☊体育 ** A 
信 trust, believe / letter 
域 
Artes liberales (Gesch) [bo2 ya3 jiao4 yu4] 博雅教育 AS Rom [luo2 ma3 ti3 yu4 hui4] 罗马体育会 Ashoka (Eig, Pers, 304 - 232 v.Chr.) [a1 yu4 wang2] 阿育王 Askese (S, Philos) [jin4 yu4] 禁欲 Askese (S, Philos) [jin4 yu4 zhu3 yi4] 禁欲主义 Askese, Abstinenz (S, Philos) [jin4 yu4] 禁欲 asketisch (Adj) [gua3 yu4] 寡欲 Äsop-Fabeln (S) [yi1 suo3 yu4 yan2] 伊索寓言 ästhetische künstlerische Bildung Erziehung (S) [mei3 yu4] 美育 Asyl (S) [yang3 yu4 yuan4] 养育院 Athletic Bilbao [bi4 er3 bao1 ti3 yu4 hui4] 毕尔包体育会 Athletik (S)Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 huo2 dong4] 体育活动 Atrophie (Gewebsschwund) (S, Med) [fa1 yu4 ting2 zhi3] 发育停止 Attentat auf John F. Kennedy (Gesch) [ken3 ni2 di2 yu4 ci4] 肯尼迪遇刺 Attikawohnung (S) [ding3 ceng2 gong1 yu4] 顶层公寓 Attikawohnung (S) [ding3 lou2 gong1 yu4] 顶楼公寓 auf dem absteigenden Ast seindie Lage wird immer schlimmeres geht bergab [mei3 kuang4 yu4 xia4] 每况愈下 auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S) [su4 zhi4 jiao4 yu4] 素质教育 auf Gefahren treffen [yu4 dao4 wei2 xian3] 遇到危险 auf Unannehmlichkeiten stoßen [yu4 dao4 ma2 fan5] 遇到麻烦 Aufbereitung (S) [yu4 xi2 shi2 jian1] 预习时间 Aufbereitung (S) [yu4 xiu1] 预修 Aufgebot (S) [jie2 hun1 yu4 gao4] 结婚预告 Aufheizvorgang (S)Vorwärmen (V) [yu4 re4 jia1 re4 sheng1 wen1] 预热加热升温 Aufklärungsarbeit, Öffentlichkeitsarbeit (S) [xuan1 chuan2 jiao4 yu4] 宣传教育 Aufklärungsfilm (S) [xing4 zhi1 shi5 jiao4 yu4 ying3 pian1] 性知识教育影片 aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义 aufschlussreich, belehrend [jiao4 yu4 xing4] 教育性 Aufzeichnungsformat (S) [cai3 ji2 qu1 yu4] 采集区域 Aufzucht (S) [si4 yu4] 饲育 aus gegebenem Anlass erteilte LexionLehre [ji1 hui4 jiao4 yu4] 機會教育 Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen (S)ausbilden, lehren, beibringen (V) [jiao4 yu4] 教育 Ausbildungsabgabe (S) [jiao4 yu4 shui4] 教育税 Ausbildungsbeihilfe (S) [jiao4 yu4 jin1 tie1] 教育津贴 Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴 Ausbildungsexperte (S) [jiao4 yu4 zhuan1 jia1] 教育专家 Ausbildungsnachweis (S) [jiao4 yu4 zheng4 ming2] 教育证明 Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心 Ausblick (S) [yu4 shi4] 预示 Ausbrecher (S) [yue4 yu4 zhe3] 越狱者 ausbrüten (V) [fu1 yu4] 孵育 ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 yu4 shou4 wan2] 座位已预售完 ausscheiden (V)ausschließen (V) [bu4 can1 yu4] 不参与 Aussicht (S)Voraussicht (S)Vorsorge (S)erhoffen (V)erwarten (V)voraussichtlich (Adj)rechnen mit [yu4 liao4] 预料 ausweisen, instruieren, kaiserliches Edikt (V) [yu4 zhi3] 谕旨 automatische Schiebervoreinstellung (S) [zi4 dong4 yu4 diao4 mo4 dou4 hua2 pian4] 自动预调墨斗滑片 Autonomer Kreis Sunan der Yugur (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 nan2 yu4 gu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 肃南裕固族自治县 Autonomer Kreis Yuping der Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉屏侗族自治县 Autosexualität (S) [zi4 ti3 xing4 yu4] 自体性欲 Ayurveda (traditionelle indische Heilkunst) (S) [a1 yu4 fei4 tuo2] 阿育吠陀 Azulen [yu4] 薁 Babyboom [sheng1 yu4 gao1 feng1] 生育高峰 Babymais [yu4 mi3 sun3] 玉米笋 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生 Bad [pen2 yu4] 盆浴 Bad (S)baden, waschen (V)benetzen, schwimmen (V) [yu4] 浴 Badbewegung, Badumwälzung (S) [yu4 ye4 xun2 huan2] 浴液循环 Badebecken (S) [yu4 chi2] 浴池 Badegast (S) [ru4 yu4 zhe3] 入浴者 Badegast (S) [yu4 liao2 zhe3] 浴疗者 Badehaus (S) [yu4 tang2] 浴堂 Badehaus (S)Thermalquelle (S) [gong1 gong4 yu4 shi4] 公共浴室 Badehaus, Badeanstalt ( öffentl. ) (S) [yu4 chang3] 浴场 Badekurort (S) [kuang4 quan2 yu4 chang3] 矿泉浴场 Bademantel (S) [yu4 pao2] 浴袍 Bademantel (S)Yukata [yu4 yi1] 浴衣 baden und anziehen (V) [mu4 yu4 geng1 yi1] 沐浴更衣 Badeort (S) [wen1 quan2 yu4 chang3] 温泉浴场 Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗 Badestrand (S) [hai3 bian1 lu4 tian1 yu4 chang3] 海边露天浴场 Badetuch (S) [yu4 jin1] 浴巾 Badewanne (S) [yu4 gang1] 浴缸 Badewanne (S)Kübel (S)Kufe (S) [yu4 pen2] 浴盆 Badezimmer (S) [yu4 shi4] 浴室 BaFöG (S)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S) [lian2 bang1 jiao4 yu4 cu4 jin4 fa3] 联邦教育促进法 BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款 Banzai (Mil)in Ehre und Herrlichkeit sterben, lieber sterben als Entehrung und Schande (V) [yu4 sui4] 玉碎 Barbarathermen [ba1 ba1 la1 yu4 chang3] 芭芭拉浴场 Baumschule (S) [pei2 yu4 shu4 mu4] 培育树木 Beamtenrang verkaufen (S)Adelsrang verkaufen [yu4 jue2] 鬻爵 bedenkenlos (Adv) [tian2 dan4 gua3 yu4] 恬淡寡欲 begegnen, stoßen auf, treffen auf (V) [yu4 dao4] 遇到 Begegnung (S)Zusammentreffen (S) [ou3 yu4] 偶遇 begehrlich (Adj) [tan1 yu4] 贪欲 Begehrlichkeit (S) [se4 yu4] 色欲 Begehrlichkeit (S)animalisch (Adj)fleischlich (Adj) [rou4 yu4] 肉欲 Begierde (S) [yin2 yu4] 淫欲 Begierde (S) [yu4 huo3] 欲火 Begierde (S) [yu4 nian4] 欲念 Begünstigung (S) [you1 xian1 dai4 yu4] 优先待遇 behandeln (Med) [dai4 yu4] 待遇 behandeln (V, Med)heilen (V, Med) [zhi4 yu4] 治愈 behördliche Intervention (S) [xing2 zheng4 gan1 yu4] 行政干预 Beijing National Indoor Stadium (Sport) [bei3 jing1 guo2 jia1 ti3 yu4 guan3] 北京国家体育馆 Beilstein (S)Nephrit (S) [ruan3 yu4] 软玉 bekämpfen (V) [kang4 yu4] 抗御 Benfica Lissabon [bin1 fei1 jia1 ti3 yu4 hui4] 宾菲加体育会 Beratung (S) [quan4 yu4] 劝谕 berechenbar (Adj)erfolgversprechend (Adj)vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 jian4] 可预见 Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich, Bezirk, Land, Region, Sektor, Zone (Eig, Geo) [qu1 yu4] 区域 Bereich, Gebiet (S) [ling3 yu4] 领域 bereitstellen (V) [yu4 bei4 hao3] 预备好 Berge aufforsten [feng1 shan1 yu4 lin2] 封山育林 Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育 berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉 beschlagnahmen (V) [yu4 xian1 chu3 li3] 预先处理 Beschränkung (S) [jie2 zhi4 sheng1 yu4] 节制生育 beschützen, protektieren [yu4] 妪 besitzanzeigendpossessiv (Adj) [zhan4 you3 yu4] 占有欲 besorgen, handhabenlenken, antreiben [yu4] 驭 Bestätigung, Anerkennung (S)anpreisen, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉 Bestellung, Vorbestellung (S)Reservierung (S)festlegen, festsetzen, vereinbaren (V)reservieren (V) [yu4 ding4] 预定 Bestialität (S) [shou4 yu4] 兽欲 Beteiligungsform [can1 yu4 xing2 shi4] 参与形式 Beteiligungsmodell [can1 yu4 fang1 shi4] 参与方式 Beteiligungsverhältnisse (S) [can1 yu4 qing2 kuang4] 参与情况 Betreuungsgeld (S, Pol) [bao3 yu4 fei4] 保育费 Betreuungsplatz (S) [bao3 yu4 zhi2 wei4] 保育职位 Betreuungsplätze (S) [yu4 er2 zhi2 wei4] 育儿职位 Betriebskalkulation (S) [ye4 wu4 yu4 suan4] 业务预算 betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) [zao1 yu4] 遭遇 Bildung empfangen (V) [jie1 shou1 jiao4 yu4] 接收教育 Bildungsbedarfserhebung (S) [jiao4 yu4 xu1 qiu2 diao4 cha2] 教育需求调查 Bildungsbehörde (Education Bureau) [jiao4 yu4 ju2] 教育局 Bildungsgrad (S) [jiao4 yu4 shui3 ping2] 教育水平 Bildungskongress (S) [jiao4 yu4 hui4 yi4] 教育会议 Bildungsmanagement (V) [jiao4 yu4 guan3 li3] 教育管理 Bildungsmarkt (S) [jiao4 yu4 shi4 chang3] 教育市场 Bildungsminister, Bildungsministerin (S) [jiao4 yu4 bu4 zhang3] 教育部长 Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S) [jiao4 yu4 cheng2 du4] 教育程度 Bildungspolitik (S, Pol) [jiao4 yu4 zheng4 ce4] 教育政策 Bildungsreform (S) [jiao4 yu4 gai3 ge2] 教育改革 BildungsreformplanPlan zum Bildungsreform [jiao4 yu4 gai3 ge2 ji4 hua4] 教育改革计划 Bildungsroman (S, Lit) [jiao4 yu4 xiao3 shuo1] 教育小说 Bildungssystem (S) [jiao4 yu4 zhi4 du4] 教育制度 Bildungswesen (S, Wirtsch) [jiao4 yu4 shi4 ye4] 教育事业 Bindenseeadler (lat: Haliaeetus leucoryphus) (Eig, Bio) [yu4 dai4 hai3 diao1] 玉带海雕 Biologieunterricht (V, Bio) [sheng1 wu4 jiao4 yu4] 生物教育 Bipolare Störung (S, Med) [zao4 yu4 zheng4] 躁郁症 blutverschmiert (Adj) [yu4 xue4] 浴血 Bonität, geschäftliches Ansehen (S) [shang1 ye4 xin4 yu4] 商业信誉 Brauseschlauch (Fam)Duschschlauch [lin2 yu4 nei4 guan3] 淋浴内管 Brechreiz (S) [yu4 ou3] 欲呕 britische Schulabschlussprüfung [tong1 yong4 jiao4 yu4 zheng4 shu1] 通用教育证书 buchbar (S) [ke3 yu4 yue1] 可预约 Bucht (S) [yu4] 隩 Buchungsdurchführung, Buchungserstellung (S)Buchung durchführen, Buchung erstellen (V) [yu4 ding4 guan3 li3] 预订管理 Buchungssystem (S) [yu4 ding4 xi4 tong3] 预订系统 Budget (S) [yu4 suan4 an4] 预算案 Budget (S, Wirtsch)Haushaltsplan (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 yu4 suan4 an4] 财政预算案 Budget, Staatsbuget (S) [guo2 jia1 yu4 suan4] 国家预算 Budgetierung (S) [bian1 zhi4 yu4 suan4] 编制预算 Budgeting [yu4 suan4] 预算 Bundeshaushalt (S) [lian2 bang1 yu4 suan4] 联邦预算 Bundeslade (S) [sheng4 yu4 gui4] 圣谕柜 Bundeszentrale für politische Bildung (Eig, Pol) [lian2 bang1 zheng4 zhi4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 联邦政治教育中心 Burggraben, Festungsgraben (S) [yu4] 淢 Cao Yushu (Eig, Pers) [cao2 yu4 shu1] 曹玉书 Casa Batlló [ba1 te4 luo4 gong1 yu4] 巴特洛公寓 Centers for Disease Control and Prevention (Geo) [mei3 guo2 ji2 bing4 kong4 zhi4 yu3 yu4 fang2 zhong1 xin1] 美国疾病控制与预防中心 Ch'en Yu-ch'eng (Eig, Pers, 1837 - 1862) [chen2 yu4 cheng2] 陈玉成 Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [yu4 sui3] 玉髓 Chance (S)günstige Verhältnisse (S)glücklicher Umstand (S) [ji1 yu4] 机遇 Chrysopras (ein Mineral) (S, Geol) [lü4 yu4 sui3] 绿玉髓 Colocasia antiquorum [ye3 yu4] 野芋 Corn Dog [yu4 mi3 gou3] 玉米狗 Cornflakes [yu4 mi3 pian4] 玉米片 cornsilkfarben (S)RGB-Code #FFF8DC [yu4 mi3 si1 se4] 玉米丝色 Dampfbad (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸气浴 Darstellungsbildschirm (Fotosatz) [yu4 lan3 zhong1 duan1] 预览终端 das Maisfeld hacken (V, Agrar)das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar) [chu2 yu4 mi3 di4] 锄玉米地 das Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4] 受教育的权利 das, was du machen willst [suo3 yu4 wei2] 所欲为 Das, was wünschenswert ist (S) [suo3 yu4] 所欲 Debüt (S, Math) [chu1 yu4] 初遇 Defense of the AncientsDita [gu3 dai4 fang2 yu4] 古代防御 Defensin (Chem) [fang2 yu4 su4] 防御素 defensiv [fang2 yu4 xing4] 防御性 Definitionsmenge [ding4 yi4 yu4] 定义域 Dekapierbad (Tiefdruckzylinder) (S) [pao1 guang1 yu4 cao2] 抛光浴槽 Delokalisierung (S, Chem) [li2 yu4 dian4 zi3] 离域电子 den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号 Deportivo Alavés [a1 la1 wei2 si1 ti3 yu4 hui4] 阿拉维斯体育会 Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会 Depression (S) [yi4 yu4 zheng4] 抑郁症 Depression (S, Psych) [you1 yu4 zheng4] 忧郁症 Depression, Schwermut, Melancholie (S)trübsinnig (V)bedrückt, depressiv (Adj) [yi4 yu4] 抑郁 deprimieren (V)deprimierend (V)deprimiert (V) [shi3 you1 yu4] 使忧郁 deprimiert [yu4 yu4] 郁郁 deprimiert (Adj) [yu4 men4] 郁闷 Der dritte Mann [hei1 yu4 wang2 hun2] 黑狱亡魂 der Kaiserliche Garten (S) [yu4 hua1 yuan2] 御花园 der Stimmwechsel [fa1 yu4 qi1 bian4 sheng1] 发育期变声 Desperate Housewives [yu4 luan4 jue2 qing2 qi1] 欲乱绝情妻 Desperate Housewives (Eig) [yu4 wang4 zhu3 fu4] 欲望主妇 devisenstark (Adj) [wai4 hui4 chong1 yu4 de5] 外汇充裕的 dezentrale Farbaufbereitung (S) [fen1 san4 de5 you2 mo4 yu4 chu4 li3] 分散的油墨预处理 dichtet [yu4 yan2 zhong4] 寓言中 die akademische Welt [jiao4 yu4 jie4] 教育界 die nach Libanon aufgebrochene Schiffseinheit (S, Mil) [zhu4 li2 ba1 nen4 hai3 yu4 de5 jian4 dui4] 住黎巴嫩海域的舰队 die Yugur, eine kleine nationale Minderheit vor allem in Gansu [yu4 gu4 zu2] 裕固族 Diskursuniversum (Math) [lun4 yu4] 论域 Doktorandenklasse (S) [bo2 shi4 yu4 bei4 ban1] 博士预备班 Domainname, Domain-Name, Domain (S, EDV) [yu4 ming2] 域名 Domäne (S) [zhi1 shi5 ling3 yu4] 知识领域 Domänennamenanbieter (S) [yu4 ming2 fu2 wu4 qi4] 域名服务器 doofschwermütig, Melancholie (S)Yu (Eig, Fam) [yu4] 郁 dösen (V) [hun1 hun1 yu4 shui4] 昏昏欲睡 dosierbar (Adj, Fam) [ke3 yu4 xian1 ding4 liang4] 可预先定量 Druckmaschinenvoreinstellung (S) [yin4 shua1 ji1 yu4 diao4] 印刷机预调 Druckvorschau (S, EDV) [da3 yin4 yu4 lan3] 打印预览 Druckvorstufe (S) [yu4 ya1] 预压 Druckvorstufe (S) [yu4 yin4 shua4] 预印刷 Druckwerkvorwahl [yin4 shua4 ji1 zu3 yu4 xuan3] 印刷机组预选 Druckzone (S) [yin4 shua1 qu1 yu4] 印刷区域 Du Yuming (Eig, Pers, 1904 - 1981) [du4 yu4 ming2] 杜聿明 Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) [duan4 yu4 cai2] 段玉裁 dunkel, düsterVerlassenheit (S) [yin1 yu4] 阴郁 durchfurchen, säumen [yu4] 緎 Durchlaufofen (S) [yan2 yu4 lu2] 盐浴炉 Durchsetzung der Geburtenkontrolle [shi2 xing2 ji4 hua4 sheng1 yu4] 实行计划生育 Dusche (S) [lin2 yu4 she4 bei4] 淋浴设备 Dusche (S) [lin4 yu4 zhuang1 zhi4] 淋浴装置 Dusche (S)duschen (V) [lin2 yu4] 淋浴 Duscheinheit (S)Duschkabine [lin2 yu4 qi4] 淋浴器 Duschgel (S) [yu4 ye4] 浴液 Duschkopf (S) [lin2 yu4 tou2] 淋浴頭 Duschvorhang (S) [yu4 lian2] 浴簾 EasyCredit-Stadion (S, Sport) [fa3 lan2 ke4 ren2 ti3 yu4 chang3] 法兰克人体育场 Echtes Salomonssiegel [yu4 zhu2] 玉竹 EF Education (S, Sprachw) [ying1 fu2 jiao4 yu4] 英孚教育 Ehre, Ruhm, Ehrung (S)geehrt, ehrenvoll (Adj) [rong2 yu4] 荣誉 Ehrenbürger (S) [rong2 yu4 shi4 min2] 荣誉市民 Ehrenbürgerwürde [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] 荣誉教授头衔 Ehrenbürgerwürde (S) [rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 荣誉市民称号 Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) [ming2 yu4 xue2 wei4] 名誉学位 Ehrendoktorwürde [rong2 yu4 bo2 shi4 de5 cheng1 hao4] 荣誉博士的称号 Ehrendoktorwürde (S) [ming2 yu4 bo2 shi4 tou2 xian2] 名誉博士头衔 Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) [xin4 yu4] 信誉 Ehrenlegion [fa3 guo2 rong2 yu4 jun1 tuan2 xun1 zhang1] 法国荣誉军团勋章 Ehrenmord [wei2 bao3 jia1 zu2 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保家族名誉而杀人的案件 Ehrenmord [wei2 bao3 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保名誉而杀人的案件 Ehrenmord [yin1 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 因名誉而杀人的案件 Ehrenmord (S) [rong2 yu4 si3 xing2] 荣誉死刑 Ehrenmord (S) [yin1 ming2 yu4 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 因名誉而进行的谋杀案 Ehrlosigkeit, entehren (S) [bu4 ming2 yu4 shi4 wu4] 不名誉事物 Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) [you3 sun3 ming2 yu4] 有损名誉 Eigentumswohnung (S) [gong1 yu4 da4 lou2] 公寓大楼 Eigentumswohnung (S)Kondominium (S) [du2 li4 chan3 quan2 de5 gong1 yu4] 独立产权的公寓 Eile mit Weile. Hast bricht Beine. (Sprichw) [yu4 su4 ze2 bu4 da2] 欲速则不达 ein dichtes und sattes grün [cang1 cui4 yu4 di1] 苍翠欲滴 Ein-Kind-Politik (S, Pol) [zhong1 guo2 ji4 hua4 sheng1 yu4 zheng4 ce4] 中国计划生育政策 eine Dusche nehmen (V)sich duschen (V) [xi3 lin2 yu4] 洗淋浴 Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [zhua1 zhu4 ji1 yu4] 抓住机遇 eine Maispflanze (S) [yi1 ke4 yu4 mi3] 一棵玉米 einem Anschlag zum Opfer fallen, ermordet werden (Adv)jdn. zum Opfer fallen (Adv) [yu4 hai4] 遇害 einen Bad nehmen (V)sich waschen ( Baden ) (V) [xi3 yu4] 洗浴 einen Gefangenen gewaltsam aus einem Gefängnis befreien [jie2 yu4] 劫狱 einen Termin vereinbaren; Verabredung (S) [yu4 yue1] 预约 einen Vortrag halten (V) [can1 yu4 zhu3 jiang3] 参与主讲 Einmal wirklich leben [sheng1 zhi1 yu4] 生之欲 Einsatzgebiet (S) [shi3 yong4 qu1 yu4] 使用区域 Einsatzgebiet (S) [ying4 yong4 ling3 yu4] 应用领域 einschätzen (V) [yu4 ce4] 预计 einschließen, einkerkern [xia4 yu4] 下狱 Einschulung (S)Schulbildung (S)akademisch (Adj) [xue2 xiao4 jiao4 yu4] 学校教育 Einstellwert (S) [yu4 ding4 zhi2] 预定值 Einteilung (S) [bian1 yu4 suan4] 编预算 Einzimmerwohnung (S) [dan1 jian1 gong1 yu4] 单间公寓 Einzugsbereich (S) [fu4 gai4 qu1 yu4] 覆盖区域 Einzugsbereich (S) [suo3 zai4 qu1 yu4] 所在区域 Einzugsgebiet (S) [shi4 chang3 qu1 yu4] 市场区域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S, Geo) [liu2 yu4] 流域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S) [liu2 yu4 mian4 ji5] 流域面积 elegant, eleganteYu (Eig, Fam) [yu4] 郁 Elementarbildung (S) [chu1 ji2 jiao4 yu4] 初级教育 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 bei1 yu4 sai4] 欧洲杯预赛 Emperor Ming of Liu Song (Eig, Pers, 439 - 472) [liu2 yu4] 刘彧 Emperor Wu of Liu Song (Eig, Pers, 363 - 422) [liu2 yu4] 刘裕 Empfängnisverhütung (S)Kontrazeption (S) [sheng1 yu4 kong4 zhi4] 生育控制 endgültig [fa1 yu4 wan2 quan2] 发育完全 Endlicher Körper (S) [you3 xian4 yu4] 有限域 entfernen (V) [yu4 shan1 chu2] 欲删除 entfernen (V) [yu4 yi2 dong4] 欲移动 Enthaltsamkeit (S) [jie2 yu4] 节欲 entkommen, entgehen (V) [tao2 yu4] 逃狱 Entwicklungsbiologie (Bio) [fa1 yu4 sheng1 wu4 xue2] 发育生物学 Entwicklungsphase, Reifejahre, Entwicklungsjahre, Pubertät (S) [fa1 yu4 qi1] 发育期 enzyklisch [tong1 yu4] 通谕 erbitten (V) [yu4 qing3] 吁请 Erdbebenvorhersage (S) [di4 zhen4 yu4 ce4] 地震预测 Ergebnisprognose (S) [jie2 guo3 yu4 ce4] 结果预测 Erlebnispädagogik (S) [ti3 yan4 jiao4 yu4] 体验教育 Erwachsenenbildung (S) [cheng2 ren2 jiao4 yu4] 成人教育 erwarten [yu4 xiang3] 预想 erwarten (V) [yu4 liao4 dao4] 