treffen
+ + + + +
treffen
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
gặp, gặp gì treffen
☊A 到+到* * dao4 
arrive/ reach/ go to/ leave for 
1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +
☊A 會+会* * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
☊A 關+关* * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
☊A 知識+知识* * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + +
☊A 見+见* * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
☊A 見面+见面* * jian4 mian4 meet/ see sich treffen, sich sehen + + +
☊A 出+出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
☊A 遇到+遇到* * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf + + +
☊A 系+系* * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +
☊A 碰+碰* * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +
☊A 過+过* * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
☊B 防+防* * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + +
☊B 臨+临* * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + +
☊B 拔+拔* * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +
☊B 會見+会见* * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen + + +
☊B 會談+会谈* * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + +
☊B 會議+会议* * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting + + +
☊B 賽+赛* * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als + + +
☊B 勝+胜* * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
☊B 對於+对于* * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über + + +
☊B 關於+关于* * guan1yu2 about/ on/ concerning über,betreffend, + + +
☊B 有關+有关* * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, + + +
☊B 撞+撞* * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + + +
☊B 逢+逢* * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + +
☊B 遇+遇* * yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance + + +
☊B 遇見+遇见* * yu4 jian4 meet/ come across treffen, begegnen + + +
☊B 碰見+碰见* * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen + + +
☊B 聯歡+联欢* * lian2huan1 have a get-together sich treffen, zusammen kommen + + +
☊B 超+超* * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- + + +
☊B 銀+银* * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + +
☊B 超過+超过* * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen + + +
☊B 約+约* * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
☊C 越+越* * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + +
☊C 中+中* * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +
☊C 抵+抵* * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + +
☊C 關+关* * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
☊C 攏+拢* * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen + + +
☊C 恰當+恰当* * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +
☊C 公+公* * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +
☊C 不見+不见* * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + + +
☊C 聚+聚* * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen + + +
☊D 決策+决策* * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +
☊D 主+主* * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D …來說+来说* * lai2shuo1 concerning/ on betreffend + + +
☊D 會晤+会晤* * hui4wu4 contact zusammentreffen + + +
☊D 抵達+抵达* * di3da2 arrive ankommen, eintreffen + + +
☊D 選定+选定* * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, + + +
☊D 作主+作主* * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +
☊D 締結+缔结* * di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? + + +
☊D 似+似* * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +
☊D 恰如其分+恰如其分* * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + + +
☊D 集會+集会* * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen + + +
☊D 觸+触* * chu4 touch 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen + + +
☊D 涉及+涉及* * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen + + +
☊D 超產+超产* * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen + + +
☊D 超出+超出* * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen + + +
☊D 超越+超越* * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen + + +