] Gamba Osaka (Sport) 大阪樱花 [da4 ban3 ying1 hua1] Cerezo Osaka (Sport) 大分三神 [da4 fen1 san1 shen2] Oita Trinita (Sport) 大宫松鼠 [da4 gong1 song1 shu3] Omiya Ardija (Sport) 大灌蓝 [da4 guan4 lan2] Slam Dunk (Eig, Sport) 大机巴 [da4 ji1 ba1] Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) 大剑 [da4 jian4] großes Schwert (S, Sport) 大禁区 [da4 jin4 qu1] Strafraum (S, Sport) 大连 [da4 lian2] Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda. (Eig, Geo)Russisch: Далянь, Dalian Дальний, Dalny (Eig, Geol) 大连实德足球俱乐部 [da4 lian2 shi2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Dalian Shide (Sport) 大满贯 [da4 man3 guan4] Grand Slam (S, Sport) 大盘 [da4 pan2] große Portion (im Restaurant) 大学生运动会 [da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] Universiade (Sport) 大学体育 [da4 xue2 ti3 yu4] Unisport, Universitätssport (S, Sport) 大于 [da4 yu2] (English: (idiom) used between nouns to indicate relative size or importance, A is greater than B)größer als (>) (Math) 代培 [dai4 pei2] als Schuleinrichtung Weiterbildung und Sportprogramme gegen Bezahlung durchführen 大打击 [dai4 da3 ji1] Grand Slam (S, Sport) 大满贯赛 [dai4 man3 guan4 sai4] Grand-Slam-Turnier (S, Sport) 大满贯头衔 [dai4 man3 guan4 tou2 xian2] Grand-Slam-Titel (S, Sport) 带式传送机 [dai4 shi4 chuan2 song4 ji1] Bändertransporteur (S) 丹佛掘金 [dan1 fu2 jue2 jin1] Denver Nuggets (Geo)Denver Nuggets (Sport) 丹麦国家足球队 [dan1 mai4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Dänische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 窞 [dan4] Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport) 倒钩球 [dao4 gou1 qiu2] Fallrückzieher (S, Sport)Scherenschlag (S, Sport) 倒挂 [dao4 gua4] Fallrückzieher (Fußball) (S, Sport) 到位 [dao4 wei4] eingehen, Eingang (finanzielle Mittel) (Sport) 德比 [de2 bi3] Derby (Eig, Sport) 德国杯 [de2 guo2 bei1] Deutschland-Cup (Eig, Sport) 德国盃 [de2 guo2 bei1] DFB-Pokal (S, Sport) 德国国家足球队 [de2 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Deutsche Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 德国曲棍球联盟选择 [de2 guo2 qu3 gun4 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) 德国手球队 [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4] Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport)DHB-Team (Eig, Sport) 德国手球队的选择 [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4 de5 xuan3 ze2] DHB-Auswahl (V, Sport)Die deutschen Handballer 德国手球联盟选择 [de2 guo2 shou3 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) 德国武术联合会 [de2 guo2 wu3 shu4 lian2 he2 hui4] Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport) 德国足球冠军 [de2 guo2 zu2 qiu2 guan4 jun1] Deutscher Fußballmeister (Sport) 德国足球甲级联赛 [de2 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Fußball-Bundesliga (Sport) 德国足球先生 [de2 guo2 zu2 qiu2 xian1 sheng5] Fußballer des Jahres (Sport) 德国足球协会联盟盃 [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1] Premiere Ligapokal (Sport) 德勒斯登迪纳摩足球俱乐部 [de2 le4 si1 deng1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] SG Dynamo Dresden (Fußballklub) (Eig, Sport) 登山 [deng1 shan1] Bergsteigen (S, Sport) 登山车 [deng1 shan1 che1] Mountainbike (S, Sport) 登山越野车 [deng1 shan1 yue4 ye3 che1] Mountainbike (S, Sport) 迪拜国际机场 [di2 bai4 guo2 ji4 ji1 chang3] Dubai International Airport 迪纳摩 [di2 na4 mo2] Dynamo (Name verschiedener Sportvereine) (Eig, Sport) 底特律活塞队 [di3 te4 lü4 huo2 sai1 dui4] Detroit Pistons (Sport) 地掷球 [di4 zhi2 qiu2] Pétanque (Sport) 第三名比赛 [di4 san1 ming2 bi3 sai4] Spiel um den dritten Platz (S, Sport) 递解出境 [di4 jie3 chu1 jing4] Deportation (S)deportieren (V) 递纸吸嘴 [di4 zhi3 xi1 zui3] Transportsauger (S) 递纸牙 [di4 zhi3 ya2] Transportgreifer 点球罚球 [dian3 qiu2 fa2 qiu2] Elfmeter, Strafstoß (S, Sport) 电子竞技 [dian4 zi3 jing4 ji4] E-Sport (S) 蝶式 [die2 shi4] Delphin ( Schwimmstil ) (S, Sport)Schmetterling, Schmetterlingsschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 东京国立竞技场 [dong1 jing1 guo2 li4 jing4 ji4 chang3] Olympiastadion Tokio (Sport) 东南亚运动会 [dong1 nan2 ya4 yun4 dong4 hui4] Südostasienspiele (Sport) 冬季运动 [dong1 ji4 yun4 dong4] Wintersport (S, Sport) 斗蛐 [dou4 qu1] Kampfgrille (S, Sport) 鬪雞 [dou4 ji1] Hahnenkampf (S)Kampfhahn (S, Sport) 鬬雞 [dou4 ji1] Hahnenkampf (S, Sport)Kampfhahn (S) 都市线 [du1 shi4 xian4] Metropolitan Line (Sport) 独辟蹊径 [du2 pi4 xi1 jing4] neue Wege gehen, epochal, bahnbrechend (Sport) 读卖巨人 [du2 mai4 ju4 ren2] Yomiuri Giants (Baseball-Mannschaft aus Tokyo) (Eig, Sport) 赌球 [du3 qiu2] Sportwette (S) 杜伊斯堡足球俱乐部 [du4 yi1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] MSV Duisburg (Sport) 端口 [duan1 kou3] Anschluss (S)Grenzfläche (S)Port (S, EDV)Porten (S)Steckverbinder (S)stecken (V)verbinden, verknüpfen (V) 短途运输 [duan3 tu2 yun4 shu1] Kurzstreckentransport (S) 锻炼 [duan4 lian4] Sport treiben (V)sich abhärten, sich stählen 队长臂章 [dui4 zhang3 bi4 zhang1] Kapitänsbinde (S, Sport) 多伦多蓝鸟 [duo1 lun2 duo1 lan2 niao3] Toronto Blue Jays (Sport) 多伦多猛龙队 [duo1 lun2 duo1 meng3 long2 dui4] Toronto Raptors (Sport) 多向飞碟 [duo1 xiang4 fei1 die2] Trapschießen (S, Sport) 俄罗斯国家足球队 [e2 luo2 si1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Russische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 俄罗斯足球超级联赛 [e2 luo2 si1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] Premjer-Liga (S, Sport) 恶魔棍 [e4 mo2 gun4] Devilstick (Sport) 鄂多立克 [e4 duo1 li4 ke4] Odorich von Portenau (Eig, Pers, 1286 - 1331) 儿童安全座椅 [er2 tong2 an1 quan2 zuo4 yi3] Kindersitz (Sport) 筏夫 [fa2 fu1] Wildwassersportler (S) 罚球点 [fa2 qiu2 dian3] Elfmeterpunkt (S, Sport) 罚球区 [fa2 qiu2 qu1] Strafraum (S, Sport) 法国杯 [fa3 guo2 bei1] Französischer Fußballpokal (S, Sport) 法国国家足球队 [fa3 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Französische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 法国网球公开赛 [fa3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] French Open (Sport) 法国足球甲级联赛 [fa3 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Französischer Fußballmeister (Sport) 法兰克福足球俱乐部 [fa3 lan2 ke4 fu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Eintracht Frankfurt (Eig, Sport) 法兰克人体育场 [fa3 lan2 ke4 ren2 ti3 yu4 chang3] EasyCredit-Stadion (S, Sport) 帆船比赛 [fan2 chuan2 bi3 sai4] Segelregatta (S, Sport) 帆船运动 [fan2 chuan2 yun4 dong4] Segelsport (S) 反手 [fan3 shou3] Rückhand (S, Sport) 返还邮资 [fan3 hai2 you2 zi1] Rückporto (S) 泛美运动会 [fan4 mei3 yun4 dong4 hui4] Panamerikanische Spiele (Sport) 犯規 [fan4 gui1] foulen (V, Sport) 犯规 [fan4 gui1] Regelverstoß, Foul (S, Sport)gegen die Regeln vertoßen, foulen (V) 犯规者 [fan4 gui1 zhe3] unfairer Spieler (Sport) 妨碍球 [fang2 ai4 qiu2] Stymies (Golf) (S, Sport) 放小球 [fang4 xiao3 qiu2] Stop (Tennis) (S, Sport) 菲诺港 [fei1 nuo4 gang3] Portofino (Eig, Geo) 非常人贩 [fei1 chang2 ren2 fan4] The Transporter < Filmtitel > (Eig) 飞镖 [fei1 biao1] Dart (S, Sport)Dartpfeil (S, Sport)kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe ) (S, Mil) 飞行特技 [fei1 xing2 te4 ji4] Flugakrobaten (S, Sport) 费斯禾达球场 [fei4 si1 he2 da2 qiu2 chang3] Fritz-Walter-Stadion (S, Sport) 分会报告 [fen1 hui4 bao4 gao4] Report Mainz (Eig) 份 [fen4] Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (Zähl) 愤愤不平 [fen4 fen4 bu4 ping2] empört, zornig, entrüstet (Adj) 福尔摩沙 [fu2 er3 mo2 sha1] Formosa (Toponym aus port. schön) (Eig, Geo) 福冈黄蜂 [fu2 gang1 huang2 feng1] Avispa Fukuoka (jap. Fußballverein) (Eig, Sport) 俯泳 [fu3 yong3] Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 甘美奥 [gan1 mei3 ao4] Grêmio Porto Alegre 甘迺迪国际机场 [gan1 nai3 di2 guo2 ji4 ji1 chang3] John F. Kennedy International Airport (Eig) 橄榄球 [gan3 lan3 qiu2] Rugby (S, Sport) 杠 [gang4] Reck (S, Sport) 槓 [gang4] Reck (S, Sport) 高低杠 [gao1 di1 gang1] Stufenbarren (Sport) 高尔夫球 [gao1 er3 fu1 qiu2] Golfspiel, Golf (Spiel) (S, Sport)Micro Golf (S) 高山症 [gao1 shan1 zheng4] Höhenkrankheit (S, Sport) 哥德堡足球俱乐部 [ge1 de2 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] IFK Göteborg (Sport) 格兰披治 [ge2 lan2 pi1 zhi4] Grand Prix (S, Sport) 公斤级 [gong1 jin1 ji2] Gewichtsklasse (S, Sport) 贡嘎 [gong4 ga2] Gongkar (Ort in central Tibet and Lhasa airport) (Eig, Geo) 狗爬式 [gou3 pa2 shi4] Hundepaddeln, Hundepaddelstil (ein Schwimmstil) (S, Sport) 姑息者 [gu1 xi1 zhe3] Opportunist (S) 古典式高尔夫 [gu3 dian3 shi4 gao1 er3 fu1] Cross-Golf, Crossgolf, X-Golf (S, Sport) 古典式摔跤 [gu3 dian3 shi4 shuai1 jiao1] griechisch römisch RingenRingen klassischer Stil (Sport) 古河市原千叶 [gu3 he2 shi4 yuan2 qian1 ye4] JEF United Ichihara Chiba (Sport) 股 [gu3] Portion, Sektion (S)Teil, Anteil 股票投资组合 [gu3 piao4 tou2 zi1 zu3 he2] Portefeuille (S) 管道运输 [guan3 dao4 yun4 shu1] Rohrleitungstransport 冠军 [guan4 jun1] Champion (S, Sport)Sieger, Erster, oder Gewinner eines Wettbewerb (S, Sport) 灌篮 [guan4 lan2] Slam Dunk 广岛三箭 [guang3 dao3 san1 jian4] Sanfrecce Hiroshima (Sport) 广交会 [guang3 jiao1 hui4] Guangzhou Export Commodities Fair (S) 广州白云国际机场 [guang3 zhou1 bai2 yun2 guo2 ji4 ji1 chang3] Guangzhou Baiyun International Airport 硅酸盐水泥 [gui1 suan1 yan2 shui3 ni2] Portlandzement ( Zement ) (S) 辊子推车 [gun3 zi3 tui1 che1] Walzentransportwagen (S) 国际奥林匹克委员会 [guo2 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] Internationales Olympisches Komitee (S, Sport) 国际标准舞 [guo2 ji4 biao1 zhun3 wu3] Tanzsport (S) 国际财务报告准则 [guo2 ji4 cai2 wu4 bao4 gao4 zhun3 ze2] International Financial Reporting Standards (Wirtsch) 国际航空运输协会 [guo2 ji4 hang2 kong1 yun4 shu1 xie2 hui4] International Air Transport Association (S) 国际滑冰联盟 [guo2 ji4 hua2 bing1 lian2 meng2] Internationale Eislaufunion (Sport) 国际汽车联合会 [guo2 ji4 qi4 che1 lian2 he2 hui4] Fédération Internationale de l'Automobile (Sport) 国际体操联合会 [guo2 ji4 ti3 cao1 lian2 he2 hui4] Fédération Internationale de Gymnastique (Sport) 国际体育大家庭 [guo2 ji4 ti3 yu4 da4 jia1 ting2] internationale Sportwelt (S, Sport) 国际体育会 [guo2 ji4 ti3 yu4 hui4] Sport Club Internacional 国际体育仲裁院 [guo2 ji4 ti3 yu4 zhong4 cai2 yuan4] Internationaler Sportgerichtshof (Sport) 国际田径联合会 [guo2 ji4 tian2 jing4 lian2 he2 hui4] International Association of Athletics Federations (Sport) 国际业余游泳联合总会 [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) 国际业馀游泳联合总会 [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) 国际游泳总会 [guo2 ji4 you2 yong3 zong3 hui4] Fédération Internationale de Natation Amateur (S, Sport) 国际足球联合会 [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] Fédération Internationale de Football Association (S, Sport) 国际足球联合理事会 [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 li3 shi4 hui4] International Football Association Board (Sport) 国际足球协联合会 [guo2 ji4 zu2 qiu2 xie2 lian2 he2 hui4] FIFA (Eig, Sport) 国家奥林匹克委员会 [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) 国家冰球联盟 [guo2 jia1 bing1 qiu2 lian2 meng2] National Hockey League (Sport) 国家队教练 [guo2 jia1 dui4 jiao4 lian4] Nationalmannschaftstrainer (S, Sport) 国家篮球协会 [guo2 jia1 lan2 qiu2 xie2 hui4] National Basketball Association (S, Sport) 国家美式足球联盟 [guo2 jia1 mei3 shi4 zu2 qiu2 lian2 meng2] National Football League (Sport) 国家运输安全委员会 [guo2 jia1 yun4 shu1 an1 quan2 wei3 yuan2 hui4] National Transportation Safety Board 国术 [guo2 shu4] Kampfsportart (S) 哈科特港 [ha1 ke1 te4 gang3] Port Harcourt (Eig, Geo) 哈马比 [ha1 ma3 bi3] Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) 哈马比足球俱乐部 [ha1 ma3 bi3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) 韩国国家足球队 [han2 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 汉堡足球俱乐部 [han4 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Hamburger Sportverein (S) 好样的 [hao3 yang4 de5] Torschütze (S, Sport)(English: (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage) 和局 [he2 ju2] Remis (S, Sport) 荷兰车 [he2 lan2 che1] Hollandrad (S, Sport) 荷兰大奖赛 [he2 lan2 da4 jiang3 sai4] Großer Preis der Niederlande (S, Sport) 荷兰国家足球队 [he2 lan2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Niederländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 荷兰足球甲级联赛 [he2 lan2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Ehrendivision (Sport) 赫尔松 [he4 er3 song1] Cherson (Geo)Cherson (Sport) 赫根足球俱乐部 [he4 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] BK Häcken, Bollklubben Häcken (schwedischer Fußballverein) (Eig, Sport) 黑马 [hei1 ma3] ein unbeschriebenes Blatt, Außenseiter (beim Sport) (S)Rappe (S, Bio) 黑色九月 [hei1 se4 jiu3 yue4] Schwarzer September (S, Sport) 横滨国际总合竞技场 [heng2 bin1 guo2 ji4 zong3 he2 jing4 ji4 chang3] Nissan-Stadion (S, Sport) 横滨水手 [heng2 bin1 shui3 shou3] Yokohama F. Marinos (Sport) 红火蚁 [hong2 huo3 yi3] Importierte Rote Feuerameise 虹口足球场 [hong2 kou3 zu2 qiu2 chang3] Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (Sport) 候补队员 [hou4 bu3 dui4 yuan2] Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatz (S)Ersatzmann, Ersatzfrau (S)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport)Reservist, Reservistin (S) 候补球员 [hou4 bu3 qiu2 yuan2] Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport) 后空翻 [hou4 kong1 fan1] Rückwärtssalto (S, Sport) 后勤运输 [hou4 qin2 yun4 shu1] Logistik, logistischer Transport (S, Mil) 互联网门户 [hu4 lian2 wang3 men2 hu4] Internetportal (S) 护腿板 [hu4 tui3 ban3] Schienbeinschoner (S, Sport) 花式骑术 [hua1 shi4 qi2 shu4] Dressur (S, Sport)Dressurreiten (S, Sport) 滑冰 [hua2 bing1] Eislaufen, Schlittschuhlaufen (S, Sport) 滑冰馆 [hua2 bing1 guan3] Eissporthalle (S) 滑翔伞 [hua2 xiang2 san3] Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) 滑翔翼 [hua2 xiang2 yi4] Drachen, Hängegleiter, Deltasegler (S, Sport) 滑雪板 [hua2 xue3 ban3] Brett (S)Rollerbrett (S)Skateboard (S)Ski (S, Sport) 滑雪坡道 [hua2 xue3 po1 dao4] Skihang (S, Sport) 滑雪圣地 [hua2 xue3 sheng4 di4] Skigebiet (S, Sport) 滑雪运动 [hua2 xue3 yun4 dong4] Skisport, Wintersport 划水 [hua4 shui3] Stecheisen (S)Zug (beim Schwimmen) (S, Sport) 画夹 [hua4 jia1] Mappe, Portfolio (S, Kunst) 画像 [hua4 xiang4] Porträt (S) 环法自行车赛 [huan2 fa3 zi4 xing2 che1 sai4] Tour de France (Sport) 皇家联赛 [huang2 jia1 lian2 sai4] Royal League (Sport) 黃金入球 [huang2 jin1 ru4 qiu2] goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) 回击 [hui2 ji1] Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (S, Sport) 回球 [hui2 qiu2] (Sport) Return, Rückschlag (S) 绘图芯片 [hui4 tu2 xin4 pian4] Grafikchip (S, Sport) 混双 [hun4 shuang1] (Sport) gemischtes Doppel (z.B. beim Badminton) 货物运输 [huo4 wu4 yun4 shu1] Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr (S, Wirtsch) 货物装船 [huo4 wu4 zhuang1 chuan2] Frachter (S)Frachtschiff (S)Warentransportschiff (S) 货运 [huo4 yun4] Fracht- (S)Frachttransport (S)Frachtverkehr (S)Gütertransport (S)Kargo- (S)Kargotransport (S)Transport- (S) 货运车 [huo4 yun4 che1] Lieferfahrzeug (S)Transporter (S) 货运飞船 [huo4 yun4 fei1 chuan2] Raumtransporter (S) 基尔禾足球俱乐部 [ji1 er3 he2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] AC Chievo Verona (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) 基辅迪纳摩足球俱乐部 [ji1 fu3 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FK Dynamo Kiew (Fußballklub) (Eig, Sport) 机会成本 [ji1 hui4 cheng2 ben3] Opportunitätskosten (Wirtsch) 机会主义 [ji1 hui4 zhu3 yi4] Oportunismus (S)opportunistisch (Adj) 机会主义者 [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] Opportunist (S) 机遇号 [ji1 yu4 hao4] Opportunity 激怒 [ji1 nu4] empört, zornig, entrüstetsich aufregen, sich empören (V) 极限烫衣 [ji2 xian4 tang4 yi1] Extrembügeln (Sport) 极限运动 [ji2 xian4 yun4 dong4] Extremsport (S) 集训 [ji2 xun4] Feriencamp, Sportcamp (S) 集中运输 [ji2 zhong1 yun4 shu1] Sammeltransport (S) 集装箱 [ji2 zhuang1 xiang1] Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (S) 技术引进 [ji4 shu4 yin3 jin4] Technologieimport 技术援助 [ji4 shu4 yuan2 zhu4] Support (S, Tech)technische Hilfe, technische Unterstützung (S, Tech) 计算机支持的协同工作 [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4 xie2 tong2 gong1 zuo4] Computer Supported Cooperative Work 记者 [ji4 zhe3] Journalist (S)Berichterstatter (S)Korrespondent (S)Reporter (S) 加边线 [jia1 bian1 xian4] einrahmen (V, Sport) 加拿大国家足球队 [jia1 na2 da4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Kanadische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 加拿大式足球 [jia1 na2 da4 shi4 zu2 qiu2] Canadian Football (Sport) 假球 [jia3 qiu2] Faul (im Sport) (S) 甲府风林 [jia3 fu3 feng1 lin2] Ventforet Kofu (jap. Fußballverein) (Eig, Sport) 尖子运动员 [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2] Spitzensportler, Leistungssportler (S) 减压变径型 [jian3 ya1 bian4 jing4 xing2] Druckminderreduzierstück (S, Sport) 健美 [jian4 mei3] Bodybuilding (Sport) 健美操 [jian4 mei3 cao1] rhythmische Gymnastik (S, Sport) 健身 [jian4 shen1] Fitness (S)Fitness-Sport, Fitness-Training (S, Sport)fit halten (V, Sport) 健身操 [jian4 shen1 cao1] Fitness-Übungen (S, Sport)Freiübung (S, Sport)Gymnastik (S, Sport) 健身房 [jian4 shen1 fang2] Fitnessraum (S, Sport)Fitnessstudio (S, Sport)Kraftraum (S, Sport)Trainingsraum (S, Sport) 健身气功 [jian4 shen1 qi4 gong1] Fitness-Qigong (Sport) 健身室 [jian4 shen1 shi4] Fitnessraum (S, Sport)Fitnessstudio (S, Sport)Gymnatikraum (S, Sport) 健身套装 [jian4 shen1 tao4 zhuang1] Fittness Set (S, Sport) 剑道 [jian4 dao4] Kendō (Sport) 见风使舵 [jian4 feng1 shi3 duo4] Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw) 间接任意球 [jian4 jie1 ren4 yi4 qiu2] indirekter Freistoß (S, Sport) 奖杯 [jiang3 bei1] Cup (S, Sport)Pokal, Sportpokal (S, Sport)Trophäe (S, Sport) 奖牌榜 [jiang3 pai2 bang3] Medaillenspiegel (S, Sport) 交管条例 [jiao1 guan3 tiao2 li4] TGV (S, Rechtsw)Transportgenehmigungsverordnung (S) 交际舞 [jiao1 ji4 wu3] Gesellschaftstanz (S, Sport) 交通工具 [jiao1 tong1 gong1 ju4] Beförderungsmittel,Transportmittel, Verkehrsmittel 交通运输 [jiao1 tong1 yun4 shu1] Transport (S) 交通运输仓储和邮政业 [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) 交通运输管理条例 [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung 交易延期费 [jiao1 yi4 yan2 qi1 fei4] Börsenreport (S) 胶底布鞋 [jiao1 di3 bu4 xie2] Sneaker (modischer Sportschuh) (S) 角斗士 [jiao3 dou4 shi4] Ringer (S, Sport)Ringkämpfer (S, Sport) 教练席 [jiao4 lian4 xi2] Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) 教练证 [jiao4 lian4 