57 Old HSK word(s): 
☊喊 ** A ☊挂 ** A ☊点 ** A ☊查 ** A ☊唱 ** A ☊叫 ** A ☊叫 ** A ☊征 ** B ☊号召 ** B ☊考 ** B ☊建 ** B ☊测验 ** B ☊追 ** B ☊呼 ** B ☊产生 ** B ☊嚷 ** B ☊惹 ** B ☊招呼 ** B ☊传 ** B ☊制造 ** B ☊召开 ** B ☊引起 ** B ☊唤 ** C ☊喊叫 ** C ☊审查 ** C ☊加油 ** C ☊核 ** C ☊检验 ** C ☊打量 ** C ☊考验 ** C ☊盘 ** C ☊召集 ** C ☊创立 ** C ☊阅 ** D ☊勾 ** D ☊审 ** D ☊审定 ** D ☊审理 ** D ☊审批 ** D ☊审议 ** D ☊修订 ** D ☊清查 ** D ☊把关 ** D ☊清理 ** D ☊检修 ** D ☊考核 ** D ☊激 ** D ☊呼吁 ** D ☊上诉 ** D ☊耸 ** D ☊忆 ** D ☊兴办 ** D ☊叫喊 ** D ☊叫嚷 ** D ☊验 ** D ☊验证 ** D ☊收回 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
收 gather together, collect / harvest
回 return, turn around / a time
Hsk Characters: 召 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
zurückrufen, abberufen, Rückruf; Abberufung (S) [zhao4 hui2] 
召回
aus dem Leben scheiden, abberufen werden, sterben, entschlafen (S) [shi4 shi4] 逝世
kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1] 稽
Wirtschaftsprüfung, Controlling (S)prüfen (V)Audit [ji1 he2] 稽核
(prüfen und ) genehmigen (V) [shen3 pi1] 审批
abberufen (V) [ba4 mian3] 罢免
abberufen (V) [tiao4 li2 shi4 shi4] 跳离逝世
abberufen (V) [zhui1 xiang3] 追想
abberufen (V)sterben (V) [gui1 tian1] 归天
abberufen, rückrufenAbberufung (S)Rückschau (S)Reflexion (S)rückblickend (Adj) [hui2 xiang3] 回想
Abberufung (S)entlassen, absetzen (V)von einem Posten abrufen [jie3 zhi2] 解职
abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol) [qu3 xiao1] 取消
abrufen (V) [diao4 yong4] 调用
abschirmen, überprüfen [wei2 mu4] 帏幕
Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) [mian3 zhi2] 免职
alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪
als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) [ren4 zhun3] 认准
angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) [cheng1 wei2] 称为
Angstgefühle hervorrufen (V, Psych) [chan3 sheng1 wei4 nan2 qing2 xu4] 产生畏难情绪
anrufen, wählen (V) [bo1 da3] 拨打
appellieren anappellieren (V)aufrufen (V) [hu1 yu4] 呼吁
appellieren, aufrufen (V) [hao4 zhao4] 号召
auf dem Bildschirm aufrufen, auf den Bildschirm rufen (V, Mus) [zai4 ping2 mu4 shang4 diao4 yong4] 在屏幕上调用
auffordern, herbeizitierenberufen, versammelnzusammenberufenZhao (Eig, Fam) [zhao4] 召
aufhalten, aufhörenkontrollieren, prüfen [zu3 ji2] 阻击
aufmischen, aufreizen (V)hervorrufen (V) [re3 qi3] 惹起
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺
aufreizen, wachrufenZhen (Eig, Fam) [zhen4] 振
Aufruf (S)Ruf (S)rufen, laut schreien (V)Han (Eig, Fam) [han3] 喊
aufrufen (V) [diao4 dong4 qi3 lai5] 调动起来
aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来
aufrufen (V) [zhao4 ji2 qi3 lai5] 召集起来
aufrufen (V) [zheng1 zhao4 liao3] 征召了
aufrufen, holen [cheng1] 偁
aufrufen, holen [huan4] 唤
aufrufen, holenausatmen [hu1] 虖
Aufschrei (S)Ausruf (S)Kampfruf (S)Zuruf (S)ausrufen (V)rufen (V)schreien (V)zetern (V) [jiao4 han3] 叫喊
Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目
Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) [qi3 ming2] 起名
aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找
ausatmen, rufen (V)Hu (Eig, Fam) [hu1] 呼
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3] 讨
auslösen, hervorrufen (V) [you4 fa1] 诱发
ausrufen (V)schreien (V) [da4 jiao4] 大叫
begutachten, prüfen [shi4] 諟
behördlich requirieren, abberufen (V) [zheng1 diao4] 征调
beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch)während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch) [zai4 cha2 yan4 zhang4 dan1 shi2] 在查验帐单时
Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4] 鉴
berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V) [zhi3 ding4] 指定
berufen, versammelneinberufenzusammenberufen [zhao4 kai1] 召开
Besinnung (S)Erinnerung (S)erinnern, zurückdenken, an etw. zurückschauen (V)Erinnerung zurückrufen, aus dem Gedächtnis zurückholen (V) [hui2 yi4] 回忆
