*
Bạn đã làm rất tốt.
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
คุณทำได้ดีมาก
당신은 아주 잘했다.
你做得很好。
你 做 得 很 好 。 *
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
와인 한 잔 주세요.
請給我一杯酒。
请 给 我 一 杯酒 。 *
Bạn đã làm điều đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
당신은 그것을 했어.
你做對了。
你 做 对 了 。 *
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
그 책은 내 것이다.
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 *
Mọi người đang ăn trưa.
Everyone is eating lunch.
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
모두가 점심을 먹고 있습니다.
大家在吃午飯。
大家 在 吃 午饭 。 *
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Tôi đang lái xe đến New York.
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
나는 뉴욕으로 차를 몰았다.
我開車去紐約。
我 开车 去 纽约 。 *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Chúc mừng năm mới!
Happy New Year!
Frohes neues Jahr!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
สวัสดีปีใหม่!
새해 복 많이 받으세요!
新年快樂！
新年快乐 ！ *
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.
Her baby is due next month.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다.
她下個月生孩子。
她 下个月 生 孩子 。 *
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 *
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 *
Chuyện gì đã xảy ra thế?
What happened?
Was ist passiert?
¿Qué ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Quello che è successo?
เกิดอะไรขึ้น?
무슨 일이에요?
發生了什麼事？
发生 了 什么 事 ？ *
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다.
海邊的風景真美。
海边 的 风景 真 美 。 *
Tháng sau là tháng hai.
Next month is February.
Nächster Monat ist Februar.
El mes que viene es febrero.
Le mois prochain, c'est février.
Il prossimo mese è febbraio.
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
다음 달은 2월입니다.
下個月是二月。
下个月 是 二月 。 *
Bây giờ là chín giờ.
It is nine o'clock now.
Jetzt ist es neun.
Ya son las nueve.
Il est déjà neuf heures.
Sono le nove adesso.
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
아홉시입니다.
現在是九點。
现在 是 九点 。 *
Tháng sau là tháng mấy?
What month is next month?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
다음 달은 몇 월입니까?
下個月是幾月？
下个月 是 几月 ？ *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
Está reparando la máquina.
Il répare la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在修理機器。
他 在 修理 机器 。 *
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
他出門總帶一把傘。
他 出门 总带 一把 伞 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Đây là ngôi nhà mới của họ.
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
이것은 그들의 새 집입니다.
這是他們的新房子。
这是 他们 的 新房子 。 *
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
그녀는 나를 돌아보았다.
她回頭看我。
她 回头 看 我 。 *
Chúng tôi đã trở về nhà.
We have returned home.
Wir kehrten heim.
Hemos vuelto a casa.
Nous sommes rentrés chez nous.
Siamo tornati a casa.
เรากลับบ้านแล้ว
우리는 집에 있습니다.
我們回家了。
我们 回家 了 。 *
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.
The People's Republic of China is shortened to China.
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
La República Popular China se acorta a China.
La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
중화인민공화국을 중국이라고 합니다.
中華人民共和國簡稱中國。
中华人民共和国 简称 中国 。 *
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
길이 고르지 않습니다.
這條小路不平。
这 条 小路 不平 。 *
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
小朋友們依次排隊上車。
小朋友 们 依次 排队 上车 。 *
Học kỳ mới đã bắt đầu.
The new semester has started.
Das neue Semester hat begonnen.
El nuevo semestre ha comenzado.
Le nouveau semestre a commencé.
Il nuovo semestre è iniziato.
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
새 학기가 시작되었습니다.
新學期開始了。
新 学期开始 了 。 *
Anh ấy đang đọc báo.
He is reading a newspaper.
Er liest eine Zeitung.
Está leyendo un periódico.
Il lit un journal.
Sta leggendo un giornale.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
그는 신문을 읽고 있다.
他在看報紙。
他 在 看 报纸 。 *
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
เขากำลังรายงานข่าว
그는 뉴스를 보고하고 있습니다.
他在報道新聞。
他 在 报道 新闻 。 *
Thành phố New York rất rộng lớn.
New York City is very large.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
뉴욕시는 거대합니다.
紐約市很大。
纽约市 很大 。 *
Tôi có một trăm RMB.
I have got one hundred RMB.
Ich habe hundert RMB.
Tengo cien RMB.
J'ai cent RMB.
Ho cento RMB.
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
100달러가 있습니다.
我有一百塊錢。
我 有 一百块 钱 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
나는 오늘 많은 돈을 썼다.
我今天花了很多錢。
我 今天 花 了 很多 钱 。 *
Chúng tôi đang ăn tối.
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
Estamos cenando.
Nous sommes en train de dîner.
Stiamo cenando.
เรากำลังทานอาหารเย็น
우리는 저녁을 먹고 있습니다.
我們在吃晚餐。
我们 在 吃 晚餐 。 *
Có rất nhiều tiền ở đây.
There is a lot of money here.
Hier ist sehr viel Geld.
Hay mucho dinero aquí.
Il y a beaucoup d'argent ici.
Ci sono molti soldi qui.
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
이것은 많은 돈입니다.
這有很多錢。
这有 很多 钱 。 *
Tôi biết chữ Hán này.
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
나는 이 한자를 압니다.
我認識這個漢字。
我 认识 这个 汉字 。 *
Đây là số điện thoại của tôi.
This is my telephone number.
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
제 전화번호입니다.
這是我的電話號碼。
这 是 我 的 电话号码 。 *
Một cộng một bằng hai.
One plus one equals two.
Eins plus eins ist zwei.
Uno más uno es igual a dos.
Un plus un égale deux.
Uno più uno fa due.
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
1 더하기 1은 2와 같습니다.
一加一等於二。
一加 一 等于 二 。 *
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
카메라를 향해주세요.
請大家面對鏡頭。
请 大家 面对 镜头 。 *
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
其中的高個子就是我哥哥。
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 *
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
인사부 직원들입니다.
他們是人事部門的員工。
他们 是 人事部门 的 员工 。 *
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.
She is looking at the new carpet samples.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다.
她在看地毯的新樣品。
她 在 看 地毯 的 新 样品 。 *
Có người đã vào.
Someone went in.
Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
มีคนเข้าไป
누군가 들어갔습니다.
有人進去了。
有人 进去 了 。 *
Có một trạm xe buýt gần đó.
There is a bus stop nearby.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
Hay una parada de autobús cerca.
Il y a un arrêt de bus tout près.
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
근처에 버스 정류장이 있습니다.
附近有公共汽車站。
附近 有 公共汽车 站 。 *
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
We need to be cautious when driving.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
운전 시 안전에 유의하십시오.
開車要注意安全。
开车 要 注意安全 。 *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Ngày mai là Tết.
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
내일은 설날입니다.
明天就是元旦了。
明天 就是 元旦 了 。 *
Vui lòng trả lời điện thoại.
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
กรุณารับโทรศัพท์
전화를 받으십시오.
請接一下電話。
请接 一下 电话 。 *
Họ đang gần về đích.
They are nearing the finish line.
Sie nähern sich der Ziellinie.
Se están acercando a la meta.
Ils approchent de la ligne d'arrivée.
Si stanno avvicinando al traguardo.
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
거의 끝입니다.
快接近終點了。
快 接近 终点 了 。 *
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
잎이 노랗게 변했습니다.
葉子變黃了。
叶子 变黄 了 。 *
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
El paisaje de esta zona es muy bonito.
Le paysage de cette région est très beau.
Lo scenario in questa zona è molto bello.
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
이 지역의 풍경은 아름답습니다.
這個地區風景很美。
这个 地区 风景 很 美 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
I can count from one to ten.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
나는 하나에서 열까지 셀 수 있습니다.
我能從一數到十。
我能 从 一数 到 十 。 *
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 *
Bài tập về nhà đã xong!
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
การบ้านเสร็จแล้ว!
숙제가 끝났습니다.
作業做完了。
作业 做 完 了 。 *
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
I go to withdraw money from an ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
나는 돈을 인출하기 위해 ATM에 간다.
我去ATM取款。
我 去 ATM 取款 。 *
Khớp gối của anh hơi đau.
His knee joints ache a little.
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
무릎 관절이 조금 아프다.
他的膝關節有點疼。
他 的 膝关节 有点 疼 。 *
Các chai rượu đã cạn.
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
병이 비어 있습니다.
酒瓶空了。
酒瓶 空 了 。 *
Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 *
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 *
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
철도는 도시를 연결합니다.
鐵路把城市連起來。
铁路 把 城市 连 起来 。 *
Cô ấy cần giúp đỡ.
She needs help.
Sie braucht Hilfe.
Necesita ayuda.
Elle a besoin d'aide.
Ha bisogno di aiuto.
เธอต้องการความช่วยเหลือ
그녀는 도움이 필요합니다.
她需要幫助。
她 需要 帮助 。 *
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
점원이 잔돈을 주었습니다.
店主給我找零錢。
店主 给 我 找 零钱 。 *
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại.
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
그들은 전화 서비스를 제공합니다.
她們提供電話服務。
她们 提供 电话 服务 。 *
Mọi người đang đứng.
Everyone is standing.
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
모두가 서 있다.
大家都站著。
大家 都 站 着 。 *
Mỗi bạn nói một câu.
Each of you say one sentence.
Jeder von euch sagt einen Satz.
Cada uno de vosotros dice una frase.
Chacun de vous dit une phrase.
Ciascuno di voi dice una frase.
แต่ละคนพูดประโยคเดียว
한 사람이 한 문장을 말했습니다.
一人說一句。
一人 说 一句 。 *
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
앞에 있는 교차로에서 오른쪽으로 가세요.
前面路口往右走。
前面 路口 往右 走 。 *
Đây là vé máy bay của tôi.
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน
이것은 내 티켓입니다.
這是我的機票。
这 是 我 的 机票 。 *
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
전화번호를 알려주세요.
請告訴我電話號碼。
请 告诉 我 电话号码 。 *
Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 *
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
It is a quarter past nine.
Es ist Viertel nach neun.
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
เก้าโมงกว่าแล้ว
아홉시 사분의 일입니다.
現在是九點一刻。
现在 是 九点 一刻 。 *
Tôi đã kiếm được một số tiền.
I have made some money.
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
ฉันทำเงินได้แล้ว
나는 돈을 벌었다.
我賺了一筆錢。
我 赚 了 一笔 钱 。 *
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
그녀는 돈으로 산다.
她靠這些錢生活。
她 靠 这些 钱 生活 。 *
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
เราต้องช่วยเหลือกัน
우리는 서로를 도와야 합니다.
我們需要互相幫助。
我们 需要 互相帮助 。 *
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
내 새 집이 개조되었습니다.
我的新家裝修完畢。
我 的 新家 装修 完毕 。 *
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
她在練毛筆字。
她 在 练 毛笔字 。 *
Mọi người đang ngồi vào bàn.
Everyone is sitting at the table.
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
모두가 테이블에 앉아 있습니다.
大家坐在桌子旁邊。
大家 坐在 桌子 旁边 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다.
可以使用自動售票機買車票。
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 *
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
그는 에어컨을 수리하고 있다
他在修理空調機。
他 在 修理 空调机 。 *
Điện thoại di động đang được sạc.
The mobile phone is being charged.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
전화가 충전 중입니다.
手機在充電。
手机 在 充电 。 *
Họ đã lập một kế hoạch mới.
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
그들은 새로운 계획을 세웠다.
他們制定了一個新計畫。
他们 制定 了 一个 新计画 。 *
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
He has set a new record.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
เขาได้สร้างสถิติใหม่
그는 새로운 기록을 세웠다.
他創造了新紀錄。
他 创造 了 新纪录 。 *
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 *
Các tờ báo đã được in.
The newspapers have been printed.
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
신문이 인쇄됩니다.
報紙印刷好了。
报纸 印刷 好 了 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
Está reparando la máquina.
Il est en train de réparer la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在維修機器。
他 在 维修 机器 。 *
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
This river is the boundary line between the two countries.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
이 강은 국가의 국경입니다.
這條河是國境線。
这条 河 是 国境线 。 *
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
아들은 매일 1달러를 저축합니다.
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 *
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
비행기가 이륙하려고 합니다.
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 *
Tôi sống ở New York.
I live in New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
나는 뉴욕에 산다.
我居住在紐約。
我 居住 在 纽约 。 *
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 *
Thích chơi game là bản chất của trẻ em.
A fondness for playing games is in the nature of children.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다.
喜歡玩游戲是孩子的天性。
喜欢 玩游戏 是 孩子 的 天性 。 *
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.
She's heard some shocking news.
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
그녀는 놀라운 소식을 들었다.
她聽到了一個驚人的消息。
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 *
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.
She is pointing at the scene in the distance.
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
Está señalando la escena en la distancia.
Elle montre du doigt la scène au loin.
Indica la scena in lontananza.
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
그녀는 먼 풍경을 가리켰다.
她指著遠處的風景。
她 指着 远处 的 风景 。 *
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
請排隊上車。
请 排队 上车 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
The government will put out a new policy soon.
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다.
政府即將推出新政策。
政府 即将 推出 新 政策 。 *
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
The view of New York at night is very beautiful.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
뉴욕의 야경은 아름답습니다.
紐約的夜景很美。
纽约 的 夜景 很 美 。 *
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다.
她未必能夠戒煙。
她 未必 能够 戒烟 。 *
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
근처에 작은 마을이 있습니다.
附近有一個小村莊。
附近 有 一个 小 村庄 。 *
Tôi biết một trong những người đó.
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
我認識他們之中的某一個人。
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
그는 회사의 책임자입니다.
他是公司的當權者。
他 是 公司 的 当权者 。 *
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.
She can do Chinese Wushu.
Er beherrscht chinesisches Wushu.
Sabe hacer Wushu chino.
Elle sait faire du Wushu chinois.
Sa fare il wushu cinese.
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다.
她會中國武術。
她 会 中国武术 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Cô ấy đang chạy một đoạn đường.
She's running one section of road.
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
Está corriendo un tramo de carretera.
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
Ha eseguito un tratto di strada.
เธอวิ่งไปซักพัก
그녀는 잠시 달렸다.
她跑了一段路。
她 跑 了 一段路 。 *
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Many people pursue money.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
หลายคนไล่ตามเงิน
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
很多人都追求金錢。
很多 人 都 追求 金钱 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
中國的官方語言是漢語。
中国 的 官方语言 是 汉语 。 *
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
Ganamos mucho dinero.
Nous avons gagné beaucoup d'argent.
Abbiamo fatto fortuna.
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
우리는 부자입니다.
我們發財了。
我们 发财 了 。 *
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 *
Anh ấy tràn đầy năng lượng.
He is full of energy.
Er ist voller Energie.
Está lleno de energía.
Il est plein d'énergie.
È pieno di energia.
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน
그는 에너지로 가득 차 있습니다.
他精力充沛。
他 精力充沛 。 *
Đội quân này rất kỷ luật.
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
Este ejército es muy disciplinado.
Cette armée est très disciplinée.
Questo esercito è molto disciplinato.
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก
이 팀은 매우 훈련되어 있습니다.
這支隊伍很有紀律。
这支 队伍 很 有 纪律 。 *
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp.
She sneezes several times in a row.
Sie niest mehrmals hintereinander.
Ha estornudado varias veces seguidas.
Elle a éternué plusieurs fois de suite.
Ha starnutito più volte di seguito.
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน
그녀는 계속해서 재채기를 했다.
她連續打噴嚏。
她 连续 打喷嚏 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Đây là nơi ở mới của họ.
This is their new place.
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
這是他們的新住處。
这是 他们 的 新 住处 。 *
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
The engineer is using a compass to draw.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
엔지니어는 나침반을 사용하여 그림을 그립니다.
工程師使用圓規畫圖。
工程师 使用 圆规 画图 。 *
Có một bốt điện thoại ở góc.
There is a telephone booth at the corner.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다.
拐角處有一個電話亭。
拐角处 有 一个 电话亭 。 *
Góc vuông là 90 độ.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
직각은 90도와 같습니다.
直角等於90度。
直角 等于 90 度 。 *
Họ đã ký hợp đồng.
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
그들은 계약에 서명했습니다.
他們簽訂了合同。
他们 签订 了 合同 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
I was transferred to personnel department.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
인사과로 옮겼습니다.
我被調到了人事部門。
我 被 调到 了 人事部门 。 *
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
계약은 여전히 협상해야합니다.
合同還需再商議一下。
合同 还 需 再 商议 一下 。 *
Anh ta có rất nhiều tiền.
He's got a lot of money.
Er hat viel Geld.
Tiene mucho dinero.
Il a beaucoup d'argent.
Ha molti soldi.
เขามีเงินมากมาย
그는 많은 재산을 가지고 있습니다.
他擁有很多財富。
他 拥有 很多 财富 。 *
Máy bay đã đến sân bay.
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
비행기가 공항에 도착했습니다.
飛機抵達了機場。
飞机 抵达 了 机场 。 *
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
I am in line to buy a ticket.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
표를 사기 위해 줄을 서 있습니다.
我在排隊買票。
我 在 排队 买票 。 *
Mọi người tập trung đông đủ.
Everyone gathered together.
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
ทุกคนรวมตัวกัน
모두가 함께 모입니다.
大家聚集在一起。
大家 聚集 在 一起 。 *
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
人人都要遵守交通規則。
人人 都 要 遵守 交通规则 。 *
Anh ấy chỉ có một bông hoa.
He only has one flower.
Er hat nur eine Blume.
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น
그는 단 하나의 꽃을 가지고 있습니다.
他僅有一朵花。
他 仅 有 一朵花 。 *
Tạp chí mới đã được xuất bản.
The new magazine has been published.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
새로운 잡지가 발간되었습니다.
新雜誌出版了。
新 杂志 出版 了 。 *
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân.
The playing field is marked with white lines.
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม
코트에 흰색 선이 그려집니다.
球場上劃有白線。
球场上 划有 白线 。 *
Bệnh nhân đã tỉnh lại.
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
환자가 깨어났습니다.
病人蘇醒了。
病人 苏醒 了 。 *
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực.
He's chosen the negative response.
Er hat die negative Antwort gewählt.
Ha elegido la respuesta negativa.
Il a choisi la réponse négative.
Ha scelto la risposta negativa.
เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
그는 부정적인 대답을 선택했습니다.
他選擇了否定的答案。
他 选择 了 否定 的 答案 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Họ đã cạn kiệt năng lượng.
They have run out of energy.
Die Kräfte sind erschöpft.
Se han quedado sin energía.
Ils sont à court d'énergie.
Hanno esaurito le energie.
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
난 지쳤어.
體力用盡了。
体力 用尽 了 。 *
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.
He's made a model plane.
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
เขาทำเครื่องบินจำลอง
그는 모형 비행기를 만들었습니다.
他做了一個飛機模型。
他 做 了 一个 飞机 模型 。 *
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 *
Anh đã chạy về đích.
He ran to the finish line.
Er rannte bis zur Ziellinie.
Corrió hasta la línea de meta.
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
È corso al traguardo.
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他跑到終點了。
他 跑 到 终点 了 。 *
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
他們通過協商解決問題。
他们 通过 协商 解决问题 。 *
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 *
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다.
現場的營救工作很困難。
现场 的 营救 工作 很 困难 。 *
Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
Dad earns money to support the family.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다.
爸爸賺錢養家。
爸爸 赚钱 养家 。 *
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
The fire burned fiercely.
Das Feuer brannte heftig.
El fuego ardía ferozmente.
Le feu brûla violemment.
Il fuoco bruciava ferocemente.
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
불이 타오르고 있었다.
烈火熊熊地燃燒著。
烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 *
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 *
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.
He is showing a new car to his client.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다.
他在給顧客介紹新車。
他 在 给 顾客 介绍 新车 。 *
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
그녀는 잡지 편집자입니다.
她是雜誌編輯。
她 是 杂志 编辑 。 *
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
이번달 월급이 아직 남아있습니다.
這個月的薪水還有剩餘。
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 *
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
The ladybug is a beneficial insect.
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
무당벌레는 유익한 곤충입니다.
瓢蟲是益蟲。
瓢虫 是 益虫 。 *
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다.