zheng4] Trainerschein (Sport) 教师资格证 [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4] Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) 接待员 [jie1 dai4 yuan2] Empfangschef (S)Rezeptionist, Empfangsdame, Portier (S)Sprechstundenhilfe (S) 接力 [jie1 li4] Staffel, Staffellauf (S, Sport) 接力跑 [jie1 li4 pao3] Staffellauf (S, Sport) 接力赛跑 [jie1 li4 sai4 pao3] Staffellauf (S, Sport) 接手 [jie1 shou3] Fänger, Catcher ( Baseball ) (S, Sport)etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) (V) 捷克国家足球队 [jie2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Tschechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 捷克斯洛伐克国家足球队 [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 捷泳 [jie2 yong3] Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 津巴布韦国家足球队 [jin1 ba1 bu4 wei2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Simbabwische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 金牌 [jin1 pai2] Goldmedaille (S, Sport) 锦标 [jin3 biao1] Belohnung (S, Sport)Meisterschaft (S, Sport)Preis (S, Sport)Titel (S, Sport) 禁区 [jin4 qu1] Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) 禁止进口 [jin4 zhi3 jin4 kou3] Importverbot (S) 进出 [jin4 chu1] Im- und Export 进出口 [jin4 chu1 kou3] Im- und Export, Ein- und Ausfuhr (S) 进出口公司 [jin4 chu1 kou3 gong1 si1] Ex- und Import-Gesellschaft (S, Wirtsch) 进出口总额 [jin4 chu1 kou3 zong3 e2] Import Export Gesamtbetrag (S) 进口 [jin4 kou3] Import, Einfuhr, Einlauf (S) 进口额 [jin4 kou3 e2] Importquote (S, Wirtsch) 进口港 [jin4 kou3 gang3] Importhafen (S) 进口公司 [jin4 kou3 gong1 si1] Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch) 进口关税 [jin4 kou3 guan1 shui4] Importzoll 进口国 [jin4 kou3 guo2] Importnation (S) 进口货 [jin4 kou3 huo4] Import (S) 进口价 [jin4 kou3 jia4] Einfuhrpreis (S, Wirtsch)Importpreis (S, Wirtsch) 进口价格 [jin4 kou3 jia4 ge2] Importpreis (S, Wirtsch) 进口监督 [jin4 kou3 jian1 du1] Importkontrollen 进口贸易额 [jin4 kou3 mao4 yi4 e2] Importumsatz (S) 进口商 [jin4 kou3 shang1] Importeur (S, Wirtsch) 进口商行 [jin4 kou3 shang1 xing2] Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch) 进口限制 [jin4 kou3 xian4 zhi4] Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch)Importbeschränkung (S, Wirtsch) 进口许可 [jin4 kou3 xu3 ke3] Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S) 进口许可证 [jin4 kou3 xu3 ke3 zheng4] Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S) 进口优惠 [jin4 kou3 you1 hui4] Importbegünstigung (S) 进口者 [jin4 kou3 zhe3] Importeur (S) 进口证书 [jin4 kou3 zheng4 shu1] Import Zertifikat (S) 靳 [jin4] Martingal (S, Sport)geizig (Adj) 精英队 [jing1 ying1 dui4] Excelsior Rotterdam, SBV Excelsior (Stichting Betaald Voetbal Excelsior, niederländischer Fußballverein) (Sport) 径 [jing4] Trasse, Laufweg (S, Sport)Durchmesser 竞技啦啦队 [jing4 ji4 la1 la1 dui4] Cheerleading (Sport) 竞技运动员 [jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2] Leistungssportler (S) 竞赛项目 [jing4 sai4 xiang4 mu4] Wettkampfdisziplin (S, Sport) 竞走 [jing4 zou3] Gehen 九节鞭 [jiu3 jie2 bian1] Kettenpeitsche (Sport) 举重 [ju3 zhong4] Gewichtheben (S, Sport)Scheibenhantel (S) 角力 [jue2 li4] Ringen (S, Sport)ringen (V) 卡迪斯足球俱乐部 [ka3 di2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Cádiz, (Cádiz Club de Fútbol, Cádiz CF, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) 卡尔斯鲁厄体育会 [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) 卡莱尔联足球俱乐部 [ka3 lai2 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Carlisle United, Carlisle United Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) 卡利亚里足球俱乐部 [ka3 li4 ya4 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Cagliari Calcio (ital. Fußballverein) (Eig, Sport) 揩擦工作 [kai1 ca1 gong1 zuo4] Entkonservieren (z.B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach erfolgtem Seetransport) 坎 [kan3] Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Türschwelle (S)Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, 'Gefahr' 看风使舵 [kan4 feng1 shi3 duo4] sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw) 看门人 [kan4 men2 ren2] Pförtner (S)Portier (S)Torhüter (S) 康定机场 [kang1 ding4 ji1 chang3] Flughafen Kangding, Kangding Airport (S, Wirtsch) 科尔切斯特联足球俱乐部 [ke1 er3 qie1 si1 te4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Colchester United ( englischer Fußballverein ) (Eig, Sport) 科罗拉多急流 [ke1 luo2 la1 duo1 ji2 liu2] Colorado Rapids (Geo)Colorado Rapids (Sport) 科斯塔 [ke1 si1 ta3] Costa, Da Costa (lat., span., port., ital. für Küste, häufig in Ortsnamen) (Eig, Geo) 科特布斯足球俱乐部 [ke1 te4 bu4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Eig, Sport) 科英布拉大学 [ke1 ying1 bu4 la1 da4 xue2] Universität Coimbra (Eig)Académica Coimbra (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) 可携式媒体播放器 [ke3 xie2 shi4 mei2 ti3 bo1 fang4 qi4] portable Media Player (Mus) 可移动 [ke3 yi2 dong4] abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) 可移植 [ke3 yi2 zhi2] portierbar, tragbar 可运输 [ke3 yun4 shu1] transportierbar (Adj) 可传送 [ke3 zhuan4 song4] übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) 刻画 [ke4 hua4] Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) 客运 [ke4 yun4] Passagierbeförderung (S)Passagiertransport (S)Passagierverkehr (S)Personenbeförderung (S)Personentransport (S)Personenverkehr (S) 肯尼邦克港 [ken3 ni2 bang1 ke4 gang3] Kennebunkport (Geo) 肯尼迪国际机场 [ken3 ni2 di2 guo2 ji4 ji1 chang3] John F. Kennedy International Airport (Eig) 坑 [keng1] Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Vertiefung; Graben; Grube (S)betrügen (V) 阬 [keng1] betrügenSprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Keng (Eig, Fam) 口气大没行动 [kou3 qi4 da4 mei2 xing2 dong4] Viel Gerede und nichts dahinter (Sport) 扣篮 [kou4 lan2] Dunking (ein Wurf beim Basketball) (S, Sport) 扣球 [kou4 qiu2] Schmetterball 坤包 [kun1 bao1] Portmonee (S) 拉瓜地亚机场 [la1 gua1 di4 ya4 ji1 chang3] Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) 拉科鲁尼亚竞技 [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 jing4 ji4] Deportivo de La CoruñaDeportivo La Coruña 拉科鲁尼亚体育会 [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) 拉科鲁尼亚足球俱乐部 [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Deportivo de La Coruña (Eig, Sport) 拉素体育会 [la1 su4 ti3 yu4 hui4] Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) 拉素足球俱乐部 [la1 su4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) 拉脱维亚足球甲级联赛 [la1 tuo1 wei2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport) 来路货 [lai2 lu4 huo4] importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch) 莱比锡火车头足球俱乐部 [lai2 bi3 xi2 huo3 che1 tou2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Eig, Sport) 莱曼波特 [lai2 man4 bo1 te4] Lyman W. Porter (Eig, Pers) 莱切斯特城足球俱乐部 [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) 莱茵能源球场 [lai2 yin1 neng2 yuan2 qiu2 chang3] RheinEnergieStadion (Sport) 栏架 [lan2 jia4] Hürde (S, Sport) 篮球冠军赛 [lan2 qiu2 guan4 jun1 sai4] Basketball-Meisterschaft (S, Sport) 劳伦斯世界体育奖 [lao2 lun2 si1 shi4 jie4 ti3 yu4 jiang3] Laureus World Sports Awards (Sport) 劳务输出 [lao2 wu4 shu1 chu1] Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften 勒夫 [lei1 fu1] Joachim Löw (Eig, Sport) 雷丁足球俱乐部 [lei2 ding1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) 肋木 [lei4 mu4] Sprossenwand (S, Sport) 离休 [li2 xiu1] vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) 里斯本竞技 [li3 si1 ben3 jing4 ji4] Sporting Lissabon 鲤鱼打挺 [li3 yu2 da3 ting3] Nackenkippe (Übung, bei der man auf dem Rücken liegt und durch Schwingen der Beine aufsteht) (Eig, Sport) 联合运输 [lian2 he2 yun4 shu1] gemeinsamer Transport (S) 联赛 [lian2 sai4] Meisterschaft, Meisterschaftsspiel (S, Sport) 摙 [lian3] befördern, transportieren 链条传送带 [lian4 tiao2 chuan2 song4 dai4] Kettentransporteur (Versandraum) (S) 量级 [liang4 ji2] Gewichtsklasse (S, Sport)Größenordnung (S) 林宝坚尼 [lin2 bao3 jian1 ni2] Lamborghini (Sport) 林赛达文波特 [lin2 sai4 da2 wen2 bo1 te4] Lindsay Davenport 拎 [ling1] einnehmen, ergreifenfördern, aufhebentransportieren, schleppen 凌辱 [ling2 ru3] Kränkung (S)empört (V) 铃鹿赛道 [ling2 lu4 sai4 dao4] Suzuka International Racing Course (Sport) 溜冰场 [liu1 bing1 chang3] Eisfläche (S, Sport) 流浪者足球俱乐部 [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) 流星锤 [liu2 xing1 chui2] Fliegender Komet, Meteorhammer (Sport) 六块腹肌 [liu4 kuai4 fu4 ji1] Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) 龙门吊 [long2 men2 diao4] Portalkran, Portaldrehkran (S) 龙门吊车 [long2 men2 diao4 che1] Portalkran (S) 龙舟 [long2 zhou1] Drachenboot (S, Sport) 鲁营球场 [lu3 ying2 qiu2 chang3] Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport) 菉 [lu4] grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (Sport) 路易港 [lu4 yi4 gang3] Port Louis (Eig, Geo) 陆云 [lu4 yun2] Landtransport 鹿岛鹿角 [lu4 dao3 lu4 jiao3] Kashima Antlers (Sport) 轮 [lun2] Dampfer (S)Durchgang (S, Sport)Rad (S)Ring (S)Runde (S)Turnus (S)drehen (V)rotieren (V)Runde (Zähl)Scheibe (Zähl)Lun (Eig, Fam) 轮滑 [lun2 hua2] Rollschuh, Inline-Skate (Sport) 罗马尼亚足球甲级联赛 [luo2 ma3 