☊荣誉 ** D ☊声誉 ** D ☊名誉 ** D ☊信誉 ** D 
信 trust, believe / letter 誉 fame, reputation / praise | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誉 + | 譽 + + | fame, reputation / praise | 言 | 兴 | Words 兴 (GEDEIHEN) yu4 | + |
hohe Ehre 
[chong2 gao1 rong2 yu4] angesehen (Adj) [you3 sheng1 yu4] 有声誉 Ansehen (S)guter Name (S)guter Ruf (S)Leumund (S) [sheng1 yu4] 声誉 Ansehen, Leumund (S)Yu (Eig, Fam) [yu4] 誉 Auszeichnung (S) [rong2 yu2 ji4 hao5] 荣誉记号 berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉 Bestätigung, Anerkennung (S)anpreisen, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉 Bonität, geschäftliches Ansehen (S) [shang1 ye4 xin4 yu4] 商业信誉 den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号 Ehre, Ruhm, Ehrung (S)geehrt, ehrenvoll (Adj) [rong2 yu4] 荣誉 Ehrenbürger (S) [rong2 yu4 shi4 min2] 荣誉市民 Ehrenbürgerwürde [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] 荣誉教授头衔 Ehrenbürgerwürde (S) [rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 荣誉市民称号 Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) [ming2 yu4 xue2 wei4] 名誉学位 Ehrendoktorwürde [rong2 yu4 bo2 shi4 de5 cheng1 hao4] 荣誉博士的称号 Ehrendoktorwürde (S) [ming2 yu4 bo2 shi4 tou2 xian2] 名誉博士头衔 Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) [xin4 yu4] 信誉 Ehrenlegion [fa3 guo2 rong2 yu4 jun1 tuan2 xun1 zhang1] 法国荣誉军团勋章 Ehrenmord [wei2 bao3 jia1 zu2 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保家族名誉而杀人的案件 Ehrenmord [wei2 bao3 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 为保名誉而杀人的案件 Ehrenmord [yin1 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] 因名誉而杀人的案件 Ehrenmord (S) [rong2 yu4 si3 xing2] 荣誉死刑 Ehrenmord (S) [yin1 ming2 yu4 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 因名誉而进行的谋杀案 Ehrenrettung (S) [hui1 fu4 rong2 yu2] 恢复荣誉 Ehrlosigkeit, entehren (S) [bu4 ming2 yu4 shi4 wu4] 不名誉事物 Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) [you3 sun3 ming2 yu4] 有损名誉 Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org) [hui4 yu4 guo2 ji4] 惠誉国际 Goodwill (S) [shang1 yu4] 商誉 im Ruf stehen, als … gelten (V)berühmt sein als … [bei4 yu4 wei2] 被誉为 Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) [ming2 yu4] 名誉 loben, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉 Medal of Honor [rong2 yu4 xun1 zhang1] 荣誉勋章 Namen und Ruhm durch Betrug erlangen (S) [gu1 ming2 diao4 yu4] 沽名钓誉 Order of the Companions of Honour [ming2 yu4 xun1 wei4] 名誉勋位 preisen als [yu4 wei2] 誉为 preisgekrönt (Adj) [huo4 de2 rong2 yu2] 获得荣誉 Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. [rong2 yu2 jiao4 shou4] 荣誉教授 Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授 prostituieren (V) [hui3 huai4 ming2 yu4] 毁坏名誉 Rehabilitation (S) [hui1 fu4 ming2 yu4] 恢复名誉 rehabilitieren (V) [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] 使恢复名誉 Ruf (S)Ruhm (S)berühmt (Adj) [sheng4 yu4] 盛誉 Unvergänglichkeit (S) [bu4 xiu3 de5 sheng1 yu2] 不朽的声誉 Verschmähung (S) [hui3 yu4 zi1 tai4] 毁誉姿态 vorzüglicher Ruf (S) [di4 yi1 liu2 xin4 yu4] 第一流信誉 weltberühmt sein (Adj)sich weltweiten Ruhm erwerben [yu4 man3 quan2 qiu2] 誉满全球 Weltruhm erlangen [xiang3 yu4 shi4 jie4] 享誉世界 Zuverlässigkeit (S) [ke3 chen4 yu4] 可称誉 