我們一家人永遠不分離。
我们 一家人 永远 不 分离 。 *
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao.
Most Chinese love to eat baozi.
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
中國人普遍都愛吃包子。
中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
기름 1리터는 얼마인가요?
一升油多少錢？
一升油 多少 钱 ？ *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 *
Anh ấy đang chạy về đích.
He is running toward the finish line.
Er rennt zur Ziellinie.
Está corriendo hacia la meta.
Il court vers la ligne d'arrivée.
Sta correndo verso il traguardo.
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他朝著終點跑去。
他 朝着 终点 跑 去 。 *
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다.
老師給孩子們上了一堂課。
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 *
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình.
He is making a model plane.
Er macht ein Modellflugzeug.
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
그는 비행기 모형을 만들고 있다.
他在製作飛機模型。
他 在 制作 飞机 模型 。 *
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
이 돌의 모양은 다릅니다.
這些石頭的形狀不同。
这些 石头 的 形状 不同 。 *
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。 *
Anh lật sang trang tiếp theo.
He turns to the next page.
Er schlägt die nächste Seite auf.
Pasó a la siguiente página.
Il est passé à la page suivante.
Si voltò alla pagina successiva.
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
그는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
他把書翻到下一頁。
他 把 书 翻到 下 一页 。 *
Dự luật mới đã được ban hành.
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
새 법안이 시행되었습니다.
新法案已經實施了。
新法案 已经 实施 了 。 *
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình.
He briefly explained his idea.
Er erklärte kurz seine Idee.
Me ha explicado brevemente su idea.
Il a brièvement expliqué son idée.
Ha spiegato brevemente la sua idea.
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
他大略說明了自己的想法。
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 *
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
他們準備向敵人發起攻擊。
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 *
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.
He wants to recruit some new employees.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다.
他想招聘新員工。
他 想 招聘 新 员工 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機降落了。
飞机 降落 了 。 *
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。 *
Máy bay đã hạ cánh.
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
비행기가 착륙했습니다.
飛機著陸了。
飞机 着陆 了 。 *
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề.
She is dressed neatly.
Sie ist ordentlich gekleidet.
Se ha vestido con pulcritud.
Elle est habillée avec soin.
È vestita in modo ordinato.
เธอแต่งตัวเรียบร้อย
그녀는 깔끔하게 차려입었다.
她的穿著很整齊。
她 的 穿着 很 整齐 。 *
Cha tôi là một kỹ sư.
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
Mi padre es ingeniero.
Mon père est ingénieur.
Mio padre è un ingegnere.
พ่อของฉันเป็นวิศวกร
아버지는 엔지니어입니다.
我的爸爸是工程師。
我 的 爸爸 是 工程师 。 *
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다.
山頂的風景很美。
山顶 的 风景 很 美 。 *
Trời vừa mưa.
It has just rained.
Es hat gerade geregnet.
ฝนเพิ่งตก.
Il vient de pleuvoir.
Ha appena piovuto.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
방금 비가 내렸다.
剛剛下了一陣雨。
刚刚 下 了 一阵雨 。 *
Mọi người đều vỗ tay đồng tình.
Everyone applauds in agreement.
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
모두 손뼉을 쳤다.
大家拍手表示贊同。
大家 拍手 表示 赞同 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다.
他懷疑事情出了問題。
他 怀疑 事情 出 了 问题 。 *
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
我站在懸崖上感到很恐慌。
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 *
Bây giờ là gần cuối tháng.
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
거의 이달의 끝자락입니다.
快到月末了。
快到 月末 了 。 *
Tin tức này đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
그 소식이 신문에 실렸습니다.
報紙上公布了這個消息。
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 *
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
他去郵局給家裡匯款。
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 *
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
지구는 태양계의 행성입니다.
地球是太陽系中的一顆行星。
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 *
Cô ấy trông rất tinh tế.
She looks very refined.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
เธอดูประณีตมาก
그녀는 매우 온화해 보인다.
她看起來很斯文。
她 看起来 很 斯文 。 *
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 *
Bạn nên tiết kiệm
Be frugal with your money.
Sei sparsam mit deinem Geld.
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
ประหยัดกับเงินของคุณ
돈을 절약하기 위해.
要節省用錢。
要 节省 用钱 。 *
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
그녀는 이 연극의 여주인공이다.
她是這部戲的女主角。
她 是 这部 戏 的 女主角 。 *
Anh ta đã bị đe dọa.
He was threatened.
Er wurde bedroht.
Le han amenazado.
Il a été menacé.
È stato minacciato.
เขาถูกคุกคาม
그는 위협을 받았다.
他受到了威脅。
他 受到 了 威胁 。 *
Tin tức đã được xuất bản.
The news has been published.
Die Nachricht wurde veröffentlicht.
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
소식이 게재되었습니다.
消息登出來了。
消息 登出来 了 。 *
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
大家高興地揚手歡呼。
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 *
Đây là số điện thoại của tôi.
This is my telephone number.
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
제 전화번호입니다.
這是我的電話號碼。
这 是 我 的 电话号码 。 *
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới.
She is playing a new tune/piece.
Sie spielt eine neue Melodie.
Está tocando una nueva melodía/pieza.
Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau.
Sta suonando una nuova melodia / pezzo.
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่
그녀는 새로운 곡을 연주하고 있습니다.
她在彈奏新曲子。
她 在 弹奏 新 曲子 。 *
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
My son hasn't yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다.
我的兒子尚未斷奶。
我 的 儿子 尚未 断奶 。 *
Cuộc đàm phán của họ thành công.
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
他們的談判圓滿成功。
他们 的 谈判 圆满成功 。 *
Lúa mì đã chín.
The wheat has ripened.
Der Weizen ist gereift.
El trigo ha madurado.
Le blé a mûri.
Il grano è maturato.
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
밀이 익었습니다.
小麥成熟了。
小麦 成熟 了 。 *
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 *
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
เขาอธิบายแผนของเขา
그는 자신의 계획을 설명했다.
他解釋了自己的方案。
他 解释 了 自己 的 方案 。 *
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다.
病人的意識還沒有清醒。
病人 的 意识 还 没有 清醒 。 *
Tiền giấy nằm rải rác.
The paper money is scattered.
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
지폐가 무너졌습니다.
紙幣散開了。
纸币 散开 了 。 *
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다.
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 *
Có một quán cà phê gần đó.
There is a café nearby.
In der Nähe gibt es ein Café.
Hay una cafetería cerca.
Il y a un café à proximité.
C'è una caffetteria nelle vicinanze.
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
근처에 카페가 있습니다.
附近有一家咖啡館。
附近 有 一家 咖啡馆 。 *
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
大家被召集到這裡開會。
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 *
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
公司召開了新品發布會。
公司 召开 了 新品 发 布 会 。 *
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
She wears headphones to listen to music.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다.
她戴著耳機聽音樂。
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 *
Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 *
Anh ta cúp máy.
He hung up the phone.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
เขาวางหูโทรศัพท์.
그는 전화를 끊었다.
他把電話掛上了。
他 把 电话 挂 上 了 。 *
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。 *
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다.
大家興奮得歡呼起來。
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
비행기는 이륙이 늦어졌다.
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 *
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
People have a strong desire for money.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
人有強烈的金錢欲望。
人有 强烈 的 金钱 欲望 。 *
Con chó nhỏ yêu xương.
The little dog loves bones.
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
หมาน้อยชอบกระดูก
강아지는 뼈를 먹는 것을 좋아합니다.
小狗喜歡吃骨頭。
小狗 喜欢 吃 骨头 。 *
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
過馬路要走人行橫道。
过 马路 要 走 人行横道 。 *
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃日本菜，尤其是壽司。
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
미국과 캐나다는 이웃입니다.
美國和加拿大是鄰邦。
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 *
Có một cuốn sách trên bàn.
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 책이 있다.
桌上擺有一卷書。
桌上 摆有 一卷 书 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.
The UN General Assembly is open.
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
유엔 총회가 열렸습니다.
聯合國大會開幕了。
联合国大会 开幕 了 。 *
Cô ấy sống bên cạnh.
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
그녀는 옆집에 산다.
她住在隔壁。
她 住 在 隔壁 。 *
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
He is very honest, and never lies.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다.
他很誠實，從來不說謊。
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 *
Vị rượu hơi yếu.
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
와인맛이 좀 약해요.
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 *
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
Be careful of the point of the needle.
Achte auf die Nadelspitze.
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
ระวังจุดเข็ม
바늘 끝을 조심하십시오.
小心針尖。
小心 针尖 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Kindness is an expression of love.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
ความเมตตาคือการแสดงความรัก
친절은 사랑의 표현입니다.
仁慈是愛的表現。
仁慈 是 爱 的 表现 。 *
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
The waistline has shrunk.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
La cintura se ha encogido.
Le tour de taille a diminué.
Il punto vita si è ridotto.
รอบเอวหดตัวลง
허리둘레가 줄어들었습니다.
腰圍縮小了。
腰围 缩小 了 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Ngư dân đang thu lưới đánh cá.
The fisherman is drawing in the fishing net.
Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
El pescador está dibujando en la red de pesca.
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
Il pescatore estrae la rete da pesca.
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
어부들이 그물을 모으고 있습니다.
漁民在收漁網。
渔民 在 收 渔网 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Đây là một cái mỏ.
This is a mine.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
นี่คือเหมือง
이것은 광산입니다.
這是一座礦山。
这是 一座 矿山 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.
She wears a pearl necklace.
Sie trägt eine Perlenkette.
Lleva un collar de perlas.
Elle porte un collier de perles.
Indossa una collana di perle.
เธอสวมสร้อยคอมุก
그녀는 진주 목걸이를 착용하고 있습니다.
她戴著一串珍珠項鏈。
她 戴 着 一串 珍珠项链 。 *
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
나는 실수로 허리를 깜박였다.
我不小心閃了腰。
我 不 小心 闪 了 腰 。 *
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
배움은 중간에 남길 수 없습니다.
學習不能半途而廢。
学习 不能 半途而废 。 *
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
신문은 매체입니다.
報紙是一種媒介。
报纸 是 一种 媒介 。 *
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
She kneels on the snow-covered ground.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다.
她跪在雪地上。
她 跪 在 雪地 上 。 *
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
Take one pill of this medicine each time.
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오.
這種藥每次服一粒。
这种 药 每次 服 一粒 。 *
Anh ấy gần như kiệt sức.
He is nearly exhausted.
Er ist am Rande der Erschöpfung.
Está casi agotado.
Il est presque épuisé.
È quasi esausto.
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
그는 거의 지쳤습니다.
他幾乎累壞了。
他 几乎 累坏 了 。 *
Cát rất mịn.
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
La arena es muy fina.
Le sable est très fin.
La sabbia è finissima.
ทรายก็ละเอียดมาก
모래가 아주 곱습니다.
沙子很細。
沙子 很 细 。 *
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
방적기가 돌고 있습니다.
紡紗機在紡線。
纺纱机 在 纺线 。 *
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp.
The scenery in Guilin is beautiful.
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
El paisaje en Guilin es hermoso.
Les paysages de Guilin sont magnifiques.
Lo scenario a Guilin è bellissimo.
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
구이린의 풍경은 매우 아름답습니다.
桂林的山水很秀麗。
桂林 的 山水 很 秀丽 。 *
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
The sun shines brightly.
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
태양이 밝게 빛난다.
太陽發出耀眼的光輝。
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Ống khói đang tỏa khói.
The chimney is giving off smoke.
Der Schornstein gibt Rauch ab.
La chimenea echa humo.
La cheminée dégage de la fumée.
Il camino emette fumo.
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
굴뚝이 담배를 피우고 있습니다.
煙囪正在冒煙。
烟囱 正在 冒烟 。 *
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
재난 지역은 지원이 필요합니다.
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 *
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh.
The net profit is increasing fast.
Der Nettogewinn steigt schnell.
El beneficio neto aumenta rápidamente.
Le bénéfice net augmente rapidement.
L'utile netto sta aumentando rapidamente.
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
순이익이 빠르게 증가했습니다.
凈利潤上升很快。
净 利润 上升 很快 。 *
Cuộc rước rất trật tự.
The troops are very neat.
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
La procesión es muy ordenada.
Le cortège est très ordonné.
La processione è molto ordinata.
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
팀은 매우 깔끔합니다.
隊伍很整齊。
队伍 很 整齐 。 *
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
와인을 반병 마셨습니다.
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。 *
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
January 1 is New Year's day.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1월 1일은 설날입니다.
1月1日是元旦。
1 月 1 日 是 元旦 。 *
Tôi ở nhà một mình.
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
집에 혼자 있어요.
我一個人呆在家裡。
我 一个 人 呆 在家 里 。 *
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
밥 한그릇 먹었습니다.
我吃了一碗飯。
我 吃 了 一碗 饭 。 *
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
우리 집은 역에서 1km 떨어져 있습니다.
我家距離車站1公里。
我家 距离 车站 1 公里 。 *
Giá một con cá là bao nhiêu?
How much does one fish cost?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
물고기는 얼마입니까?
一尾魚多少錢？
一尾 鱼 多少 钱 ？ *
Căn nhà bị thiêu rụi.
The house was burned down.
Das Haus brannte ab.
La casa se quemó.
La maison a été brûlée.
La casa è stata bruciata.
บ้านถูกไฟไหม้
집이 불탔습니다.
房子被燒毀了。
房子 被 烧毁 了 。 *
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
他們爭吵的緣由是錢。
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 *
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
She donates her pocket money.
Sie spendet ihr Taschengeld.
Ha donado su dinero de bolsillo.
Elle a fait don de son argent de poche.
Ha donato la sua paghetta.
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
그녀는 용돈을 기부했습니다.
她捐出自己的零用錢。
她 捐出 自己 的 零用钱 。 *
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào.
The doctor asks him about his illness.
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
El médico le pregunta por su enfermedad.
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
의사는 그의 상태에 대해 물었다.
醫生向他詢問病情。
医生 向 他 询问 病情 。 *
Họ biết nhau rất rõ.
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
그들은 서로에게 매우 친숙합니다.
她們對彼此很熟悉。
她们 对 彼此 很 熟悉 。 *
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
假裝受傷是他慣用的伎倆。
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Gà hơi bị cháy.
The chicken is a bit burned.
Das Huhn ist etwas verbrannt.
El pollo está un poco quemado.
Le poulet est un peu brûlé.
Il pollo è un po 'bruciato.
ไก่ไหม้นิดหน่อย
닭고기가 약간 탄다.
雞有點烤焦了。
鸡 有点 烤焦 了 。 *
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 *
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 *
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
그녀는 매일 신문을 읽습니다.
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 *
Tin tức này là rất thú vị.
This news is very exciting.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
소식이 너무 흥미진진합니다.
這個消息太令人振奮了。
这个 消息 太 令人振奋 了 。 *
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
우리는 동료입니다.
我們是同輩。
我们 是 同辈 。 *
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 *
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
그는 최근에 자주 여행을 갑니다.
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 *
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình.
He is changing the TV channel.
Er wechselt den Fernsehkanal.
Está cambiando el canal de televisión.
Il change de chaîne de télévision.
Sta cambiando canale TV.
เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
그는 TV 채널을 바꾸고 있다.
他在換電視頻道。
他 在 换 电视频道 。 *
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
He feels very lonely.
Er fühlt sich sehr einsam.
Se siente muy solo.
Il se sent très seul.
Si sente molto solo.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
그는 매우 외롭다고 느꼈다.
他覺得很孤單。
他 觉得 很 孤单 。 *
Anh ấy đang gọi một số điện thoại.
He is dialing a telephone number.
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
그는 전화번호로 전화를 걸고 있다.
他在撥一個電話號碼。
他 在 拨 一个 电话号码 。 *
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
政府撥錢建學校。
政府 拨 钱 建 学校 。 *
Cô ấy là hàng xóm của tôi.
She is my neighbor.
Sie ist meine Nachbarin.
Es mi vecina.
C'est ma voisine.
Lei è la mia vicina.
เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
그녀는 내 이웃입니다.
她是我的鄰居。
她 是 我 的 邻居 。 *
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다.
他們在旅途中短暫的休息。
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 *
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Elle passe à la page suivante du livre.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
她把書翻到下一頁。
她 把 书 翻到 下 一页 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.
He needs charity from others.
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
Il a besoin de la charité des autres.
Il a besoin de la charité des autres.
Ha bisogno della carità degli altri.
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다.
他需要別人的施捨。
他 需要 别人 的 施舍 。 *
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
Me gusta comer alimentos enlatados.
J'aime manger des aliments en conserve.
Mi piace mangiare cibi in scatola.
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃罐頭食品。
我 喜欢 吃 罐头食品 。 *
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
The newly sprouting leaves are tender green.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다.
新發芽的樹葉是嫩綠色的。
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Cửa sổ bị vỡ.
The window pane was broken.
Die Fensterscheibe war zerbrochen.
El cristal de la ventana estaba roto.
La vitre de la fenêtre a été cassée.
Il vetro della finestra era rotto.
บานหน้าต่างแตก
유리창이 깨졌습니다.
窗玻璃被打碎了。
窗玻璃 被 打碎 了 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.
그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다.
他是新同事鄭先生。
他 是 新 同事 郑先生 。 *
Họ mang cái tủ lên xe.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
그들은 캐비닛을 차에 실었습니다.
他們把櫃子抬上車。
他们 把 柜子 抬 上车 。 *
Anh ta đang đe dọa ai đó.
He threatened people.
Er hat die Leute bedroht.
Está amenazando a alguien.
Il menace quelqu'un.
Sta minacciando qualcuno.
เขากำลังคุกคามใครบางคน
그는 위협적이다.
他在恐嚇人。
他 在 恐吓 人 。 *
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
He feels very lonely.
Er fühlt sich sehr einsam.
Se siente muy solo.
Il se sent très seul.
Si sente molto solo.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
그는 매우 외롭다고 느꼈다.
他覺得很寂寞。
他 觉得 很 寂寞 。 *
Anh ấy đang lập dàn ý.
He is making an outline.
Er macht eine Skizze.
Está haciendo un borrador.
Il fait un brouillon.
Sta facendo uno schema.
เขาเขียนร่าง
그는 윤곽을 만들고 있다.
他在列提綱。
他 在 列 提纲 。 *
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
국경에 군인들이 주둔하고 있다.
士兵駐守在邊境。
士兵 驻守 在 边境 。 *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Các nam châm hút nhau.
The magnets attract each other.
Die Magnete ziehen sich an.
Los imanes se atraen.
Les aimants s'attirent.
I magneti si attraggono.
แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
자석은 서로를 끌어당깁니다.
磁鐵互相吸引。
磁铁 互相 吸引 。 *
Họ rất sợ hãi.
They are very frightened.
Sie sind sehr erschrocken.
Están muy asustados.
Ils sont très effrayés.
Sono molto spaventati.
พวกเขากลัวมาก
그들은 겁에 질려 있었습니다.
他們嚇壞了。
他们 吓坏 了 。 *
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 *
Đây là một bệnh viện đa khoa.
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
종합병원입니다.
這是一所綜合性醫院。
这是 一所 综合性 医院 。 *
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
破案的關鍵證人找到了。
破案 的 关键 证人 找到 了 。 *
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다.
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 *
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
학교 등록 마감은 5일입니다.
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 *
Anh ta nợ rất nhiều tiền.
He owes a lot of money.
Er schuldet viel Geld.
Debe mucho dinero.
Il doit beaucoup d'argent.
Deve molti soldi.
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
그는 많은 돈을 빚지고 있습니다.
他欠了許多錢。
他 欠 了 许多 钱 。 *
Cô ấy ngáp dài.
She yawned.
Sie gähnte.
Ha bostezado.
Elle a bâillé.
Ha sbadigliato.
เธอหาว
그녀는 하품했다.
她打了一個哈欠。
她 打 了 一个 哈欠 。 *
Anh ấy đã xóa một dòng.
He's erased one line of words.
Er hat eine Zeile gelöscht.
Se le borra una línea de palabras.
Il a effacé une ligne de mots.
Viene cancellata una riga di parole.