预料到 Erwartung (S)erwarten, erhoffen (V)es ist zu erwarten, dass... (V)erwartet, voraussichtlich [yu4 qi1] 预期 Erwartungen übertreffen [chao1 chu1 liao3 wo3 men5 de5 yu4 liao4] 超出了我们的预料 Erwartungswert (S) [yu4 ji4 zhi2] 预计值 Erwartungswert (S) [yu4 qi1 zhi2] 预期值 erwehren, widerstehen [yu4] 御 erziehbar (Adj) [ke3 jiao4 yu4] 可教育 Erzieher (S)Pädagoge (S) [jiao4 yu4 zhe3] 教育者 Erzieher, Pädagoge [jiao4 yu4 jia1] 教育家 Erzieher, Pädagoge (S) [jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] 教育工作者 erzieherisch (Adj) [jiao4 yu4 shang4] 教育上 Erziehung zur Moral (S) [dao4 de2 jiao4 yu4] 道德教育 Erziehung zu Rechtsbewusstsein (S) [fa3 zhi4 jiao4 yu4] 法制教育 Erziehung, Erziehung in der Familie (S) [jia1 ting2 jiao4 yu4] 家庭教育 Erziehungsgeld (Pol) [jiao4 yu4 bu3 tie1] 教育补贴 Erziehungssystem, Ausbildungssystem, Bildungswesen (S) [jiao4 yu4 ti3 zhi4] 教育体制 etatmäßig [yu4 suan4 shang4] 预算上 etw. erwarten, etw. vorhersehen (V)Erwartung [yu4 liu2] 预留 EU-Bildungsprogramm (S) [ou1 meng2 jiao4 yu4 xiang4 mu4] 欧盟教育项目 EU-Haushalt (S, Org) [ou1 meng2 yu4 suan4] 欧盟预算 Eukarya (S, Bio) [zhen1 he2 yu4] 真核域 Euphorbia tirucalli (Bio) [lü4 yu4 shu4] 绿玉树 Eventualität (S)Zufälligkeit (S) [bu4 ke3 yu4 jian4 fei4] 不可预见费 Extrawurst (S) [te4 bie2 dai4 yu4] 特别待遇 Fabelbuch (S, Lit) [yu4 yan2 ji2] 寓言集 Fabeltier (S) [yu4] 蜮 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 Fachbereich (S)Fachgebiet (S) [xue2 shu4 ling3 yu4] 学术领域 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域 Fahr zur Hölle!zur Hölle fahren [xia4 di4 yu4] 下地狱 fällig (Adj) [yu4 qi1 dao4 da2] 预期到达 falls [yu4 yao4] 欲要 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Farbzone (S) [shu1 mo4 qu1 yu4] 输墨区域 Fegefeuer (S) [lian4 yu4] 炼狱 Feng Yuxiang (Eig, Pers, 1882 - 1948) [feng2 yu4 xiang2] 冯玉祥 Ferienwohnung (S) [jia4 ri4 gong1 yu4] 假日公寓 Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [yuan3 cheng2 jiao4 yu4] 远程教育 Fernleihbestellung (S) [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] 馆际借阅预约 Fernleihbestellung (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] 外馆转借预约 Fernunterricht (S) [yao2 ju4 jiao1 yu4] 遥距教育 Fertigbeton (S) [yu4 zhi4 hun4 ning2 tu3] 预制混凝土 Fertilitätsrate [zong3 he2 sheng1 yu4 lü4] 总和生育率 Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh) [yu4 fo2 jie2] 浴佛节 figurativ (Adj) [bi3 yu4 xing4] 比喻性 Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org) [hui4 yu4 guo2 ji4] 惠誉国际 fließend und lebendig geschriebene Werke [zhu1 yuan2 yu4 run4] 珠圆玉润 Flughafen London-Gatwick [ge2 yu4 ji1 chang3] 格域机场 Flussuferläufer (S) [ji1 yu4] 矶鹬 fördern, darüber hinaussogar mehrum so mehr [yu4 jia1] 愈加 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) [yan2 jiu1 ling3 yu4] 研究领域 Fort Boyard (Mil) [bo2 ya2 jian1 yu4] 博涯监狱 Fortpflanzungstrieb, Sexualtrieb (S) [sheng1 zhi2 yu4] 生殖欲 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yu4 fu4] 运费预付 Freiheit (S) [te4 zhun3 qu1 yu4] 特准区域 Freiheit (S) [zi4 you2 qu1 yu4] 自由区域 fremdes Land, Ort fern der Heimat, fremd (S) [yi4 yu4] 异域 Fremdsprachenunterricht (Sprachw) [yu3 yan2 jiao4 yu4] 语言教育 Fruchtbarkeit (S) [sheng1 yu4 li4] 生育力 Fruchtbarkeit (S) [sheng1 yu4 neng2 li4] 生育能力 frühkindliche Erziehung (S) [zao3 qi1 jiao4 yu4] 早期教育 Fügung (S) [yu4 xian1 que4 ding4] 预先确定 Fukuzawa Yukichi (Eig, Pers, 1835 - 1901) [fu2 ze2 yu4 ji2] 福泽谕吉 Fußbad (S) [zu2 yu4] 足浴 Fußbodenelement (S) [di4 ban3 yu4 zhi4 kuai4] 地板预制快 Gagat (S, Geol)Jett (S, Geol)Schwarzer Bernstein (S, Geol) [mei2 yu4] 煤玉 Galgenstrick (S) [fa1 yu4 bu4 liang2 de5 shu4 miao2] 发育不良的树苗 Gamut [se4 yu4] 色域 Ganzwortmethode [quan2 yu3 yan2 jiao4 yu4] 全语言教育 gebären (V) [sheng1 yu4] 生育 Gebiet (S)Gebieter (S)Grenzgebiet (S)Territorium (S) [jiang1 yu4] 疆域 Geburtenbeschränkung, Geburtenregelung (S) [jie2 yu4] 节育 Geburtenkontrolle (S)Geburtenplanung (S) [ji4 hua4 sheng1 yu4] 计划生育 Geburtenpolitik (S, Pol) [sheng1 yu4 zheng4 ce4] 生育政策 Geburtenrate (S) [sheng1 yu4 lü4] 生育率 Gedenkgottesdienst (S) [yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4] 意欲服务追思会 gedungen (V) [yu4 yong4] 御用 Gefährdete Tiere: Stufe 2 (S) [bao3 yu4 deng3 ji2 2 ji2] 保育等级2级 Gefängnis (S) [da4 yu4] 大狱 Gefängnis (S) [lao2 yu4] 牢狱 Gefängnis (S)Hölle (S, Buddh)Hölle, Inferno (S)Naraka (Sanskrit) [di4 yu4] 地狱 Gefängnis (S, Rechtsw)Justizvollzugsanstalt (JVA) (S, Rechtsw) [jian1 yu4] 监狱 Gefängnis, Strafanstalt (S) [yu4] 狱 Gefängnisaufseher (S) [jian1 yu4 guan1] 监狱官 Gefängnisstrafe (S) [ru4 yu4 pan4 jue2] 入狱判决 Gefängniswärter (S) [yu4 zu2] 狱卒 geheilt, abgeheilt, genesen (Adj) [yu4] 瘉 Geistesbildung (S) [zhi4 yu4] 智育 Gemeindeobligation (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yu4 suan4] 乡镇地方预算 Gemeinfreiheit (S) [gong1 you3 ling3 yu4] 公有领域 gemeinsamer Bereich [tong2 yu4] 同域 genährtHinter..., hintersternäherAufzucht (S)Förderung (S)ernähren (V)ernährt (Adj) [yang3 yu4] 养育 Gendarmenmarkt [yu4 lin2 guang3 chang3] 御林广场 genesen, geheilt, abgeheilt (Adj, Med) [yu4] 愈 Genesung (S) [kuai4 yu4 qi1] 快愈期 Genesung (S)genesen (V) [jian1 yu4] 渐愈 Genmais (S, Bio) [ji1 yin1 yu4 mi3] 基因玉米 genusssüchtig, lustbetontPassion (S) [qing2 yu4] 情欲 Geordneter Körper (S) [you3 xu4 yu4] 有序域 gerade treffen (V) [gang1 hao3 yu4 jian4] 刚好遇见 Gerichtsbarkeit (S) [guan3 xia2 qu1 yu4] 管辖区域 Gesamtbudget (S) [zong3 yu4 suan4] 总预算 Gesamtbudgetplanung (S) [quan2 e2 yu4 suan4 guan3 li3] 全额预算管理 Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [gong1 yu4 lou2] 公寓楼 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法 Gesichtsfeld (S) [shi4 yu4] 视域 Gesichtsfeld (S) [shi4 yu4] 视阈 Gesundheitserziehung (S) [jian4 kang1 jiao4 yu4] 健康教育 gewaltig, großartig [yu4] 矞 Gewässer (S) [shui3 yu4] 水域 Gewässerschutz (S) [shui3 yu4 bao3 hu4] 水域保护 gewittertwitter (V) [yu4 gan3 dao4] 预感到 gierig auf [yu4 he4 nan2 tian2] 欲壑难填 glatt, lieblich [yu4] 熨 Gleichbehandlungsgrundsatz (WTO) (S) [guo2 min2 dai4 yu4 yuan2 ze2] 国民待遇原则 Gleichnis (S) [ming2 yu4] 明喻 Gleichnis (S) [zhi2 yu4] 直喻 Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Kunst) [shi2 ge4 tong2 nü3 de5 bi3 yu4] 十个童女的比喻 Globalbudget (S, Wirtsch) [zong4 he2 yu4 suan4] 综合预算 Glück [ji4 yu4] 际遇 Gnadenbrot (S) [yu4 you4 yuan4] 育幼院 Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇 Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇 Goodwill (S) [shang1 yu4] 商誉 Goran Ivanišević (Eig, Pers, 1971 - ) [yi1 yun2 ni2 si1 yu4] 伊云尼斯域 graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj)hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj) [ting2 ting2 yu4 li4] 亭亭玉立 grobe Schätzung (S) [cu1 lüe4 de5 yu4 suan4] 粗略的预算 großartiges Sportereignis (S, Sport) [ti3 yu4 sheng4 shi4] 体育盛事 Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热 Großsektion (S, Arch) [da4 xing2 yu4 zhi4 jian4] 大型预制件 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 jiao4 yu4] 基本教育 Grundausbildung (S) [ji1 chu3 jiao4 yu4] 基础教育 Guantanamo Gefangenenlager (Eig, Mil) [guan1 ta3 na4 mo2 jian1 yu4] 关塔那摩监狱 guter Ruf (S) [mei3 yu4] 美誉 Gwangju (Geo) [guang1 zhou1 guang3 yu4 shi4] 光州广域市 Gymnastikhalle (S)Sporthalle (S)Turnhalle (S) [ti3 yu4 guan3] 体育馆 habgierig (Adj) [li4 yu4 xun1 xin1] 利欲薰心 Halbfabrikat [yu4 zhi4 zu3 jian4] 预制组件 Hamburger SV [han4 bao3 ti3 yu4 ju4 le4 bu4] 汉堡体育俱乐部 Han Yu (Eig, Pers, 768 - 824) [han2 yu4] 韩愈 handgeschriebene Anweisung, handgeschriebender Brief [shou3 yu4] 手谕 Hanyu (Eig, Fam) [han2 yu4] 韩玉 Härtebad [cui4 huo3 yu4] 淬火浴 Härtebad [ying4 hua4 yu4] 硬化浴 Hauptstadt-Sporthalle (Eig)Shoudu-Sporthalle (Eig) [shou3 du1 ti3 yu4 guan3] 首都体育馆 Haushaltsausschuss (S) [yu4 suan4 wei3 yuan2 hui4] 预算委员会 Haushaltsdebatte (S, Pol) [yu4 suan4 bian4 lun4] 预算辩论 Haushaltsentwurf (S) [yu4 suan4 cao3 an4] 预算草案 Haushaltskontrolle (S) [yu4 suan4 kong4 zhi4] 预算控制 Haushaltsnotlage (S, Pol) [cai2 zheng4 yu4 suan4 jiong3 po4] 财政预算窘迫 Haushaltsplanung (S) [yu4 suan4 ji4 hua4] 预算计划 Haushaltspolitik (S) [yu4 suan4 zheng4 ce4] 预算政策 Haushaltssanierung (S) [yu4 suan4 gai3 zu3] 预算改组 heilbar (Adj) [ke3 zhi4 yu4] 可治愈 Hellboy (Eig, Werk) [di4 yu4 guai4 ke4] 地狱怪客 Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil) [di4 yu4 huo3 fei1 dan4] 地狱火飞弹 Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫 Henan Oper (S) [yu4 ju4] 豫剧 heruntergekommen (Adj) [yao2 yao2 yu4 zhui4] 摇摇欲坠 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 Hightech-Bereich (S) [gao1 xin1 ji4 shu4 ling3 yu4] 高新技术领域 hinter Gittern [zai4 jian1 yu4 zhong1] 在监狱中 hinter Gittern [zai4 yu4 zhong1] 在狱中 Hinter..., hinterster [yu4] 毓 Hirse (S) [yu4 gu3] 御谷 Hirse (S) [yu4 gu3] 御谷 hispanisches Wohnviertel [di4 fang5 xing2 zheng4 qu1 yu4] 地方行政区域 historische Chance (S) [li4 shi3 ji1 yu4] 历史机遇 History (Gesch) [jiao4 yu4 shi3] 教育史 HKEPC (Hong Kong Exclusive Professional Cogency) (Eig) [dian4 nao3 ling3 yu4] 电脑领域 Hochlohnländer, Industriestaaten (S) [fu4 yu4 guo2 jia1] 富裕国家 Hochrechnung (S)Hochrechnungen (S) [xuan3 ju3 yu4 ce4] 选举预测 Hochrechnungen [yu4 ce4] 预测 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S) [gao1 deng3 jiao4 yu4 ti3 zhi4] 高等教育体制 Hochschulbildung, Hochschulstudium (S) [gao1 deng3 jiao4 yu4] 高等教育 höfliche Begrüßung (S)Höflichkeit (S) [li3 yu4] 礼遇 höhere Schulbildung [zhong1 deng3 jiao4 yu4] 中等教育 Hölle auf Erden (S) [ren2 jian1 di4 yu4] 人间地狱 Honda Civic [ben3 tian2 si1 yu4] 本田思域 Hong Kong Institute of Education (Eig, Org) [xiang1 gang3 jiao4 yu4 xue2 yuan4] 香港教育学院 Hörgerät ??? (S) [xun4 yu4] 训育 Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600) [xi4 chuan1 yu4] 细川玉 Hosta plantaginea [yu4 zan1] 玉簪 Hui Liangyu (Eig, Pers, 1944 - ) [hui2 liang2 yu4] 回良玉 humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育 Ieoh Ming Pei (Eig, Pers, 1917 - ) [bei4 yu4 ming2] 贝聿铭 im Ruf stehen, als … gelten (V)berühmt sein als … [bei4 yu4 wei2] 被誉为 im Voraus gratulieren (V) [yu4 zhu4] 预祝 im Voraus zahlen (V) [yu4 fu4] 预付 immer ... werden (V) [yu4 lai2 yu4] 愈来愈 immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) [jing4 zheng1 yu4 yan3 yu4 lie4] 竞争愈演愈烈 Impfarzt (S) [yu4 fang2 jie1 zhong4] 预防接种 impfen, animpfen (V) [yun4 yu4 chu3 li3] 孕育处理 in Aussicht [ke3 yi3 yu4 liao4 dao4] 可以预料到 in demselben Maße [yu4 shi4] 愈是 in dichtem Grün, üppig blühen [yu4 yu4 cong5 cong5] 郁郁葱葱 in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein [yu4 xian3] 遇险 Incheon (Geo) [ren2 chuan1 guang3 yu4 shi4] 仁川广域市 Indus-Kultur (S) [yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2] 印度河流域文明 infertil, unfruchtbar (Adj) [bu4 yu4] 不育 Informationsmarkt [yu4 ce4 shi4 chang3] 预测市场 initialisieren [yu4 zhi4] 预置 ins Gefängnis kommen [ru4 yu4] 入狱 internationale Sportwelt (S, Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 da4 jia1 ting2] 国际体育大家庭 Internationaler Sportgerichtshof (Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 zhong4 cai2 yuan4] 国际体育仲裁院 Internet-Domaine, Domains (S) [zhu3 ji1 yu4 ming2] 主机域名 Internet-TLD (Internet-Top-Level-Domain) (S, EDV) [guo2 ji4 yu4 ming2 suo1 xie3] 国际域名缩写 Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4] 干预 Interventionspolitik (S) [gan1 yu4 zheng4 ce4] 干预政策 Intrusion Prevention System (S, EDV) [ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3] 入侵预防系统 Investmentchance (S) [tou2 zi1 ji1 yu4] 投资机遇 Iroxanadine (Med) [yi1 zhong3 you3 zhu4 yu2 yu4 fang2 xin1 xie3 guan3 ji2 bing4 de5 yao4 wu4] 一种有助于预防心血管疾病的药物 Jade (S) [ying4 yu4] 硬玉 Jade (S) [yu4 zhi4] 玉制 Jade-Hase (mythologische Figur) (S) [yu4 tu4] 玉兔 Jadebuddha-Tempel, Shanghai (S, Buddh) [shang4 hai3 yu4 fo2 si4] 上海玉佛寺 Jahresabonnement (S) [nian2 du4 yu4 ding4] 年度预订 Jahrhundert-... [bai3 nian2 bu4 yu4] 百年不遇 Jahrhundertflut (S) [bai3 nian2 bu4 yu4 de5 hong2 shui3] 百年不遇的洪水 Jahrhundertflut (S) [1 0 0 nian2 yi1 yu4 de5 hong2 shui3] 100年一遇的洪水 Jaspisstein, ein Stein aus Jaspis (ein Mineral) (S) [bi4 yu4 shi2] 碧玉石 jdm. zufällig begegnen (V) [xie4 hou4 xiang1 yu4] 邂逅相遇 jdn. reich machen (V, Lit)reichlich, opulent, im Überfluß vorhanden (Adj) [yu4] 裕 Jiayuguan [jia1 yu4 guan1] 嘉峪关 Jiayuguan (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jia1 yu4 guan1 shi4] 嘉峪关市 Jigoku Shōjo [di4 yu4 shao4 nü3] 地狱少女 jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V) [qiao3 yu4] 巧遇 Jungpflanzenzucht (S) [yu4 miao2] 育苗 juristische Ausbildung (S, Rechtsw) [fa3 xue2 jiao4 yu4] 法学教育 Jurong BirdPark [yu4 lang2 fei1 qin2 gong1 yuan2] 裕廊飞禽公园 kaiserlicher Thron [yu4 zuo4] 御座 Kaiserliches Erziehungsedikt (Gesch) [jiao4 yu4 chi4 yu3] 教育敕语 kaiserliches Jadesiegel [yu4 xi3] 玉玺 Kaiserthermen [kai3 sa3 yu4 chang3] 凯撒浴场 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资 Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] 卡尔斯鲁厄体育会 Kartoffel (S, Ess) [yang2 yu4] 洋芋 Katastrophengebiet (S) [fa1 sheng1 zai1 nan4 de5 qu1 yu4] 发生灾难的区域 Katastrophenschutzplan (Org) [ying4 ji2 yu4 an4] 应急预案 keimen (V) [kai1 shi3 fa1 yu4] 开始发育 Kerkermeister (S)Wärter (S) [yu4 li4] 狱吏 Kernzone (S) [he2 xin1 qu1 yu4] 核心区域 Kernzone (S) [xin4 bu4 qu1 yu4] 芯部区域 Kindererziehung (S) [er2 tong2 jiao4 yu4] 儿童教育 Kindererziehung, Kinderbetreuung (S) [yu4 er2] 育儿 Kinderfrau (S)Kindermädchen (S) [yu4 ying1 nü3 yong4] 育婴女佣 Kindergärtnerin (S) [bao3 yu4 yuan2] 保育员 Kiwi, Schnepfenstrauß (lat: Apteryx spec.) (S, Bio) [yu4 tuo2] 鹬鸵 Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) [ming2 yu4] 名誉 Klärbad (S, Chem) [guo4 lü4 yu4 ye4] 过滤浴液 Komponentenvoreinstellung (S) [yu4 diao4 ji1 gou4] 预调机构 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 bo1 dong4 yu4 fang2 ji4 hua4] 经济波动预防计划 Konservierungsmittel (S) [yu4 fang2 fa3] 预防法 Konservierungsmittel (S) [yu4 fang2 yao4] 预防药 Kontrollgang (S) [xun2 luo2 qu1 yu4] 巡逻区域 kontrollieren (V)lenken (V) [jia4 yu4] 驾驭 Korund [gang1 yu4] 刚玉 kostenloses WLAN (S, EDV) [mian3 fei4 wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 免费无线局域网 Kostenschätzung (S) [cheng2 ben3 yu4 ji4] 成本预计 Köstliche Perle (S) [xun2 zhu1 de5 bi3 yu4] 寻珠的比喻 Kreis Baiyu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bai2 yu4 xian4] 白玉县 Kreis Karakax (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mo4 yu4 xian4] 墨玉县 Kreis Lopnur (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yu4 li2 xian4] 尉犁县 Kreis Youyu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [you4 yu4 xian4] 右玉县 Kreis Yu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 xian4] 蔚县 Kreis Yumen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [yu4 men2 shi4] 玉门市 Kreis Yuping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 xian4] 玉屏县 Kreis Yutian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 tian2 xian4] 玉田县 Kreisfläche (S) [quan1 zi5 de5 qu1 yu4] 圈子的区域 Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] 化干戈为玉帛 kritisches Urteilsvermögen [cha1 bie2 dai4 yu4] 差别待遇 Kronanwalt (S, Rechtsw) [yu4 yong4 da4 lü4 shi1] 御用大律师 kultivieren (V)kultiviert (Adj) [shou4 guo4 jiao4 yu4] 受过教育 kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 jiao4 yu4] 文化教育 Kupferbad (S) [du4 tong2 yu4 cao2] 镀铜浴槽 kurzfristige Wettervorhersage (S, Met) [duan3 qi1 tian1 qi4 yu4 bao4] 短期天气预报 Kurzzeit-Gefängnis (S) [lin2 shi2 jian1 yu4] 临时监狱 Küstengewässer, küstennahes Seegebiet (S) [jin4 an4 hai3 yu4] 近岸海域 Laissez-faire [ji1 ji2 bu4 gan1 yu4] 积极不干预 LAN [ju2 yu4 wang3] 局域网 LAN Technologie (S, EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4 ji4 shu4] 区域网路技术 Ländereinstellung (S) [qu1 yu4 she4 zhi4] 区域设置 Landeskunde (S) [di4 yu4 xing4 yan2 jiu1] 地域性研究 Landwehr (S) [guo2 jia1 fang2 yu4 xi4 tong3] 国家防御系统 launisch [nan2 yi3 yu4 ce4] 难以预测 Laureus World Sports Awards (Sport) [lao2 lun2 si1 shi4 jie4 ti3 yu4 jiang3] 劳伦斯世界体育奖 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 ti3 yu4 hui4] 拉素体育会 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 ling3 yu4] 生活领域 Lebensdauerprognose, Standzeitprognose [shou4 ming4 yu4 ce4] 寿命预测 Lebenserwartung (S, Bio) [yu4 qi1 shou4 ming4] 预期寿命 lebensfähig (Adj) [neng2 sheng1 yu4] 能生育 Lebensfähigkeit (S) [fa1 yu4 neng2 li4] 发育能力 Lee Jong-wook (Pers) [li3 zhong1 yu4] 李锺郁 Leib (S)Leiber (S) [wei4 bu4 qu1 yu4] 胃部区域 Leiter der Abteilung Sport (einer Zeitung) (S, Sport) [ti3 yu4 bu4 zhu3 ren4] 体育部主任 lenken, antreibensich wehrenYu (Eig, Fam) [yu4] 御 Lenovo (Eig) [lian2 xiang3 wang3 yu4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 联想网御科技有限公司 Levante UDUD Levante [lai2 wan4 te2 ti3 yu4 lian2 hui4] 莱万特体育联会 Li Houzhu (Eig, Pers, 937 - 978) [li3 yu4] 李煜 Lichterpartie (S) [gao1 guang1 qu1 yu4] 高光区域 Liebesaffäre (S)Seitensprung 外遇 Lieyu (Eig, Fam) [lie4 yu4] 列御 Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码 Linienverkehr (S) [yu4 ding4 de5 fu2 wu4] 预定的服务 Liu Chuyu (Eig, Pers, 446 - 465) [liu2 chu3 yu4] 刘楚玉 loben, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉 lokales Netz, LAN (EDV)lokales Netzwerk, LAN (EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4] 区域网路 lokales Netz, LAN (S, EDV) [qu1 yu4 wang3 luo4] 区域网络 lokales Netzwerk (S) [ju2 yu4 wang3 lao4] 局域网络 Lokalität (S) [qu1 yu4 hua4] 区域化 Lokalität (S)örtlich (Adj)regional (Adv) [qu1 yu4 xing4] 区域性 Los Angeles Memorial Coliseum (Sport) [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3] 洛杉矶纪念体育馆 Lucy Liu (Eig, Pers, 1968 - ) [liu2 yu4 ling2] 刘玉玲 Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉 Mais (S) [yu4 mi3] 玉米 Mais (S, Ess) [lao3 yu4 mi5] 老玉米 Mais mit grünen Sojabohnen [qing1 dou4 yu4 mi3 li4] 青豆玉米粒 Mais, Getreide (S) [yu4 shu3 shu3] 玉蜀黍 Maisadapter (Mähdrescher) [yu4 mi3 ge1 tai2] 玉米割台 Maisernte (Agrar) [yu4 mi3 shou1 huo4] 玉米收获 Maisfeld (S) [yu4 mi3 tian2] 玉米田 Maiskolben (S) [yu4 mi3 de5 sui4 zhou2] 玉米的穗轴 Maiskolben (S, Ess) [yu4 mi3 bang4 zi5] 玉米棒子 Maiskolben (S, Ess) [yu4 mi3 geng3] 玉米梗 Maismehl (S) [yu4 mi3 mian4] 玉米面 Maismehl (S) [yu4 mi3 zhou1] 玉米粥 Maisöl (S, Agrar) [yu4 mi3 you2] 玉米油 Maisonette (S) [dan1 hu4 gong1 yu4] 单户公寓 Maisonettewohnung (S) [fu4 shi4 gong1 yu4] 复式公寓 Maisstärke (S) [yu4 mi3 fen3] 玉米粉 Maiszüngler (Eig, Bio) [yu4 mi5 ming2] 玉米螟 Majoran (S) [ma3 yu4 lan2] 马郁兰 manisch-depressiv (Adj) [zao4 kuang2 yi4 yu4 zheng4] 噪狂抑郁症 Mannschaft (S) [ti3 yu4 dai4 biao3 dui4] 体育代表队 Marktprognose (S) [shang1 qing2 yu4 ce4] 商情预测 Marktprognose (S) [shi4 chang3 yu4 ce4] 市场预测 Mary Stone (Eig, Pers, 1873 - 1954) [shi2 mei3 yu4] 石美玉 Maschinenvoreinstellprogramm (S) [ji1 qi4 yu4 diao4 cheng2 xu4] 机器预调程序 Mathematikdidaktik (Math) [shu4 xue2 jiao4 yu4] 数学教育 Medal of Honor [rong2 yu4 xun1 zhang1] 荣誉勋章 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) [duo1 yu4 ye4 fu3 shi2] 多浴液腐蚀 Mehrfamilienhaus (Adj, Arch) [ji2 ti3 gong1 yu4] 集体公寓 meinen (V) [yi4 yu4] 意欲 Meistbegünstigung (S) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4] 最惠国待遇 Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4 yuan2 ze2] 最惠国待遇原则 melancholisch (Adj) [yu4 yu4 bu4 le4] 郁郁不乐 Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4] 两河流域 Metapher (S) [bi3 yu4] 比喻 Metapher (S) [yin3 yu4] 隐喻 metaphorisch [yong4 bi3 yu4] 用比喻 Metropolitan Area Network (EDV) [cheng2 yu4 wang3] 城域网 Militärgefängnis (S) [jun1 shi4 jian1 yu4] 军事监狱 Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium (S, Pol) [jiao4 yu4 bu4] 教育部 Mithäftling (S, Fam) [yu4 you3] 狱友 mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun [yu4] 欲 Moyu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [mo4 yu4] 墨玉 Mundschenk (Eig, Fam) [yu4 jiu3 guan1] 御酒官 Musikpädagogik (Mus) [yin1 yue4 jiao4 yu4] 音乐教育 nach Lust und Laune [sui2 xin1 suo3 yu4] 随心所欲 Nachbarschaft, Viertel (Wohngegend) (S, Math) [lin2 yu4] 邻域 nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香 nachkommen, begegnenstoßen auf, begegnenBegegnung (S)zusammentreffen (V) [xiang1 yu4] 相遇 Nachtragshaushalt (S) [bu3 chong1 yu4 suan4] 补充预算 Nachtragshaushalt (S) [zhui1 jia1 yu4 suan4] 追加预算 nähren, aufziehen (V, Lit) [bu3 yu4] 哺育 Nakamikado (Eig, Pers, 1702 - 1737) [zhong1 yu4 men2 tian1 huang2] 中御门天皇 Namen und Ruhm durch Betrug erlangen (S) [gu1 ming2 diao4 yu4] 沽名钓誉 Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten) (S) [ming2 cheng1 yu4 he2] 名称预核 National Missile Defense [fei1 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3] 飞弹防御系统 National Missile Defense (Mil) [guo2 jia1 dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3] 国家导弹防御系统 Nationalstadion (S) [guo2 jia1 ti3 yu4 chang3] 国家体育场 Nationalstadion Beijing [bei3 jing1 guo2 jia1 ti3 yu4 chang3] 北京国家体育场 Neubraunschweig [niu3 bin1 shi4 yu4] 纽宾士域 Neuseeländisches Schulsystem (S) [niu3 xi1 lan2 jiao4 yu4] 纽西兰教育 NEYC (Org) [dong1 bei3 yu4 cai2 jiao4 yu4 ji2 tuan2] 东北育才教育集团 Nguyen Ngoc Loan [ruan3 yu4 wan1] 阮玉湾 Nickelbad (Chem) [nie4 yu4] 镍浴 Nikkan Sports (Sport) [ri4 kan1 ti3 yu4] 日刊体育 Odaiba [yu4 tai2 chang3] 御台场 Offenbarung (S)Prophezeiung, Voraussage, Vorhersage (S, Philos)vorhersagen, voraussagen (V) [yu4 yan2] 预言 Öffentlichkeit (S, Philos) [gong1 gong4 ling3 yu4] 公共领域 ohrenbetäubend (Adj) [zhen4 er3 yu4 long2] 震耳欲聋 Okonomiyaki [yu4 hao3 shao1] 御好烧 Ölbad (S) [you2 yu4] 油浴 Olympia-Sportkomplex Athen [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1] 雅典奥林匹克体育中心 Ong Iok-tek (Eig, Pers, 1924 - 1985) [wang2 yu4 de2] 王育德 Opfer, Schlachtopfer (S) [yu4 nan2 zhe3] 遇难者 Opportunity [ji1 yu4 hao4] 机遇号 Orakel (S) [shen2 yu4] 神谕 Orakel (S) [yu4 shi4] 谕示 Order of the Companions of Honour [ming2 yu4 xun1 wei4] 名誉勋位 Orientierungslauf [ti3 yu4 yue4 ye3 shi4 tu2 bi3 sai4] 体育越野识途比赛 Ortsname (S) [yu4] 蔚 Otaku [yu4 zhai2 zu2] 御宅族 Ōtani Ikue [da4 gu3 yu4 jiang1] 大谷育江 Pädagogik (S) [jiao4 yu4 xue2] 教育学 Pansy Wong (Eig, Pers, 1955 - ) [huang2 xu2 yu4 fang1] 黄徐毓芳 Parecon (Wirtsch) [can1 yu4 xing2 jing1 ji4] 参与型经济 Park Chan-wook [po4 zan4 yu4] 朴赞郁 patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4] 盐浴加热 Persische Königsstraßen (Gesch) [bo1 si1 yu4 dao4] 波斯御道 perverse Wünsche [yu4 nian4 fan3 chang2] 欲念反常 Pfeilwurzgewächse (Bio) [zhu2 yu4 ke1] 竹芋科 pflegen, erziehen (V) [yu4] 育 Pharmasparte (S) [zhi4 yao4 ling3 yu4] 制药领域 Philidor-Verteidigung (S) [fei1 li4 duo1 er3 fang2 yu4] 菲利多尔防御 philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4] 没受过教育 Pinocchio (Kinderbuchfigur) (Eig, Lit) [mu4 ou3 qi2 yu4 ji4] 木偶奇遇记 Pizzabestellung (S) [yu4 ding4 bi3 sa4] 预订比萨 planmäßige Wartung [yu4 ding4 wei2 xiu1] 预定维修 Platzverweis (S, Rechtsw) [jing3 jie4 qu1 yu4] 警戒区域 politikdidaktische Konzeption (S, Pol) [zheng4 zhi4 jiao4 yu4 fang1 lüe4] 政治教育方略 Popkorn, Popcorn (S, Ess) [yu4 mi3 hua1] 玉米花 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 xue2 jiao4 yu4 pian4] 科学教育片 Population (S) [quan2 yu4] 全域 Postillion (S)Postkutscher (S) [zuo3 ma3 yu4 zhe3] 左马御者 Postpartale Stimmungskrisen [chan3 hou4 yi4 yu4 zheng4] 产后抑郁症 potent (Adj)mit starkem Sexualtrieb [xing4 yu4 wang4 sheng4] 性欲旺盛 Präfektur Saitama (Japan) (Eig, Geo) [qi2 yu4 xian4] 埼玉县 Präkognition (S)etw. vorhersagen, prophezeien (V) [yu4 zhi1] 预知 Prävention (S) [yu4 fang2] 预防 preisen als [yu4 wei2] 誉为 Previewbetriebsfunktion (S) [yu4 lan3 cao1 zuo4 gong1 neng2] 预览操作功能 Prison Break (Fernsehserie)Gefängnisausbruch (S) [yue4 yu4] 越狱 Privatsphäre (S) [si1 ren2 ling3 yu4] 私人领域 Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授 prognostisch [yu4 hou4] 预后 Prophet (S) [yu4 gao4 zhe3] 预告者 Prophezeier, Weissager (S)Seher (S)Visionär (S) [yu4 yan2 jia1] 预言家 prostituieren (V) [hui3 huai4 ming2 yu4] 毁坏名誉 pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1] 玉洁冰清 Puritan, Puritanismus (S, Rel) [jin4 yu4 zhe3] 禁欲者 Purpur-Magnolie [zi3 yu4 lan2] 紫玉兰 Qualifizierungsgrad (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu4 cheng2 du4] 专业教育程度 Quasiordnung (S) [yu4 xu4 guan1 xi5] 预序关系 Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S)Jade [yu4] 玉 Rain Man [yu4 ren2] 雨人 Raketenabwehr (S, Mil)Raketenschild (S, Mil) [dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 wang3] 导弹防御系网 Raketenabwehr, Raketenabwehrsystem (S, Mil)Raketenschild (S, Mil) [dao3 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3] 导弹防御系统 Randzone (S) [bian1 yuan2 qu1 yu4] 边缘区域 Rationale Erwartung (Wirtsch) [li3 xing4 yu4 qi1] 理性预期 Raumordnung (S) [qu1 yu4 gui1 hua4] 区域规划 Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 quan2] 受教育权 Regelschwelle [tiao2 jie2 yu4 zhi2] 调节阈值 Regio (S) [di4 qu1 qu1 yu4] 地区区域 RegioGrün [lü4 se4 qu1 yu4] 绿色区域 Region (S)regional (Adj) [di4 yu4 xing4] 地域性 Regionalabkommen (Eig, Geo) [qu1 yu4 ban4 fa3] 区域办法 Regionalbahn [qu1 yu4 tie3 lu4] 区域铁路 Regionale Integration (S, Wirtsch) [qu1 