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Divizia A (Sport) 洛达 [luo4 da2] Roda JC Kerkrade (niederl. Fußballverein) (Eig, Sport) 洛杉矶国际机场 [luo4 shan1 ji1 guo2 ji4 ji1 chang3] Los Angeles International Airport 洛杉矶湖人 [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2] Los Angeles Lakers (Sport) 洛杉矶湖人队 [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2 dui4] Los Angeles Lakers (Sport) 洛杉矶纪念体育馆 [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3] Los Angeles Memorial Coliseum (Sport) 落点 [luo4 dian3] Platzierung, platziert (Schlag) (Sport) 落后 [luo4 hou4] hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) 旅客捷运系统 [lü3 ke4 jie2 yun4 xi4 tong3] Peoplemover (Sport)Peoplemover (Geo) 旅顺口区 [lü3 shun4 kou3 qu1] Lüshunkou (Stadtbezirk von Dalian, Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)Port Arthur (alter Name von Lüshunkou) (Eig, Geo) 旅行车 [lü3 xing2 che1] Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) 旅行自行车 [lü3 xing2 zi4 xing2 che1] Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) 旅游鞋 [lü3 you2 xie2] Sportschuhe, Wanderschuhe (S) 马齿苋 [ma3 chi3 xian4] Portulak (eine Pflanze) (Eig, Bio) 马齿苋科 [ma3 chi3 xian4 ke1] Portulakgewächse (Eig, Bio) 马刺 [ma3 ci4] Sporn ( Reitsport ) (S, Sport) 马尔默足球俱乐部 [ma3 er3 mo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport) 马球 [ma3 qiu2] Polo (S, Sport) 马术 [ma3 shu4] Pferdesport (S) 马衔 [ma3 xian2] Zügel (Reitsport) (S) 迈阿密大师赛 [mai4 a1 mi4 da4 shi1 sai4] Miami Masters (Sport)Miami Masters (Geo) 迈克尔波特 [mai4 ke4 er3 bo1 te4] Michael E. Porter (Eig, Pers, 1947 - ) 慢跑 [man4 pao3] Jogging, Joggen (S, Sport)leichter, kurzer Galopp (S)joggen (V, Sport) 慢速 [man4 su4] Langsames Tempo (Sport) 曼联 [man4 lian2] Man U (Eig, Sport) 帽子戏法 [mao4 zi5 xi4 fa3] Hattrick (Sport) 玫瑰碗 [mei2 gui1 wan3] Superbowl (S, Sport) 美国橄榄球联盟 [mei3 guo2 gan3 lan3 qiu2 lian2 meng2] National Football League (Sport) 美国国家篮球发展联盟 [mei3 guo2 guo2 jia1 lan2 qiu2 fa1 zhan3 lian2 meng2] NBA Development League (Sport) 美国国家足球队 [mei3 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 美国进口价格 [mei3 guo2 jin4 kou3 jia4 ge2] US-Importpreise (S, Wirtsch) 美国体育 [mei3 guo2 ti3 yu4] Sport in den USA (Sport) 美国网球公开赛 [mei3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] US Open (Sport) 美国新闻与世界报道 [mei3 guo2 xin1 wen2 yu3 shi4 jie4 bao4 dao4] U.S. News & World Report 美国邮政自行车队 [mei3 guo2 you2 zheng4 zi4 xing2 che1 dui4] US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport) 美国职棒大联盟 [mei3 guo2 zhi2 bang4 da4 lian2 meng2] Major League Baseball (S, Sport) 美国职棒小联盟 [mei3 guo2 zhi2 bang4 xiao3 lian2 meng2] Minor League Baseball (S, Sport) 美国职业橄榄球大联盟 [mei3 guo2 zhi2 ye4 gan3 lan3 qiu2 da4 lian2 meng2] National Football League (Sport) 美国职业足球大联盟 [mei3 guo2 zhi2 ye4 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] Major League Soccer (Sport) 美国足球大联盟 [mei3 guo2 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] Amerikanische Fußball-Oberliga (S, Sport)Major League Soccer (MLS) (S, Sport) 美津浓 [mei3 jin1 nong2] Mizuno (Sport) 美式橄榄球 [mei3 shi4 gan3 lan3 qiu2] American Football (Sport) 美式足球 [mei3 shi4 zu2 qiu2] American Football (S, Sport) 美洲杯 [mei3 zhou1 bei1] Copa América (S, Sport) 美洲杯帆船赛 [mei3 zhou1 bei1 fan2 chuan2 sai4] America's Cup (Sport) 门户网站 [men2 hu4 wang3 zhan4] Internetportal (S, EDV) 门架 [men2 jia4] Portal (S) 门柱 [men2 zhu4] Türpfosten (S, Tech)Torpfosten (S, Sport) 门座式起重机 [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] Portaldrehkran, Portalkran (S) 蒙特利尔特鲁多国际机场 [meng2 te4 li4 er3 te2 lu3 duo1 guo2 ji4 ji1 chang3] Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal 梦之队 [meng4 zhi1 dui4] Dream Team (S, Sport) 密尔沃基雄鹿 [mi4 er3 wo4 ji1 xiong2 lu4] Milwaukee Bucks (Sport)Milwaukee Bucks (Geo) 免进口税 [mian3 jin4 kou3 shui4] Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw) 面包车 [mian4 bao1 che1] Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S) 描摹 [miao2 mo2] beschreibenmalen, porträtieren 描写 [miao2 xie3] beschreiben, schildern (V)darstellen (V)malen, porträtieren (V) 民间的射击比赛 [min2 jian1 de5 she4 ji1 bi3 sai4] Schützenfest (S, Sport) 名称预核 [ming2 cheng1 yu4 he2] Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten) (S) 名记者 [ming2 ji4 zhe3] Starreporter (S) 明尼苏达森林狼队 [ming2 ni2 su1 da2 sen1 lin2 lang2 dui4] Minnesota Timberwolves (NBA-Basketballmannschaft aus Minneapolis, Minnesota, USA) (Eig, Sport) 明尼苏达维京人 [ming2 ni2 su1 da2 wei2 jing1 ren2] Minnesota Vikings (Sport) 明星赛 [ming2 xing1 sai4] All-Star-Game (Sport) 摩托车赛 [mo2 tuo1 che1 sai4] Motorradrennen (S, Sport) 莫尔兹比港 [mo4 er3 zi1 bi3 gang3] Port Moresby (Eig, Geo) 莫斯科迪纳摩足球俱乐部 [mo4 si1 ke1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FK Dynamo Moskau (Fussballklub) (Eig, Sport) 莫斯科火车头 [mo4 si1 ke1 huo3 che1 tou2] Lokomotive Moskau ( Fußballverein ) (Eig, Sport) 莫斯科斯巴达克足球俱乐部 [mo4 si1 ke1 si1 ba1 da2 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Sparta Moskau (Fußballklub in Moskau) (Eig, Sport) 莫斯科中央陆军 [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1] ZSKA Moskau (Sport) 莫斯科中央陆军足球俱乐部 [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] PFK ZSKA Moskau (Sport)ZSKA Moskau (Sport) 慕尼黑惨案 [mu4 ni2 hei1 can3 an4] Olympia-Attentat (Sport) 木材运输 [mu4 cai2 yun4 shu1] Holztransport (S) 拿华 [na2 hua2] Naval 1º Maio (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) 南安普顿足球俱乐部 [nan2 an1 pu3 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Southampton (Southampton Football Club) (Eig, Sport) 南韩国家足球队 [nan2 han2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 南美解放者杯 [nan2 mei3 jie3 fang4 zhe3 bei1] Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup) (Eig, Sport) 南美洲足球联盟 [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 lian2 meng2] CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) 南美洲足球协会 [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) 内家拳 [nei4 jia1 quan2] Innere Kampfkünste (Sport) 尼格拉城门 [ni2 ge2 la1 cheng2 men2] Porta Nigra 尼日利亚国家足球队 [ni2 ri4 li4 ya3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Nigerianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 纽约巨人 [niu3 yue1 ju4 ren2] New York Giants (Sport)New York Giants (Geo) 纽约尼克斯 [niu3 yue1 ni2 ke4 si1] New York Knicks (Sport) 怒 [nu4] ungehalten, entrüstet, empört (Adj) 怒斥 [nu4 chi4] jemanden empört zurechtweisen (V) 挪威足球超级联赛 [nuo2 wei1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] Tippeligaen (Sport) 女子双人3米跳板 [nü3 zi3 shuang1 ren2 3 mi3 tiao4 ban3] Synchronspringen vom 3-m-Brett Frauen (S, Sport) 女子网球联合会 [nü3 zi3 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] Women's Tennis Association (S, Sport) 欧协盃 [ou1 xie2 bei1] UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) 欧洲金靴奖 [ou1 zhou1 jin1 xue1 jiang3] Goldener Schuh (S, Sport) 欧洲联盟杯足球赛 [ou1 zhou1 lian2 meng2 bei1 zu2 qiu2 sai4] UEFA-Pokal (S, Sport) 欧洲联赛冠军盃 [ou1 zhou1 lian2 sai4 guan4 jun1 bei1] UEFA Champions League (Eig, Sport) 欧洲美式足球联盟 [ou1 zhou1 mei3 shi4 zu2 qiu2 lian2 meng2] NFL Europe (Sport) 欧洲学校项目 [ou1 zhou1 xue2 jiao4 xiang4 mu4] ESP European Schools Project (S, Sport) 欧洲足球联合会 [ou1 zhou1 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] UEFA (Sport) 欧洲足球先生 [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xian1 sheng5] Ballon d'Or (Sport) 欧洲足球协会 [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] UEFA (Sport) 欧洲足协盃 [ou1 zhou1 zu2 xie2 bei1] UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) 欧洲足协图图杯 [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] UEFA Intertoto Cup (S, Sport) 欧洲足协图图杯 [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] UEFA Intertoto Cup (S, Sport) 歐冠盃 [ou1 guan4 bei1] UEFA Champions League (Abkürzung) (Eig, Sport) 爬虫 [pa2 chong2] Kriechtier (S)unverfrorener Reporter, Reptil (S) 爬虫动物 [pa2 chong2 dong4 wu4] unverfrorener Reporter, Reptil (S) 爬泳 [pa2 yong3] Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport)kraulen 拍频 [pai1 pin2] Schlagfrequenz (S, Sport) 排球 [pai2 qiu2] Volleyball (S, Sport) 派书者 [pai4 shu1 zhe3] Kolporteure 攀石 [pan1 shi2] Sportklettern 盘点 [pan2 dian3] Inventur (S)Satzball (S, Sport) 磐田山叶 [pan2 tian2 shan1 ye4] Júbilo Iwata (Sport) 判罚下场 [pan4 fa2 xia4 chang3] Platzverweis (S, Sport) 庞巴迪运输 [pang2 ba1 di2 yun4 shu1] Bombardier Transportation (Geo) 跑錶 [pao3 biao3] Stoppuhr (S, Sport) 跑车 [pao3 che1] Rennrad (S)Rennwagen (S)Sportwagen (S) 跑酷 [pao3 ku4] Parcours (S, Sport) 跑鞋 [pao3 xie2] Laufschuhe, Sportschuhe (S) 皮划艇 [pi2 hua4 ting3] Kanusport (S) 皮夹子 [pi2 jia1 zi5] Brieftasche (S)Portemonnaie (S) 皮艇 [pi2 ting3] Kajak (S, Sport) 漂 [piao1] abweichen, driftengleiten, verhalten laufen (Sport) 漂浮 [piao1 fu2] gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj) 漂流 [piao1 liu2] Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport)(auf dem Wasser) treiben (V) 平局 [ping2 ju2] Gleichstand, Unentschieden (S, Sport)Remis (S, Sport) 平局决胜 [ping2 ju2 jue2 sheng4] Tiebreak (S, Sport) 平行进口 [ping2 xing2 jin4 kou3] Parallelimport (Markenrechtlich) (S) 平行进口货品 [ping2 xing2 jin4 kou3 huo4 pin3] Parallelimport (S, Wirtsch) 瓶传送带 [ping2 chuan2 song4 dai4] Flaschentransportband (S) 瓶运输设备 [ping2 yun4 shu1 she4 bei4] Einzelflaschentransportanlage (S) 朴茨茅斯足球俱乐部 [po4 ci2 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Portsmouth F.C. 