A Das Haus: Das Haus: Wohnung + 公寓 +
C Die Umwelt: Die Stadt: Wohnblock + 公寓楼 +
C Das Haus: Das Haus: Wohnblock + 公寓楼 +

Häufigkeit: 0.1

☊C 寓言 + 寓言* * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel + +
☊D 寓 + 寓* * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + +
公寓* 5 gong1 yu4 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4]
寓言* 6 yu4 yan2 fable/ CL:則|则[ze2]


Allegorie (S)Fabel (S, Lit) [yu4 yan2] 寓言
Altenheim (S) [lao3 ren2 gong1 yu4] 老人公寓
Amtssitz (S) [guan1 yuan2 gong1 yu4] 官员公寓
Apartment (S)Eigentumswohnung (S) [gong1 yu4 fang2 jian1] 公寓房间
Appartement (S) [gong1 yu4 shi4 zhu4 fang2] 公寓式住房
Appartement für Senioren (S)Senioren-Appartement (S)Seniorenwohnung (S) [lao3 nian2 gong1 yu4] 老年公寓
Appartement, Appartementhaus (S, Arch)Eigentumswohnung (S, Arch)Fremdenheim (S, Arch)Mehrfamilienhaus (MFH) (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [gong1 yu4] 公寓
Äsop-Fabeln (S) [yi1 suo3 yu4 yan2] 伊索寓言
Attikawohnung (S) [ding3 ceng2 gong1 yu4] 顶层公寓
Attikawohnung (S) [ding3 lou2 gong1 yu4] 顶楼公寓
Casa Batlló [ba1 te4 luo4 gong1 yu4] 巴特洛公寓
dichtet [yu4 yan2 zhong4] 寓言中
Eigentumswohnung (S) [gong1 yu4 da4 lou2] 公寓大楼
Eigentumswohnung (S)Kondominium (S) [du2 li4 chan3 quan2 de5 gong1 yu4] 独立产权的公寓
Einzimmerwohnung (S) [dan1 jian1 gong1 yu4] 单间公寓
Fabelbuch (S, Lit) [yu4 yan2 ji2] 寓言集
Ferienwohnung (S) [jia4 ri4 gong1 yu4] 假日公寓
Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [gong1 yu4 lou2] 公寓楼
Maisonette (S) [dan1 hu4 gong1 yu4] 单户公寓
Maisonettewohnung (S) [fu4 shi4 gong1 yu4] 复式公寓
Mehrfamilienhaus (Adj, Arch) [ji2 ti3 gong1 yu4] 集体公寓
Sinn; BedeutungsgehaltMoral (von der Geschichte) [yu4 yi4] 寓意
Studentenwohnheim (S, Arch) [xue2 sheng5 gong1 yu4] 学生公寓
Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort [yu4] 寓
Wohnsitz, Unterkunft, Wohnung, Whg. (S) [yu4 suo3] 寓所

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


寓所* * + +
寓意* * + +

寓 residence / lodge / dwell
意 thought, idea, opinion / think
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

寓' + 寓* * + to reside/ to imply to contain
寓居' + 寓居* * + to make one's home in/ to reside in to inhabit
寓意' + 寓意* * + moral (of a story)/ lesson to be learned implicatio
寓意深遠' + 寓意深远* * + the implied message is deep (idiom); having deep implications/
寓意深長' + 寓意深长* * + to have profound import (idiom); to be deeply significant/
寓所' + 寓所* * + dwelling/
寓管理于服務之中' + 寓管理于服务之中* * + integrated services management/
寓言' + 寓言* * + fable/ CL:則|则
庽' + 寓* * + variant /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2049 我 想 租 一 套 公寓 。 +
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +
2947 我们 搬进 了 新 公寓 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
公寓 월세 여관. 하숙집. + + 寓言 우언. 우화(寓話). + +
Links:
+ + + + + + + +