yu4 zheng3 he2] 区域整合 regionale wirtschaftliche Integration [qu1 yu4 jing1 ji4 yi1 ti3 hua4] 区域经济一体化 regionale wirtschaftliche Integration [qu1 yu4 jing1 ji4 zheng3 he2] 区域经济整合 regionaler Atomkrieg (Mil) [qu1 yu4 xing4 he2 zhan4 zheng1] 区域性核战争 Regionalkonferenz (S) [qu1 yu4 hui4 yi4] 区域会议 Regionalorganisation [di4 yu4 xing4 zu3 zhi1] 地域性组织 Regionalpolitik (S) [qu1 yu4 zheng4 ce4] 区域政策 Regionalverkehr (S) [qu1 yu4 jiao1 tong1] 区域交通 Rehabilitation (S) [hui1 fu4 ming2 yu4] 恢复名誉 rehabilitieren (V) [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] 使恢复名誉 reich (Adj, Lit) [fu4 yu4] 富裕 reiche Maisernte (V, Agrar) [yu4 mi3 feng1 shou1] 玉米丰收 reichlich, im Überfluss, wohlhabend (Adj) [kuan1 yu4] 宽裕 reichlich, wohlhabend, bemittelt, im Überfluss (Adj) [you1 yu4] 优裕 Reitsportzentrum Hongkong [xiang1 gang3 ti3 yu4 xue2 yuan4] 香港体育学院 Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten [jiao4 yu4 chu4] 教育处 Reserve (S) [yu4 bei4 yi4] 预备役 Reservist (S, Mil) [yu4 bei4 yi4 jun1 ren2] 预备役军人 RGB-Code #082567saphirblau [qing1 yu4 se4] 青玉色 Riesen-Taro (Bio) [hai3 yu4] 海芋 Risikovorsorge (S)Prevention of risk [feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1] 风险预防措施 RKC Waalwijk [hua2 yu4 ke4] 华域克 Rotkopfsäbelschnäbler (lat: Recurvirostra novaehollandiae) (Eig, Bio) [hong2 jing3 fan3 zui3 yu4] 红颈反嘴鹬 Ruan Lingyu (Eig, Pers, 1910 - 1935) [ruan3 ling2 yu4] 阮玲玉 Ruf (S)Ruhm (S)berühmt (Adj) [sheng4 yu4] 盛誉 Rufname (S) [yu4 lan2] 玉兰 SAARC [nan2 ya4 qu1 yu4 he2 zuo4 lian2 meng2] 南亚区域合作联盟 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostra avosetta) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4] 反嘴鹬 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 ke1] 反嘴鹬科 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 shu3] 反嘴鹬属 Saitama (Geo) [qi2 yu4 shi4] 埼玉市 Salzbad (S) [yan2 yu4] 盐浴 Sardion, fleischroter Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [rou4 hong2 yu4 sui3] 肉红玉髓 Sauna (S) [sang1 na2 yu4] 桑拿浴 Sauna (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸汽浴 Säurebad (S) [suan1 yu4 cao2] 酸浴槽 Scannervoreinstellgerät (Tech) [yu4 sao4 miao2 zhuang1 zhi4] 预扫描装置 Schiff in Seenot [yu4 xian3 chuan2 zhi1] 遇险船只 Schiffbruch (S)Schiffswrack (S) [yu4 nan2 chuan2] 遇难船 schlagartig (Adj)ungeahnt (Adj) [yu4 liao4 bu4 dao4] 预料不到 Schlammbad (S) [ni2 yu4] 泥浴 Schlammstelzer (lat: Cladorhynchus leucocephalus) (Eig, Bio) [dai4 chang2 jiao3 yu4] 带长脚鹬 Schluckimpfung (S) [kou3 fu2 de5 yu4 fang2 yi4 miao2] 口服的预防疫苗 Schmerzschwelle (S) [tong4 yu4] 痛阈 Schmirgel (S) [gang1 yu4 sha1] 刚玉砂 Schneckengattung Conus (S) [yu4 luo2] 芋螺 Schnee (S) [yu4 xie4] 玉屑 Schnepfe (S) [shan1 yu4] 山鹬 Schnepfe (S) [yu4] 鹬 Schoss (S) [yang3 yu4 suo3] 养育所 schreiben, Feder (Variante: 肀)Yu (Eig, Fam)Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel [yu4] 聿 schreiben, Feder; Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel (Variante: 聿) [yu4] 肀 Schulamt (S) [jiao4 yu4 shi1 chu4] 教育师处 Schularbeit (S) [da4 xue2 yu4 ke1 xue2 xi2] 大学预科学习 Schularbeit (S) [yu4 ke1] 预科 Schuldgefängnis (S) [fu4 zhai4 ren2 jian1 yu4] 负债人监狱 Schule in Japan [ri4 ben3 jiao4 yu4] 日本教育 schulen (V) [ti2 gong1 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 提供学校教育 Schulfernsehen (S) [jiao4 yu4 dian4 shi4] 教育电视 Schulpsychologie (Psych) [jiao4 yu4 xin1 li3 xue2] 教育心理学 Schulsystem (S) [jiao4 yu4 ti3 xi4] 教育体系 Schulsystem (S) [xue2 xiao4 jiao4 yu4 xi4 tong3] 学校教育系统 Schulsystem der Vereinigten Staaten [mei3 guo2 jiao4 yu4] 美国教育 Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch) [zhong1 guo2 jiao4 yu4] 中国教育 Schultypen in Deutschland [de2 guo2 jiao4 yu4] 德国教育 Schulzentrum (S) [xue2 xiao4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 学校教育中心 Schutzimpfung (S, Med) [yu4 fang2 zhu4 she4] 预防注射 Schutzmaßnahme (S)Vorbeugungsmittel (S)Vorsorge (S) [yu4 fang2 cuo4 shi1] 预防措施 Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1] 防御措施 Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1 bao3 hu4 cuo4 shi1 yu4 fang2 cuo4 shi1] 防御措施保护措施预防措施 Schwarzer Stelzenläufer (lat: Himantopus novaezelandiae) (Eig, Bio) [hei1 chang2 jiao3 yu4] 黑长脚鹬 Schwarznacken-Stelzenläufer (lat: Himantopus mexicanus) (Eig, Bio) [hei1 jing3 chang2 jiao3 yu4] 黑颈长脚鹬 schwelen (V) [yu4 ji1] 郁积 Schwellenpotenzial [yu4 dian4 wei4] 阈电位 Schwellenpotenzial (S)Threshold, Schwellenwert, Ansprechschwellungswert (S) [yu4 zhi2] 阈值 schwererziehbar (Adj) [nan2 yi3 jiao4 yu4] 难以教育 schwülheiß [yu4 re4] 燠热 Seebad (S) [hai3 bin1 yu4 chang3] 海滨浴场 Seebad (S) [hai3 shui3 yu4 chang3] 海水浴场 Seegebiet (S) [hai3 yu4] 海域 sehnsüchtig (Adj) [wang4 yan3 yu4 chuan1] 望眼欲穿 selbsterfüllende Prophezeiung (S) [zi4 wo3 shi2 xian4 de5 yu4 yan2] 自我实现的预言 Selbstlosigkeit (S) [wu2 yu4] 无欲 selbstsüchtige Wünsche [si1 yu4] 私欲 selbstverständlich (Adj)das versteht sich von selbst (Int) [bu4 yan2 er2 yu4] 不言而喻 Selbstverteidigung (S) [zi4 wo3 fang2 yu4] 自我防御 Sex and the City [yu4 wang4 cheng2 shi4] 欲望城市 Sexualaufklärung (S)Sexualerziehung (S)Sexualkunde (S)Sexualpädagogik (S) [xing4 jiao4 yu4] 性教育 sexuelle Begierde, sexuelles VerlangenBegierde (S) [xing4 yu4] 性欲 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域 Shampoo (S) [mu4 yu4 ru3] 沐浴乳 Shanghai-Stadion (Sport) [shang4 hai3 ti3 yu4 chang3] 上海体育场 Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉 sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj) [yun4 yu4] 孕育 sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj) [mu4 yu4] 沐浴 sich depressiv und frustriert fühlen (V) [yu4 zu2] 郁卒 sich verteidigen (V) [jin4 xing2 fang2 yu4] 进行防御 sich vor Trauer grämen [bei1 tong4 yu4 jue2] 悲痛欲绝 Sicherheitsverwahrung (S, Rechtsw) [yu4 fang2 xing4 ju1 liu2] 预防性拘留 Sicherungsverwahrung (S) [yu4 fang2 xing4 ge2 li2] 预防性隔离 Sieben Freie Künste (Gesch) [tong1 shi2 jiao4 yu4] 通识教育 Siniša Mihajlović (Eig, Pers, 1969 - ) [mi3 he4 luo4 yu4] 米赫洛域 Sinn; BedeutungsgehaltMoral (von der Geschichte) [yu4 yi4] 寓意 Sitzbad (S) [zuo4 yu4] 坐浴 Sizilianische Verteidigung (S) [xi1 xi1 li3 fang2 yu4] 西西里防御 Smaragd (S) [lü4 zhu4 yu4] 绿柱玉 sogar mehr [yu4 fa1] 愈发 sogar mehr [yu4 yi4] 愈益 Sonderpädagogik [te4 shu1 jiao4 yu4] 特殊教育 Song Yu (Eig, Pers) [song4 yu4] 宋玉 Sonnenbad [ri4 guang1 yu4] 日光浴 Sonnenbad nehmen (S)sich sonnen (V) [zuo4 ri4 guang1 yu4] 做日光浴 Sonnenlicht (S)(English: bright light) [yu4] 昱 Spannbeton (S) [yu4 ying4 li4 hun4 ning2 tu3] 预应力混凝土 Spätgeburt (V) [wan3 yu4] 晚育 Sperrflächen festlegen (Geo) [an1 zhi4 suo3 ding4 qu1 yu4] 安置锁定区域 Sperrgebiet (S) [jin4 zhi3 qu1 yu4] 禁止区域 Spieler (S)Spielerin (S) [ti3 yu4 xuan3 shou3] 体育选手 Sport (S) [ti3 yu4 yun4 dong4] 体育运动 Sport (S, Sport) [ti3 yu4] 体育 Sport Club Internacional [guo2 ji4 ti3 yu4 hui4] 国际体育会 Sport in den USA (Sport) [mei3 guo2 ti3 yu4] 美国体育 Sport treiben (S) [can1 jia1 ti3 yu4 huo2 dong4] 参加体育活动 Sport-Rubrik (S) [ti3 yu4 zhi1 chuang1] 体育之窗 Sportanlagen (S) [ti3 yu4 she4 shi1] 体育设施 Sportartikel (S)hüpfen (V) [ti3 yu4 yong4 pin3] 体育用品 Sportbericht (S) [ti3 yu4 bao4 dao4] 体育报道 Sporthalle (S) [shi4 nei4 ti3 yu4 chang3] 室内体育场 sportliches Training (S) [ti3 yu4 duan4 lian4] 体育锻炼 Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xiao1 xi5] 体育消息 Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xin4 xi1] 体育信息 Sportnachrichten (S) [ti3 yu4 xin1 wen2] 体育新闻 Sportorganisation (S, Sport) [ti3 yu4 zu3 zhi1] 体育组织 Sportprogramm ( in einer Veranstaltung ) (S, Sport)Sportsendung ( im TV ) (S, Sport) [ti3 yu4 jie2 mu4] 体育节目 Sportreporter (S, Sport) [ti3 yu4 ji4 zhe3] 体育记者 Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport) [ti3 yu4 jing1 shen2] 体育精神 Sportspiel (Sport) [ti3 yu4 lei4 you2 xi4] 体育类游戏 Sportstudium (V, Sport) [ti3 yu4 xue2] 体育学 Sportunterricht (S) [ti3 yu4 ke4] 体育课 Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 bi3 sai4] 体育比赛 Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 jing4 sai4] 体育竞赛 Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 shi4 jian4] 体育事件 Sportverein (S) [ti3 yu4 ju4 le4 bu4] 体育俱乐部 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会 Staatsintervention (S) [guo2 jia1 gan1 yu4] 国家干预 Stade de France [fa3 lan2 xi1 ti3 yu4 chang3] 法兰西体育场 Stadion (S) [ti3 yu4 chang3] 体育场 Stadion (S, Sport) [ti3 yu4 chang3 guan3] 体育场馆 Standard Cantonese Pinyin (S, Sprachw) [jiao4 yu4 xue2 yuan4 pin1 yin1 fang1 an4] 教育学院拼音方案 Standentwicklung (S) [yu4 cao2 xian3 ying3] 浴槽显影 Ständige Impfkommission (S, Org) [de2 guo2 ji2 bing4 yu4 fang2 xie2 hui4] 德国疾病预防协会 stark (Geschmack, Aroma) (Adv) [nong2 yu4] 浓郁 Steinwälzer [fan1 shi2 yu4] 翻石鹬 Stelzenläufer (lat: Himantopus himantopus) (Eig, Bio) [hei1 chi4 chang2 jiao3 yu4] 黑翅长脚鹬 Sterilisation (S) [jue2 yu4] 绝育 Steuerungstechnik (S) [tong3 yu4] 统御 Stoppbad (S) [ting2 ying3 yu4] 停影浴 Storage Area Network [cun2 chu3 qu1 yu4 wang3 luo4] 存储区域网络 Strategic Defense Initiative (Mil) [zhan4 lüe4 fang2 yu4 ji4 hua4] 战略防御计划 Streugebiet (S) [fen1 fa1 qu1 yu4] 分发区域 Studentenwohnheim (S, Arch) [xue2 sheng5 gong1 yu4] 学生公寓 Studienanwärter (S) [da4 xue2 yu4 ke1 sheng1] 大学预科生 sturmfest [di3 yu4 feng1 bao4] 抵御风暴 Sugamo-Gefängnis (S, Org) [chao2 ya1 jian1 yu4] 巢鸭监狱 Süßmais (S, Ess) [tian2 yu4 mi3] 甜玉米 Tal (S) [yu4] 峪 Tanzsport (S) [ti3 yu4 wu3 dao4] 体育舞蹈 Taro [yu4] 芋 Taro, WasserbrotwurzelSüßkartoffel (S, Bio) [yu4 tou5] 芋头 Taro-Eis (S, Ess) [xiang1 yu4 bing1 qi2 lin2] 香芋冰淇淋 Teilnahme (S)teilnehmen (V) [can1 yu4] 参预 Teilnahmerecht (S) [can1 yu4 quan2] 参与权 teilnehmen, beteiligt sein (V) [can1 yu4] 参与 Terrorabwehr [kong3 bu4 de5 fang2 yu4] 恐怖的防御 The Times Higher Education Supplement [tai4 wu4 shi4 zhuan1 shang4 jiao4 yu4 zeng1 kan1] 泰晤士专上教育增刊 Titanenwurz [ju4 hua1 mo2 yu4] 巨花魔芋 Tonleiter (S) [quan2 yin1 yu4] 全音域 Top Level Domain [ding3 ji2 yu4] 顶级域 Top Level Domain [guo2 jia1 ji2 di4 qu1 ding3 ji2 yu4] 国家及地区顶级域 Topas (ein Mineral) (S, Geol) [huang2 yu4] 黄玉 Tötung (S) [mei2 you3 yu4 mou2 de5 sha1 ren2] 没有预谋的杀人 traditionelle Bildung (S) [chuan2 tong3 jiao4 yu4] 传统教育 Trailer [yu4 gao4 pian4] 预告片 Trailer (S, Kunst) [dian4 ying3 yu4 gao4 pian4] 电影预告片 Trainer (S)Sportlehrer (S) [ti3 yu4 lao3 shi1] 体育老师 Transilien (Vorortzüge im Großraums Paris) (S) [fa3 lan2 xi1 dao3 qu1 yu4 tie3 lu4] 法兰西岛区域铁路 traurig; deprimiert [you1 yu4] 忧郁 treffen (V) [yu4 shang4] 遇上 treffen, Gelegenheit (S)Yu (Eig, Fam) [yu4] 遇 trocken geschmorte Maissprossen (V) [gan1 shao1 yu4 mi3 sun3] 干烧玉米笋 Tsang Yok-sing (Eig, Pers, 1947 - ) [zeng1 yu4 cheng2] 曾钰成 Tsuchimikado [tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 土御门天皇 Tuberose (S) [wan3 xiang1 yu4] 晚香玉 Tulpen [yu4 jin1 xiang1] 郁金香 Tulpenrevolution (S) [yu4 jin1 xiang1 ge2 ming4] 郁金香革命 Türschwelle (S) [yu4] 阈 Tuyuhun (nomadisches Volk in Ostasien) (Eig, Geo) [tu3 yu4 hun2] 吐谷浑 Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) [chao1 guo4 yu4 qi1] 超过预期 Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen (Org) [du2 wan2 fang2 yu4] 毒丸防御 übertragen [yu4] 饇 Ubisoft (Org) [yu4 bi4 ruan3 jian4] 育碧软件 Ulleungdo (Geo) [yu4 ling2 dao3] 郁陵岛 Umerziehung (S) [zai4 jiao4 yu4] 再教育 umkommen, verunglücken (V) [yu4 nan4] 遇难 Umlaufvermögen (S) [yun4 xing2 yu4 suan4] 运行预算 Umsatzvoraussage (S, Tech) [xiao1 shou4 yu4 ce4] 销售预测 Umwelterziehung (S) [huan2 bao3 jiao4 yu4] 环保教育 unabsehbar (Adj)unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 jian4] 不可预见 unbefangen aussprechen (V) [chang4 suo3 yu4 yan2] 畅所欲言 unbeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 fang2 yu4] 无防御 unerwartet [chu1 hu1 yu4 liao4] 出乎预料 unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj) [mei2 you3 yu4 liao4 dao4] 没有预料到 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1] 联合国教育科学文化组织 Unfallbericht (S) [yu4 nan4 zheng4 ming2 shu1] 遇难证明书 unfruchtbar, steril (Adj) [mei2 you3 sheng1 yu4 neng2 li4] 没有生育能力 Unfruchtbare Frau (S) [bu4 yu4 fu1 ren2] 不育夫人 ungelehrt [mei2 you3 shou4 jiao4 yu4] 没有受教育 ungeschult (Adj) [wei4 shou4 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 未受学校教育 ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S) [ren2 yu4 heng2 liu2] 人欲横流 Unglücksmaschine (S) [yu4 nan4 fei1 ji1] 遇难飞机 Unisport, Universitätssport (S, Sport) [da4 xue2 ti3 yu4] 大学体育 Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj) [wei4 shou4 jiao4 yu4] 未受教育 Unreal [mo2 yu4 huan4 jing4] 魔域幻境 Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场 Unterentwicklung (S)unterentwickelt (Adj) [fa1 yu4 bu4 liang2] 发育不良 Unterricht vorbereiten [yu4 xi2] 预习 UnterrichtsfachLehrgang, Kurs (S)Lehrstoff [jiao4 yu4 ke4 cheng2] 教育课程 Unterrichtsmethode (S) [jiao4 yu4 fa3] 教育法 unübertroffen (Adj) [bu4 yu4] 不遇 unverhofft (Adj) [yu4 xiang3 bu4 dao4] 预想不到 unvorbereitet [mei2 you3 yu4 qi1] 没有预期 unvorbereitet [wu2 yu4 mou2] 无预谋 unvorhergesehen (Adj) [shi4 xian1 wei4 yu4 liao4 dao4] 事先未预料到 unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 ce4] 不可预测 unvorhersehbar (Adj) [wei4 yu4 liao4] 未预料 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 yu4 liao4] 难以预料 US-Raketenabwehr (S, Mil) [mei3 guo2 fan3 dao3 dan4 fang2 yu4] 美国反导弹防御 Utgard (S, Geo) [wai4 yu4] 外域 Uzeyir Hajibeyov (Eig, Pers, 1885 - 1948) [yu2 ze2 er3 ha1 ce4 bei4 yu4 fu1] 于泽尔哈策贝育夫 veranschlagen (S) [yu4 gu4] 预估 Verantwortungsbereich (S) [ze2 ren4 qu1 yu4] 责任区域 Verbrechensbekämpfung (S, Rechtsw) [fan4 zui4 yu4 fang2] 犯罪预防 Verbreitungsgebiet (S) [chuan2 bo1 ling3 yu4] 传播领域 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 ling3 yu4] 流通领域 Verdammung (S) [bei4 fa2 xia4 di4 yu4] 被罚下地狱 Verfolgung von Autoren; literarische Prozesse (S, Pol) [wen2 zi4 yu4] 文字狱 verhindern, vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4] 预防性 verhütbar [ke3 yu4 fang2] 可预防 verkaufenYu (Eig, Fam) [yu4] 鬻 verschanzen (V) [gou4 jian4 fang2 yu4 gong1 shi4] 构建防御工事 Verschmähung (S) [hui3 yu4 zi1 tai4] 毁誉姿态 Verteidigungsetat (S, Mil) [guo2 fang2 yu4 suan4] 国防预算 Verteidigungssystem (S) [fang2 yu4 ti3 xi4] 防御体系 Verzögerer (S) [you2 yu4 zhe3] 犹豫者 Verzweiflung (S) [yu4 jue2] 欲绝 Víctor Valdés (Pers) [yu4 tuo2 hua2 di2 si1] 域陀华迪斯 Virenwarnung (S)Viruswarnung (S) [bing4 du2 yu4 jing3] 病毒预警 VLAN [xu1 ni3 ju2 yu4 wang3] 虚拟局域网 voll, komplett [yu4] 饫 voller Tatendrang (V) [yue4 yue4 yu4 shi4] 跃跃欲试 von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden (V) [yu4 ci4] 遇刺 von einem Verkehrsunfall betroffen werden (S) [zao1 yu4 che1 huo4] 遭遇车祸 Vorabbegutachtung (S)Vorpremiere (S)Vorschau (S)Preview [yu4 yan3] 预演 Vorahnung (S)Vorgefühl (S) [yu4 gan3] 预感 Voranzeige, Voransicht (S) [yu4 lan3] 预览 Vorausbestimmung (S) [yu4 xian1 ce4 ding4] 预先测定 Voraussage (S)vorhersagen (V)geschätzt (Adj) [yu4 ce4] 预测 voraussagen [yu4 bu3] 预卜 voraussehend [neng2 yu4 liao4] 能预料 Vorausseher (S) [yu4 bao4 yuan2] 预报员 Voraussicht (S) [yu4 jian4] 预见 voraussichtliche Einkünfte [yu4 qi1 shou1 yi4] 预期收益 voraussichtliche Einnahmen (S, Wirtsch) [yu4 ding4 shou1 ru4] 预定收入 voraussichtlicher Geburtstermin (S) [yu4 chan3 qi1] 预产期 voraussichtlicher Preis [yu4 ji4 jia4 ge2] 预计价格 Vorauswahl (S)Vorwahl (S)vorwählen (V) [yu4 xuan3] 预选 Vorauszahlung (S) [yu4 jiao3] 预缴 Vorauszahlung, Vorkasse [yu4 xian1 zhi1 fu4] 预先支付 Vorauszahlungssystem (S) [yu4 fu4 zhi4] 预付制 Vorbedacht (S) [yu4 xian1 she4 xiang3] 预先设想 Vorbedacht (S)abkarten (V) [yu4 mou2] 预谋 Vorbehandlung (S) [yu4 jia1 gong1] 预加工 Vorbehandlung (S)Vorklärung (S) [yu4 chu3 li3] 预处理 Vorbelichtung (网点照相) [yu4 pu4 guang1] 预曝光 vorbereiten (V) [yu4 bei4] 豫备 vorbereiten, sich vorbereitenAufbereitung (S)Präliminarie (S)vorbereiten (V)zurichten (V) [yu4 bei4] 预备 Vorbereitungskurs (S) [yu4 ke1 ban1] 预科班 Vorbesprechung (S) [yu4 bei4 hui4 yi4] 预备会议 vorbestellen (V) [yu4 ding4] 预订 vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4 de5] 预防性地 vorbeugende Wartung [yu4 fang2 bao3 yang3] 预防保养 vorbeugende Wartung [yu4 fang2 xing4 wei2 xiu1] 预防性维修 Vorbeugung (S) [ji2 bing4 de5 yu4 fang2 cuo4 shi1] 疾病的预防措施 Voreinstelldaten [yu4 ding4 shu4 ju4] 预定数据 Voreinstellrechner (Mus) [yu4 diao4 ji4 suan4 ji1] 预调计算机 Voreinstellung (S) [yu4 diao4] 预调 Voreinstellung (S) [yu4 xian1 tiao2 zheng3] 预先调整 Vorfälligkeitsentschädigung (S) [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1] 提前预付罚金 vorgefasst (Adj) [yu4 xian1 jia3 ding4] 预先假定 vorgefertigt [yu4 zhi4] 预制 vorgefertigt [yu4 zhuang1] 预装 vorgefertigter Stahlbeton (S) [yu4 zhi4 gang1 jin1 hun4 ning2 