☊鉴定 ** C ☊借鉴 ** D ☊鉴别 ** D ☊鉴于 ** D 
前 in front, forward / preceding 车 cart, vehicle / carry in cart 之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to 鉴 mirror, looking glass / reflect | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉴 + | 鑒 + + | mirror, looking glass / reflect | 金,钅 | 临 | Gold (Metal) 临 (NAHE ) jian4 | + |
ableiten, feststellen (V)einen Unterschied machen, unterscheiden (V) [jian4 bie2] 
鉴别 Abschätzer (S)Gutachter (S) [jian4 ding4 ren2] 鉴定人 Abstammungsgutachten (Rechtsw)Vaterschaftstest (S) [qin1 zi3 jian4 ding4] 亲子鉴定 als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4] 可资借鉴 angesichts, im Hinblick auf [jian4 yu2] 鉴于 Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会 beglaubigte Urkunde [jian4 ding4 zheng4 shu1] 鉴定证书 begutachten (V)kennzeichnen (V)begutachtet (Adj) [jian4 ding4 guo4] 鉴定过 Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4] 鉴 beurteilen (V) [pin3 jian4] 品鉴 Dienstsiegel (S) [yin4 jian4] 印鉴 Ein umgekippter Wagen ist eine gute Warnung (S) [qian2 ju1 zhi1 jian4] 前车之鉴 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 jian4 bie2 xing4] 可鉴别性 Ermahnung, Mahnung (S)Warnung (S) [jian4 jie4] 鉴戒 Expertise (S) [jian4 ding4 shu1] 鉴定书 Expertise (S) [zhuan1 jia1 jian4 ding4] 专家鉴定 Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ji4 jian4 ding4] 春季鉴定 Ganjin (Eig, Pers, 688 - 763)Jianzhen (Eig, Pers, 688 - 763) [jian4 zhen1] 鉴真 Genetischer Fingerabdruck (S, Med) [ji1 yin1 jian4 ding4] 基因鉴定 Geschmack (S) [jian4 shang3 neng2 li4] 鉴赏能力 Gutachten (S)begutachten, bewerten (V) [jian4 ding4] 鉴定 Gutachten, Expertise [jian4 ding4 bao4 gao4] 鉴定报告 Gutachterkommission (S) [jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 鉴定委员会 gutachterliche Stellungnahme (S) [jian4 ding4 yi4 jian4] 鉴定意见 heranziehen (Erfahrungen), heranziehen und verwerten (V) [jie4 jian4] 借鉴 Herbstgutachten [qiu1 ji4 jian4 ding4] 秋季鉴定 Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt, [te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2] 特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实 Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定 in Anbetracht [you3 jian4 yu2] 有鉴于 Jahrbuch (S) [nian2 jian4] 年鉴 Kenner (S) [jian4 shang3 jia1] 鉴赏家 klassifizieren, einteilen (V) [fen1 lei4 jian4 ding4] 分类鉴定 Lärmgutachten [zao4 yin1 jian4 ding4] 噪音鉴定 Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) [yin3 yi3 jian4 jie4] 引以鉴戒 Longkan shoujian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [long2 kan1 shou3 jian4] 龙龛手鉴 Markteinschätzung (S) [shi4 chang3 jian4 ding4] 市场鉴定 Qualitätsbeurteilung (S) [zhi2 liang4 jian4 ding4] 质量鉴定 schätzen, goutierenSchätzung (S) [jian4 shang3] 鉴赏 Shi Jian (Eig, Pers, - 350) [shi2 jian4] 石鉴 sich etwas eine Lehre sein lassen (S) [yin3 yi3 wei2 jian4] 引以为鉴 Statistisches Jahrbuch (S) [tong3 ji4 nian2 jian4] 统计年鉴 Urteilsfähigkeit, Einschätzungsvermögen (S, Phys) [jian4 bie2 li4] 鉴别力 Virtuosität (S) [jian4 ding4 yan3 guang1] 鉴定眼光 wahrnehmen (V) [jian4 shang3 li4] 鉴赏力 Wu Bingjian (dem Westen besser bekannt als 'Howqua', bedeutendster Händler der 13 Factories) (Eig, Pers, 1769 - 1843) [wu3 bing3 jian4] 伍秉鉴 Zizhi Tongjian [zi1 zhi4 tong1 jian4] 资治通鉴