Bestandsaufnahme (S)jnetw. prüfend ansehen (V)messen (V)messt (V)denken, glauben, meinen [da3 liang4] 打量
bestätigen, überprüfen, verifizieren, nachsehen (V) [he2 shi2] 核实
Bestätigung (S)bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw) [zheng4] 证
bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) [zhao4 ji2] 召集
beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch) [zhao1 mu4] 招募
betrauern, trauernweinen, rufen, schreien (V) [ti2] 啼
bewirken, hervorrufen [you2] 繇
bewirken, hervorrufen, verursachen (V) [yin3 qi3] 引起
Brief (S)Briefordner - Bitte Prüfen ! - (S) [xin4 han2] 信函
Buddha anrufen, zu Buddha beten (V) [nian4 fo2] 念佛
Check (S)investigate (V)nachprüfen (V)prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken (V)reexamine (V) [he2 dui4] 核对
Chongqing (S)ändern, widerrufen (V) [yu2] 渝
daran. denken, etw. nicht vergessen (V)etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)sich erinnern, einem etw. wieder einfallen (V) [ji4 de5] 记得
das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库
das Singen der Vögel (V)läuten (V)weinen, rufen, schreien (V)zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)Ming (Eig, Fam) [ming2] 鸣
debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错
dem, dieseerregen, hervorrufen (V)wachsen, sich vermehren [zi1] 滋
die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2] 招魂
Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎
durchgehen, prüfenDurchsicht (S) [jing1 du2] 精读
Echo hervorrufen (V) [yin3 fa1 fan3 xiang3] 引发反响
Echo hervorrufen (V) [yin3 qi3 fan3 xiang3] 引起反响
ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) [da3 che1] 打车
einberufen (Adj) [ying4 zhao1] 应招
einberufen (Adj) [ying4 zheng1] 应征
eine Telekonferenz einberufen (V) [zhao4 kai1 yuan3 cheng2 hui4 yi4] 召开远程会议
einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (V) [ren4 mian3] 任免
einstellen, berufen, ernennen (S) [pin4 ren4] 聘任
Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) [jian3 piao4] 检票
erforschen, nachforschenprüfen, begutachtenprüfen, probierensorgfältig, sorgsamShen (Eig, Fam) [shen3] 审
ergeben, zeitigen, führen zu (V)hervorrufen, bewirken (V)so dass [zhi4 shi3] 致使
erinnern, entsinne, zurückdenken (V)sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V) [yi4] 忆
Erkunden und Vermessen (S, Geol)erforschen, nachforschen (V)prüfen, inspizieren (V) [kan1 ce4] 勘测
erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V) [kan1] 勘
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
erproben, versuchenprüfen, probieren [shi4 tu2] 试图
Erschütterung hervorrufen [chan3 sheng1 zhen4 dong4] 产生震动
erzeugen, ergeben sich, hervorbringen, hervorrufen (V) [chan3 sheng1] 产生
etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销
etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起
gegen den Stromsich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken (V)stromaufwärts, flussaufwärts (Adj) [su4] 溯
gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校
gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) [xing1 ban4] 兴办
heißen (V)rufen (V) [jiao4] 叫
herausplatzenrufen, laut schreien [rang3] 嚷
herausrufen [xiu1] 咻
herbeirufen (V)holen (V)rufen (V) [zhao4 jian4] 召见
hervorrufen (V)wecken (V)stimulieren, anregen [huan4 qi3] 唤起
hervorrufen, aufwecken [song3] 怂
hervorrufen, bewirken [beng1] 伻
hervorrufen, bewirkenmachen, anfertigenverwertbar (Adj) [shi3 de5] 使得
hervorrufen, wachrufen (V) [gou1 qi3] 勾起
ins Gedächtnis rufenzurückrufen (V) [zhui1 huai2] 追怀
Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查
inspizieren, beschauenprüfen, besprechen [jian3 yue4] 检阅
inspizieren, nachsehen, prüfen (V) [cha2 kan4] 查看
Interesse hervorrufen (V) [yin3 fa1 guan1 zhu4] 引起关注
investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [chong2 xin1 kao3 cha2] 重新考察
investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [zai4 shen3 he2] 再审核
j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V) [yi1 hong1 er2 shang4] 一哄而上
jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen (V) [shen3 chu3] 审处
jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen [che4 hui2] 撤回
keine Aufmerksamkeit hervorrufen [bu4 shou4 guan1 zhu4] 不受关注
Klagelaut; klagend rufen [ai1 ti2] 哀啼
kontrollieren, überprüfen (V) [cha2 yan4] 查验
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
laut rufen, schreien (V) [na4 han3] 呐喊
laut schreien, laut rufen (V) [da4 hu1] 大呼
laut schreien, rufen [han3 jiao4] 喊叫
lesen, durchlesen, durchgehen (V)prüfen, überrüfen, besichtigen (V) [yue4] 阅
Maßnahmen ergreifen, um...prüfen, probieren [she4 fa3] 设法
miez! (um eine Katze zu rufen) [mi1] 咪
Müdigkeit hervorrufen, einschläfern (S, Med) [shi4 shui4] 嗜睡
nachprüfen (V) [fu4 jian3] 复检
negative Nachrichten, die eine Rezession hervorrufen können [li4 kong1] 利空
prüfen (V) [jiao4 yan4] 校验
prüfen (V) [yan4] 验
prüfen und bestätigen (V) [zheng4 yan4] 证验
prüfen und korrigieren (V) [shen3 jiao4] 审校
prüfen und unterscheiden, durchsieben (V) [zhen1 bie2] 甄别
prüfen, beaufsichtigen (V) [jian1 li3] 监理
prüfen, begutachten [kao3] 攷
prüfen, besprechendurchsehen (V) [shen3 yue4] 审阅
prüfen, einsehenBeispiel, Leitbild (S) [jian4] 鑑
prüfen, testen (V) [kao3] 考
prüfen, überprüfen (V) [he2 yan4] 核验
prüfen, überprüfen, kontrollieren (V) [qing1 cha2] 清查
prüfen, untersuchen (V) [jian3] 检
prüfen; überprüfen; nachprüfen (V)suchen [cha2] 査
Rechnung überprüfen (V, Wirtsch) [pan2 zhang4] 盘帐
RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2] 核
Rückruf (S)jmdn. zurückrufen (V) [hui2 dian4 hua4] 回电话
rufen (V) [hu1 jiao4] 呼叫
rufen, Schrei (S) [hu1 han3] 呼喊
rufen, Schrei (S) [jiao4] 噭
rufen, schreien, weinen, schreienUnterscheidungssignal [hu1 hao4] 呼号
Saugwirkung hervorrufen (V) [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] 产生抽吸作用
Schrei, lauten Ruf (S)laut rufen, schreien, ausrufen (V) [yao1] 吆
sich etw. in Erinnerung rufen; sich die Zukunft vorstellen (V) [yao2 xiang3] 遥想
sich kritisch prüfen (V) [xing3 cha2] 省察
sich selbst prüfen (V) [fan3 sheng3] 反省
sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关
spielen (V)hervorrufen, produzieren (V) [zou4] 奏
Streik ausrufen (Wirtsch) [xuan1 bu4 ba4 gong1] 宣布罢工
technischen Support abrufen (S) [qu3 de2 ji4 shu4 zhi1 chi2] 取得技术支持
telefonieren, anrufen (V) [da3 dian4 hua4] 打电话
überprüfen (V) [bei4 jian3 cha2] 被检查
überprüfen (V) [shen3 he2] 审核
überprüfen (V) [shou4 jian3] 受检
überprüfen (V)auf Richtigkeit prüfen [cha2 dui4] 查对
Überprüfen und gutheißen (V) [he2 ding4] 核定
überprüfen, erkunden (S) [kan1 cha2] 勘查
überprüfen, inspizieren (V) [jian3 ding4] 檢定
überprüfen, nachprüfen (V) [yan4 zheng4] 验证
überprüfen, testen, bewerten (V) [kao3 he2] 考核
überprüfen, untersuchen (V) [jian3 shen3] 检审
überprüfen, untersuchen, examinieren (V) [cha2] 查
überprüfen, verdecken [chan1] 幨
überprüfen, verdecken [huang3] 榥
überprüfen, verdecken [ping2 feng1] 屏风
überprüfen, verdecken [si1] 罳
überprüfen, verdecken [yi3] 扆
überprüfen, verdeckenbeschatten, schattieren [yi4] 翳
überprüfen, verdeckenWandschirm (S) [bu4 mu4] 布幕
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen (Wirtsch) [xun2 qiu2 jiu4 zhu4] 寻求救助
um Hilfe rufen [hu1 jiu4] 呼救
Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验
verführen, Erinnerungen wachrufen (S) [gou1 yin3] 勾引
Windows-Hilfe aufrufen (EDV) [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] 获得视窗帮助
zurückrufen (V) [hui2 dian4] 回电
Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S) [yao1 he5] 吆喝
zurufen (S) [si1 han3] 嘶喊
Zusammenrufen (S) [jiu1 zhong4] 纠众
„Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) [zhao1 cai2 jin4 bao3] 招财进宝
7.37 Tierlaute rufen + call + 通话 +