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
그는 한 줄의 말을 지웠다.
他塗掉了一行字。
他 涂掉 了 一行 字 。 *
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다.
肥胖容易引起各種疾病。
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 *
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 *
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다.
他在這裡撒網打魚。
他 在 这 里 撒网 打鱼 。 *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Anh được mọi người khen ngợi.
He was praised by everyone.
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
他獲得了大家的贊譽。
他 获得 了 大家 的 赞誉 。 *
Đây là một con mương mới đào.
This is a newly-dug ditch.
Dies ist ein neu gegrabener Graben.
Es una zanja recién cavada.
C'est un fossé nouvellement creusé.
Questo è un fossato appena scavato.
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่
이 도랑은 새로 팠습니다.
這條溝是新挖的。
这条 沟 是 新 挖 的 。 *
Anh ấy đã phát điên.
He is gone mad.
Er ist verrückt.
Se ha vuelto loco.
Il est devenu fou.
È impazzito.
เขาบ้าไปแล้ว
그는 정상이 아니다.
他瘋了。
他 疯 了 。 *
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
She sprained her ankle.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Se ha torcido el tobillo.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Si è slogata la caviglia.
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
그녀는 발을 삐었다.
她的腳扭傷了。
她 的 脚扭 伤 了 。 *
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
그들은 교회에서 장례를 치렀다.
他們在教堂裡辦喪事。
他们 在 教堂 里 办 丧事 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了，該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
他們在會上簽署了協定。
他们 在 会上 签署 了 协定 。 *
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
경찰이 동네를 순찰하고 있다.
警察在附近巡邏。
警察 在 附近 巡逻 。 *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Cô ấy được cử đi công tác.
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
她被派遣出差。
她 被 派遣 出差 。 *
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
Chinese food should be eaten hot.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
อาหารจีนควรกินร้อน
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다.
中國菜要趁熱吃。
中国菜 要 趁热吃 。 *
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
그는 여자친구에게 용서를 빌었다.
他請求女朋友的原諒。
他 请求 女朋友 的 原谅 。 *
Chúc bạn may mắn!
Wish you good fortune!
Wünsche dir viel Glück!
Le deseo buena suerte.
Je vous souhaite bonne chance !
Ti auguro buona fortuna!
ขอให้คุณโชคดี!
행복하고 번창하시길!
恭喜發財！
恭喜发财 ！ *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다.
到了仲夏，雨下個不停。
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 *
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
他狠狠地挫敗了對手。
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 *
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.
新電影進了排行榜的前十名。
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 *
Chính phủ đã ban hành một luật mới.
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
Il governo ha emanato una nuova legge.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
국가는 새로운 법률을 발표했습니다.
國家頒布了新法令。
国家 颁布 了 新 法令 。 *
Máy đang đào đất.
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
เครื่องกำลังขุดดิน
기계가 파고 있습니다.
機器正在掘土。
机器 正在 掘土 。 *
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
그들은 일하는 파트너입니다.
他們是工作伙伴。
他们 是 工作 伙伴 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn.
She is putting away the dinnerware.
Sie räumt das Geschirr weg.
Está guardando la vajilla.
Elle range la vaisselle.
Sta mettendo via le stoviglie.
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร
그녀는 접시를 집어 들고 있다.
她在收拾餐具。
她 在 收拾 餐具 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Ông ấy là một vị tướng.
He is a general.
Er ist ein General.
Es un general.
C'est un général.
È un generale.
เขาเป็นนายพล
그는 장군입니다.
他乃是一名將軍。
他 乃是 一名 将军 。 *
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền.
He made a lot of money.
Er hat viel Geld verdient.
Ha ganado mucho dinero.
Il a gagné beaucoup d'argent.
Ha fatto molti soldi.
เขาทำเงินได้มากมาย
그는 많은 돈을 벌었습니다.
他掙了很多錢。
他 挣 了 很多 钱 。 *
Máy đang tưới ruộng.
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
기계가 농지에 물을 주고 있습니다.
機器正在澆灌農田。
机器 正在 浇灌 农田 。 *
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 *
Có một tổ chim trên cây.
There is a bird's nest on the tree.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
나무에 새 둥지가 있습니다.
樹上有一個鳥窩。
树上 有 一个 鸟窝 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다.
離下一個出口還有十英哩。
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 *
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.
The throne is passed down from father to son.
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
El trono se transmite de padre a hijo.
Le trône est transmis de père en fils.
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
왕좌는 세습입니다.
王位是世襲的。
王位 是 世袭 的 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 *
Cánh của máy bay rất lớn.
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
비행기의 날개는 매우 큽니다.
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 *
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp.
Autumn presents some stunning scenery.
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.
El otoño presenta unos paisajes impresionantes.
L'automne présente des paysages époustouflants.
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
가을은 매혹적인 풍경을 선사합니다.
秋日呈現出迷人的景色。
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 *
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.
在中國，除夕會放煙火。
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 *
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
The economic recession leads to unemployment.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
경제 불황은 실업을 초래했다.
經濟蕭條導致失業問題。
经济 萧条 导致 失业问题 。 *
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
我買的股票賺錢了。
我 买 的 股票 赚钱 了 。 *
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
The government is selecting a new cabinet.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
정부가 내각을 재선출하고 있다.
政府在改選內閣。
政府 在 改选 内阁 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
The supply of energy depends on the mining of oil.
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다.
能源的供給依仗石油的開採。
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 *
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 *
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu.
He tastes the wine.
Er probiert den Wein.
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
그는 와인의 맛을 맛보고 있다.
他在品嘗酒的滋味。
他 在 品尝 酒 的 滋味 。 *
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
นี่คือวัดจีน
이것은 중국 사원입니다.
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。 *
Ruột nằm dưới dạ dày.
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
창자는 위 아래에 있습니다.
腸在胃的下面。
肠 在 胃 的 下面 。 *
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
Esto es un club de fitness.
C'est un club de fitness.
Questo è un fitness club.
นี่คือฟิตเนสคลับ
피트니스 클럽입니다.
這是一家健身俱樂部。
这是 一家 健身 俱乐部 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Ngõ này rất yên tĩnh.
This lane is very quiet.
Diese Gasse ist sehr ruhig.
Este callejón es muy tranquilo.
Cette ruelle est très calme.
Questo vicolo è molto tranquillo.
ซอยนี้เงียบมาก
이 골목은 아주 조용합니다.
這條巷子很安靜。
这 条 巷子 很 安静 。 *
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
她決心戒煙。
她 决心 戒烟 。 *
Cô ấy chết vì bạo bệnh.
She died from an illness.
Sie starb an einer Krankheit.
Ha muerto de una enfermedad.
Elle est morte d'une maladie.
È morta per una malattia.
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
그녀는 질병으로 사망했습니다.
她病逝了。
她 病逝 了 。 *
Một con cá lớn bị mắc vào lưới.
A big fish was caught in a net.
Ein großer Fisch ist gefangen worden.
Se ha capturado un gran pez (en una red).
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
큰 물고기가 잡혔습니다.
一條大魚被撈上來了。
一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 *
Bố mở văn phòng nha sĩ.
Dad opened a dental clinic.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
아빠가 치과를 열었어요.
爸爸開了一家牙醫診所。
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 *
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
의사가 상태를 진단하고 있습니다.
醫生在對病情做診斷。
医生 在 对 病情 做 诊断 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Ông ấy là một quan chức rất trung thực.
He is a very honest official.
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
Es un funcionario muy honesto.
C'est un fonctionnaire très honnête.
È un funzionario molto onesto.
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก
그는 깨끗한 공무원입니다.
他為官廉潔。
他 为 官 廉洁 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Cô ấy là Hoa kiều.
She is an overseas Chinese.
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
Es una china de ultramar.
C'est une chinoise d'outre-mer.
È una cinese d'oltremare.
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล
그녀는 화교입니다.
她是華僑。
她 是 华侨 。 *
Tôi đang chuẩn bị bữa tối.
I'm preparing dinner.
Ich bereite das Abendessen vor.
Estoy preparando la cena.
Je prépare le dîner.
Sto preparando la cena.
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
저녁을 준비하고 있습니다.
我在準備煮晚餐。
我 在 准备 煮 晚餐 。 *
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
This is a newly-built residential complex.
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
새로 지어진 주거지역입니다.
這裡是新建的住宅區。
这 里 是 新建 的 住宅区 。 *
Tiền có sức quyến rũ con người.
Money can tempt people.
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
L'argent a le pouvoir de séduire les gens.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
돈은 사람을 유혹할 수 있습니다.
金錢能誘惑人。
金钱 能 诱惑 人 。 *
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
선전은 중국 최초의 경제특구입니다.
深圳是中國最早的經濟特區。
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 *
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.
水壩可以用來發電。
水坝 可以 用来 发电 。 *
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
그녀는 뉴욕으로 출장 중입니다.
她正在纽约出差。
她 正在 纽约 出差 。 *
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
그는 육군의 고위 장군이다.
他是軍隊的高級將領。
他 是 军队 的 高级将领 。 *
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
There is a new calendar on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
테이블에 새 달력이 있습니다.
桌上放著新的日曆。
桌上 放着 新 的 日历 。 *
Anh ấy đang tập một giai điệu mới.
He is practicing a new tune.
Er übt eine neue Melodie.
Está practicando una nueva melodía.
Il répète un nouvel air.
Si sta esercitando con una nuova melodia.
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่
그는 신곡을 연습하고 있다.
他在練習新曲子。
他 在 练习 新 曲子 。 *
Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
มีป่าสนริมทะเลสาบ
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다.
湖邊有片松樹林。
湖边 有片 松树 林 。 *
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Một cột điện nằm bên vệ đường.
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
길가에 전신주가 서 있었다.
路邊豎立著一根電線杆。
路边 竖立 着 一根 电线杆 。 *
Cô ấy đã mở mắt.
She opened her eyes.
Sie öffnete die Augen.
Ha abierto los ojos.
Elle a ouvert les yeux.
Ha aperto gli occhi.
เธอเปิดตาของเธอ
그녀는 눈을 떴다.
她睁開了雙眼。
她 睁开 了 双眼 。 *
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
滿懷信心，他們踏上了征程。
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 *
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Có một cái tủ trong phòng khách.
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
침실에 캐비닛 세트가 있습니다.
臥室裡有一組櫃子。
卧室 里 有 一组 柜子 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
나는 매일 동전을 입금합니다.
我每天存一枚硬幣。
我 每天 存 一枚 硬币 。 *
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
畢業了大家都充滿了成功的喜悅。
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 *
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân.
The police officer is escorting the prisoner.
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
L'officier de police escorte le prisonnier.
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
경찰관이 죄수를 호위했습니다.
警官押著犯人。
警官 押 着 犯人 。 *
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
ตำรวจจับกุมเขา
경찰은 그를 구금했다.
警察把他拘留了。
警察 把 他 拘留 了 。 *
Anh ấy rất trung thực và chân thành.
He is very honest and sincere.
Er ist sehr ehrlich und großzügig.
Es muy honesto y sincero.
Il est très honnête et sincère.
È molto onesto e sincero.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก
그는 매우 정직하고 정직합니다.
他很敦厚老實。
他 很 敦厚 老实 。 *
Nho có thể được làm thành rượu.
Grapes can be made into wine.
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
葡萄可以用來釀酒。
葡萄 可以 用来 酿酒 。 *
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다.
他吃飯時滴酒不沾。
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 *
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
암벽 등반은 인내가 필요합니다.
攀岩需要毅力。
攀岩 需要 毅力 。 *
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 *
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.
葡萄可以釀酒。
葡萄 可以 酿酒 。 *
Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
테이블에 신문 더미가 있습니다.
桌上有一疊報紙。
桌上 有 一叠 报纸 。 *
Cô ấy tràn đầy năng lượng.
She has a lot of energy.
Sie hat sehr viel Energie.
Ella es enérgica.
Elle est énergique.
È energica.
เธอมีพลัง
그녀는 큰 에너지를 가지고 있습니다.
她的精力很旺盛。
她 的 精力 很 旺盛 。 *
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
他們為親人舉行了葬禮。
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Cây cần đất.
Plants need soil.
Pflanzen brauchen Erde.
Las plantas necesitan tierra.
Les plantes ont besoin de terre.
Le piante hanno bisogno di terra.
พืชต้องการดิน
식물에는 흙이 필요합니다.
植物需要土壤。
植物 需要 土壤 。 *
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
我在網上申請了一個新賬號。
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 *
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
벌이 꿀에서 꿀을 모으고 있습니다.
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
請勿使用手機。
请勿 使用 手机 。 *
Mật rất ngọt.
The honey is very sweet.
Der Honig ist sehr süß.
La miel es muy dulce.
Le miel est très doux.
Il miele è molto dolce.
น้ำผึ้งหวานมาก
꿀은 매우 달콤합니다.
蜂蜜很甜。
蜂蜜 很甜 。 *
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.
醫生在幫我按摩頸椎。
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 *
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.
She paid the money she owed.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
그녀는 빚을 갚았다.
她繳付了欠款。
她 缴付 了 欠款 。 *
Ô dù có thể cản nắng.
Umbrellas can block the sunshine.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
우산은 태양을 차단할 수 있습니다.
傘可以遮擋陽光。
伞 可以 遮挡 阳光 。 *
Thuốc nằm bên trong viên nang.
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
ยาอยู่ในแคปซูล
약은 캡슐에 포장되어 있습니다.
藥物裝在膠囊裡。
药物 装在 胶囊 里 。 *
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ *
Có người đánh rắm.
Someone farted.
Jemand furzte.
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
มีคนผายลม
누군가가 방귀를 뀌었다.
有人放屁。
有人 放屁 。 *
Tôi rất cô đơn.
I am very lonely.
Ich bin sehr einsam.
Me siento muy solo.
Je me sens très seul.
Sono molto sola.
ฉันเหงามาก
나는 매우 외롭다.
我很寂寞。
我 很 寂寞 。 *
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
祝您新的一年萬事亨通！
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ *
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
경극은 중국의 정수입니다.
京劇是中國的國粹。
京剧 是 中国 的 国粹 。 *
Anh ta là một tù nhân.
He is a prisoner.
Er ist ein Gefangener.
Es un prisionero.
Il est prisonnier.
È un prigioniero.
เขาเป็นนักโทษ
그는 죄수입니다.
他是個囚犯。
他 是 个 囚犯 。 *
Máy bay sắp bị rơi.
The plane is about to crash.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
El avión está a punto de estrellarse.
L'avion est sur le point de s'écraser.
L'aereo sta per schiantarsi.
เครื่องบินกำลังจะตก
비행기가 추락하려고 합니다.
飛機快要墜落了。
飞机 快要 坠落 了 。 *
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
我們搬進了新公寓。
我们 搬进 了 新 公寓 。 *
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다.
手機可能會放出輕微的輻射。
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 *
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
美國人民悼念林肯總統。
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 *
Anh ấy đã tham gia gây quỹ.
He joined in the fundraising.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
Se unió a la recaudación de fondos.
Il a participé à la collecte de fonds.
Si è unito alla raccolta fondi.
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
그는 기금 마련에 참여했습니다.
他參加募捐。
他 参加 募捐 。 *
Anh ấy rất thoái hóa.
He is very degenerate.
Er ist sehr entartet.
Es muy degenerado.
Il est très dégénéré.
È molto degenerato.
เขาเลวทรามมาก
그의 삶은 타락했습니다.
他的生活很墮落。
他 的 生活 很 堕落 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
새 총리는 범죄로 해임됐다.
新總理因犯罪遭到罷黜。
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 *
Bất hạnh đã ập đến.
Misfortune has struck.
Das Unglück hat geschlagen.
La desgracia se ha cebado con él.
Le malheur a frappé.
La sfortuna è arrivata.
โชคร้ายได้เกิดขึ้น
운명이 왔습니다.
厄運降臨了。
厄运 降临 了 。 *
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
의사는 침술로 나를 치료했다.
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 给 我 治病 。 *
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm.
The train emerged from the tunnel.
Der Zug kam aus dem Tunnel.
El tren salió del túnel.
Le train est sorti du tunnel.
Il treno è uscito dal tunnel.
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
기차는 터널에서 빠져나왔다.
火車駛出了隧道。
火车 驶出 了 隧道 。 *
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
그들은 협상을 중재합니다.
他們對談判進行斡旋。
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 *
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 *
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
천연 석회암 동굴이 장관입니다.
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 *
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다.
農民正在收割甘蔗。
农民 正在 收割 甘蔗 。 *
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
Cotton candy is made from cane sugar.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.
棉花糖是用蔗糖製作的。
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 *
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다.
自由女神像是紐約的標誌。
自由女神 像是 纽约 的 标志 。 *
Họ chỉ có một cần câu.
They only have one fishing pole.
Sie haben nur eine Angelrute.
Sólo tienen una caña de pescar.
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
Hanno solo una canna da pesca.
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.
他們只有一根釣魚竿。
他们 只有 一根 钓鱼竿 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa?
Have you ever tried Chinese sausage?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?
Hai mai provato la salsiccia cinese?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
중국 소세지 먹어봤어?
你吃過中國的臘腸嗎？
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ *
Mọi người đang vẫy cờ.
Everyone is waving flags.
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
ทุกคนกำลังโบกธง
모두가 깃발을 흔들고 있습니다.
大家揮舞著旗幟。
大家 挥舞 着 旗帜 。 *
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
侍者服侍他們用餐。
侍者 服侍 他们 用餐 。 *
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
他在會上闡述了自己的觀點。
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 *
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
전화해서 괴롭히지 마세요.
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰 我 。 *
Anh ấy bị đau đầu gối.
He is hurt his knees.
Er ist an den Knien verletzt.
Se ha hecho daño en las rodillas.
Il s'est fait mal aux genoux.
Si è fatto male alle ginocchia.
เขาเจ็บเข่า
그는 무릎을 다쳤다.
他的膝蓋受傷了。
他 的 膝盖 受伤 了 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
Tiết kiệm là một đức tính tốt.
Thriftiness is a virtue.
Sparsamkeit ist eine Tugend.
La frugalidad es una virtud.
L'économie est une vertu.
La parsimonia è una virtù.
ความประหยัดเป็นคุณธรรม
절약은 미덕입니다.
節儉是一種美德。
节俭 是 一种 美德 。 *
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 *
Họ thuộc bộ phận nhân sự.
They belong to the personnel department.
Sie gehören zur Personalabteilung.
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
인사부에 소속되어 있습니다.
他們隸屬於人事部。
他们 隶属于 人事部 。 *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 *
Động cơ của xe đã bị hư hỏng.
The car's engine has been damaged.
Der Motor des Autos wurde beschädigt.
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
자동차 엔진이 손상되었습니다.
汽車的引擎損壞了。
汽车 的 引擎 损坏 了 。 *
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau.
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
他們的關係很融洽。
他们 的 关系 很 融洽 。 *
Cánh đồng này rộng một ha.
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
이 밭은 1헥타르입니다.
這田地有一公頃。
这 田地 有 一公顷 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Anh ta đang kiểm tra một quả thận.
He is examining a kidney.
Er untersucht eine Niere.
Está examinando un riñón.
Il examine un rein.
Sta esaminando un rene.
เขากำลังตรวจไต
그는 신장을 검사하고 있다.
他在檢查腎臟。
他 在 检查 肾脏 。 *
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua.
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
그는 다른 상대를 제거했습니다.
他把其他對手淘汰了。
他 把 其他 对手 淘汰 了 。 *
Tin tức thực sự kinh hoàng.
The news is really terrifying.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La noticia es realmente aterradora.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La notizia è davvero terrificante.
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
이 소식은 정말 충격적입니다.
這條新聞真讓人驚駭。
这 条 新闻 真让人 惊骇 。 *
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.
She is checking the wine's vintage.
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
그녀는 와인의 빈티지를 확인하고 있습니다
她在看紅酒的貯藏年份。
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 *
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
대추는 건강에 좋은 음식입니다.
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 *
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 *
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。 *
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
鍋底被熏黑了。
锅底 被 熏黑了 。 *
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
훔친 돈은 모두 압수됐다.