破发点 [po4 fa1 dian3] Breakball (Sport) 朴次茅斯 [pu2 ci4 mao2 si1] Portsmouth (Geo) 葡属印度 [pu2 shu3 yin4 du4] Portugiesisch-Indien (Eig, Gesch) 葡萄牙 [pu2 tao2 ya2] Portugal (Eig, Geo) 葡萄牙埃斯库多 [pu2 tao2 ya2 ai1 si1 ku4 duo1] Portugiesischer Escudo (Zähl, Wirtsch) 葡萄牙盃 [pu2 tao2 ya2 bei1] Portugiesische Pokalsieger (S) 葡萄牙共和国 [pu2 tao2 ya2 gong4 he2 guo2] Portugiesische Republik (Eig, Geo) 葡萄牙国家足球队 [pu2 tao2 ya2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Portugiesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 葡萄牙历史 [pu2 tao2 ya2 li4 shi3] Geschichte Portugals (Gesch) 葡萄牙人 [pu2 tao2 ya2 ren2] Portugiese, Portugiesin, Portugiesen, Einwohner von Portugal (S) 葡萄牙文 [pu2 tao2 ya2 wen2] Portugiesisch, portugisische Sprache (S, Sprachw) 葡萄牙语 [pu2 tao2 ya2 yu3] Portugiesische Sprache (S) 葡萄牙殖民地 [pu2 tao2 ya2 zhi2 min2 di4] Portugiesische Kolonien (Gesch) 葡萄牙足球超级联赛 [pu2 tao2 ya2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] SuperLiga (Sport) 埔 [pu3] übertragen, Portwein (S) 樸茨茅斯和约 [pu3 ci2 mao2 si1 he2 yue1] Vertrag von Portsmouth 浦和红钻 [pu3 he4 hong2 zuan1] Urawa Red Diamonds (Sport) 七项全能 [qi1 xiang4 quan2 neng2] Siebenkampf (Sport) 骑脚踏车兜风 [qi2 jiao3 ta4 che1 dou1 feng1] Radsport (S) 骑脚踏车消遣 [qi2 jiao3 ta4 che1 xiao1 qian3] Radsport (S) 骑墙主义者 [qi2 qiang2 zhu3 yi4 zhe3] Opportunist (S) 骑师 [qi2 shi1] Reiter (S, Sport) 骑手 [qi2 shou3] Jockey (S, Sport)Reiter (S, Sport) 骑自行车运动 [qi2 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] Radsport (S) 企业入口网站 [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] Intranetportal (Wirtsch) 起势 [qi3 shi4] Anfangsschritt (Sport) 起式 [qi3 shi4] das Qi wecken (Bezeichnung aus dem Taijiquan) (V, Sport) 起源洲赛 [qi3 yuan2 zhou1 sai4] Herkunftsland (S, Sport) 起重附加费 [qi3 zhong4 fu4 jia1 fei4] Schwergutzuschlag (Seetransport) (S) 气枪 [qi4 qiang1] Luftdruckgewehr, Luftgewehr (S, Sport) 汽车拉力赛 [qi4 che1 la1 li4 sai4] Autorally (S, Sport) 汽手枪 [qi4 shou3 qiang1] Luftpistole (S, Sport) 签呈 [qian1 cheng2] Aktennotiz, kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (S)Antrag, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift, Petition (S) einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (V)einen schriftlichen Rapport machen (V) 芊 [qian1] grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (Sport)Qian (Eig, Fam) 前锋 [qian2 feng1] Sturm, Stürmer (S, Sport) 前卫 [qian2 wei4] avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) 潜水 [qian2 shui3] gespanntes Grundwasser; tauchen, abtauchen, untertauchen, ins Wasser abtauchen (V, Sport) 钱袋 [qian2 dai4] Geldbörse (S)Geldbeutel (S)Geldtasche (S)Portemonnaie (S) 遣送出境 [qian3 song4 chu1 jing4] abschieben, deportieren 清水心跳 [qing1 shui3 xin1 tiao4] Shimizu S-Pulse (Sport) 轻驾车赛 [qing1 jia4 che1 sai4] Trabrennen (S, Sport) 丘 [qiu1] Abwurfstelle (im Baseball) (S, Sport)Erdhügel, Grab, Grabstätte (S)Hügelchen (S)Qiu (Eig, Fam) 囚车 [qiu2 che1] Gefangenentransporter, Gefängnistransporter 球彩 [qiu2 cai3] Ballsportwette (S) 球场 [qiu2 chang3] Spielfeld (für Ballspiele) (S, Sport)Sportplatz (S) 球队 [qiu2 dui4] Ballsportmannschaft (S) 球门 [qiu2 men2] Tor (Sport) (S) 球门区 [qiu2 men2 qu1] Torraum (S, Sport) 球门线 [qiu2 men2 xian4] Torauslinie (S, Sport)Torlinie (S, Sport) 球拍柄 [qiu2 pai1 bing3] (Sport) Griff eines Schlägers (S) 球拍网线 [qiu2 pai1 wang3 xian4] (Sport) SaiteBespannung eines Schlägers (S) 球网 [qiu2 wang3] Ballnetz (S, Sport)Korb ( beim Basketball ) (S, Sport)Netz ( beim Ballsport ) (S, Sport) 球鞋 [qiu2 xie2] Fußballschuhe (S, Sport) 球衣 [qiu2 yi1] Fußballkleidung (S, Sport)Trikot (S, Sport) 球衣号码 [qiu2 yi1 hao4 ma3] Rückennummer (S, Sport) 球员 [qiu2 yuan2] Spieler, Spielerin (einer im Ballsport tätigen Mannschaft) (S) 取得技术支持 [qu3 de2 ji4 shu4 zhi1 chi2] technischen Support abrufen (S) 全部有价证券 [quan2 bu4 you3 jia4 zheng4 quan4] Portfolio (S, Wirtsch) 全明星赛 [quan2 ming2 xing1 sai4] All-Star-Game (S, Sport) 全能车 [quan2 neng2 che1] All Terrain Bike, ATB (S, Sport) 全能运动员 [quan2 neng2 yun4 dong4 yuan2] Allroundsportler (S) 拳棒 [quan2 bang4] Kampfsportarten (S) 拳谱 [quan2 pu3] Anleitung einer Kampfsportübung (S, Sport) 冉 [ran3] durchgehend, Passspiel (S, Sport)Ran (Eig, Fam) 苒 [ran3] durchgehend, Passspiel (S, Sport) 惹火 [re3 huo3] empört (V) 热身 [re4 shen1] sich aufwärmen (V, Sport) 热身赛 [re4 shen1 sai4] Freundschaftsspiel (S, Sport) 人浪 [ren2 lang4] La Ola (Sport) 人像 [ren2 xiang4] Porträt (S) 人像摄影 [ren2 xiang4 she4 ying3] Porträt (S) 人像照 [ren2 xiang4 zhao4] Hochformat (Foto) (S, Tech)Portraitfoto, Portrait ( Foto ) (S, Kunst) 仁川国际机场 [ren2 chuan1 guo2 ji4 ji1 chang3] Incheon International Airport 任意球 [ren4 yi4 qiu2] Freistoß (S, Sport) 日本大奖赛 [ri4 ben3 da4 jiang3 sai4] Großer Preis von Japan (Sport) 日本国家足球队 [ri4 ben3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] japanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 日本职业足球联赛 [ri4 ben3 zhi2 ye4 zu2 qiu2 lian2 sai4] J. League (Sport) 日产帕拉丁 [ri4 chan3 pa4 la1 ding1] Nissan Paladin (Sport) 日产汽车 [ri4 chan3 qi4 che1] Nissan 200SXNissan 300ZX (Sport) 日刊体育 [ri4 kan1 ti3 yu4] Nikkan Sports (Sport) 柔道 [rou2 dao4] Judo (S, Sport) 柔术 [rou2 shu4] Jiu-Jitsu (Sport) 入超 [ru4 chao1] Außenhandelsdefizit (S, Wirtsch)negativen Handelsbilanz (S, Wirtsch)negativer Nettoexport (S, Wirtsch) 入网得分 [ru4 wang3 de2 fen1] Korb machen ( Basket ) (S, Sport) 瑞典国家足球队 [rui4 dian3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Schwedische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 瑞典足球超级联赛 [rui4 dian3 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport) 瑞士国家足球队 [rui4 shi4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Schweizer Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 瑞士制 [rui4 shi4 zhi4] Schweizer System (S, Sport) 萨克拉门托国王队 [sa4 ke4 la1 men2 tuo1 guo2 wang2 dui4] Sacramento Kings (Sport) 塞德港 [sai1 de2 gang3] Port Said (Eig, Geo) 塞得港 [sai4 de2 gang3] Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo) 塞内加尔国家足球队 [sai4 nei4 jia1 er3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Senegalesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 赛车 [sai4 che1] Automobilsport, Rennsport (S, Sport)Rennrad (S, Sport)Rennwagen, Rennauto (S, Tech) 赛点 [sai4 dian3] Matchball (S, Sport) 赛格威 [sai4 ge2 wei1] Segway Human Transporter (S) 赛马会 [sai4 ma3 hui4] Derby, Pferderennen (S, Sport) 赛跑 [sai4 pao3] Rennlauf (S, Sport)um die Wette laufen (S, Sport)Wettrennen (S, Sport)um die Wette rennen (V, Sport) 赛跑训练 [sai4 pao3 xun4 lian4] Rennlauftraining (S, Sport) 三分球大赛 [san1 fen1 qiu2 da4 sai4] Three-Point Shootout (NBA) (S, Sport) 三通 [san1 tong1] direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S) 三柱门 [san1 zhu4 men2] Wicket (Cricket) (S, Sport) 散打 [san3 da3] chinesisches Kickboxen (S, Sport)Sanda (S, Sport) 沙尔克04 [sha1 er3 ke4 0 4] Schalke 04 (Eig, Sport) 沙尔克04足球俱乐部 [sha1 er3 ke4 0 4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] FC Schalke 04 (Eig, Sport) 沙滩排球 [sha1 tan1 pai2 qiu2] Beachvolleyball, Beach-Volleyball (S, Sport) 沙滩足球 [sha1 tan1 zu2 qiu2] Beachfußball (S, Sport) 山地车 [shan1 di4 che1] Mountainbike (S, Sport) 山地车比赛 [shan1 di4 che1 bi3 sai4] Mountainbike-Rennen (S, Sport) 山地自行车 [shan1 di4 zi4 xing2 che1] Mountainbike (S, Sport) 山地自行车运动 [shan1 di4 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] Mountainbike Sport (S, Sport) 商品出口 [shang1 pin3 chu1 kou3] Warenexport (S) 商品检验局 [shang1 pin3 jian3 yan4 ju2] Amt für Warenprüfung (S, Pol)State Administration of Import and Export Commodities Inspection ( SACI ) (S, Pol) 商业银行球场 [shang1 ye4 yin2 hang2 qiu2 chang3] Commerzbank-Arena (S, Sport) 商业赞助 [shang1 ye4 zan4 zhu4] kommerzielles Sponsoring (S, Sport) 上半场 [shang4 ban4 chang3] erste Halbzeit (S, Sport) 上海国际赛车场 [shang4 hai3 guo2 ji4 sai4 che1 chang3] Shanghai International Circuit (S, Sport) 上海申花足球俱乐部 [shang4 hai3 shen1 hua1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Shanghai Shenhua (Sport) 上海体育场 [shang4 hai3 ti3 yu4 chang3] Shanghai-Stadion (Sport) 少林刀 [shao3 lin2 dao1] Shaolin Säbel (Eig, Sport) 少林棍 [shao3 lin2 gun4] Shaolin Stock (Eig, Sport) 少林剑 [shao3 lin2 jian4] Shaolin Schwert (Eig, Sport) 少林枪 [shao3 lin2 qiang1] Shaolin Speer (Eig, Sport) 少林足球 [shao3 lin2 zu2 qiu2] Shaolin Kickers (Sport) 少数派报告 [shao3 shu4 pai4 bao4 gao4] Minority Report 少林拳 [shao4 lin2 quan2] Shaolin Faust (Eig, Sport) 射击 [she4 ji1] Schießsport (S)Dreharbeiten (S) 射击运动员 [she4 ji2 yun4 dong4 yuan2] Schütze, Schießsportler (S) 射箭 [she4 jian4] Bogenschießen (S, Sport) 射门 [she4 men2] auf das Tor schießen (Sport) 摄影记者 [she4 ying3 ji4 zhe3] Reportagefotograf, Pressefotograf (S) 深弗里茨 [shen1 