tu3] 预制钢筋混凝土 vorgeschaltetes Aggregat (S) [yu4 jie1 de5 dan1 yuan2] 预接的单元 vorgespanntes Dreiringlager (S) [yu4 ying4 li4 de5 san1 quan1 zhou2 cheng2] 预应力的三圈轴承 vorher, im voraus (Konj) [yu4] 预 Vorherbestimmung (S) [yu4 xian1 zhu4 ding4 ming4 yun4] 预先注定命运 vorhersagbare Ergebnisse (S) [ke3 yu4 liao4 de5 jie2 guo3] 可预料的结果 Vorhersagbarkeit (S) [ke3 yu4 ce4 xing4] 可预测性 Vorhersage (S) [yu4 bao4] 预报 vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 yan2] 可预言 Vorhersehbarkeitsformel (S) [yu4 jian4 ke3 neng2 xing4] 预见可能性 vorinstallieren (V) [yu4 xian1 an1 zhuang1] 预先安装 vorkalzinieren (V) [yu4 fen4 jie3] 预分解 Vorkasse (S) [yu4 xian1 fu4 kuan3] 预先付款 Vorkasse (S) [yu4 xian1 fu4 xian4] 预先付现 Vorkauf (S) [yu4 gou4] 预购 Vorkenntnis (S) [zheng4 ren5 yu4 xian1 xun2 wen4] 证人预先询问 vorläufige Schätzung [chu1 bu4 yu4 suan4] 初步预算 vorprogrammiert (Adj) [yu4 she4] 预设 vorprogrammiert (Adj) [yu4 xian1 ji4 hua4] 预先计划 Vorprüfung (S) [yu4 bei4 kao3 shi4] 预备考试 Vorprüfung (S) [yu4 kao3] 预考 Vorprüfung (S)Vorrunde (S)Vorspiel (S)Vorwahl (S) [yu4 sai4] 预赛 vorsätzlich [you3 yu4 mou2] 有预谋 vorsätzlicher Mord [yu4 mou2 sha1 ren2] 预谋杀人 Vorschule (S) [xue2 ling2 qian2 er2 tong2 yu4 bei4 ban1] 学龄前儿童预备班 Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育 Vorsitzender des Zensorrats (S) [du1 yu4 shi3] 都御史 vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划 Vorspannung (S) [yu4 jin3] 预紧 Vorspannung (S) [yu4 zai4] 预载 Vorspannung (S) [yu4 zhang1] 预张 vorspeichern [yu4 cun2] 预存 Vorspritzung (S) [yu4 pen1 xi3] 预喷洗 Vorsteher (S) [jian1 yu4 kan4 shou3] 监狱看守 Vorstufe (S) [yu4 bei4 jie1 duan4] 预备阶段 Voruntersuchung (S) [yu4 zhan3] 预展 Vorverkauf (S) [yu4 shou4] 预售 Vorverkaufskasse (S) [ti2 qian2 yu4 ding4 ban4 gong1 shi4] 提前预订办公室 Vorwahl Waschen [qing1 xi3 yu4 xuan3] 清洗预选 Vorwähler (S) [gao1 pin2 yu4 xian1 lü4 bo1 qi4] 高频预先滤波器 Vorwähler (S) [yu4 xuan3 cheng2 xu4] 预选程序 Vorwähler (S) [yu4 xuan3 qi4] 预选器 Vorwahlzähler (S) [yu4 xuan3 ji4 shu4 qi4] 预选计数器 Vorwarnung (S) [yu4 xian1 jing3 gao4] 预先警告 Vorwarnung, Frühwarnung (S) [yu4 jing3] 预警 Vorwäsche [yu4 xi3] 预洗 Vorwegnahme (S) [yu4 xian1 xing2 dong4] 预先行动 vorzüglicher Ruf (S) [di4 yi1 liu2 xin4 yu4] 第一流信誉 Vorzugsbehandlung (S) [gui4 bin1 dai4 yu4] 贵宾待遇 W.C. (S) [yu4 ce4] 浴厕 Wachstumsprognose (S) [zeng1 zhang3 yu4 ce4] 增长预测 Wächter (S) [dian3 yu4 zhang3] 典狱长 Wagenlenker (S) [zhan4 che1 de5 yu4 zhe3] 战车的御者 Wahrsager (S) [yu4 yan2 zhe3] 预言者 Waldorfschule [hua2 de2 fu2 jiao4 yu4] 华德福教育 Waldschnepfe (S) [niao3 yu4] 鸟鹬 Wang Meiyu (Eig) [wang2 mei3 yu4] 王美玉 Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw) [ji3 suo3 bu4 yu4 wu4 shi1 yu2 ren2] 己所不欲勿施于人 Waschanstalt (S) [xi3 yu4] 洗熨 Wasserbad (S) [shui3 yu4] 水浴 Wasserstandsmeldung (S) [shui3 wei4 yu4 bao4] 水位预报 Wat Phra Kaeo (Sprachw) [man4 gu3 yu4 fu2 si4] 曼谷玉佛寺 Wehrlosigkeit (S) [wu2 fang2 yu4 li4] 无防御力 weiblicher Engel [yu4 nü3] 玉女 weißer Marmor (Eig) [han4 bai2 yu4] 汉白玉 weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [jia1 yu4 hu4 xiao3] 家喻户晓 Weiterbildung (S) [ji4 xu4 jiao4 yu4] 继续教育 weltberühmt sein (Adj)sich weltweiten Ruhm erwerben [yu4 man3 quan2 qiu2] 誉满全球 Weltruhm erlangen [xiang3 yu4 shi4 jie4] 享誉世界 Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争 Wertemenge [pei2 yu4] 陪域 westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S) [xi1 yu4] 西域 Wetterberichtsendung (S) [qi4 xiang4 yu4 bao4 jie2 mu4] 天气预报节目 Wettervorhersage (S, Met) [tian1 qi4 yu4 bao4] 天气预报 Whirlpool (S) [an4 mo2 yu4 chi2] 按摩浴池 Wide Area Network [guang3 yu4 wang3] 广域网 Wikimedia Incubator (S) [wei2 ji1 fu1 yu4 chang3] 维基孵育场 Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. [gong1 yu4 shan4 qi2 shi4 bi4 xian1 li4 qi2 qi4] 工欲善其事必先利其器 Wind und Kälte abwehren (V) [dang3 feng1 yu4 han2] 挡风御寒 Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 无线局域网 wissbegierig (Adj) [qiu2 zhi1 yu4 qiang2] 求知欲强 WLAN-Router (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3 lu4 you2 qi4] 无线局域网路由器 Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort [yu4] 寓 Wohnsitz, Unterkunft, Wohnung, Whg. (S) [yu4 suo3] 寓所 Wu Yuzhang (Pers) [wu2 yu4 zhang1] 吴玉章 wuchern (V)wuchernd (Adj) [duo1 yu4] 多育 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S) [yu4 wang4] 欲望 wünschenswert (Adj) [you3 yu4 wang4] 有欲望 Wüstling (S) [zong4 yu4 zhe3] 縱慾者 Xun Yu (Eig, Pers, 163 - 212) [xun2 yu4] 荀彧 Yamswurzelartige (Bio) [shu3 yu4 mu4] 薯蓣目 Yamswurzelgewächse [yu4] 蓣 Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) [yang2 yu4 huan2] 杨玉环 Yankee Stadium (S) [yang2 ji1 ti3 yu4 chang3] 洋基体育场 Yeyu (Eig, Fam) [ye3 yu4] 野遇 Yoga (S) [yu4 jia1 shu4] 喻珈术 Youyu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [you4 yu4] 右玉 Yu Dafu (Eig, Pers, 1896 - 1945) [yu4 da2 fu1] 郁达夫 Yu Hao (männl. Vorname) (Eig, Vorn) [yu4 hao2] 育豪 Yu-Garten [yu4 yuan2] 豫园 Yuchi (Eig, Fam) [yu4 chi2] 尉迟 Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭 Yuching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 jing3 xiang1] 玉井乡 Yuhua (Geo) [yu4 hua2 qu1] 裕华区 Yùhuá, (Rufname) [yu4 hua2] 玉华 Yuhuan (Geo) [yu4 huan2 xian4] 玉环县 Yuhuan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [yu4 huan2] 玉环 Yujiro Ishihara (Eig, Pers, 1934 - 1987) [shi2 yuan2 yu4 ci4 lang2] 石原裕次郎 Yukon-Territorium (S) [yu4 kong1] 育空 Yulan-Magnolie [bai2 yu4 lan2] 白玉兰 Yulan-Magnolie [yu4 lan2 hua1] 玉兰花 Yuli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 li3 zhen4] 玉里镇 Yuli (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yu4 li2] 尉犁 Yulin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [yu4 lin2 di4 qu1] 玉林地区 Yulin (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [yu4 lin2] 玉林 Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 long2 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉龙纳西族自治县 Yulongxue Shan [yu4 long2 xue3 shan1] 玉龙雪山 Yumen (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [yu4 men2] 玉门 Yumenguan (Gesch) [yu4 men2 guan1] 玉门关 Yumin (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yu4 min2] 裕民 Yunan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [yu4 nan2] 郁南 Yupian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [yu4 pian1] 玉篇 Yushan (Geo) [yu4 shan1 xian4] 玉山县 Yushan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [yu4 shan1] 玉山 Yushan-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 玉山国家公园 Yushu (Bezirk in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 玉树藏族自治州 Yushu (Kreis in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 xian4] 玉树县 Yushu (Ort in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4] 玉树 Yutian (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [yu4 tian2] 玉田 Yuxi (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1 di4 qu1] 玉溪地区 Yuxi (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 xi1 shi4] 玉溪市 Yuxi (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1] 玉溪 Yuzhu (Eig, Fam) [yu4 zhu1] 郁朱 Yuzo Takada (Eig, Pers, 1963 - ) [gao1 tian2 yu4 san1] 高田裕三 Zahlkörpersieb (S, Math) [pu3 tong1 shu3 yu4 shai1 xuan3 fa3] 普通数域筛选法 Zamioculcas zamiifolia (Bio) [mei3 tie3 yu4 shu3] 美铁芋属 Zearalenon (Chem) [yu4 mi3 chi4 mei2 xi1 tong2] 玉米赤霉烯酮 Zeitbereich [shi2 yu4] 时域 Zensor am kaiserlichen Hofe (S) [shi4 yu4 shi3] 侍御史 Zhang Tingyu (Eig, Pers, 1672 - 1755) [zhang1 ting2 yu4] 张廷玉 Zhang Yuzhe (Eig, Pers, 1902 - 1986) [zhang1 yu4 zhe2] 张钰哲 Zhao Yu Zhi (Eig, Werk, Autor: Gu Yanwu) [zhao4 yu4 zhi4] 肇域志 Zhu Yujian, Prince of Tang (Eig, Pers, 1602 - 1646) [zhu1 yu4 jian4] 朱聿键 Zhu Zaiyu (Eig, Pers, 1536 - 1610) [zhu1 zai4 yu4] 朱载堉 Zitwerwurzel (Bio) [yu4 jin1] 郁金 zögern (V)schwankend (Adj) [you2 yu4 bu4 jue2] 犹豫不决 zögernd [you2 yu4 de5] 犹豫地 Zonenverteidigung (S) [qu1 yu4 lian2 fang2] 区域联防 Züchter (S) [yu4 zhong3 jia1] 育种家 zufällig getroffen (V) [gang1 hao3 yu4 dao4] 刚好遇到 zufällig treffen, begegnen (V) [yu4 jian4] 遇见 zugeheilen, verheilen (V) [yu4 he2] 愈合 zusätzliche Leistungen [fu2 li4 dai4 yu4] 福利待遇 Zuverlässigkeit (S) [ke3 chen4 yu4] 可称誉 zuvor [yu4 xian1] 预先 zuvorYu (Eig, Fam) [yu4] 豫 愈多愈好 je mehr, desto besserbessern, besser werden (V)entdecken, wiederherstellen (V) [yu4] 愈 