贓款全部被繳獲了。
赃款 全部 被 缴获 了 。 *
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 *
Máy đang đào.
The machine is digging.
Die Maschine gräbt.
La máquina está cavando.
La machine creuse.
La macchina sta scavando.
เครื่องกำลังขุด
기계가 흙을 퍼내고 있습니다.
機器在剷土。
机器 在 剷 土 。 *
Có một cây tăm trong ly rượu.
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
와인잔에 이쑤시개가 있습니다.
酒杯裡有一根牙籤。
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 *
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
푸는 옛말로 돈을 의미합니다.
帑在古語中是錢財的意思。
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 *
Cô ấy đã hắt hơi một lần.
She sneezed once.
Sie nieste einmal.
Estornudó una vez.
Elle a éternué une fois.
Ha starnutito una volta.
เธอจามหนึ่งครั้ง
그녀는 재채기를 했다.
她打了一個噴嚏。
她 打 了 一个 喷嚏 。 *
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
화재 후 잔해만 남았습니다.
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 *
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
이 마을 집은 그대로입니다.
這個村莊屋舍儼然。
这个 村庄 屋舍 俨然 。 *
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。 *
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
หมอล้างขี้หูให้
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
醫生幫他清除耳屎。
医生 帮 他 清除 耳屎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  dạ |  politeness marker |  Höflichkeitsmarkierung |
|
| B02 | tiếng Trung | Chinese language | Chinesische Sprache |
|
| B02 | mọi người | everyone | alle |
|
| B06 | điện thoại | mobile phone | Mobiltelefon |
|
| B08 | ăn tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| B09 | cô | I, you (women of older generation) | Ich, Sie (Frauen der älteren Generation) |
|
| B09 | con | I, you (person of younger generation) | Ich, Du (Person der jüngeren Generation) |
|
| B10 | tiền | money | Geld |
|
| B13 | sau | next | nächste |
|
| B13 | lần sau | next time | beim nächsten Mal |
|
| B14 | Em biết mà! | I knew it! | Ich wusste es! |
|
| B15 | mới | new | neu |
|
| B15 | thứ tư | Wednesday | Mittwoch |
|
| E002 | mình | we (including the listener) | wir (einschließlich der Zuhörer) |
|
| E005 | hàng xóm | neighbour | Nachbar |
|
| E010 | gần | near | in der Nähe von |
|
| E010 | đổi ý | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| E016 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E016 | nghe điện thoại | pick up the phone | den Hörer abnehmen |
|
| E017 | nghỉ việc | quit one’s job | seinen Job kündigen |
|
| E024 | cần | need | brauchen |
|
| E027 | có điện thoại | receive a phone call | einen Telefonanruf erhalten |
|
| E029 | một chai nữa | one more (bottle of) beer | noch eine (Flasche) Bier |
|
| E029 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E032 | một cái nữa | one more thing | noch eine Sache |
|
| E033 | tin buồn | bad news | schlechte Nachrichten |
|
| E033 | chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E035 | cần | need | brauchen |
|
| E035 | thuốc | medicine | Medizin |
|
| E035 | ai mà… | someone who… | jemand, der... |
|
| E038 | người mà… | someone who… | jemand, der... |
|
| E039 | Anh thấy cái này sao? | What do you think of this one? | Was halten Sie von diesem? |
|
| E039 | cái nào | which one | welche |
|
| E042 | tin tốt | good news | gute Nachrichten |
|
| E042 | tin xấu | bad news | schlechte Nachrichten |
|
| E050 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E050 | nghĩ lại | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| E068 | gần | near | in der Nähe von |
|
| E069 | kế bên | next to | neben |
|
| E078 | tin tức | news | Nachrichten |
|
| E084 | trước cửa | in front of one’s door | vor der eigenen Tür |
|
| E085 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E085 | thứ tư | Wednesday | Mittwoch |
|
| E086 | mới | new | neu |
|
| E087 | tiếng Nhật | Japanese | Japanisch |
|
| E087 | tiếng Hoa | Chinese | Chinesisch |
|
| E087 | một đứa con gái | one girl | ein Mädchen |
|
| E090 | không sao | that’s fine | Das ist in Ordnung. |
|
| E091 | Thôi, bỏ đi | Forget it / Never mind | Vergessen Sie es / Vergessen Sie es |
|
| E091 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E092 | mới | new | neu |
|
| E100 | kiếm tiền | make money | Geld verdienen |
|
| E102 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E102 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E102 | không phải ai cũng làm vậy | not everyone does that | nicht jeder macht das |
|
| E112 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E117 | gần đây | nearby | in der Nähe |
|
| E119 | gần | near | in der Nähe von |
|
| E119 | cho khoẻ | for one’s health | für die eigene Gesundheit |
|
| E120 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E121 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E127 | thuốc | medicine | Medizin |
|
| E137 | vậy… uống thuốc đi | take medicine then | dann Medikamente einnehmen |
|
| E141 | một tiếng nữa | in one hour | in einer Stunde |
|
| E152 | tiền | money | Geld |
|
| E156 | tốn tiền | cost money | Geld kosten |
|
| E161 | lì xì | lucky money | Glücksgeld |
|
| E161 | năm mới | new year | neues Jahr |
|
| E186 | lạ | exotic, new | exotisch, neu |
|
| E190 | chưa (có) bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E190 | không bao giờ… (hết) | never ever | nie und nimmer |
|
| E192 | làm quen bạn mới | make new friends | neue Freundschaften schließen |
|
| E195 | kế bên | next to | neben |
|
| E198 | mua một tặng một | buy one get one free | Kaufen Sie eine und erhalten Sie eine gratis |
|
| E209 | cần | need, necessary | brauchen, notwendig |
|
| E210 | là được rồi | then it's fine | dann ist es in Ordnung |
|
| E216 | (một) mình | alone | allein |
|
| E216 | đâu có ai | no one | Niemand |
|
| E225 | bị mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| E015 | cạo râu | shave one’s beard | sich den Bart rasieren |
|
| E019 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E019 | đường một chiều | one-way street | Einbahnstraße |
|
| E025 | thay đồ | change one’s clothes | seine Kleidung wechseln |
|
| E025 | rượu vang | wine | Wein |
|
| E026 | đám ma | funeral | Beerdigung |
|
| E026 | khi nào cũng được | whenever | wann immer |
|
| E031 | cần | need | brauchen |
|
| E034 | một … cũng không | not even one | nicht einmal eine |
|
| E036 | tiếp theo | next | nächste |
|
| E036 | giỏi quá | well done | gut gemacht |
|
| E037 | cần | need | brauchen |
|
| E041 | mới | new | neu |
|
| E046 | mình | oneself | sich selbst |
|
| E046 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| E047 | rượu vang đỏ | red wine | Rotwein |
|
| E047 | để ý | to like someone secretly | jemanden heimlich zu mögen |
|
| E049 | giỏi lắm | well done | gut gemacht |
|
| E051 | Nói thiệt đi! | Be honest! | Seien Sie ehrlich! |
|
| E051 | bên hàng xóm | neighbour | Nachbar |
|
| E052 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E052 | chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| E052 | làm hết sức | do one’s best | sein Bestes geben |
|
| E053 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E054 | học việc | novice, trainee | Neuling, Praktikant |
|
| E054 | kế bên | next to | neben |
|
| E057 | cần | need | brauchen |
|
| E058 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E059 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E067 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E067 | Để tao yên | Leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| E070 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E071 | đi công tác về | come back from a business trip | von einer Geschäftsreise zurückkommen |
|
| E073 | càng sớm càng tốt | the sooner the better | je früher, desto besser |
|
| E075 | đánh răng | brush one's teeth | sich die Zähne putzen |
|
| E077 | không có đủ tiền | don’t have enough money | nicht genug Geld haben |
|
| E081 | tai nghe | earphones | Kopfhörer |
|
| E081 | kệ tui đi | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| E082 | ai | who, someone | wer, jemand |
|
| E088 | cảnh | view, scenery | Ansicht, Landschaft |
|
| E088 | rượu vang | wine | Wein |
|
| E088 | gần như | almost, nearly | fast, fast |
|
| E089 | cháu | nephew / niece | Neffe / Nichte |
|
| E093 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E093 | máy bay | airplane | Flugzeug |
|
| E094 | năng động | energetic, dynamic | energisch, dynamisch |
|
| E095 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E095 | hết tiền rồi | out of money | ohne Geld |
|
| E097 | chủ | owner | Eigentümer |
|
| E104 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder |
|
| E106 | bên | next to | neben |
|
| E106 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E107 | bị ngộ độc | be poisoned | vergiftet werden |
|
| E109 | gần | near | in der Nähe von |
|
| E116 | ăn (cơm) tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| E116 | kêu… dậy | wake someone up | jemanden aufwecken |
|
| E122 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E126 | nhuộm tóc | dye one's hair | sein Haar färben |
|
| E126 | soi gương | look at oneself in the mirror | sich selbst im Spiegel betrachten |
|
| E131 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E131 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E143 | mới | new | neu |
|
| E145 | cần | need | brauchen |
|
| E151 | trên mạng | online | online |
|
| E154 | trăm năm hạnh phúc | a hundred years of happiness | Hundert Jahre Glück |
|
| E154 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E155 | bị gãy xương | break a bone | einen Knochen brechen |
|
| E158 | gửi tiền | deposit money | Geld einzahlen |
|
| E158 | gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
|
| E158 | rút tiền | withdraw money | Geld abheben |
|
| E166 | ai cũng… | everyone | alle |
|
| E175 | tự làm | do it oneself | es selbst tun |
|
| E175 | kiếm được nhiều tiền | make lots of money | viel Geld verdienen |
|
| E179 | trên mạng | online | online |
|
| E179 | không bao giờ | never | niemals |
|
| E179 | điện thoại | phone | Telefon |
|
| E181 | gần một năm | for nearly a year | seit fast einem Jahr |
|
| E183 | một củ khoai lang | one sweet potato | eine Süßkartoffel |
|
| E187 | người khác | someone else | jemand anderes |
|
| E200 | nghỉ việc | quit one's job | seinen Job kündigen |
|
| E200 | thôi được rồi | ok fine | ok gut |
|
| E202 | chỉ cần… là được | just need to | müssen nur |
|
| E203 | nhiều tiền hơn | more money | mehr Geld |
|
| E204 | ai cũng | everyone | alle |
|
| E204 | sạch hơn | cleaner | sauberer |
|
| E205 | nghĩ lại | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| E206 | nói chung (là) | generally | allgemein |
|
| E212 | tự … mình | oneself | sich selbst |
|
| E212 | hồi còn nhỏ | in one's childhood | in der Kindheit |
|
| E217 | có bao giờ… đâu | never | niemals |
|
| E218 | sức | energy, strength | Energie, Kraft |
|
| E224 | bắt đầu cuộc sống mới | start a new life | ein neues Leben beginnen |
|
| E227 | kêu | ask (someone to do something) | bitten (jemanden, etwas zu tun) |
|
| E228 | gần | nearly | fast |
|
| I008 | không có ai | no one | Niemand |
|
| I008 | đánh răng | brush one’s teeth | sich die Zähne putzen |
|
| I010 | thơm | pineapple | Ananas |
|
| I027 | trước mặt | in front of someone’s face | vor dem Gesicht einer Person |
|
| I027 | giơ tay lên | raise one’s hand | die Hand heben |
|
| I045 | cô đơn | lonely | einsam |
|
| I048 | chưa bao giờ | have never | haben noch nie |
|
| I048 | hồi hộp | nervous | nervös |
|
| I049 | tiền bạc | money | Geld |
|
| I052 | rút tiền | withdraw money | Geld abheben |
|
| I052 | mất tiêu | gone, lost | weg, verloren |
|
| I054 | mất tích | lost, gone | verloren, verschwunden |
|
| I054 | một chiếc giày | one shoe | ein Schuh |
|
| I055 | đá | dump someone | jemandem den Laufpass geben |
|
| I065 | chủ | owner | Eigentümer |
|
| I070 | tưởng tượng | imagine | vorstellen |
|
| I084 | bà đẻ | a new mother | eine neue Mutter |
|
| I084 | một hai tuần | one or two weeks | eine oder zwei Wochen |
|
| I085 | tốn tiền | money consuming | Geld verbrauchend |
|
| I085 | cần thiết | necessary | notwendig |
|
| I085 | không cần thiết | unnecessary | unnötig |
|
| I085 | ai cũng vậy / đứa nào cũng vậy | everyone is the same | alle sind gleich |
|
| I086 | đoạn đường | journey, distance | Reise, Entfernung |
|
| I090 | góc | corner | Ecke |
|
| I092 | nghiêm trọng | serious (illness) | schwerwiegend (Krankheit) |
|
| I106 | hồi hộp | nervous | nervös |
|
| I108 | ngắm cảnh | look at scenery | Landschaft anschauen |
|
| I108 | tưởng tượng | imagine | vorstellen |
|
| I113 | trực tuyến | online | online |
|
| I114 | tốn tiền | cost money | Geld kosten |
|
| I114 | làm … mất hứng | rain on someone's parade | Regen auf jemandes Parade |
|
| I118 | coi bói | fortune telling | Wahrsagerei |
|
| I118 | việc riêng | private business | Privatwirtschaft |
|
| I119 | liên quan tới | related to, connected to | verwandt mit, verbunden mit |
|
| I121 | ném đá | verbally attack online | verbaler Angriff online |
|
| I121 | mạng | internet | Internet |
|
| I121 | bỏ nghề | quit one’s career | seine Karriere beenden |
|
| I123 | vơ đũa cả nắm | generalize | verallgemeinern |
|
| I123 | riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I130 | xài tiền như nước | spend money like water | Geld wie Wasser ausgeben |
|
| I130 | bữa trước | one time | einmal |
|
| I130 | sâm banh | champagne | Champagner |
|
| I130 | xài hoang | waste money | Geld verschwenden |
|
| I131 | mới đây | new, latest | neu, aktuell |
|
| I132 | thì thôi | ok fine | ok gut |
|
| I132 | làm gì dữ vậy | no need to go crazy | kein Grund, verrückt zu werden |
|
| I137 | kế bên | next | nächste |
|
| I141 | lờ đờ | unenergetic | energielos |
|
| I143 | tai nghe | headphones | Kopfhörer |
|
| I144 | có bao giờ… đâu | never | niemals |
|
| I145 | có tiền mua tiên cũng được | money can buy everything | Mit Geld kann man alles kaufen |
|
| I146 | điểm yếu | weakness | Schwäche |
|
| I146 | đổi ý | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| I148 | tiếp theo | next | nächste |
|
| I150 | ai | someone | jemand |
|
| I156 | quýt | tangerine | Mandarine |
|
| I158 | nói chung là | generally | allgemein |
|
| I165 | đánh giày | shoe shine | Schuhputzen |
|
| I167 | đem lại cho | bring someone something | jemandem etwas bringen |
|
| I167 | nói chung | in general | im Allgemeinen |
|
| I169 | chi tiêu | spend money | Geld ausgeben |
|
| I169 | hết tiền | out of money | ohne Geld |
|
| I169 | chưa… lần nào hết | have never | haben noch nie |
|
| I171 | bản thân | oneself | sich selbst |
|
| I176 | nói xấu | talk behind someone’s back | hinter dem Rücken von jemandem reden |
|
| I176 | để yên cho | let someone off | jemanden aussteigen lassen |
|
| I176 | tát gãy răng | knock someone’s teeth out | jemandem die Zähne ausschlagen |
|
| I181 | cứ… là… | whenever... then... | wann immer... dann... |
|
| I184 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I188 | máy chạy bộ | running machine | laufende Maschine |
|
| I192 | nổi nóng | lose one’s temper | die Beherrschung verlieren |
|
| I192 | lớn tiếng | raise one’s voice | die Stimme erheben |
|
| I194 | kênh | channel | Kanal |
|
| I196 | kế | next to | neben |
|
| I200 | làm… hết hồn luôn | scare someone to death | jemanden zu Tode erschrecken |
|
| I202 | gặp khó khăn | in need / in difficulty | in Not / in Schwierigkeiten |
|
| I202 | kế bên | next to | neben |
|
| I206 | có nhu cầu | need | brauchen |
|
| I206 | phù hợp với túi tiền | affordable, within one’s budget | erschwinglich, innerhalb des eigenen Budgets |
|
| I209 | làm răng | have teeth done | Zähne machen lassen |
|
| I210 | nhờ… giùm | ask someone to do something | jemanden bitten, etwas zu tun |
|
| I212 | tai nghe | earphones | Kopfhörer |
|
| I215 | đăng tin | report news | Nachrichten melden |
|
| I216 | người thân | people one is close to | Menschen, denen man nahe steht |
|
| I219 | nói thiệt thì | to be honest | um ehrlich zu sein |
|
| I224 | lấy tiền đâu ra mà | where do you get the money to | Woher bekommen Sie das Geld? |
|
| I224 | tự nuôi mình | support oneself | sich selbst unterstützen |
|
| I227 | mới tinh | brand new | brandneu |
|
| I227 | lần tới | next time | beim nächsten Mal |
|
| I227 | tốn tiền | spend money | Geld ausgeben |
|
| I228 | dẫn… theo | bring (someone) | bringen (jemanden) |
|
| I229 | đua đòi | keeping up with the Jones’s | mit den Jones's Schritt halten |
|
| I229 | xóm | neighbourhood | Nachbarschaft |
|
| I002 | đường một chiều | one way street | Einbahnstraße |
|
| I002 | phạt | fine | schön |
|
| I002 | bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I003 | xếp hàng | line up, form a queue | sich aufstellen, eine Warteschlange bilden |
|
| I003 | hàng | line, queue | Zeile, Warteschlange |
|
| I003 | chen vô | push in line | in die Schlange schieben |
|
| I005 | chưa … lần nào | have never | haben noch nie |
|
| I005 | nói thiệt | to be honest | um ehrlich zu sein |
|
| I007 | cái khác | another one | eine andere |
|
| I009 | mạng | internet | Internet |
|
| I012 | căng thẳng | nervous | nervös |
|
| I015 | mụn | spots, acne | Pickel, Akne |
|
| I016 | thất nghiệp | lose one’s job, be unemployed | seinen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I017 | tưởng tượng | imagine, imaginary | vorstellen, imaginär |
|
| I017 | quen | be seeing someone | mit jemandem zusammen sein |
|
| I018 | hạng thương gia | business class | Business-Klasse |
|
| I019 | để dành tiền | save money | Geld sparen |
|
| I020 | cuộc gọi | call, phone call | Anruf, Telefonanruf |
|
| I020 | cản… lại | stop someone from doing something | jemanden davon abhalten, etwas zu tun |
|
| I020 | dạy… một bài học | teach someone a lesson | jemandem eine Lektion erteilen |
|
| I021 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I021 | đường | line | Zeile |
|
| I021 | quen | be dating someone | mit jemandem zusammen sein |
|
| I021 | Cần cái gì? | No need | Kein Bedarf |
|
| I021 | trên mạng | online | online |
|
| I023 | hàng xóm | neighbour | Nachbar |
|
| I023 | nhờ… giùm | ask someone for help | jemanden um Hilfe bitten |
|
| I026 | mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| I026 | than thở | complain, whine | klagen, jammern |
|
| I026 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I028 | máy chạy bộ | running machine | laufende Maschine |
|
| I030 | trên mạng | online | online |
|
| I030 | trung thực | honest | ehrlich |
|
| I033 | lo | be concerned about | besorgt sein über |
|
| I033 | ai cũng | everyone | alle |
|
| I033 | sống ảo | live online | online leben |
|
| I035 | kêu | ask someone to do something | jemanden bitten, etwas zu tun |
|
| I035 | dòng | line | Zeile |
|
| I035 | tự | by oneself | von sich selbst |
|
| I038 | cả đời | all one’s life | sein ganzes Leben lang |
|
| I038 | nắm tay | hold one’s hand | seine Hand halten |
|
| I039 | nhắm mắt | close one’s eyes | die Augen schließen |
|
| I039 | giác ngộ | enlightened | aufgeklärt |
|
| I039 | sự bình yên nội tâm | inner peace | innerer Frieden |
|
| I041 | để chị yên | leave me alone | Lassen Sie mich in Ruhe. |
|
| I041 | phiền | bothersome, a pain in the neck | lästig, ein Schmerz im Nacken |
|
| I041 | nổi mụn | grow acnes | Akne wachsen |
|
| I042 | trò chơi vương quyền | Game of Thrones | Spiel der Throne |
|
| I042 | giành vương quyền | claim the throne | den Thron beanspruchen |
|
| I042 | cảnh | scene | szene |
|
| I043 | ăn sinh nhậ | spend one’s birthday | seinen Geburtstag verbringen |
|
| I044 | nghĩ lại | change one’s mind | seine Meinung ändern |
|
| I050 | chở | give someone a ride | jemanden mitnehmen |
|
| I051 | khởi nghiệp | new business | Neugeschäft |
|
| I051 | một trong những | one of | eine von |
|
| I051 | kinh doanh | business | business |
|
| I051 | thua lỗ | lose money | Geld verlieren |
|
| I053 | hạn | deadline | Frist |
|
| I053 | bản thân | oneself | sich selbst |
|
| I053 | kỷ luật bản thân | self-discipline | Selbstdisziplin |
|
| I053 | dòng | line | Zeile |
|
| I056 | nổi khùng | lose one’s temper | die Beherrschung verlieren |
|
| I056 | làn đường | lane | Spur |
|
| I058 | kế | next to | neben |
|
| I063 | công tác phí | business travel expenses | Geschäftsreisekosten |
|
| I063 | nhắm mắt lại | close one’s eyes | die Augen schließen |
|
| I064 | kỷ luật | discipline | Disziplin |
|
| I066 | rửa tiền | launder money | Geld waschen |
|
| I066 | run | tremble, nervous | zittern, nervös |
|
| I068 | rượu thuốc | herbal wine | Kräuterwein |
|
| I069 | không làm được trò trống gì | will never achieve anything | wird nie etwas erreichen |
|
| I071 | hàng xóm | neighbour | Nachbar |
|
| I075 | kệ người ta đi | leave someone alone | jemanden in Ruhe lassen |
|
| I075 | hàng hiệu | luxury, designer | Luxus, Designer |
|
| I076 | lớn lên | when one grows up | wenn man erwachsen wird |
|
| I076 | mai mốt | one day | eines Tages |
|
| I078 | đơn độc | alone | allein |
|
| I078 | hành tinh | planet | Planet |
|
| I078 | nhỏ lớn | in one’s entire life | in seinem ganzen Leben |
|
| I079 | đưa | take someone somewhere | jemanden irgendwo hinbringen |
|
| I079 | bị mất trí nhớ | lose one’s memory | sein Gedächtnis verlieren |
|
| I080 | năng lượng | energy | Energie |
|
| I080 | tiêu cực | negative | negativ |
|
| I082 | nín thở | hold one’s breath | den Atem anhalten |
|
| I089 | trên mạng | online | online |
|
| I091 | máy móc | machines | Maschinen |
|
| I091 | tưởng tượng | imagine | vorstellen |
|
| I091 | thất nghiệp | unemployed, lose one’s job | arbeitslos werden, den Arbeitsplatz verlieren |
|
| I091 | lợi ích | interest, benefit | Interesse, Nutzen |
|
| I093 | của riêng | of one’s own | der eigenen |
|
| I096 | hình dung | picture, imagine | Bild, vorstellen |
|
| I102 | mạng xã hội | social network | soziales Netzwerk |
|
| I107 | ai | anyone | jeder |
|
| I107 | bãi mìn | minefield | Minenfeld |
|
| I115 | gộp lại thành | combine into | kombinieren zu |
|
| I117 | lợi ích | benefit | Nutzen |
|
| I120 | góc | corner | Ecke |
|
| I126 | múi giờ | time zone | Zeitzone |
|
| I128 | tự lo cho mình | take care of oneself | auf sich selbst aufpassen |
|
| I128 | bênh | defend, take someone’s side | verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen |
|
| I133 | làm… mất hứng | put someone off | jemanden vertrösten |
|
| I138 | chạy trường | unethically secure a place in a good school | sich auf unethische Weise einen Platz in einer guten Schule zu sichern |
|
| I138 | nản | disheartened | entmutigt |
|
| I138 | cố gắng hết sức | try one's best | sein Bestes versuchen |
|
| I140 | đứa / ai | someone | jemand |
|
| I149 | bị hư | gone wrong | schiefgegangen |
|
| I153 | lẻn vô | sneak into | schleichen sich in |
|