fu2 li3 ci2] Deep Fritz (Sport) 申办奥运会 [shen1 ban4 ao4 yun4 hui4] Olympiabewerbung (S, Sport) 申请举办奥运会 [shen1 qing3 ju3 ban4 ao4 yun4 hui4] Olympia-Bewerbung (S, Sport) 身体素质 [shen1 ti3 su4 zhi2] körperliche Kondition (Sport) 神户胜利船 [shen2 hu4 sheng4 li4 chuan2] Vissel Kobe (Sport) 圣卡坦奴 [sheng4 ka3 tan3 nu2] Associação Desportiva São Caetano 胜利十一人 [sheng4 li4 shi2 yi1 ren2] Winning Eleven (EDV)Winning Eleven (Sport) 施华高 [shi1 hua1 gao1] Aníbal Cavaco Silva (portugiesischer Politiker) (Eig, Pers, 1939 - ) 狮子2006世界杯足球赛的吉 [shi1 zi5 2 0 0 6 bei1 zu2 qiu2 sai4 de5 ji2 xiang2 wu4] Goleo (S, Sport) 十大联盟 [shi2 dai4 lian2 meng2] Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport) 十两 [shi2 liang3] Juryo (Sport) 十六強賽 [shi2 liu4 qiang2 sai4] Achtelfinale (S, Sport) 十项全能 [shi2 xiang4 quan2 neng2] Zehnkampf (S, Sport) 实时传输协议 [shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] Real Time Transport Protocol (S, EDV)Real-Time Transport Protocol (RTP) (S, EDV) 时间官 [shi2 jian1 guan1] Zeitnehmer (S, Sport) 食品定额 [shi2 pin3 ding4 e2] Essensportion (S) 食品限额 [shi2 pin3 xian4 e2] Essensportion (S) 使产品适应出口市场 [shi3 chan3 pin3 shi4 ying4 chu1 kou3 shi4 chang3] Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch) 史丹利盃 [shi3 dan1 li4 bei1] Stanley Cup (Sport) 史基普机场 [shi3 ji1 pu3 ji1 chang3] Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig)Amsterdam Airport Schiphol 史坦利盃 [shi3 tan3 li4 bei1] Stanley Cup (Sport) 世盃票 [shi4 bei1 piao4] Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界杯 [shi4 jie4 bei1] Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界杯冠军 [shi4 jie4 bei1 guan4 jun1] Weltcupchampion, Welcupsieger, Weltcupgewinner (S, Sport)Weltcupsieg (S, Sport) 世界杯凯旋 [shi4 jie4 bei1 kai3 xuan2] Weltcupsieg (S, Sport) 世界杯年 [shi4 jie4 bei1 nian2] WM-Jahr (Sport) 世界杯手球赛 [shi4 jie4 bei1 shou3 qiu2 sai4] Handball-WM (Sport) 世界杯四分之一决赛 [shi4 jie4 bei1 si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] WM-Viertelfinale (S, Sport) 世界杯足球赛 [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) 世界出口冠军 [shi4 jie4 chu1 kou3 guan4 jun1] Exportweltmeister (S, Wirtsch) 世界冠军 [shi4 jie4 guan4 jun1] Weltmeister (S, Sport) 世界篮球锦标赛 [shi4 jie4 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界摩托车锦标赛 [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] Motorrad-WM (Sport) 世界女排大奖赛 [shi4 jie4 nü3 pai2 da4 jiang3 sai4] Volleyball World Grand Prix (Eig, Sport) 世界排球锦标赛 [shi4 jie4 pai2 qiu2 jin3 biao1 sai4] Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界青年男子手球锦标赛 [shi4 jie4 qing1 nian2 nan2 zi3 shou3 qiu2 jin3 biao1 sai4] Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界拳击协会 [shi4 jie4 quan2 ji1 xie2 hui4] World Boxing Association (Sport) 世界野盃 [shi4 jie4 ye3 bei1] FIFI World Cup (S, Sport) 世界游泳锦标赛 [shi4 jie4 you2 yong3 jin3 biao1 sai4] Schwimmweltmeisterschaften (Sport) 世界运动会 [shi4 jie4 yun4 dong4 hui4] World Games (Sport) 室内体育场 [shi4 nei4 ti3 yu4 chang3] Sporthalle (S) 室內游泳池 [shi4 nei4 you2 yong3 chi2] Hallenbad (S, Sport) 室内足球 [shi4 nei4 zu2 qiu2] Futsal (Sport) 适合运动 [shi4 he2 yun4 dong4] sportlich (Adj) 收势 [shou1 shi4] Schlussschritt (Sport) 手提式 [shou3 ti2 shi4] Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) 手推车 [shou3 tui1 che1] Laufkatze, Transportkarren (S)Schubkarre (S)Trolley (S) 首都体育馆 [shou3 du1 ti3 yu4 guan3] Hauptstadt-Sporthalle (Eig)Shoudu-Sporthalle (Eig) 首回合 [shou3 hui2 he2] erste Runde (S, Sport) 受到凌辱 [shou4 dao4 ling2 ru3] empören (V)empört (Adj) 输出 [shu1 chu1] Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ] 输入 [shu1 ru4] einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) 输入品 [shu1 ru4 pin3] Import (S) 输送带 [shu1 song4 dai4] Auslegerband (S)Transportband (S) 输了一局 [shu1 liao3 yi1 ju2] einen Satz verlieren (Sport) 数据输出 [shu4 ju4 shu1 chu1] Datenausgabe, Datenexport (S) 摔交 [shuai1 jiao1] Ringkampf, Ringen (S, Sport)einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen (V)hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V) 摔跤 [shuai1 jiao1] Ringen (S, Sport)ringen (V, Sport) 摔角 [shuai1 jiao3] Ringkampf, Ringen (S, Sport)ringen (V, Sport) 摔角运动员 [shuai1 jiao3 yun4 dong4 yuan2] Ringer, Ringkämpfer (S, Sport) 摔筋斗 [shuai1 jin1 dou3] Purzelbaum schlagen (V, Sport) 甩上 [shuai3 shang4] zuknallen, bomben (Sportjargon: schießen) (V) 率先 [shuai4 xian1] in Führung gehen (Sport)zuerst 双打 [shuang1 da3] (English: (sports) doubles) 双杆 [shuang1 gan1] Barren (S, Sport) 双节棍 [shuang1 jie2 gun4] Nunchaku (Sport) 双误 [shuang1 wu4] Doppelfehler (S, Sport) 水陆运输 [shui3 lu4 yun4 shu1] Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch) 水上表演 [shui3 shang4 biao3 yan3] Synchronschwimmen (S, Sport) 水上运动 [shui3 shang4 yun4 dong4] Wassersport (S) 水运 [shui3 yun4] Wassertransport 朔溪 [shuo4 xi1] Canyoning (Begehen einer Schlucht von oben nach unten) (S, Sport) 斯洛伐克国家足球队 [si1 luo4 fa2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Slowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 斯洛文尼亚国家足球队 [si1 luo4 wen2 ni2 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Slowenische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 斯诺克 [si1 nuo4 ke4] Snooker (S, Sport) 斯诺克世界锦标赛 [si1 nuo4 ke4 shi4 jie4 jin3 biao1 sai4] Snookerweltmeisterschaft (S, Sport) 私囊 [si1 nang2] Börse (S)Brieftasche (S)Geldbörse (S)Portemonnaie (S) 苏迪曼杯 [su1 di2 man4 bei1] Sudirman Cup (Sport) 苏格兰联赛杯 [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1] Schottischer Ligapokal (S, Sport) 苏格兰足总杯 [su1 ge2 lan2 zu2 zong3 bei1] Scottish FA Cup (S, Sport) 苏联国家足球队 [su1 lian2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Fußballnationalmannschaft der UdSSR (Sport) 速滑全能 [su4 hua2 quan2 neng2] Eisschnellauf-Mehrkampf (S, Sport) 太子港 [tai4 zi3 gang3] Port-au-Prince (Eig, Geo) 坦帕湾海盗 [tan3 pa4 wan1 hai3 dao4] Tampa Bay Buccaneers (Geo)Tampa Bay Buccaneers (Sport) 探索频道自行车队 [tan4 suo3 pin2 dao4 zi4 xing2 che1 dui4] Discovery Channel Pro Cycling Team (Radsportmannschaft aus den USA) (Eig, Sport) 汤姆斯杯 [tang1 mu3 si1 bei1] Thomas Cup (Sport) 螳螂拳 [tang2 lang2 quan2] Tang Lang Quan (eine asiatische Kampfkunst, wörtlich 'Faust der Gottesanbeterin') (Eig, Sport) 淘汰制 [tao2 tai4 zhi4] K.-o.-System (S, Sport) 特林素足球會 [te2 lin2 su4 zu2 qiu2 hui4] Tromsö IL (Eig, Sport) 藤球 [teng2 qiu2] Sepak Takraw (Sport) 踢平 [ti1 ping2] unentschieden (beim Fussball) (Sport) 体重等级 [ti3 chong2 deng3 ji2] Gewichtsklasse (S, Sport) 体育 [ti3 yu4] Sport (S, Sport) 体育报道 [ti3 yu4 bao4 dao4] Sportbericht (S) 体育比赛 [ti3 yu4 bi3 sai4] Sportveranstaltung (S) 体育部主任 [ti3 yu4 bu4 zhu3 ren4] Leiter der Abteilung Sport (einer Zeitung) (S, Sport) 体育场馆 [ti3 yu4 chang3 guan3] Stadion (S, Sport) 体育锻炼 [ti3 yu4 duan4 lian4] sportliches Training (S) 体育馆 [ti3 yu4 guan3] Gymnastikhalle (S)Sporthalle (S)Turnhalle (S) 体育活动 [ti3 yu4 huo2 dong4] Athletik (S)Sportveranstaltung (S) 体育记者 [ti3 yu4 ji4 zhe3] Sportreporter (S, Sport) 体育节目 [ti3 yu4 jie2 mu4] Sportprogramm ( in einer Veranstaltung ) (S, Sport)Sportsendung ( im TV ) (S, Sport) 体育精神 [ti3 yu4 jing1 shen2] Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport) 体育竞赛 [ti3 yu4 jing4 sai4] Sportveranstaltung (S) 体育俱乐部 [ti3 yu4 ju4 le4 bu4] Sportverein (S) 体育课 [ti3 yu4 ke4] Sportunterricht (S) 体育老师 [ti3 yu4 lao3 shi1] Trainer (S)Sportlehrer (S) 体育类游戏 [ti3 yu4 lei4 you2 xi4] Sportspiel (Sport) 体育设施 [ti3 yu4 she4 shi1] Sportanlagen (S) 体育盛事 [ti3 yu4 sheng4 shi4] großartiges Sportereignis (S, Sport) 体育事件 [ti3 yu4 shi4 jian4] Sportveranstaltung (S) 体育舞蹈 [ti3 yu4 wu3 dao4] Tanzsport (S) 体育消息 [ti3 yu4 xiao1 xi5] Sportmeldung (S) 体育新闻 [ti3 yu4 xin1 wen2] Sportnachrichten (S) 体育信息 [ti3 yu4 xin4 xi1] Sportmeldung (S) 体育学 [ti3 yu4 xue2] Sportstudium (V, Sport) 体育用品 [ti3 yu4 yong4 pin3] Sportartikel (S)hüpfen (V) 体育运动 [ti3 yu4 yun4 dong4] Sport (S) 体育之窗 [ti3 yu4 zhi1 chuang1] Sport-Rubrik (S) 体育组织 [ti3 yu4 zu3 zhi1] Sportorganisation (S, Sport) 跳飞机 [tiao4 fei1 ji1] Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport) 跳高 [tiao4 gao1] Hochsprung (S, Sport) 跳滑雪巡回赛 [tiao4 hua2 xue3 xun2 hui2 sai4] Springertournee (Sport) 跳马 [tiao4 ma3] Pferdsprung (Gymnastik) (S, Sport)Stute decken 跳水 [tiao4 shui3] Sprung ins Wasser (S, Sport)ins Wasser springen (V, Sport) 跳远 [tiao4 yuan3] Weitsprung (S, Sport) 铁路运输 [tie3 lu4 yun4 shu1] Bahntransport, Schienentransport (S) 铁人三项 [tie3 ren2 san1 xiang4] Triathlon (S, Sport) 通讯报道 [tong1 xun4 bao4 dao4] Reportage (S) 通讯员 [tong1 xun4 yuan2] Berichterstatter, Reporter (S) 通用移动通信系统报告 [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM 同性恋运动会 [tong2 xing4 lian4 yun4 dong4 hui4] Gay Games (Sport) 投机 [tou2 ji1] angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) 投机分子 [tou2 ji1 fen4 zi3] Opportunist (S) 投机取巧 [tou2 ji1 qu3 qiao3] opportunistisch 投机主义 [tou2 ji1 zhu3 yi4] Opportunismus (S, Pol) 投手丘 [tou2 shou3 qiu1] Base (Ecke des Infields beim Baseball) (S, Sport) 土耳其大奖赛 [tu3 er3 qi2 da4 jiang3 sai4] Großer Preis der Türkei (S, Sport) 土耳其足球超级联赛 [tu3 er3 qi2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] Süper Lig (Sport) 团队之星 [tuan2 dui4 zhi1 xing1] Teamgeist (S, Sport) 腿法 [tui3 fa3] Beintechnik, Kicktechnik (S, Sport) 腿功 [tui3 gong1] Beinarbeit (S, Sport) 托特纳姆热刺足球俱乐部 [tuo1 te4 na4 mu3 re4 ci4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Tottenham Hotspur (Sport) 拖拉 [tuo1 la1] abschleppen (V)transportieren, schleppen (V) 拖延战术 [tuo1 yan2 zhan4 shu4] Verschleppungstaktik (S)Zeitschindetaktik (S, Sport) 溛 [wa1] Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport) 蛙泳 [wa1 yong3] Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 外货 [wai4 huo4] ausländische Ware, Importware (S) 外向型 [wai4 xiang4 xing2] auslandsorientiert, exportorientiert (S) 外销 [wai4 xiao1] exportieren (V) 王翼弃兵 [wang2 yi4 qi4 bing1] Königsgambit (Schach) (S, Sport) 网球 [wang3 qiu2] Tennis (S, Sport)Tennisball (S, Sport) 网球大满贯 [wang3 qiu2 da4 man3 guan4] Grand Slam (S, Sport) 网球手 [wang3 qiu2 shou3] Tennisspieler (S, Sport) 网球运动员 [wang3 qiu2 yun4 dong4 yuan2] Tennisspieler (S, Sport) 网站 [wang3 zhan4] Internetportal, Internetpräsenz, Website (S, EDV) 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 微米量级 [wei1 mi3 liang4 ji2] Mu-Bereich (S, Sport) 围棋谱 [wei2 qi2 pu3] Kifu (Spielaufzeichnung eines Go-Spiels) (S, Sport) 维尔廷斯球场 [wei2 er3 ting2 si1 qiu2 chang3] VELTINS-Arena (S, Sport) 维拉港 [wei2 la1 gang3] Port Vila (Eig, Geo) 维也纳快速队 [wei2 ye3 na4 kuai4 su4 dui4] Rapid Wien (Eig, Sport) 韦尔港足球俱乐部 [wei2 er3 gang3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Port Vale ( Port Vale Football Club ) (S, Sport) 温布尔登网球锦标赛 [wen1 bu4 er3 deng1 wang3 qiu2 jin3 biao1 sai4] Wimbledon Championships (Sport) 温布利球场 [wen1 bu4 li4 qiu2 chang3] Wembley-Stadion (Sport) 温哥华国际机场 [wen1 ge1 hua2 guo2 ji4 ji1 chang3] Vancouver International Airport 文部科学省 [wen2 bu4 ke1 xue2 sheng3] Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur) 文达不来梅 [wen2 da2 bu4 lai2 mei2] Werder Bremen (deutscher Fußballverein) (Eig, Sport) 乌甸尼斯足球俱乐部 [wu1 dian4 ni2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Udinese Calcio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) 乌克兰国家足球队 [wu1 ke4 lan2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Ukrainische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 无安打比赛 [wu2 an1 da3 bi3 sai4] No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport) 无国界记者 [wu2 guo2 jie4 ji4 zhe3] Reporter ohne Grenzen (Eig, Org) 武术 [wu3 shu4] Kampfkunst (S)Kampfsport (S) 武艺 [wu3 yi4] Kampfsport (S) 物料搬运系统 [wu4 liao4 ban1 yun4 xi4 tong3] Transportlogistik, Materialhandlingsystem (S) 希腊国家足球队 [xi1 la4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Griechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 悉尼港 [xi1 ni2 gang3] Port Jackson (Eig, Geo) 西班牙超级杯 [xi1 ban1 ya2 chao1 ji2 bei1] Supercopa de España (S, Sport) 西班牙港 [xi1 ban1 ya2 gang3] Port-of-Spain (Eig, Geo) 西班牙人足球俱乐部 [xi1 ban1 ya2 ren2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Espanyol Barcelona (Sport) 西格纳伊度纳公园 [xi1 ge2 na4 yi1 du4 na4 gong1 yuan2] Signal Iduna Park (S, Sport) 西雅图超音速队 [xi1 ya3 tu2 chao1 yin1 su4 dui4] Seattle SuperSonics (Sport) 西雅图国际机场 [xi1 ya3 tu2 guo2 ji4 ji1 chang3] Seattle-Tacoma International Airport 喜欢运动 [xi3 huan5 yun4 dong4] sportlich (Adj) 铣刀架 [xi3 dao1 jia4] Frässupport (S) 下半场 [xia4 ban4 chang3] zweite Halbzeit (S, Sport)zweite Hälfte (S) 夏季奥林匹克运动会 [xia4 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) 夏季奥运会 [xia4 ji4 ao4 yun4 hui4] Sommerspiele (Sport) 显示接口 [xian3 shi4 jie1 kou3] DisplayPort (S, EDV) 现场球迷 [xian4 chang3 qiu2 mi2] Liveticker (Eig, Sport) 现代投资组合理论 [xian4 dai4 tou2 zi1 zu3 he2 li3 lun4] Portfoliotheorie 相扑 [xiang1 pu1] Sumō, Sumo (Sport) 香港国际七人榄球赛 [xiang1 gang3 guo2 ji4 qi1 ren2 lan3 qiu2 sai4] Hong Kong Sevens (Sport) 香港赛马会 [xiang1 gang3 sai4 ma3 hui4] Hong Kong Jockey Club (Sport) 香港体育学院 [xiang1 gang3 ti3 yu4 xue2 yuan4] Reitsportzentrum Hongkong 香港足球代表队 [xiang1 gang3 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] Fußballnationalmannschaft von Hongkong (S, Sport) 香港足球总会 [xiang1 gang3 zu2 qiu2 zong3 hui4] The Hong Kong Football Association (Sport) 像章 [xiang4 zhang1] Abzeichen, Porträt, Porträplakette 相 [xiang4] Erscheinung, Portrait, Bild 小禁区 [xiao3 jin4 qu1] Torraum (S, Sport) 小轮车 [xiao3 lun2 che1] BMX-Rad (Sport) 小盘 [xiao3 pan2] kleine Portion (S, Ess) 小皮夹子 [xiao3 pi2 jia1 zi5] Portemonnaie (S) 肖像 [xiao4 xiang4] Abbild (S)Portrait (S)Porträt (S) 肖像画 [xiao4 xiang4 hua4] Porträt (Kunst) 写照 [xie3 zhao4] Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) 写真 [xie3 zhen1] Bildnis, Porträt (S) 新港 [xin1 gang3] Porto Novo (Geo) 新浪 [xin1 lang4] SINA.com (Internetportal) (Eig, Org) 新闻报道 [xin1 wen2 bao4 dao4] Nachrichten (S)Pressemitteilung (S)Reportage (S)Zeitungsbericht (S) 新潟天鹅 [xin1 xi4 tian1 e2] Albirex Niigata (Sport) 信贷限额 [xin4 dai5 xian4 e5] Exportkreditlinie 匈牙利国家足球队 [xiong1 ya2 li4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Ungarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 匈牙利足球甲级联赛 [xiong1 ya2 li4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Borsodi Liga (S, Sport) 胸泳 [xiong1 yong3] Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 休斯敦火箭 [xiu1 si1 dun1 huo3 jian4] Houston Rockets (Eig, Sport) 休斯敦火箭队 [xiu1 si1 dun1 huo3 jian4 dui4] Houston Rockets (Eig, Sport) 绣像 [xiu4 xiang4] gesticktes Portrai, fein gezeichnete Menschenfigur 削球 [xue1 qiu2] Slice (Tennis) (S, Sport) 巡迴分析端口 [xun2 hui2 fen1 xi1 duan1 kou3] Port-Spiegelung (S, EDV) 押解 [ya1 jie4] jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen 雅典奥林匹克体育中心 [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1] Olympia-Sportkomplex Athen 雅士谷馬場 [ya3 shi4 gu3 ma3 chang3] Ascot, Royal Ascot (Pferderennen) (Eig, Sport) 亚琛足球俱乐部 [ya4 chen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Alemannia Aachen (Sport) 亚历山大尼克拉泽斯 [ya4 li4 shan1 da4 ni2 ke4 la1 ze2 si1] Alexandros Nikolaidis (Eig, Sport) 亚美尼亚足球甲级联赛 [ya4 mei3 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport) 亚瑟港 [ya4 se4 gang3] Port Arthur (Eig, Geo) 亚特兰大老鹰队 [ya4 te4 lan2 da4 lao3 ying1 dui4] Atlanta Hawks (Sport) 亚特兰大猎鹰 [ya4 te4 lan2 da4 lie4 ying1] Atlanta Falcons (Geo)Atlanta Falcons (Sport) 亚运会 [ya4 yun4 hui4] Asienmeisterschaften, Asiade (Sport) 亚洲杯 [ya4 zhou1 bei1] Asien-Cup (Eig, Sport) 亚洲杯 [ya4 zhou1 bei1] Asian Cup (S, Sport) 亚洲篮球锦标赛 [ya4 zhou1 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] Basketball-Asienmeisterschaft (Sport) 亚洲女子足球锦标赛 [ya4 zhou1 nü3 zi3 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] AFC Women's Asian Cup (S, Sport) 亚洲运动会 [ya4 zhou1 yun4 dong4 hui4] Asienspiele (Sport) 亚洲足球联合会 [ya4 zhou1 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] Asian Football Confederation (S, Sport) 亚洲足协会长杯 [ya4 zhou1 zu2 xie2 hui4 zhang3 bei1] AFC President's Cup (S, Sport) 延期日息 [yan2 qi1 ri4 xi1] Börsenreport (S) 扬柳 [yang2 liu3] Weide (S, Sport) 仰泳 [yang3 yong3] Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 药检 [yao4 jian3] Dopingtest (S, Sport) 一份 [yi1 fen4] eine Portion, ein ExemplarProzessorelement (S) 一份红烧肉 [yi1 fen4 hong2 shao1 rou4] eine Portion geschmortes Schweinefleisch (S, Ess) 一揽子投资 [yi1 lan3 zi3 tou2 zi1] Portefeuille (S) 伊莉莎白港 [yi1 li4 sha1 bai2 gang3] Port Elizabeth (Geo) 移动龙门 [yi2 dong4 long2 men2] verfahrbares Portal (Eig, Geo) 移植 [yi2 zhi2] Implantat (S)Portierung (S, EDV)Umsetzung (S)Verpflanzung (S)transplantieren (V)umsetzen, umpflanzen (V) 遗像 [yi2 xiang4] Bildnis eines VerstorbenenPorträt eines Toten 以出口为导向 [yi3 chu1 kou3 wei4 dao3 xiang4] exportorientiert (Adj) 艺术体操 [yi4 shu4 ti3 cao1] Rhythmische Sportgymnastik (Sport) 因特网门户 [yin1 te4 wang3 men2 hu4] Internetportal (S) 银球 [yin2 qiu2] silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) 引进 [yin3 jin4] einführen, importieren, hereinnehmen (V) 英格兰足球总会 [ying1 ge2 lan2 zu2 qiu2 zong3 hui4] The Football Association (S, Sport) 英国本土四角锦标赛 [ying1 guo2 ben3 tu3 si4 jiao3 jin3 biao1 sai4] British Home Championship (Sport) 英联邦运动会 [ying1 lian2 bang1 yun4 dong4 hui4] Commonwealth Games (Sport) 英式足球 [ying1 shi4 zu2 qiu2] Fußball (S, Sport) 赢家 [ying2 jia1] Gewinner (S, Sport) 泳道 [yong3 dao4] Schwimmbahn, Bahn (S, Sport) 泳帽 [yong3 mao4] Badekappe (S, Sport) 泳式 [yong3 shi4] Schwimmstil (S, Sport) 泳衣 [yong3 yi1] Badeanzug (S, Sport)Badebekleidung (S) 优酷网 [you1 ku4 wang3] Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) 尤伯杯 [you2 bo2 bei1] Uber Cup (Sport) 油墨转移 [you2 mo4 zhuan3 yi2] Farbübertragung, Farbtransport (S) 游泳池 [you2 yong3 chi2] Schwimmbecken (Sport) 游泳运动 [you2 yong3 yun4 dong4] Schwimmsport (S, Sport) 游戏端口 [you2 xi4 duan1 kou3] Gameport (S) 游戏棋 [you2 xi4 qi2] Mensch ärgere dich nicht (Spiel) (S, Sport) 游永镜 [you2 yong3 jing4] Schwimmbrille (S, Sport) 有舵雪橇 [you3 duo4 xue3 qiao1] Bobsport (Sport) 有氧操 [you3 yang3 cao1] Aerobics (Sport) 羽毛球 [yu3 mao2 qiu2] Badminton (S, Sport) 远程服务中心 [yuan3 cheng2 