A Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Tulpe + 郁金香 +



Häufigkeit: 0.22

D 憂鬱 + * * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens + +

忧郁* 6 you1 yu4 sullen/ depressed/ melancholy/ dejected


Antidepressiva [kang4 yi4 yu4 yao4 wu4] 抗抑郁药物
Antidepressivum, Antidepressiva, Mittel gegen Depressionen (S, Med) [kang4 yi4 yu4 yao4] 抗抑郁药
Bipolare Störung (S, Med) [zao4 yu4 zheng4] 躁郁症
Depression (S) [yi4 yu4 zheng4] 抑郁症
Depression (S, Psych) [you1 yu4 zheng4] 忧郁症
Depression, Schwermut, Melancholie (S)trübsinnig (V)bedrückt, depressiv (Adj) [yi4 yu4] 抑郁
deprimieren (V)deprimierend (V)deprimiert (V) [shi3 you1 yu4] 使忧郁
deprimiert [yu4 yu4] 郁郁
deprimiert (Adj) [yu4 men4] 郁闷
doofschwermütig, Melancholie (S)Yu (Eig, Fam) [yu4]
dunkel, düsterVerlassenheit (S) [yin1 yu4] 阴郁
elegant, eleganteYu (Eig, Fam) [yu4]
Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热
in dichtem Grün, üppig blühen [yu4 yu4 cong5 cong5] 郁郁葱葱
Lee Jong-wook (Pers) [li3 zhong1 yu4] 李锺郁
Majoran (S) [ma3 yu4 lan2] 马郁兰
manisch-depressiv (Adj) [zao4 kuang2 yi4 yu4 zheng4] 噪狂抑郁症
melancholisch (Adj) [yu4 yu4 bu4 le4] 郁郁不乐
Park Chan-wook [po4 zan4 yu4] 朴赞郁
Postpartale Stimmungskrisen [chan3 hou4 yi4 yu4 zheng4] 产后抑郁症
schwelen (V) [yu4 ji1] 郁积
sich depressiv und frustriert fühlen (V) [yu4 zu2] 郁卒
stark (Geschmack, Aroma) (Adv) [nong2 yu4] 浓郁
traurig; deprimiert [you1 yu4] 忧郁
Tulpen [yu4 jin1 xiang1] 郁金香
Tulpenrevolution (S) [yu4 jin1 xiang1 ge2 ming4] 郁金香革命
Ulleungdo (Geo) [yu4 ling2 dao3] 郁陵岛
Yu Dafu (Eig, Pers, 1896 - 1945) [yu4 da2 fu1] 郁达夫
Yunan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [yu4 nan2] 郁南
Yuzhu (Eig, Fam) [yu4 zhu1] 郁朱
Zitwerwurzel (Bio) [yu4 jin1] 郁金


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

sweet smelling, rich in aroma / (Cant.) to move, hit
sweet smelling, rich in aroma / (Cant.) to move, hit
widowed / alone, friendless
happy, pleased, glad / joy / enjoy
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

欝' + * * + variant /
郁' + * * + surname Yu/
郁' + * * + elegant/
郁達夫' + 郁达夫* * + Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist/
鬰' + * * + old variant of 鬱|郁/
鬱' + * * + surname /
鬱' + * * + dense (growth)/ melancholy
鬱卒' + 郁卒* * + depressed and frustrated (Taiwanese)/
鬱南' + 郁南* * + Yu'nan county in Yunfu 雲浮|云浮/
鬱南縣' + 郁南县* * + Yu'nan /
鬱塞' + 郁塞* * + constri oppressed/
鬱悶' + 郁闷* * + gloomy/ depressed
鬱江' + 郁江* * + Yu River/
鬱結' + 郁结* * + to suffer from pent-up frustrations/ mental knot emotional
鬱金香' + 郁金香* * + tulip/
鬱鬱不得志' + 郁郁不得志* * + soured by the loss of one's hopes/
鬱鬱不樂' + 郁郁不乐* * + discontented (idiom)/
鬱鬱寡歡' + 郁郁寡欢* * + depressed/ cheerless
鬱鬱蔥蔥' + 郁郁葱葱* * + verdant and lush (idiom)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
2551 郁闷 +
2566 看起来 有点 郁闷 +
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


忧郁 우울하다. 침울하다. + +

Links:
+ + + + + + + +