| I153 | trước mặt | to one's face | ins Gesicht |
|
| I161 | phim ra rạp | cinema release | Kinostart |
|
| I161 | xóm | neighbourhood,village | Nachbarschaft,Dorf |
|
| I161 | cảnh | scene | szene |
|
| I162 | kế tiếp | next | nächste |
|
| I164 | bản thân | oneself | sich selbst |
|
| I170 | kiếm được tiền | make money | Geld verdienen |
|
| I173 | doanh nhân | businessperson | Geschäftsmann |
|
| I173 | hãng hàng không | airline | Fluggesellschaft |
|
| I173 | … là được | as long as … then it's fine | Solange ... dann ist es in Ordnung |
|
| I174 | một trong số những … | one of | einer der |
|
| I174 | đổi ý | change one's mind | seine Meinung ändern |
|
| I174 | quyết tâm | determined | entschlossen |
|
| I174 | không thể tránh được | inevitable | unvermeidlich |
|
| I177 | tiêu cực | negative | negativ |
|
| I177 | thất nghiệp | lose a job, be unemployed | einen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I177 | lấy đâu ra tiền | where to get the money | wo man das Geld bekommt |
|
| I177 | năng lượng | energy | Energie |
|
| I180 | bó tay | nothing can be done | es kann nichts getan werden |
|
| I183 | có khi nào… đâu | never | niemals |
|
| I186 | ăn ngập mặt | stuff one’s face | sein Gesicht ausstopfen |
|
| I186 | năng lượng | energy | Energie |
|
| I195 | khởi nghiệp | start a business | ein Unternehmen gründen |
|
| I195 | đối tác kinh doanh | business partner | Geschäftspartner |
|
| I197 | tin động trời | big news | Große Neuigkeiten |
|
| I198 | bận tâm tới | be concerned about | besorgt sein über |
|
| I198 | muốn làm gì thì làm | do whatever one wants | tun, was man will |
|
| I205 | tưởng tượng | imagine | vorstellen |
|
| I205 | độ thu hút | level of attractiveness | Grad der Attraktivität |
|
| I205 | sự thật ai cũng biết | a fact that everyone knows | eine Tatsache, die jeder kennt |
|
| I218 | đàm phán | negotiate | verhandeln |
|
| I220 | tiền đâu mà | where did you get the money to | Woher haben Sie das Geld bekommen? |
|
| I225 | vụ | issue, business | Thema, Geschäft |
|
| I225 | doanh nghiệp | business | business |
|
| I225 | cô đơn | lonely | einsam |
|
| I226 | trực tuyến | online | online |
|
| I226 | khoa học thần kinh | neuroscience | Neurowissenschaften |
|
| I226 | liên kết | connection | Verbindung |
|
| I230 | có bị gì đâu | just fine | ganz gut |
|
1 一つ: one (thing): Please give me one of those. 3 一般: general, common: General seating is over here. 6 二つ: two (things): Can I get two ice cream cones? 17 六つ: six (things): My son turned six. 25 九: nine: In baseball there are nine people on one team. 26 九つ: nine (things): My daughter's turning nine tomorrow. 30 二十歳: 20 years old: My little sister will be 20 next year. 42 一日: first of the month: Are you available on the first of next month? 43 二十日: 20 days, 20th of the month: The 20th of next month is my little brother's birthday. 46 四日: four days, fourth of the month: The new school term starts on the fourth of next month. 53 日時: date and time: Please tell me the date of the sneak preview. 57 もう: already, yet: He's already gone home. 61 金: money: This cost quite a lot of money. 62 金: gold: She's wearing a gold necklace. 77 水曜日: Wednesday: I work part time on Wednesdays. 84 年: year, age: A new year has started. 86 十分: enough, plentiful: We still have plenty of money. 89 分ける: divide, share: We shared the sweets with everyone. 93 何: what: What would you like to eat for dinner? 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 112 いつも: always (colloquial): She's always full of energy. 113 来月: next month: I'll be a college student next month. 114 来週: next week: We'll continue this next week. 115 来年: next year: Let's travel together next year. 117 未来: future: No one knows the future. 119 みんな: everybody: Let's give everyone some sweets. 170 テーブル: table: I bought a new table. 175 一方: one way: This is a one-way street. 177 方: person (polite form): Next please. 178 一人: one person: I was the only one there. 179 一人で: by oneself, alone: I'm going to see a movie alone today. 180 二人: two persons: Today I'm having dinner with my wife, just the two of us. 193 外人: foreigner, alien: There are few foreigners in this town. 196 本: book, volume: I bought one book. 204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 222 足りる: suffice, be enough: I couldn't buy it because I didn't have enough money. 235 毎月: every month: I save money every month. 240 石: stone, small rock: I tripped on a stone. 242 いい: good (informal/spoken form): She's a good friend of mine. 245 少女: girl: It's a magazine for girls. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 260 好き: favorite, liked: I like wine. 262 私たち: we: We will get married next month. 272 コンピューター: computer: I bought a new computer. 277 気に入る: like, be pleased with: I really like my new shoes. 279 元気: healthy, energetic: I'm fine, thank you. 282 元旦: New Year's Day: I got a New Year's card from him on January 1. 284 ほとんど: almost, hardly: I have little money. 291 素晴らしい: excellent, wonderful: The scenery is great. 296 一昨日: the day before yesterday (colloquial): I got a phone call from him the day before yesterday. 313 開く: open: The train door opened. 319 聞こえる: hear, be heard: I can hear the sound of TV from the next room. 347 午前: morning, a.m.: Now for the 9.00 a.m. news. 357 今朝: this morning: I heard that news on TV this morning. 367 晩: evening: Did you have dinner? 370 夜中: midnight: I got a phone call in the middle of the night. 374 夕方: evening: It rained in the evening. 377 夕食: supper, dinner: Dinner's at seven o'clock. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 384 夕飯: evening meal, dinner: I had sushi for dinner. 391 見つける: find: I found a new job. 400 話す: speak, talk: I spoke to my mother on the phone. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 403 読む: read: She's reading a magazine. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 417 覚える: memorize, learn: My little sister learned all hiragana. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 445 携帯電話: cellular phone: I lost my cell phone yesterday. 461 交差点: crossing, intersection: Please turn left at the next intersection. 492 ナス: eggplant: I ate eggplant tempura for dinner. 494 近い: near, close: The station is near here. 495 近く: near, close to: I ate near the station. 496 近く: soon, before long: I'm planning to study abroad in the near future. 506 長さ: length: The length of this cable is one meter. 507 ごちそうする: treat: I'll treat you to dinner tonight. 525 帰国: return to one's country: He returned to his country. 526 外国人: foreigner: The number of foreigners living in Japan is increasing. 527 外国: foreign country: My mother has never been abroad. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 531 国籍: nationality, citizenship: I'm a Japanese citizen. 535 世紀: century: It's the start of a new century. 538 クリーニング: dry cleaning: I sent the suit to the cleaners. 547 牛肉: beef: I bought beef for dinner. 558 米: rice (grain): Japanese people love rice. 571 給料: salary, pay: I'm getting a pay raise as of next year. 578 無くなる: get lost, go missing: I've run out of money already. 579 作文: composition, essay: I wrote an essay in Japanese. 583 用: things to do: Do you need me for something? 587 消防署: fire station: There's only one fire station in this town. 590 売れる: sell, be in demand: Air conditioners sold well this summer. 594 売店: booth, shop: I bought a magazine at a shop in the station. 598 作品: work of art, creation: This painting is one of van Gogh's works. 605 価格: price, value: The price of gasoline keeps going up fast. 634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 636 新年: New Year: Happy new year. 637 新聞: newspaper: Where did you put today's newspaper? 638 新しい: new: His car is new. 645 悪口: slander, abuse: He never speaks ill of other people. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 661 知る: know: No one knows that story. 662 知らせる: let know, inform: I informed everyone of the date of the meeting. 663 りんご: apple: Please give me one apple. 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 677 住む: live, reside: He lives near his office. 679 近所: neighborhood: A Canadian lives in my neighborhood. 701 食べ物: food: Japanese food is very delicious. 711 ガス: gas: The gas line stopped due to the earthquake. 718 配達: delivery: He's delivering newspapers. 725 放送: broadcasting: The program will be broadcast next week. 726 コース: course, route: I'm taking a Japanese course. 742 打つ: hit, strike: I fell down and hit my knee. 744 先生: teacher: I want to become a Japanese teacher. 759 小学生: elementary school student: Our son will start primary school next year. 766 小学校: elementary school: There's an elementary school near my house. 778 ニュース: news: Did you see the evening news? 779 勉強: study: I'm studying Japanese. 792 慣れる: grow accustomed to, get used to: Have you gotten used to the new house yet? 796 問題: problem, question: There's one problem. 818 シャツ: shirt: This shirt needs ironing. 822 偶然: by chance, coincidence: I ran into a friend of mine in the town. 824 法律: law: A new law has been passed. 835 便利: convenience: The Internet is very convenient. 839 必要: need, necessary: I need a lot of money. 845 合計: sum, total: Please calculate the total amount of money. 853 返す: return, repay: I returned the book to the library. 865 期待: expectation, anticipation: Everyone has high expectations of us. 872 救急車: ambulance: Someone please call an ambulance. 899 大変: awful, hard: A terrible thing happened. 901 変わる: change, turn into: The traffic light turned green. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 908 増やす: increase, add: That town is increasing its greenery. 916 降りる: get off, land: I get off at the next station. 933 立派: fine, elegant: He's a fine man. 942 運賃: (passenger) fare: Train fares have gone up. 944 そんなに: so much: You can't do so much at one time. 948 移す: move, transfer: I moved the desk near the window. 949 移る: move, shift: She moved to a new company. 958 動き: movement, motion: First, watch your opponent's moves. 972 ぶつかる: hit, bump into: The car crashed into the telephone pole. 973 開始: beginning: The sports festival begins at nine o'clock. 975 始まる: begin: I started a new job. 992 発見: discovery, revelation: A new star was discovered. 994 ワイン: wine: I drank a little wine. 998 表: front, outside: There's someone at the front door. 1005 雑誌: magazine, journal: This magazine is selling well. 1015 薬: drug, medicine: Please be sure to take this medicine. 1020 欲しい: want, desire: I want new shoes. 1023 計画: plan, project: He planned a journey alone. 1031 真ん中: center, middle (casual): Someone is standing in the middle of the road. 1051 直る: be repaired, get fixed: The air conditioner hasn't been repaired yet. 1053 面接: interview: I had a interview for my new job. 1058 線: line: Please draw two red lines. 1065 角: corner, edge: Please turn left at the next corner. 1067 曲がり角: corner (to turn): There's a post box on that corner. 1070 曲げる: bend (something): Please bend your knees. 1072 同じ: same, identical: His Japanese level is about the same as mine. 1080 コート: sports court: I played tennis on the new court. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1092 映画館: movie theater: I went to a nearby movie theater with him. 1100 遊び: play, amusement: We play a lot of games at New Year's. 1103 服: clothes: I bought some new clothes yesterday. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1126 兄弟: sibling: He is one of the three siblings. 1137 ゴム: elastic, rubber: The elastic has gone loose. 1138 結婚: marriage: She's getting married next month. 1143 効果: effect, result: This medicine is effective in protecting your stomach. 1154 カーテン: curtain: I opened the curtains in the morning. 1158 信号: signal, traffic light: The traffic light turned green. 1185 並ぶ: line up, be parallel: Please line up here. 1187 和風: Japanese style: I made Japanese-style pasta for dinner. 1191 大学院: graduate school: He's gone on to graduate school. 1199 歯ブラシ: toothbrush: I need a new toothbrush. 1201 教科書: textbook, schoolbook: I forgot my Japanese textbook. 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1235 機械: machine: The new machine broke. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 1262 完成: completion: Our new home page is now complete. 1267 あんなに: that much, such: I've never seen such a good-hearted person. 1270 正月: New Year: Our family usually gets together for the new year. 1272 正直: honest, upright: She's very honest. 1287 提案: proposition, proposal: He's the one who proposed the idea. 1293 接続: connection, joining: The computer has been connected with the network. 1296 続き: continuation, sequel: Let's continue this conversation on the phone. 1304 記録: record, documentation: There was a new world record in the marathon. 1313 年賀状: New Year's card: I sent my New Year's cards yesterday. 1323 首: neck: Giraffes have long necks. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1350 チャンネル: channel: Please change the TV channel. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1357 ガソリンスタンド: gas station: Is there a gas station nearby? 1363 感じる: feel, sense: I feel a pain in my knee. 1364 火傷: burn: He burned his hand. 1368 乗り換える: change, transfer: I'm transferring to the subway at the next station. 1369 乗り換え: transfer, change (trains): I'm transferring at the next station. 1376 壊す: break (something), destroy: She destroyed my cell phone. 1380 盗む: steal, rob: Someone stole my bag. 1390 電池: battery: Let's put in a new battery. 1400 流行る: be in fashion, be popular: Sneakers were popular last year. 1414 冷える: cool down, get chilled: The air conditioner's given me the chills. 1418 おかず: dishes to go with the rice: What are we having for dinner? 1424 汚れ: dirt, blot: I cleaned the dirt off the shoes. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1452 建設: construction (of a building, road, bridge, etc.): Construction began on the new building. 1453 建てる: build, erect: We'll build a house next year. 1454 建つ: be built, be erected: Our house will be built here next year. 1455 クーラー: air conditioner (cooling): I turned on the air conditioning because it was hot. 1460 バス停: bus stop: I'll get off at the next bus stop. 1464 隣: next to, next door: They have a dog next door. 1469 横: side, width across: Its width is one meter. 1473 断る: refuse, turn down: I turned down his marriage proposal. 1474 訪ねる: visit, call on: He visited his friend in New York. 1477 文房具: stationery, writing materials: I bought some new stationery. 1478 暖房: heating: Heating is necessary in winter. 1479 冷房: air conditioning (cooling): Please turn on the air-conditioner. 1485 緑: green: There's a lot of greenery in this town. 1495 守る: protect, observe: He's one to keep his promise. 1507 起きる: occur, happen: A burglary occurred in my neighborhood. 1512 ぶらぶら: wander, walk around: I wandered around the neighborhood this morning. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1523 内側: inside, interior: Please step back behind the white line. 1526 裏返す: turn over, turn inside out: He turned the paper over. 1528 ステレオ: stereo: He listened to music on the stereo. 1531 夕刊: evening edition paper: I saw that news in the evening newspaper. 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1547 片道: one way: I bought a one-way ticket to Tokyo. 1551 受付: receptionist, information office: Registration starts from nine o'clock. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1566 インターネット: Internet: We met on the Internet. 1567 余る: remain, be in excess: We have a lot of leftover from dinner. 1568 締める: tighten, fasten: He fastened his seatbelt. 1576 困る: be in trouble, not know what to do: I lost my cell phone and don't know what to do. 1579 不幸: unhappiness, misfortune: A misfortune befell her family. 1581 ネックレス: necklace: I gave my wife a necklace. 1590 厚さ: thickness: I measured the thickness of the board. 1592 迫る: close in on, approach: The deadline is approaching. 1594 引っ越す: move, relocate: I'll move to Osaka next month. 1619 皆様: everyone, ladies and gentlemen: Hello everyone. 1621 どきどき: feel excited, feel nervous: I feel nervous when I see her. 1623 誰か: someone: Please ask someone. 1629 延ばす: extend, postpone: I postponed my departure for a week. 1631 お祝い: celebrate: Let's celebrate his new employment. 1645 与える: give: The news gave him a great shock. 1650 燃やす: burn (something): I burned some old letters. 1667 示す: show, indicate: He's showing interest in the new product. 1670 キャッシュカード: cash card: I withdrew some money with my cash card. 1687 景色: scenery, landscape: The scenery here is beautiful. 1692 骨: bone: He broke a bone in his foot. 1696 折る: break (something), fold (something): My grandfather broke a bone in his foot. 1699 カップ: cup: Please put in one cup of water. 1701 再来月: the month after next: We're fully booked until the month after the next. 1702 再来週: the week after next: I'll be busy the week after next. 1703 再来年: the year after next: The next Olympics will be held the year after next. 1715 マフラー: scarf, muffler: She was wearing a scarf around her neck. 1726 あくび: yawn: My father yawned. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 1731 伝える: convey, transmit: Please tell everyone about this matter. 1734 鳴る: sound, ring: The phone rang at five o'clock this morning. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1757 緊張: tension, strain: He was nervous. 1770 絶対: absolutely, never: I can never ever do such a thing. 1786 机: desk: They bought me a new desk. 1789 こぼす: spill (something): I spilt wine on the sofa. 1799 泥棒: thief, burglar: There was a burglary in the neighborhood. 1803 洗濯機: washing machine, washer: I bought a new washing machine. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1818 灰: ashes: Everything turned into ashes in the fire. 1844 本箱: bookcase: I put the magazine in the bookcase. 1848 袋: bag, sack: I don't need a bag. 1858 手帳: notebook: I bought a new notebook. 1859 電話帳: telephone book: Please show me the telephone book. 1870 エンジン: engine: The car engine is in a bad condition. 1872 除く: remove, exclude: Everyone except for the director worked on Saturday. 1873 掃除機: vacuum cleaner: The vacuum cleaner broke. 1874 掃除: cleaning: I cleaned my room on the weekend. 1887 いきなり: all of a sudden, suddenly: Someone tapped on my shoulder suddenly from behind. 1892 我慢: patience, endurance: I can't put up with his selfishness. 1896 稼ぐ: earn, make money: I hear he made a lot of money. 1906 缶詰: canned food: Canned fruit is very sweet. 1941 風邪薬: cold medicine: Take this cold medicine. 1949 梅雨: rainy season: The rainy season comes around June. 1951 まとも: sane, reasonable: His way of thinking is insane. 1981 サイト: website: I signed up for a new game site. 1990 膝: knee: I injured my knee while skiing. 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2015 金もうけ: moneymaking: Moneymaking is his hobby. 2016 預金: deposit, savings: I'm saving money in this bank. 2022 年賀: New Year's celebration, New Year's gift: New Year's greeting cards are now on sale. 2024 何十: several tens: Tens of people formed a line to the shop. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2035 先日: the other day, a few days ago: What happened to that thing from a few days ago? 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2047 行う: do, carry out: The company is going to run a campaign next month. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2049 行為: act, conduct: His actions misled everyone. 2055 大金: large amount of money: This bag contains a lot of money. 2057 大みそか: new year's eve: In Japan we eat buckwheat noodles on New Year's Eve. 2080 上がる: get nervous: He gets nervous in front of other people. 2093 ぶら下げる: hang (something): He has a camera hanging around his neck. 2098 アイロン: iron: She ironed the shirt. 2110 出来上がる: be completed, be finished: This house will be completed next year. 2122 内閣: cabinet (of goverment): A new Cabinet has been formed. 2125 本来: originally, (in) true self: Freed from the pressure, she regained herself again. 2127 ガソリン: gasoline: I put gasoline in my car. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2140 魅力: charm, attraction: I was charmed by her cheerfulness. 2189 女らしい: womanly, feminine: She's feminine. 2192 男子: boy (usually over the age of 7), young man: Boys, you line up here. 2202 一家: household, family: Everyone in that family is very close to each other. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2205 元日: New Year's Day: I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day. 2206 元来: originally, by nature: He's an earnest person by nature. 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2219 気力: energy, vitality: He's full of energy. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2235 とっくに: long ago, already: He's already gone home. 2238 昨日: yesterday (formal): It rained yesterday. 2242 あきれる: be stunned in disappointment, be amazed at: I was amazed at his stubbornness. 2250 向き: direction, turn: I turned the vase around. 2256 聞き手: listener, audience: She's always a listener. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2276 最中: in the middle of, during: I got a phone call in the middle of dinner. 2285 初詣: first shrine visit of the new year: We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine. 2289 人前: in front of people: She gets nervous in front of other people. 2296 明々後日: three days from today: The meeting was postponed to three days from today. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 2309 ぴかぴか: shiny, glittering: The new car really shiny. 2319 外食: eating out, dining out: Let's dine out once in a while. 2329 見出し: headline, heading: The newspaper headline caught his attention. 2337 もしかしたら: possibly, perhaps: It's possible that I might get transferred next year. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2345 文明: civilization, culture: A lot of civilizations started near rivers. 2348 いつまでも: forever: I will never forget you. 2358 覚え: memory, learning: This kid is a fast learner. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2373 入社: joining a company: He joined the company last year. 2386 出来事: occurrence, incident: Something interesting happened. 2388 人事: human affairs, personnel affairs: He is in charge of personnel affairs. 2396 くしゃみ: sneeze: I can't stop sneezing because of my cold. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2406 下車: getting off: We got off on the way because the scenery was beautiful. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2418 交わる: mingle, socialize: I learned a lot of things by socializing with other people. 2421 交渉: negotiation, bargaining: We're currently negotiating the price. 2430 通す: pass (someone/something) through: Please thread the needle. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2462 一度に: at a time, at once: I can't remember everyone's face and name all at once. 2463 二度と: never again: I'll never come here again. 2474 長年: many years, long time: He's an old friend of mine. 2475 長話: long conversation, long talk: My mother is having a long talk on the phone. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2498 ビジネス: business: He achieved great success in business. 2503 出国: departure (from a country): I'm leaving the country in one week. 2505 本国: one's native country, home country: She returned to her home country. 2508 国語: national language, Japanese: The first class today is Japanese. 2509 国会: National Diet, parliament: The Diet reconvened. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2559 分解: taking apart: I took the machine apart. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2588 無用: unnecessary: There's no need to worry. 2589 作用: effect, acting on: This medicine acts on the nerves. 2603 売り出す: put (something) on sale: A new car has been put on sale. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2632 値下がり: fall in price: The price of gasoline has gone down. 2633 値下げ: price reduction: Phone charge has been reduced. 2651 冬季: winter season: The next Winter Olympics will be in two years. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2672 新人: newcomer: He's a newcomer who just joined us today. 2673 新聞社: newspaper publisher: This building is a newspaper publisher. 2674 新た: new, fresh: A new plan is in progress. 2684 内心: on the inside, one's real intention: She was nervous on the inside. 2692 思いがけない: unexpected: I heard something unexpected from him. 2694 思いやり: thoughtfulness, kindness: I was glad for her kindness. 2699 決心: determination, resolution: This time I'm determined to quit smoking. 2711 ムード: mood: I darkened the room to set the mood. 2730 不良: bad, defective: I returned the defective product. 2731 不可能: impossible: It's impossible to finish up the report in one day. 2749 人名: person's name: Is this a Japanese name? 2750 地名: name of a place: I've never heard of that place. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2763 市長: mayor: A new mayor has been elected. 2783 入れ物: container, holder: I have a lot of baggage, so I need a big container. 2787 物覚え: memory, learning things: She's a quick learner. 2791 物価: prices: Prices in this country have gone up considerably over the last ten years. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2817 送金: money transfer, sending money: I've sent the money to our client. 2824 取り入れる: take in, adopt: He's quick to adopt new ideas. 2849 打ち合わせる: arrange, discuss: Let's discuss next week's schedule. 2879 生える: grow, spring up: My son is cutting a new tooth. 2880 生ずる: arise, bring about: An unexpected problem arose. 2886 芝生: lawn, turf: The lawn is well-maintained. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2894 性能: performance, capacity: The performance of this new computer is extremely good. 2899 国産: domestically produced (goods): This wine is a domestic product. 2900 生産: production: Bordeaux is famous for wine production. 2902 活字: printed type: Newspaper prints have become easier to read. 2903 活用: utilization, conjugation: She makes use of the Internet. 2905 学年: school year, grade: He's one grade above me in school. 2906 休学: leave of absence from school: I decided to take a one-year leave from school. 2912 工学: engineering: He studied engineering in college. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 2926 校舎: school building: The old school building needs to be repaired. 2928 教わる: be taught, learn: I learned a lot from my parents. 2933 つい: inadvertently, carelessly: I inadvertently yawned during the meeting. 2934 体制: system, structure: We need to change the political system. 2935 制度: system: A new system will start from next year. 2936 制御: control, command: You can control the entire machine with this panel. 2938 たまたま: by chance, accidentally: I ran into a friend of mine on the street. 2952 弱る: weaken, be debilitated: He's been getting weaker due to his illness. 2962 引き受ける: take on, accept: I took on a new job. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2965 強引: coercive, persistent: I couldn't decline my friend's persistent offer. 2972 おじさん: Mister, middle-aged man: I just met the man next door. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2978 試し: try-on, (by) way of experiment: Play this tune, by way of experiment. 2982 受験: take an examination: I took the Japanese proficiency test. 2996 訪問: visit: Next week we'll visit my wife's family home. 2998 話題: topic of conversation, being talked about: This is the restaurant everyone is talking about. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3003 キッチン: kitchen: She is preparing dinner in the kitchen. 3004 満点: perfect score: I got a perfect score on the Japanese test. 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3008 点: point (of concern), dot: You don't need to worry about that. 3018 複数: some, several: I'm putting several reports together in one. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3045 日当たり: exposure to the sun: This room gets a lot of sunshine. 3051 見当: estimate, guess: I can't tell how many days we'll need for this work. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3076 葬式: funeral: His funeral is tomorrow. 3079 事業: business, enterprise: His business failed. 3082 作業: work, operation: I need a bigger space to work. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3086 漁業: fishery: They are engaged in a fishing business. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3112 木造: being made of wood, wooden (things): They have built a wooden house next door. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3117 不要: unnecessary, unneeded: I disposed of the personal computer I didn't need. 3118 不必要: unnecessary, unneeded: Please delete unnecessary files. 3121 要する: require, need: This building needed two years to be completed. 3128 要求: need, demand: He fulfilled my needs. 3139 足し算: addition (math): My daughter learned addition in school. 3149 差: difference: There is a big difference between urban and rural areas in the amount of income earned. 3150 差す: open (an umbrella): I opened my umbrella as it started to rain. 3155 役割: role, part: Let's give everyone a role. 3160 割り当てる: assign, allot: Everyone has been assigned work. 3164 割り箸: disposable chopsticks: She uses her own chopsticks rather than disposable ones. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3177 支店: branch (office): He was transferred to one of the branch offices. 3191 返却: return: I returned the book to the library. 3193 借金: borrowing money, debt: He borrowed money from his friend. 3196 貸し: loan: He owes me one. 3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 3206 持ち込む: bring in, carry on: I carried my luggage onto the plane. 3208 引っ込む: draw back, pull in: My stomach flattened out as a result of dieting. 3211 申し込み: application, signing up: I signed up for a sports gym today. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3217 初期: initial period: A runny nose is one of the initial symptoms of a cold. 3222 新学期: new term, new semester: The new semester starts today. 3223 学期: school term, semester: A new semester has started. 3231 期限: time limit, deadline: I signed up before the deadline. 3235 急用: urgent business: He went home on urgent business. 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3254 世代: generation: I am of the same generation as him. 3256 代わる代わる: by turns, in turn: Everyone congratulated them by turns. 3262 指差す: point to: Everyone looked in the direction he pointed. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3268 定休日: regular holiday: This shop is closed on Wednesdays. 3269 定年: (mandatory) retirement age: He'll be retiring next year. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3279 定める: determine, establish: A new law on tax policies has been established. 3283 予言: prediction, forecast: His predictions have never come true. 3297 更新: renewal: I've just renewed my insurance contract. 3307 乗客: passenger: One of the passengers fell sick. 3317 税金: tax: This is a waste of tax money. 3320 中立: neutrality: I'm taking a neutral standpoint. 3325 国立: national: The new National Theater was completed. 3329 役立つ: be of use, come in handy: What I learned at school turned out to be useful. 3336 着席: taking a seat: Everyone, please take your seats. 3337 座席: seat: The airplane seat was spacious. 3339 欠点: fault, flaw: Everyone has flaws. 3346 次回: next time: The next meeting will be held in two weeks. 3347 次ぐ: rank next, come next: His excellent results were next to the top. 3348 次々に: one after another, in succession: The runners reached the goal one after another. 3351 不運: misfortune, bad luck: He suffered a misfortune. 3359 パイナップル: pineapple: Please cut up this pineapple. 3369 早朝: early morning: Going jogging every early morning is my daily routine. 3385 遅らす: delay (something): We delayed our departure by one day. 3386 年始: beginning of the year: Your subordinate came to give you New Year's greetings. 3395 現場: scene, job site: You can't enter the accident scene. 3404 不在: to be out: The husband dined out every day while his wife was out. 3413 実現: realization, actualization: You need to work hard to make your dream come true. 3421 通過: passing, passage: This train will skip the next station. 3427 去る: go away, leave: Do not chase after one who leaves. 3428 発行: publication, issue: The magazine is published four times a year. 3431 発言: utterance, remark: Everyone spoke at the meeting. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3433 発電所: power plant: There's a power plant near here. 3434 発売: release (of a product), putting on the market: A new car was put on the market. 3450 五十音: Japanese syllabary: The names are arranged in order of the Japanese syllabary. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3464 薬品: medicine, drug: She took the medicine out of the cupboard. 3467 欲求: want, desire: Sometimes you need to control your desires. 3474 企画: plan, project: I planned a party for singles. 3478 半面: one side: We played tennis using one side of the court. 3479 場面: scene, situation: This is the most interesting scene. 3483 面: surface, side: I saw an unexpected side of him. 3490 真理: truth: He went on a journey in search of the true meaning of life. 3493 真実: truth, reality: There is only one truth. 3495 真珠: pearl: My mother gave me a pearl necklace. 3508 型: type, model: I bought a new-model camera. 3513 各種: each kind, various: There are various magazines in the library. 3522 直通: direct link: This is my direct phone number. 3525 やり直し: doing over, redoing: My work had to be re-done. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3530 間接: indirect: It's one of the indirect causes. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3537 直線: straight line: Please draw a straight line. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3553 同時: simultaneous, at the same time: The two runners reached the goal at the same time. 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3558 共同: joint, cooperation: The two companies jointly developed a new product. 3560 人違い: mistaken identity: I'm sorry I mistook you for someone else. 3576 和食: Japanese-style food: I like Japanese food. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3578 和英: Japanese-English: I often use a Japanese-English dictionary. 3579 英和: English-Japanese: I often use an English-Japanese dictionary. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3581 和式: Japanese style: That house has a Japanese-style toilet. 3584 和らぐ: soften, ease up: When I hear this tune, I feel at ease. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3593 洋食: Western food: Last night's dinner was Western food. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3604 和室: Japanese style room: The ceiling in this Japanese-style room is low. 3614 親しみ: intimacy, familiarity: Everyone feels close to him. 3624 じゃんじゃん: many times, repeatedly: We had many phone calls. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3643 結合: combination, joining: I combined the files into one. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3652 契約: contract, agreement: The player signed a contract with a new team. 3656 日課: daily routine: Walking the dog is my daily routine. 3659 効力: effect, validity: The medicine takes effect quickly. 3660 効き目: effect, efficacy: This medicine is extremely effective. 3661 有効: effective, valid: My license is valid until next year. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 3679 信仰: faith, religious belief: Faith uplifts one's spirit. 3687 人民: (common) people: He engaged in politics for the benefit of common people. 3696 持ち主: owner: Who's the owner of this bicycle? 3707 定義: definition: Please define beauty. 3718 世論: public opinion: Public opinion is against the new law. 3732 反映: reflection: The results of our research are reflected in the new model. 3746 モデル: model: She's the model for the heroine in this novel. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3750 特有: particularity, uniqueness: This is an illness particular to children. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3763 エネルギー: energy: Young people are always full of energy. 3764 一般に: generally, in general: In general, elderly people get up early. 3769 女性的: feminine, womanly: His way of talking is a little feminine. 3779 なさる: do (honorific): Please line up here if you're applying. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3783 クラス: class, category: He traveled business class. 3787 平行: parallel: Please draw parallel lines. 3800 上等: first-class, premium: We drank premium wine. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 3838 禁止: prohibition, forbiddance: Parking is prohibited near the intersection. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3840 煙: smoke: Smoke was rising straight up from the chimney. 3842 レポート: report, paper: I turned in my report to the professor. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3846 酔う: get drunk: Everyone got heavily drunk. 3862 注ぐ: pour: I poured juice into everyone's glass. 3896 ようやく: at last, at long last: At long last, we can see the finish line. 3898 旅客機: passenger plane: A passenger plane crashed. 3902 ジェット機: jet airplane: A jet airplane is flying. 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3935 解説: explanation, commentary: I read the comment column in the newspaper. 3943 公共: public, community: Public transport is available to everyone. 3963 飛ばす: fly (something): The child is flying a paper airplane. 3966 航空: aviation: We discussed airline safety in the meeting. 3967 航空券: airline ticket: I booked an airline ticket by phone. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3987 結成: organization, formation: A new representative team has been formed. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4005 資金: funds, capital: We're saving money for the wedding now. 4008 資格: qualifications, competence: I want to get a license to teach Japanese. 4018 正解: right/correct answer: I got nine out of ten questions right. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4037 知識: knowledge: I gained a lot of knowledge from traveling. 4038 意識: consciousness, awareness: He lost consciousness. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4057 リズム: rhythm: His daily routine has been disrupted lately. 4062 整える: adjust (something), tidy up: He straightened out his clothes before the speech. 4071 案外: unexpectedly: He may unexpectedly turn out to be a good person. 4075 まさか: never (in a million years): I never imagined I would win a car. 4079 標準: standard, norm: Standard language is used in news broadcasts. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4082 国連: United Nations: The U.N. headquarters is in New York. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4088 続々: in succession, one after another: Guests came one after another. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4106 記者: journalist, reporter: He's a newspaper journalist. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 4111 およそ: approximately, about: It's about one kilometer from my home to the station. 4127 コーチ: coach: The training of the new coach was hard. 4129 症状: symptom: I explained my symptoms to the doctor. 4131 態度: attitude: Everyone was tired of that man's attitude. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4145 政策: policy, political measure: I don't think the new policy is good. 4150 選択: selection, choice: You can select one from these five types. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4178 改まる: be renewed, be improved: The name of the era has been renewed. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4188 領土: territory, domain: From here onward is a territory of the neighboring country. 4195 仕組み: construction, mechanism: The mechanism of this machine is complex. 4197 組み込む: incorporate, introduce (something) into: We introduced a new event into the campaign. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4209 進学: enter school: She'll enter college next year. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4224 勤め: duty, work: I'll quit my job next month. 4226 事務員: clerical staff: A new clerk has joined us. 4238 雇用: employment, hiring: He signed an employment contract with the company. 4239 雇う: employ, hire: We hired a new staff member. 4247 募集: recruitment, collection: My company is recruiting new staff. 4258 就任: inauguration, assumption (of office): He assumed his post as the new Prime Minister. 4259 就く: set about a task, assume (a position): I'll start a new job this year. 4279 はねる: run over, hit: He was hit by a car but was fine. 4284 加わる: join in: He joined our team. 4292 比較的: comparatively, relatively: Business is comparatively good this year. 4308 テンポ: tempo, pace: This tune has a fast tempo. 4317 想像: imagination: I can't imagine such a thing. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4345 災害: disaster: Earthquakes are one type of natural disaster. 4347 妨害: hindrance, obstruction: My business operation was thwarted by him. 4351 破る: defeat: He heroically defeated the powerful enemy. 4353 トンネル: tunnel: When we came out of the tunnel, we saw the ocean. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4362 援助: aid, assistance: The country needs material aid. 4363 派出所: police box, police station: There's no one in the police box. 4367 小遣い: pocket money, allowance: My grandpa gave me pocket money. 4370 広告: advertisement: I saw that advertisement in the newspaper. 4397 作戦: tactic, strategy: They built a strategy for the next game. 4400 挑戦: challenge: He's taking on a new challenge. 4410 混じる: be blended, get mixed (distinguishable): The voice on the phone was mixed with background noise. 4417 統合: integration, merging: A new city was formed by the merging of three towns. 4420 総会: general meeting: The general meeting next month will be held in Tokyo. 4428 検索: search: I searched my name on the Internet. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4436 段落: paragraph: Please read the next paragraph. 4437 落とし物: lost property: I picked up someone's lost wallet. 4441 墜落: fall, crash: There was a plane crash. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4458 よそ: somewhere else, not one's own: I was treated to dinner out. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4492 快晴: clear and fine weather: Today's weather is clear and fine. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4499 適切: appropriate, adequate: He explained it to me in appropriate terms. 4507 コンクール: contest, competition (mainly in arts): I'm going to participate in next year's contest. 4512 風景: scenery, landscape: I like mountain scenery. 4513 めでたい: happy, fortunate: That's good news. 4517 国境: national border: The border is right near that mountain. 4518 境界: boundary, border: This is the border with the neighboring city. 4529 日光: sunshine, sunlight: This room gets quite a lot of sunshine. 4531 光: light: A beam of light shone through the window. 4536 メーター: meter: The gas company came to examine the meter. 4538 衛生: hygiene, sanitation: Let's take proper care of hygiene. 4541 電球: light bulb: The bulb is out, so let's get a new one. 4569 近寄る: go near, approach: Don't go near him! 4570 寄り集まる: gather, get together: New York is where artists come and get together. 4581 新築: newly built: He built a new house last year. 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4586 構想: concept, plot: He's developing a plot for a new novel. 4597 分離: separation, split: A new party has separately emerged from the Liberal-Democratic Party. 4603 停止: stop, suspension: The machine stopped all of a sudden. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4615 断定: decision, conclusion: The cause is yet to be determined. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4625 州: state, province: I will move to the neighboring state next month. 4626 大陸: continent: Eurasia is the largest continent in the world. 4629 着陸: landing: The airplane has landed safely. 4630 離陸: takeoff: The airplane will be taking off soon. 4655 操作: operation, manipulation: This cell-phone is easy to operate. 4658 縦: lengthways, vertical: Please line up in two rows lengthways. 4666 温帯: temperate zone: Japan is located in the temperate zone. 4674 ひねる: twist, turn: He turned the tap. 4675 宛先: postal address: The letter was returned as the postal address was unknown. 4677 後戻り: turning back, retreat: She turned back half-way through. 4678 取り戻す: take back, recover: We need to bring back our green environment. 4690 寝かす: put (someone) to bed: I always put my kid to bed at nine o'clock. 4695 ことわざ: proverb, (common) saying: About how many Japanese proverbs do you know? 4700 片方: one side, the other one: One of my eyes is itchy. 4705 片側: one side: This is a one-way street. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4717 印刷: printing: I printed New Year's cards. 4720 月刊: published monthly: Is this magazine published monthly? 4721 週刊: published weekly: I buy this weekly magazine every week. 4726 心細い: uneasy, lonely: Walking alone at night makes one feel uneasy. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 4736 申し訳ない: sorry, inexcusable: I did something inexcusable to him. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4742 日付け: date: Today's date is June 19th. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4765 帰省: homecoming, going (back) to one's hometown: I'm going back to my hometown next week. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4785 順々に: by turns, one at a time: Children received snacks one at a time. 4792 逆さま: upside-down, reverse: You need to turn it upside down. 4794 行列: queue, line: There is a long line in front of the shop. 4797 整列: lining-up, forming a line: Go to the gym and line up. 4798 列: row, line: There was a long line in front of the shop. 4806 例える: compare, liken: He likened her to a rose. 4811 余計: unnecessary, extra: Don't say any unnecessary things. 4812 余り: remainder, leftover: Let's use the leftover next time. 4815 中途: halfway: I joined the company as a mid-career worker. 4818 削除: deletion, elimination: Please delete unnecessary files. 4822 既に: already: Everyone already knows that. 4829 締め切り: deadline: When is the deadline for the application? 4830 締め切る: close, fix a deadline: The application deadline has been closed. 4833 緩める: loosen (something) up: I loosened my belt because I ate too much. 4842 よる: be caused by, be due to: His illness is due to overwork. 4850 苦しみ: suffering, pain: No one understood his suffering. 4863 つまずく: stumble, trip on: I tripped on a stone. 4872 不幸せ: unhappy, unfortunate: There's no one less unfortunate than he is. 4884 村: village: I come from the next village. 4899 短縮: reduction, contraction: The class will be reduced to one hour today. 4900 縮める: reduce (time, size etc.), shorten: He slashed one second off the record. 4910 乗り越し: riding past one's stop: I paid the excess fare at the machine. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4917 抜く: pull (something) out: I uncorked the wine. 4919 栓抜き: bottle opener: Where's the bottle opener? 4935 行程: distance, journey: It's a six-hour journey in all. 4936 程度: degree, extent: With an injury of this degree, you're going to be fine. 4940 ガイド: guide: I signed up for a guided tour. 4948 導入: introduction, implementation: A new system was introduced in the company. 4965 ほうき: broom: I cleaned up the yard with a broom. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4981 身振り: gesture: He explained it to me with gestures. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5014 高齢: advanced age, old age: He resigned as president due to his age. 5015 愛情: love, affection: Children need a lot of love. 5027 延期: postponement, deferment: The sports festival has been postponed due to the rain. 5028 延びる: extend, be postponed: The construction schedule has been postponed for one month. 5037 大喜び: great joy: My little brother is overjoyed that he's got a new bike. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5066 区域: zone, district: This is a danger zone. 5075 著書: one's book, publication: His new book has been published. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5109 得る: obtain, gain: He gained a lot of money. 5112 めくる: turn over: He turned the page. 5117 日焼け: suntan: I got suntanned at the beach. 5126 素直: honest, straightforward: She is very honest and cute. 5131 解散: breakup, dissolution: The Lower House will probably be dissolved next year. 5136 ぱっと: suddenly, quickly: She opened her eyes suddenly. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5163 葉っぱ: leaf: The maple leaves have turned red. 5173 取り扱い: handling, dealing with: Be careful when handling this machine. 5176 中級: middle-class, intermediate: He's learning intermediate-level Japanese. 5179 初級: beginner class, elementary level: This is a beginner's textbook. 5181 級: grade, class: He has a class three certificate in Japanese calligraphy. 5184 腹いっぱい: full stomach: I ate heartily at dinner. 5191 液: liquid, fluid: Liquid is spilling from the container. 5195 貿易: (export and import) trade: My father works in the trading business. 5196 容器: container: Be sure to properly close the container lid. 5200 骨折: breaking a bone: She broke a bone in her foot while skiing. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 5207 医学: medical science, medicine: He studies medicine. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5220 ミス: mistake: Everyone makes mistakes. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5225 編集: editing: I work as a magazine editor. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5234 近視: near-sightedness, short-sightedness: He is slightly near-sighted. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5243 もはや: already, no longer: I no longer need his help. 5249 仮定: assumption, supposition: We can't draw a conclusion from assumptions alone. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5311 代名詞: pronoun: He is one of the pronouns. 5316 つながる: be connected, be linked: Phone calls aren't getting through. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5352 騒々しい: noisy, rowdy: The house next door is always noisy. 5355 名刺: business card, calling card: We exchanged our business cards. 5373 斜め: diagonal, slant: Please draw a diagonal line here. 5382 硬さ: hardness: In our science class, we compared the hardness of stones. 5390 にぎわう: bustle, be lively: It's lively here with a lot of people at the New Year's holiday. 5395 衝突: collision, conflict: The cars collided into each other at the corner there. 5405 軍隊: army, military: He joined the military. 5432 絶えず: constantly, unremittingly: The telephone was ringing all day today. 5436 消防車: fire engine: Four fire engines came. 5456 敵: enemy, foe: The enemy is lurking there. 5461 情勢: state of things, situation: I watch news everyday to learn about the state of world affairs. 5479 刀: sword, blade: I saw a sword in a Japanese movie. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5492 詩人: poet: He is a fine poet. 5497 誠実: sincere, honest: He's a very honest person. 5504 謙遜: modesty, humbleness: You don't need to be so humble. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5543 漏れる: leak, be disclosed: Sound is leaking from his headphones. 5544 漏らす: give away, leak (something): He's the one who leaked the secret. 5546 濡らす: get (something) wet: I got my cell phone wet. 5549 叫び: shout, loud cry: No one noticed her cry from the heart. 5554 忠実: faithful, loyal: Dogs are loyal to their owners. 5555 恩: debt of gratitude, kindness: I'll never forget your kindness. 5559 街角: street corner: There was a cafe on the street corner. 5572 電灯: electric light: The lights will be turned on at 5:00 pm. 5573 灯油: kerosene, lamp oil: The kerosene in the stove has run out. 5582 糸: thread, yarn: My mother threaded a needle. 5588 唇: lip: My lips have turned blue with cold. 5592 臭う: stink (unpleasant): I cleaned the sink because it stank. 5605 戸籍: family register: They will make a new family register when you get married. 5609 扉: door: He opened the door. 5610 翌日: the following day, the next day: I went to see him the next day. 5612 翌朝: the following morning, the next morning: The weather was fine the next morning. 5618 郡: county: This county will become a city next year. 5626 腸: intestines, entrails: He had surgery on his intestines. 5630 暮らす: live, lead a life: I want to live near the sea in the future. 5635 墓地: graveyard, cemetery: There's a graveyard next to the temple. 5637 墓: grave, gravestone: My grandfather's grave is nearby. 5650 礼儀: good manners, courtesy: She has good manners. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5689 慣用句: idiom, common expression: Have one's hands free is an idiom. 5691 中旬: middle ten days of a month: I'll go to France in the middle of next month. 5693 下旬: the last ten days (of a month): I'll finish this work at the end of next month. 5712 近眼: near-sightedness, short-sightedness: She is nearsighted. 5725 がらがら: gargle: Someone is gargling loudly. 5727 通り掛かる: happen to pass by: When I happened to pass the shop they were having a sale. 5729 引っ掛かる: be caught, be trapped: A fish bone got caught in my throat. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5749 隅: corner: There was a pile of chairs on the corner of the room. 5769 闘う: fight, battle: He battled against his illness. 5788 雄大: grand, magnificent: The magnificent scenery blew me away. 5803 卑しい: greedy, vulgar: He's greedy for money. 5806 砕ける: be crushed, break: The stone was crushed into pieces. 5812 頑丈: solid, secure: I replaced the lock with a more secure one. 5816 頂戴: getting, receiving: Can I have one? 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 5819 刑務所: prison: He'll never be able to get out of prison. 5821 罰金: fine, penalty: I had to pay a fine of 30,000 yen. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5854 劣る: be inferior to, be worse than: My physical strength is second to none. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 5863 盆: the Bon festival: I returned to my parents' house for the Bon festival. 5867 公衆: public: He looked for a public phone. 5869 群衆: masses (of people), crowd: He spoke to the crowd through a microphone. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5891 祈る: pray, wish for: Everyone is praying for the safety of the hostage. 5900 酢: vinegar: It's sour because I put in too much vinegar. 5903 お年玉: New Year's gift money: I gave New Year's gift money to my nephew and niece. 5911 網: net: The boy caught the butterfly with his net. 5913 縛る: bind, tie: I tied up the old newspapers with a string. 5922 梅雨入り: start of the rainy season: The rainy season started on June 17. 5923 梅雨明け: end of the rainy season: I heard that the rainy season will be over next week. 5926 巣: nest, den: Ants build their nests underground. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 5938 潰れる: be squashed, be smashed: The corner of the box is squashed. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 5943 ガード: guardrail: They built a new guardrail on the sidewalk. 5947 揚げる: fry: She fried some tempura for dinner. 5953 故郷: hometown, birthplace: She returned to her hometown after a long time. 5957 鶴: crane: There's a crane on the lake. 5988 餅: rice cake: We eat rice cakes during the New Year's holiday. 5993 甥: nephew: My nephew is 3 years old. 5997 炒める: stir-fry: Next, stir-fry the vegetables. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6009 月賦: monthly installments: I bought a new car on monthly payments. 6015 分泌: secretion: Eating habits influence the secretion of hormones. 6028 大まか: general; rough: Give me an outline of the situation. 6031 莫大: immense; vast: Vast sums of money are needed for this plan. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6034 多湿: high humidity: Japanese summer is humid. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6041 万人: all people: This tune is a hit with everyone. 6043 偉人: great man: A great man is not necessarily a genius. 6048 出: coming from; flow; rising: He came from one of the top universities. 6051 本体: main part; substance: The main body of the engine was changed. 6053 媒体: medium: Magazines are an effective advertising medium. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6060 口々に: variously: Everyone gave their own opinions. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6065 手分け: division; split: We divided the cleaning work between everyone. 6075 海藻: marine algae; seaweed: Seaweed is packed with minerals. 6077 火花: spark: Sparks flew up from the tire when the airplane landed. 6085 家系: family line; lineage: People in my family line live a long time. 6087 次元: dimension: His skill is on a different level than mine. 6091 一気に: in one breath: He downed the beer in one gulp. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6103 明くる日: the following day: I always feel tired on the day following a deadline. 6104 明年: next year: Next year promises to be a fun year. 6108 日向: sunny place; sunshine: Let's go in the sunshine because it feels nice. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6113 閉口: annoyance; dumbfoundedness: I was stunned by the appalling attitude of the shop clerk. 6120 目前: at hand; imminent: My exams are just around the corner. 6122 気前: generosity: He is always generous. 6125 大半: majority; the greater part: Most listeners of that program are young. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6134 食み出る: project; protrude: Your foot is over the line. 6141 晴天: cloudless sky; fine weather: We have had a spate of fine weather lately. 6145 外見: outward appearance: Do not judge people from appearances alone. 6152 見せびらかす: display; show off: He showed off the new car to his friend. 6165 書き初め: New Year's calligraphy: The New Year's calligraphy session will be held on January 2nd. 6171 覚醒剤: stimulant: It is necessary to control stimulants carefully. 6172 会食: dinner together: We dined together on haute cuisine. 6178 合併: merger: The two cities will merge next year. 6180 仕入れる: lay in; stock: This is a new product we have just started to stock. 6184 幹事: manager; organizer: Next time, he will arrange the party. 6186 故事: historical fact: The word is of Chinese origin. 6196 通話: telephone call: This month's phone bill was high. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6202 中道: golden mean; middle road: Moderation is one of the teachings of Buddhism. 6205 剣道: fencing; swordsmanship: He reached level one in kendo. 6215 止めどなく: endlessly: I sobbed uncontrollably at the sad news. 6219 度: degree; extent: His callousness has gone too far. 6221 近日: shortly; soon: The new item will be put on the market shortly. 6234 国力: national power: The strength of that country has been weakened by the recession. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6261 屋内: indoors: An indoor tennis court has been built near here. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6301 副作用: reaction; side-effect: I'm a little sleepy due to the side effects of the medicine. 6308 店開き: opening of a business: My older sister is opening a fashion boutique next month. 6309 飲食店: restaurant: Is there a restaurant near here? 6316 格子: lattice; latticework: The room has one latticed window. 6322 解熱: alleviation of fever: This medicine is effective in eliminating fever. 6326 台無し: ruined; wasted: I spilt some wine and ruined my new shirt. 6340 報じる: inform; report: The newspaper reports on the news every day. 6341 報いる: recompense; requite: I want to repay the teacher's kindness. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6372 心地: feeling; mood: I listened to some pleasant music and fell asleep. 6380 見ず知らず: strange; unknown: I was greeted by someone I don't know. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6396 タイム: time: That marathon runner's time has improved. 6400 本名: one's real name: No one knows his real name. 6415 区間: section; territory: You must not pass through this zone as it is under construction. 6416 区々: diverse; various: Everyone has different opinions. 6423 一様: equal; uniform: Everyone agreed with his idea. 6425 有り様: condition; sight: The accident scene was awful. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6429 入荷: arrival of goods: A new game as arrived. 6432 物足りない: be unsatisfactory: One glass of beer doesn't hit the spot. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6450 分配: distribution; division: We divided the profit among everyone. 6452 手配: arrangement; preparation: I arranged the airplane tickets. 6453 気配: indication; sign: I sensed someone behind. 6454 気配り: attention to detail: She never forgets to consider those around her. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6465 テクノロジー: technology: The latest technology is used for this new product. 6468 待ち受ける: await; wait for: I am uneasy about what awaits us along the way. 6481 派生: derivation: A new problem has arisen out of that problem. 6489 野性: wild nature: With the vastness of nature before him, he returned to the wild. 6492 慢性: chronic: He has a chronic migraine apparently. 6494 海産物: marine products: Japan's marine products are abundant. 6496 活力: vital power; vitality: He is always bounding with energy. 6502 学: learning; studies: He is quite learned. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6514 引き金: trigger: Stress can be a trigger for various illnesses. 6521 トラブル: travel; trouble: Departure is delayed due to unexpected trouble. 6523 練る: knead: At the moment, everyone is going through the ideas together. 6524 洗練: polishing; refinement: The refined design of that car is popular. 6526 不慣れ: inexperienced; unfamiliar: The new employee is not used to using the computer. 6529 力試し: test of one's ability: I took the Japanese language proficiency test just to test my skills. 6530 試み: attempt; trial: We are trying a new challenge. 6538 単一: simple; single; sole: The country is homogeneous. 6545 難問: difficult problem: There is one more difficult problem left. 6546 難なく: easily: They defeated the enemy without difficulty. 6559 タウン: town: Let's check information about the town on the internet. 6567 目当て: aim; guide: He entered the competition with his eye on the prize money. 6572 当て: aim; hopes: One cannot rely on her very much. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6588 新規: newly: I want to open a new account. 6590 規律: order; regulation: He needs to learn the office rules. 6593 施行: enforcement; execution: The new law will be enforced from next year. 6601 旧式: old style; old type: I saw an old-fashioned telephone for the first time in a long time. 6602 企み: conspiracy; plot: No one knows his plans yet. 6610 勝る: be better than; excel: The birth of my child was the happiest thing bar none. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6625 芸能: public entertainment: This is the latest show business news. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6651 割り出す: calculate; deduce: The police determined the cause of the accident. 6660 差し支え: hindrance; objections: If I am not being too nosy, please tell me what happened. 6668 前借り: advance: I received an advance from the company on next month's salary. 6670 貸借: debt and credit; loan: It's necessary to make a contract when lending or borrowing money. 6677 雨期: rainy season: The Japanese rainy season is around June. 6678 最期: one's last moments: Napoleon's death was a lonely one. 6689 急所: vital part: It is a foul to kick someone in the groin. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6715 制定: enactment: A new law was enacted today. 6716 定規: rule; ruler: Use a ruler when you draw a line. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6731 束の間: moment: The joy at finishing the project was short-lived as I was given a new task to do. 6735 ウイルス: virus: She was infected with a viral sickness. 6742 化合: chemical compound: When oxygen combines with hydrogen, it becomes water. 6746 軟化: softening; weakening: His attitude has softened recently. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6749 夜更け: late at night: He went out alone for a midnight stroll. 6757 乗用車: automobile: Japanese-made passenger cars are popular. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6764 キャンパス: campus: This is the Department of Medicine campus. 6765 降水: precipitation: 50mm of rain fell in one hour. 6766 下降: descent; subsidence: The airplane will begin to descend soon. 6767 不時着: emergency landing: The airplane made an emergency landing in the mountains. 6769 着手: commencement; start: Our company will start a new business next month. 6777 脱走: desertion; escape: One prisoner escaped yesterday. 6778 国税: national tax: Income tax is one of the national taxes. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6792 不可欠: indispensable: Everyone's cooperation is indispensable to make this project succeed. 6797 運搬: transportation: The machine is transported by truck. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6803 作動: operation: When you push the red button, the machine works. 6807 動もすれば: be inclined to: That person is inclined to be on the pessimistic side. 6819 不始末: mismanagement: Let's not be negligent when it comes to fire. 6827 出現: appearance; emergence: A new problem arose. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 6845 行き過ぎ: going too far: The media reports have gone too far. 6848 過渡期: transitional period: He's undergoing one of life's transitions now. 6852 発火: combustion; ignition: The machine suddenly ignited. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6876 弱音: complaints: I've never heard him whine. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6882 ダイヤル: dial: Please dial this telephone number. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6894 内面: inside; interior: We value inner beauty. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6901 赤面: blush; red-faced: Everyone laughed at him and he blushed. 6902 紙面: newspapers; space: The news appeared at the bottom of the newspaper page. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6914 音色: tone: The tone of each of these violins is different. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6929 品種: kind: A new variety of rose has been made. 6934 立て直す: rally; reorganize: The company needs a management reshuffle. 6936 直に: directly; personally: Please ask the person concerned directly. 6937 本線: main line; trunk line: It joined the main line from the high-speed side road. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6951 同期: same period: There are six people who joined the company at the same time as I did. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6957 アピール: appeal; attraction: The kimono brings out the charm of a Japanese woman. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6979 中和: neutralization: This medicine neutralizes poison. 6983 和歌: Japanese poem: There is a specific rhythm in Japanese poetry. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 6991 入室: entering a room: No entry to unauthorized personnel. 7005 ゴール: finish; goal; target: The goal comes into view when you turn that corner. 7006 当事者: the person concerned: The people concerned should discuss this problem. 7015 自覚: awareness: He has no awareness of having done a bad thing because he is still a child. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7021 自ずから: by itself; naturally: If we try hard, the road will be opened as a matter of course. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7039 地主: landlord; landowner: I hear that the landowner will sell this land. 7040 株主: stockholder: The shareholders' meeting was opened. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7051 議決: decision; resolution: A new law was passed. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7075 応答: answer; response: No one answered the phone. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7099 末期的: decadent; terminal: His sickness has terminal symptoms. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7109 劇的: dramatic: He made a dramatic recovery thanks to the medicine. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7129 病: disease; sickness: Sickness comes from the mind. 7131 ロケット: locket; rocket: The rocket will launch in one minute. 7136 歯止め: brake; drag: The medicine halted the progression of the disease. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7152 ターミナル: bus terminal; terminal: A new terminal was completed in the airport. 7160 担保: mortgage; security: He borrowed money using the house as security. 7172 不意に: suddenly; unexpectedly: She stood up unexpectedly. 7173 要注意: attention required: He needs to take care. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7197 準える: compare; liken: He talked about how life was like a journey. 7199 思考: thinking; thought: You cannot think straight if you are nervous. 7208 認め: approval: This needs the boss's approval. 7213 公営: public management: There is a public pool near here. 7216 公表: proclamation; public announcement: Names of the parties concerned are not to be made public. 7223 ミサイル: missile: The enemy country launched the missiles. 7226 偵察: scouting: The soldier went to scout for the enemy. 7237 難航: rough going: The negotiations are rough-going. 7239 船舶: craft; ship: You need a license to control a ship. 7240 成分: component; ingredient: What are the ingredients in this medicine? 7243 持て成す: entertain: He wined and dined his customer. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7265 源: fountainhead; source: Her smile is the source of my energy. 7269 願わくは: I pray; I wish: Hopefully, I shall be able to return next week. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7271 メカニズム: mechanism: I'm researching the mechanism of hormones. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7276 正す: correct; set right: He needs to get his ideas straight. 7279 常用漢字: Chinese characters for daily use: There are about 2,000 Chinese characters which are used regularly. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7291 お節料理: festive food for the New Year: The food that my mother makes for New Year's is delicious. 7294 節: paragraph; time: Please summarize paragraph one. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7307 識別: distinction: This machine can identify fingerprints. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7325 相対的: relative: The business climate of this country is not bad, relatively speaking. 7326 相応: becoming; suitable: Everyone should live within their means. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7334 書記: clerk; secretary: A new committee secretary has been chosen. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7366 ビジネスマン: business man: He succeeded as a businessman. 7371 年頭: beginning of the year: The chairman made his New Year speech. 7384 ファスナー: zip fastener; zipper: She did up the fastener on the skirt. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7396 推量: conjecture; guess: To win the game you must guess the opposition's next move. 7400 任期: one's term of office: His term of office is one more year. 7410 専務: managing director: The executive director will retire next month. 7411 公務: official affairs: He is now in Kyoto on official business. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7417 集会: gathering; meeting: My mother has gone to the town meeting. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7420 集る: extort: People are flocking to get the new personal computer. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7423 採集: collection; gathering: My nephew likes to collect butterflies. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7432 辞職: resignation: He resigned last week. 7437 脱退: secession; withdrawal: One member seceded. 7438 立ち退く: leave; vacate: Please clear out of this house within one month. 7440 辞退: declining; refusal: He declined the offer. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 7451 アルカリ: alkali: I hear that alkaline food is good for you. 7452 持参: bring with one; carry: Everyone must bring a pack lunch. 7456 加速: acceleration: If you drive in this lane you should speed up a little. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7465 比喩: metaphor; simile: The teacher explained by using a metaphor. 7466 判明: clarification; clarity: The criminal turned out to be from South America. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7500 軽傷: slight injury: I had a traffic accident but I only sustained a slight injury. 7508 傷害: bodily harm; injury: He sustained a slight foot injury. 7509 害する: harm; injure: An irregular routine can damage your health. 7535 捕虜: prisoner of war: The soldiers took the enemy prisoner. 7541 災い: disaster: The mouth is the source of misfortune. 7547 論争: argument; dispute: There was a controversy about the definition of a "planet." 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7557 紛れ: confusion: I got a hole-in-one by accident. 7560 紛らす: beguile; divert: He hid his loneliness behind humor. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7572 切り捨てる: cut down; omit: Please round down to the nearest whole number. 7582 落下: drop; fall: Suddenly, some concrete in the tunnel fell down. 7583 手落ち: error; omission: My oversight has caused everyone trouble. 7592 電波: electromagnetic waves; radio waves: The cell phone signal is difficult to get here. 7600 電流: electric current: There is a strong electric current flowing through this machine. 7633 ミセス: married women: I bought a married women's magazine. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7641 排水: drainage; sewerage: This pipe is the one for the drain. 7645 てっきり: surely: I thought that he had already gone home. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7652 投影: cast shadow; projection: His inner feelings are reflected in this picture. 7654 交響曲: symphony: Next, the fifth symphony will be performed. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7660 境内: grounds: I played inside the Shinto shrine grounds when I was a child. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7668 月光: moonlight; moonshine: Moonlight shone in through the window. 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7676 不振: dullness; slump: That company's business is in a slump recently. 7677 動揺: shaking; turbulence: She trembled violently on hearing the news. 7685 神主: Shinto priest: The priest in this Shinto shrine is a kind person. 7712 耳寄り: ear-grabbing; hot: I have some encouraging news. 7719 ネオン: neon; neon sign: The neon lights in the town are dazzling. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7725 王国: kingdom; monarchy: Sweden and the Netherlands are kingdoms. 7731 宝くじ: public lottery: I won one million yen in the lottery. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7746 引き離す: draw apart; separate: He drew a long way ahead of the other runners. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 7755 隣人: neighbor: My neighbors are amusing. 7756 隣家: neighboring house: My neighbor gave me a souvenir. 7786 見極める: ascertain; see through: It is necessary to assess his ability. 7788 極限: limit; utmost limits: Our tiredness reached its limit. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7804 通貨: currency: The Japanese currency is yen. 7813 輪ゴム: rubber band: I fastened the bag with a rubber band. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7815 復帰: restoration; return: He will return to work next week. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7826 携帯: portable: Do you have a cell phone? 7830 歌留多: Japanese playing cards: We play cards on New Year's. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7848 寝返る: betray; go over to the enemy: The subordinate betrayed his/her ally to the enemy. 7851 寝顔: one's sleeping face: When I see my child's sleeping face the tiredness of the day melts away. 7857 静寂: quietness; silence: Nighttime in the countryside is a picture of stillness. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7870 消印: postmark: The postmark on the postcard is one week ago. 7873 調印: signature; signing: 26 countries signed the agreement. 7876 刊行: publication: The magazine was just published today. 7877 新刊: new publication: The new publications are displayed in the shop. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. 7886 掲載: insertion; publication: There was an advertisement for the shop in the magazine. 7896 誤差: aberration; error: This clock is almost never wrong. 7898 討つ: attack the enemy; kill: I attacked my father's enemy. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 7922 配属: assignment: He was assigned to the sales department. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7932 念力: psycho-kinesis; will power: I heard that he can bend spoons by psycho-kinesis. 7938 断念: abandonment: The departure was abandoned due to bad weather. 7943 序でに: on the way: Drop by the cleaners on the way. 7951 配列: arrangement: The layout of the characters on the keyboard is different from mine. 7952 直列: series: It is very rare that all the planets are in line. 7956 前例: above example; precedent: In the absence of a precedent, you might as well make one now. 7962 余す: leave over; let remain: There is just one week left this year. 7976 刻一刻と: moment by moment: The deadline time approaches minute by minute. 7979 引き締め: tightening: We need to tighten the budget at our company. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 7990 苦悩: distress; suffering: No one understood his suffering. 7992 富: riches; wealth: He amassed an enormous fortune from stocks. 8030 伸びやか: carefree: She sings in a relaxed manner. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8033 倍増: doubling; redoubling: Net cafe users have doubled recently. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8043 入札: bid; tender: There was only one tender on this occasion. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8048 朝礼: morning assembly: The new teacher was introduced during the morning assembly. 8055 ぐるっと: spin; turn round: He turned his chair suddenly and looked this way. 8056 方程式: equation: I learnt a new equation. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8074 独りぼっち: solitary: You are not alone. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8092 占う: divine; tell fortune: She had her fortune told. 8104 照会: application for information: We are connecting to the system now. 8115 書籍: books; publications: This is the catalog of this month's new books. 8118 愛用: use regularly: His always wears those blue sneakers. 8136 初夢: first dream of the New Year: What was your first dream of the New Year? 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8150 恥じる: feel ashamed: There is no need to be ashamed of mistakes. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8167 患う: fall ill: My grandmother suffered from an illness. 8177 仲裁: arbitration; mediation: He intervened in the fight. 8190 困惑: embarrassment: I am perplexed as such a thing has never happened before. 8195 著名: eminence; prominence: She is an eminent architect. 8204 侵略: aggression; invasion: That country was invaded by its neighbor. 8205 偽造: fabrication; forgery: He counterfeited money and was caught. 8209 為替: exchange; money order: Let's check the exchange rate on the Internet. 8210 為す: do; perform: He made a fortune in one generation. 8217 賞金: award; prize: The prize of 100,000 yen was presented to the winner. 8222 給与: allowance; pay: Work should not be selected based on salary alone. 8223 贈与: donation; presentation: I received a monetary gift from my parents. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8244 拾得: find: He found a lot of money. 8245 得る: can; get: This work is hard, but it has many benefits too. [JSensei audio incorrect] 8259 焼酎: Japanese liquor; shochu: He likes Japanese liquor. 8267 酸: acid: I don't like food that's too vinegary. 8279 彼方: other side; there: The airplane flew high into the sky. 8283 庭園: garden; park: We strolled in the Japanese style garden. 8284 びっしり: full; tightly: The schedule will be tightly packed next week. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8312 貧血: anemia: My friend fell ill with anemia. 8313 血圧: blood pressure: My mother's blood pressure has gone up from the shock. 8314 溶け込む: fuse into; melt into: That sculpture merges into the scenery of the town. 8316 収容: accommodation: The new stadium can accommodate 10,000 people. 8321 容積: capacity; volume: The capacity of the bottle is one liter. 8327 背骨: backbone; spine: His spine is a little curved. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 8336 折紙: origami; paper for folding: I made an origami crane out of paper. 8362 跳躍: jump; leap: His jump set a new record. 8364 再度: a second time: Let's examine the problem again. 8366 再起: comeback; recovery: No one expected my comeback. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8370 編成: organization: A new orchestra was formed. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8375 放置: neglect: When I neglected the bad tooth, it started to hurt. 8378 ひしひしと: acutely; severely: I fully felt the loneliness of missing him. 8380 監禁: confinement: The girl was confined for three days. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8395 装う: dress oneself; make up: He gave the appearance of calmness. 8404 演ずる: perform: The lead role is played by a newcomer. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8409 団結: union; unity: The project will go well if the team works together as one. 8420 博学: erudition: He is learned. 8422 展示: display; exhibition: This picture will be displayed until next week. 8436 あながち: not necessarily: She is not necessarily telling lies. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8459 新興: newly-established; rising: A lot of new businesses have emerged. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8468 到来: advent; arrival: A new era has arrived. 8476 硬化: hardness; stiffness: His attitude hardened when he heard about it. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8500 避暑: summering: He has gone away for the summer. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8514 将棋: Japanese chess; shogi: I learnt Japanese chess from my grandfather. 8515 こそこそ: secretly; sneak: I was late so I sneaked into the classroom. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8541 反撃: counterattack: The enemy has counterattacked. 8542 衝撃: impact; shock: The shocking news filled the airwaves. 8574 堤防: bank; embankment: Someone is on the embankment fishing. 8577 徹する: go through; penetrate: He works hard behind the scenes. 8579 徹底: thoroughness: Everything he does is done thoroughly. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8585 脅迫: intimidation; threat: He threatened to reveal my secret. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8589 優勢: lead; superiority: That company is way ahead in the cell phone market. 8598 拒む: decline; refuse: That person declined my offer. 8613 刃: blade; edge: The razor blade has gone blunt. 8624 取り柄: merit; worth: My health is my fortune. 8628 巧妙: ingenious; skillful: I was tricked by the enemy's devious lies. 8634 民謡: folk song: We learned folk songs from our hometown. 8636 誇る: boast; take pride in: The kimono is one of the traditions of which our country can be proud. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8647 繁盛: prosperity: Recently, business is booming. 8653 鉱山: mine: A great number of people worked at this mine in old times. 8654 鉱物: mineral: Diamonds are a kind of mineral. 8659 鈴: bell: Her cat has a bell on its neck. 8674 浴槽: bathtub: I cleaned the bathtub today. 8694 浪費: extravagance; waste: Let's stop wasting energy. 8696 感嘆: admiration: Everyone expressed admiration. 8702 怠る: be remiss; neglect: He has been neglecting his work lately. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. 8707 憩い: relaxation; rest: The park is a place where everyone can relax. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. 8714 恵む: bestow with a favor; give charity: I gave money to the charity. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8731 灯: lantern; light: The town lights can be seen from the airplane. 8733 肺炎: pneumonia: My grandmother has gotten pneumonia. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8773 羽撃く: flap the wings: The cranes flapped toward the sky. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 8782 羊: sheep: There are a lot of sheep in New Zealand. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8811 肝: courage; liver: She has nerves of steel. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8814 動脈: artery: A large artery goes through the neck. 8828 旋律: melody: I carefully listened to the beautiful melody. 8835 随筆: essay: This book is a collection of essays published in the newspaper. 8838 お袋: one's mother: I had a telephone call from my mother. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8843 配布: distribution: Coupons will be distributed at nine o'clock. 8845 公布: promulgation: A new law was announced. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. 8889 蓄える: save; store up: He has saved money for the future. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8900 垂らす: hang down; suspend: I dangled the fishing line in the pond. 8904 がらりと: suddenly: The door opened noisily. 8906 気掛かり: anxiety; concern: I am concerned about the progress of the work. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8939 やり遂げる: achieve; complete: He carried out the project alone. 8944 逸らす: avert: He turned his eyes away from her. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8952 戒める: caution against: He warned the children against waste. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8960 侮る: despise; make light of: You will regret neglecting him. 8981 組閣: cabinet; ministry: The formation of a new cabinet was announced. 8982 閣僚: cabinet members: The Prime Minister appointed new cabinet ministers. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 8995 哀れむ: pity; sympathize: Everyone pitied the man. 8999 憤慨: resentment: Her friend was most indignant at her rudeness. 9005 穂: ear of grain; spike: The ear of wheat shines golden. 9028 回顧: reminiscence: He recollected times gone by. 9038 悪循環: vicious circle: First of all, you need to break the vicious circle. 9042 創刊: first issue; launching a magazine: A new comic magazine has been issued. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9061 老化: aging: No one can avoid getting old. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9063 老いる: grow old: In general, as people grow older they become more cautious. 9065 雑煮: rice cakes boiled with vegetables: At home we always eat zoni on New Year's. 9100 麻酔: anesthetic: He came round from the anesthetic. 9123 敬遠: keeping at a distance: She is shunned because she is selfish. 9133 おどおど: gingerly; timidly: He was nervous when he was stopped by the police. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9144 甚だ: excessively; very: It is very annoying when someone calls in the middle of the night. 9147 露骨: candid; indecent: She's very outspoken in her manner. 9156 聴衆: audience: The audience applauded generously. 9157 振る舞う: behave oneself; entertain: He behaved in a fatherly manner. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9172 狂わす: drive crazy: Money can make people crazy. 9187 でかでかと: in a big way: The incident was all over the newspaper. 9195 邦人: fellow countryman; Japanese: The number of Japanese people living overseas is about one million. 9197 むっつり: moodily; sulkily: He is always grumpy and almost never laughs. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9206 修繕: repair: This building needs some repairs. 9209 横綱: champion sumo wrestler: There is no Japanese grand champion sumo wrestler at the moment. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9215 松: pine: That pine tree is fantastic. 9216 杉: cryptomeria; Japanese cedar: I'm allergic to Japanese cedar pollen. 9218 入梅: beginning of the rainy season: The rainy season began on June 10th this year. 9222 栓: plug; stopper: Open the wine, please. 9231 虚無: nihility; nothingness: He felt a gnawing emptiness after he split up with her. 9239 不慮: accidental; unexpected: He was injured in an unexpected accident. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9280 手拭い: facecloth; towel: I put a rolled towel around my neck as I was sweating. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9303 祭る: worship as god: A famous general is enshrined at this Shinto shrine. 9308 執着: attachment; tenacity: He is attached to money. 9311 執筆: writing: He is writing a new book. 9317 疎か: negligent: Do not neglect your studies. 9321 ぼやける: be dim; blurred: Scenery appears to grow dim in the evening. 9326 懲りる: have had enough of; learn a lesson: I have learned from my big mistake. 9327 郷里: one's native place: He contributed money to his old school in his hometown. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." 9359 僻む: be jaundiced: She was jealous because she alone had not been invited. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9370 嘲る: scorn; sneer: You should not sneer at others. 9371 咎める: blame; reproach: Everyone reproached his behavior. 9380 吃る: stutter: He stammered because of nerves. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9391 捻挫: sprain: I fell down and sprained my ankle. 9393 捻じれる: become complicated; get entangled: Your necktie is twisted. 9413 爺さん: gramps; grandpa: My grandfather has gone fishing. 9420 啓蒙: enlightenment: Students were enlightened by the book. 9442 杖: cane; walking stick: I fractured my foot and am using a cane now. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9457 竿: bamboo pole; carrying-pole: I bought a new laundry pole. 9459 どよめく: resound: There was a stir in the hall when the person appeared unexpectedly. 9463 蜂蜜: honey: I put honey in the yogurt. 9471 跪く: kneel down: After losing the match, he fell to his knees on the pitch. 9475 しーんと: deadly quiet: The neighborhood was deathly quiet. 9478 霞む: have dim sight; haze: My eyes are itchy with tiredness. 9484 鰯: sardine: Did you ever eat sardine sashimi? 9488 出鱈目: haphazard; random: He talks baloney. 9489 麒麟: Chinese unicorn; giraffe: Giraffes have long necks. 9497 流暢: flowing; fluent: He speaks fluent Japanese. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9515 凭れる: lean; rely: She leaned on him. 9524 こちこち: frightened: I was stiff with nerves. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9531 灌漑: irrigation: There is irrigation water near the house. 9534 痣: birthmark; bruise: I fell down and bruised my knee. 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
公 fair, equitable / public / duke 
Abalone {f}, Meerohr {n}, Seeohr {n} 