fu2 wu4 zhong1 xin1] Tele-Support-Center (S) 远东航空 [yuan3 dong1 hang2 kong1] Far Eastern Air Transport (Org) 远距传物 [yuan3 ju4 chuan2 wu4] Teleportation (S) 远射 [yuan3 she4] Fernschuss (S, Sport) 月牙铲 [yue4 ya2 chan3] Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) 越位 [yue4 wei4] Abseits (S, Sport) 越野自行车 [yue4 ye3 zi4 xing2 che1] Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) 越障碍赛 [yue4 zhang4 ai4 sai4] Springreiten (S, Sport) 云达不来梅足球俱乐部 [yun2 da2 bu4 lai2 mei2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] SV Werder Bremen (Eig, Sport) 匀称 [yun2 chen4] ebenmäßig (Adj)proportioniert (Adj)wohlgestaltet (Adj) 运 [yun4] Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V) 运钞车 [yun4 chao1 che1] Geldtransporter (S) 运动 [yun4 dong4] Bewegung (S, Phys)Bewegung (politische Kampagne) (S, Pol)Sport (S, Sport)Sport treiben (V, Sport) 运动场 [yun4 dong4 chang3] Sportplatz (S) 运动场地 [yun4 dong4 chang3 de5] Sportstätte (S) 运动场所 [yun4 dong4 chang3 suo3] Sportstätte (S) 运动车 [yun4 dong4 che1] Sportwagen (S) 运动馆 [yun4 dong4 guan3] Sporthalle (S)Sportstadion (S) 运动会 [yun4 dong4 hui4] Sportfest (S) 运动家 [yun4 dong4 jia1] Athlet (S)Sportler (S) 运动夹克 [yun4 dong4 jia1 ke4] Klubjacke (S)Sportjacke (S) 运动健身 [yun4 dong4 jian4 shen1] Bewegungssport, körperliche Bewegung (S) 运动精神 [yun4 dong4 jing1 shen2] sportlicher Geist (S) 运动类型 [yun4 dong4 lei4 xing2] Sportart (S) 运动衫 [yun4 dong4 shan1] Blazer (S)Klubjacke (S)Spielanzug (S)Sportjacke (S) 运动生理学 [yun4 dong4 sheng1 li3 xue2] Sportphysiologie, Kinesiologie (S) 运动鞋 [yun4 dong4 xie2] Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) 运动衣 [yun4 dong4 yi1] Sportkleidung (S) 运动饮料 [yun4 dong4 yin3 liao4] Sportgetränk (S) 运动员 [yun4 dong4 yuan2] Athlet (S)Sportler (S) 运动种类 [yun4 dong4 zhong3 lei4] Sportart (S) 运费 [yun4 fei4] Flugpreis (S)Frachtkosten (S)Transportkosten (S) 运价 [yun4 jia4] Transportkosten (S) 运输 [yun4 shu1] befördern, transportieren (S)der Transport (S) 运输安装开工 [yun4 shu1 an1 zhuang1 kai1 gong1] Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme (Phys) 运输包装 [yun4 shu1 bao1 zhuang1] Transportverpackung (S) 运输车 [yun4 shu1 che1] Transporter (S) 运输车辆 [yun4 shu1 che1 liang4] Transporter (S)Transportfahrzeuge (S) 运输带 [yun4 shu1 dai4] Transportband (S) 运输方式 [yun4 shu1 fang1 shi4] Transportart, Beförderungsart 运输工程 [yun4 shu1 gong1 cheng2] Verkehrsingenieurwesen ??? Transportprojekt 运输工具 [yun4 shu1 gong1 ju4] Transportmittel (S) 运输机 [yun4 shu1 ji1] Förderanlage (S)Transportflugzeug 运输舰 [yun4 shu1 jian4] Transportschiff (S) 运输链条 [yun4 shu1 lian4 tiao2] Transportkette (S) 运输能力 [yun4 shu1 neng2 li4] Transportraum (S) 运输企业 [yun4 shu1 qi3 ye4] Frachtunternehmen (S)Speditionsunternehmen (S)Transportunternehmen (S) 运输时间 [yun4 shu1 shi2 jian1] Transportdauer (S) 运输条件 [yun4 shu1 tiao2 jian4] Transportbedingungen (S) 运输外包装 [yun4 shu1 wai4 bao1 zhuang1] Transportverpackung (S) 运输网 [yun4 shu1 wang3] Transportnetz (S) 运输系统 [yun4 shu1 xi4 tong3] Transportsystem (S, Tech) 运输许可条例 [yun4 shu1 xu3 ke3 tiao2 li4] TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung 运输业 [yun4 shu1 ye4] Güterverkehr, Transportwesen 运输中的损坏 [yun4 shu1 zhong1 de5 sun3 huai4] Transportschaden (S) 运送 [yun4 song4] transportieren, befördern (V) 在运输途中 [zai4 yun4 shu1 tu2 zhong1] auf dem Transportweg, unterwegs, auf der Reise (Adj)auf dem Weg des Transportes (Adj)während des Transportes (Adj) 在运送途中 [zai4 yun4 song4 tu2 zhong1] auf dem Transportweg 载货 [zai4 huo4] Gütertransport, Frachttransport ( Fracht -Transport ) (S)Fracht tranportieren (V)Güter transportieren (V)Ladungen transportieren (V) 载客车辆 [zai4 ke4 che1 liang4] Personentransporter (S) 早操 [zao3 cao1] Frühsport (S, Sport)Morgengymnastik (S, Sport) 札幌圆顶球场 [zha2 huang3 yuan2 ding3 qiu2 chang3] Sapporo Dome (Sport) 战地记者 [zhan4 di4 ji4 zhe3] Kriegsberichterstatter (S)Kriegsreporter (S) 障碍跑 [zhang4 ai4 pao3] Hindernislauf (S, Sport) 照片报道 [zhao4 pian4 bao4 dao4] Fotoreportage (S) 照片新闻 [zhao4 pian4 xin1 wen2] Fotoreportage (S) 真容 [zhen1 rong2] das wahre Gesicht (S)Portrait (S) 阵型 [zhen4 xing2] Aufstellung (S, Sport) 正门 [zheng4 men2] Portal (S)Haupteingang 证券投资组合 [zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2] Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S) 支持用户 [zhi1 chi2 yong4 hu5] Kundensupport 芝加哥奥黑尔国际机场 [zhi1 jia1 ge1 ao4 hei1 er3 guo2 ji4 ji1 chang3] O'Hare International Airport 掷界外球 [zhi2 jie4 wai4 qiu2] Einwurf (S, Sport)den Ball einwerfen (V, Sport) 直接任意球 [zhi2 jie1 ren4 yi4 qiu2] direkter Freistoß (S, Sport) 职业选手 [zhi2 ye4 xuan3 shou3] Profi, Profisportler, Berufsportler (S, Sport) 职业运动员 [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) 指定打击 [zhi3 ding4 da3 ji2] Designated Hitter (Schlagmann im Baseball oder Softball, der für den Werfer einspringt) (S, Sport) 掷铅球 [zhi4 qian1 qiu2] Kugelstoßen (S, Sport) 掷铁饼 [zhi4 tie3 bing3] Diskuswerfen (S, Sport) 中部国际机场 [zhong1 bu4 guo2 ji4 ji1 chang3] Central Japan International Airport 中场休息 [zhong1 chang3 xiu1 xi1] Halbzeitpause (S, Sport) 中国国家男子篮球队 [zhong1 guo2 guo2 jia1 nan2 zi3 lan2 qiu2 dui4] Chinesische Basketballnationalmannschaft (Sport) 中国航天技术进出口公司 [zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch) 中国精密机械进出口公司 [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) 中国篮球协会 [zhong1 guo2 lan2 qiu2 xie2 hui4] Chinese Basketball Association (Sport) 中国铁路高速 [zhong1 guo2 tie3 lu4 gao1 su4] China Railways High Speed (Sport) 中国武术 [zhong1 guo2 wu3 shu4] Wushu (Sport) 中国象棋 [zhong1 guo2 xiang4 qi2] chinesisches Schach (S, Sport) 中华奧林匹克委员会 [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) 中华台北 [zhong1 hua2 tai2 bei3] Chinese Taipei (Sport) 中华台北国家足球队 [zhong1 hua2 tai2 bei3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 中华台北足球代表队 [zhong1 hua2 tai2 bei3 zu2 qiu2 dai4 biao3 dui4] Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 中正国际航空站 [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) 中正国际机场 [zhong1 zheng4 guo2 ji4 ji1 chang3] Chiang Kai-shek International Airport 中轴路 [zhong1 zhou2 lu4] Transportachse (Tech) 周二比赛 [zhou1 er4 bi3 sai4] Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport) 周转箱 [zhou1 zhuan3 xiang1] Transportbehälter, Gitterbox (S) 主场赛 [zhu3 chang3 sai4] Heimspiel (S, Sport) 主动模式传送 [zhu3 dong4 mo2 shi4 chuan2 song4] Port (S, EDV) 主教练 [zhu3 jiao4 lian4] Cheftrainer (S, Sport) 助攻 [zhu4 gong1] Assist (S, Sport)Pass (S, Sport)Vorlage (S, Sport) 筑人墙 [zhu4 ren2 qiang2] Mauer stellen (Sport) 转口 [zhuan3 kou3] Import (S, Wirtsch)Transit (S, Wirtsch) 转口港 [zhuan3 kou3 gang3] Zolllager, Reexporthafen (S) 装甲输送车 [zhuang1 jia3 shu1 song4 che1] Transportpanzer 装甲运兵车 [zhuang1 jia3 yun4 bing1 che1] Transportpanzer, gepanzerter Mannschaftswagen 准决赛 [zhun3 jue2 sai4] Halbfinale (S, Sport) 桌上足球 [zhuo1 shang4 zu2 qiu2] Tischfußball, Kicker (S, Sport) 资产组合 [zi1 chan3 zu3 he2] Portfolio (S, Wirtsch) 皮划艇 [zi4 you2 yong3] Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport) 自动运输纸卷系统 [zi4 dong4 yun4 shu1 zhi3 juan3 xi4 tong3] automatisches Rollentransportsystem (S) 自画像 [zi4 hua4 xiang4] Porträt (S) 自行车比赛 [zi4 xing2 che1 bi3 sai4] Radrennen (S, Sport) 自由球员 [zi4 you2 qiu2 yuan2] Free Agent (S, Sport) 自由式摔跤 [zi4 you2 shi4 shuai1 jiao1] Freistilringen, Ringen (S, Sport) 足球大联盟 [zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Eig, Sport) 足球赌球丑闻 [zu2 qiu2 du3 qiu2 chou3 wen2] Fußball-Wettskandal (S, Sport) 足球教练 [zu2 qiu2 jiao4 lian4] Fußballtrainer (S, Sport) 足球经理人 [zu2 qiu2 jing1 li3 ren2] Football Manager (Sport) 足球俱乐部 [zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Fußballclub, Fußballklub (S, Sport)Fußballverein (S, Sport) 足球世界杯 [zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) 足球世界冠军 [zu2 qiu2 shi4 jie4 guan4 jun1] Fußball Weltmeister (S, Sport) 足球协会 [zu2 qiu2 xie2 hui4] Fußballverband (S, Sport) 足协 [zu2 xie2] Fußballverband (S, Sport) 祖先牌位 [zu3 xian1 pai2 wei4] Ahnentafel (S, Sport) 祖云达斯足球俱乐部 [zu3 yun2 da2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] Juventus Turin, Juventus Football Club (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) 最有价值球员 [zui4 you3 jia4 zhi2 qiu2 yuan2] Most Valuable Player, MVP (wertvollster Spieler) (S, Sport) 作品集 [zuo4 pin3 ji2] Arbeitsmappe, Mappe, Portfolio (S, Kunst) 100米跨栏 [1 0 0 mi3 kua4 lan2] 100-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) 110米栏 [1 1 0 mi3 lan2] 110-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) 100米赛跑 [1 0 0 mi3 sai4 pao3] 100-Meter-Lauf (S, Sport) 110米跨栏 [1 1 0 lan2 kua4 lan2] 110-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) 2009年世界运动会 [2 0 0 9 ri4 ri4 nian2 shi4 jie4 yun4] World Games 2009 (Sport) 2006德国世界杯吉祥物 [2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3] Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) 400米跨栏 [4 0 0 mi3 kua4 lan2] 400-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) 8号球 [8 hao4 qiu2] 8-Ball (eine Disziplin des Poolbillards) (S, Sport)