☊被 ** A 
通 pass through, common, communicate 
被 
<成> die unglaublichsten Dinge passieren (V) [wu2 qi2 bu4 you3] 无奇不有 abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren [tiao2 zheng3] 调整 ablaufen, passierenkriechen, schleichen [lan2] 躝 Acht geben (S)aufpassen (V)beachten (V) [liu2 xin1] 留心 achten, aufpassen, in Acht nehmen (V) [kan4 dai4] 看待 Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S) [zhu4 yi4] 注意 adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj) [shi4 yi2] 适宜 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V) [jing3 jue2] 警觉 als blinder Passagier fahren (V)illegal einwandern (V) [tou1 du4] 偷渡 als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion) [bei4 cheng1 wei2] 被称为 an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4] 过路 andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗 angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam) [shi4] 适 angemessen, geeignet, passend (Adj) [tuo3 shan4] 妥善 angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份 angepasst (Adj) [xiang1 bi3 pei4 de5] 相比配的 angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义 angleichen, gleichkommenanpassen, angleichengleichsetzen, vergleichen [bi4] 坒 Anlaufpasser (S) [qi3 dong4 tao4 zhun3] 起动套准 anpassen aneinbringen, abtretenentgegenkommen (V)entgegenkommend (V)nachgiebig (Adj) [qian1 jiu4] 迁就 anpassen, abstimmen [tiao2 bian4] 调变 anpassen, angleichen [pi4] 媲 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配 anpassen, angleichensammeln, einsammeln [qiu2] 逑 anpassende Maße [da4 xiao3 xiang1 dang1] 大小相当 Anpasser (S) [pi1 pei4 zhe3] 匹配者 Anpassung (S)Adaptation (S) [shi4 pei4] 适配 Anpassung an lokale Gegebenheiten, Lokalisierung (S)Lokalisation, Lokalisierung (S)lokalisieren, in die Landessprache übersetzen (S) [ben3 tu3 hua4] 本土化 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch) [shi3 chan3 pin3 shi4 ying4 chu1 kou3 shi4 chang3] 使产品适应出口市场 Anpassung, Adaption (S, Chem) [shi4 ying4 xing4 de5 bian4 hua4] 适应性的变化 anpassungsfähig (Adj) [shan4 bian4] 善变 anpassungsfähig (Adj) [you3 shi4 ying4 neng2 li4] 有适应能力 anpassungsfähig, geeignet (Adj) [neng2 shi4 ying4] 能适应 anpassungsfähig, glatt, flexibel (Adj) [yuan2 tong1] 圆通 Anpassungsfähigkeit (S) [ying4 bian4 neng2 li4] 应变能力 Anpassungsprozess (S) [shi4 ying4 guo4 cheng2] 适应过程 Anpassungssteuerung (S) [zi4 shi4 ying4 kong4 zhi4] 自适应控制 Anruf in Abwesenheit (S)Verpasster Anruf [wei4 jie1 dian4 hua4] 未接电话 Anschlussstück, Verbindungsstück, Anschlussteile, Kuppelzelle, Kupplungselement, Kupplungsstück, Passteil, Verbindungselement, Verbindungsteil (S)Übergangszwischenzeit (S)Befestigungsteil (S) [lian2 jie1 jian4] 连接件 antworten, begegnen, sich anpassen (V)Ying (Eig, Fam) [ying4] 应 Assist (S, Sport)Pass (S, Sport)Vorlage (S, Sport) [zhu4 gong1] 助攻 auf sich aufpassen [bao3 zhong4] 保重 aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S) [guan1 zhao4] 关照 aufpassen (V)wachsam sein (V) [jing3 ti4] 警惕 aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺 aufpassen, beobachtensehen (V)siehe (V)zusehen (V) [guan1 kan4] 观看 aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen [gu4] 顾 Aufpasser (S)Meister (S)Vorarbeiter (S) [gong1 tou2] 工头 Aufpasser (S)Späher (S) [mi4 tan4] 密探 Aufpasser, Aufseher (S) [jun4] 畯 Ausrichtung, den Stand machen, einpassen, Passer einstellen, Register einstellen (S) [tao4 zhun3] 套准 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)Joch, Pass, Passhöhe (V) [guan1] 关 automatische Lohnanpassung [gong1 zi1 zi4 dong4 tiao2 zheng3] 工资自动调整 Bandpass (S) [dai4 tong1 lü4 bo1 qi4] 带通滤波器 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 guo4] 可通过 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 xing2] 可通行 Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 qia4 dang4] 不恰当 betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) [zao1 yu4] 遭遇 blinder Passagier [tou1 du4 zhe3] 偷渡者 Bordpass (S) [deng1 ji1 zheng4] 登机证 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) [liu4 da5] 溜达 charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投 chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med) [cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2] 采用心脏搭桥外科治疗 Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig) [dao4] 道 Das ist mir gerade recht.Das passt mir gerade. [zheng4 he2 wo3 yi4] 正合我意 Defizit (S)Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch)Handelsdefizit (S, Wirtsch)negative Handelsbilanz, Minussaldo (S, Wirtsch)passive Bilanz (S, Wirtsch) [ni4 cha1] 逆差 den Umständen entsprechend handelnsich den Verhältnissen anpassen [tong1 quan2 da2 bian4] 通权达变 den Zug verpassen (S) [gan3 bu4 shang4 huo3 che1] 赶不上火车 der Impfpass (S, Med)der Impfausweis (S, Med) [mian3 yi4 jie1 zhong3 zheng4] 免疫接种证 Die Passion Christi [shou4 nan4 qu3] 受难曲 Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) (Gesch) [si4 da4 fa1 ming2] 四大发明 Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj) [bu4 xie2 tiao2] 不协调 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu [you2] 由 Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行 DurchfahrtsDurchgangsberechtigung (S)Passagierschein [tong1 dao4 zheng4] 通道证 Durchgang (S)Flur, Gang (S)passieren (V) [guo4 dao4] 过道 Durchgang, Passage, Korridor (S)Eingangsterasse, Vorhalle, Veranda (S) [lang2] 廊 durchgehend, Passspiel (S, Sport) [ran3] 苒 durchgehend, Passspiel (S, Sport)Ran (Eig, Fam) [ran3] 冉 Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S) [tong1 xing2 zheng4] 通行证 Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适 ein Satz Becher, die ineinander passen (S) [tao4 bei1] 套杯 ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V) [shi1 yue1] 失约 eine Gelegenheit nicht verpassen wollen [ji1 bu4 ke3 shi1] 机不可失 eine günstige Gelegenheit verpassen [shi1 zhi1 jiao1 bi4] 失之交臂 eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw)Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S) [qing1 huang2 bu4 jie1] 青黄不接 eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) [guo4 guan1] 过关 einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用 eines Tages wird ( etw. passieren ) (V) [zhong1 you3 yi1 ri4] 終有一日 eingeben, tippenPassfeder (S) [yue4] 钥 einpassen (S) [tao4 ru4] 套入 einpassen (V) [jin4 xing2 pei4 he2] 进行配合 elastisch, flexibel, anpassungsfähig, beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt (Adj) [ling2 huo2] 灵活 Engpass (S) [que1 men2] 缺门 Engpass (S)Kehle (S)wichtige Stelle (V) [yan1] 咽 enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣 entsprechen, sich anpassen, sich umstellenEvolutionäre Anpassung (S, Bio) [shi4 ying4] 适应 erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利 etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜 etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事 exakter Passer (S) [jing1 que4 de5 tao4 zhun3] 精确的套准 Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [cheng2 ke4 shu4 ju4] 乘客数据 Fehlanpassung (S)inkompatibel (Adj) [bu4 pi1 pei4] 不匹配 Fehlanpassung (S)Störung (S)Ungleichgewicht, Ungleichheit (S)Unordnung (S)verstimmt (S) [shi1 tiao2] 失调 Fehlpasser [tao4 zhun3 wu4 cha1] 套准误差 Feldsperling, Spatz (lat: Passer montanus) (S, Bio)Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻将 ) (S) [ma2 que4] 麻雀 Flaschenhals, Engpass [ping2 jing1] 瓶经 Flaschenhals, Engpass (S) [ping2 jing3] 瓶颈 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [hang2 kong1 cheng2 ke4 shu4 ju4] 航空乘客数据 Form einpassen (Druckw) [yin4 ban3 ding4 wei4 tao4 zhun3] 印版定位套准 Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 pa4 xi1] 弗雷德里克帕西 füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对 Fußgänger (S)Passant (S)Xingren (Eig, Fam) [xing2 ren2] 行人 Gebirgspass (S) [di1 di4 shan1 xia2] 低地山峡 Gebirgspass (S) [shan1 ao4] 山坳 Gebirgspass (S) [xia2 lu4] 峡路 Gebirgspass (S, Geol)Pass (S, Geol) [guan1 kou3] 关口 geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj) [tuo3 tie1] 妥帖 genauer Passer (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3 gui1 ju3] 准确的套准规矩 genusssüchtig, lustbetontPassion (S) [qing2 yu4] 情欲 geschehen (V)passieren (V) [fa1 sheng1] 發生 geschmeidig, anpassungsfähig, flexibel [ji1 dong4] 机动 Gib Acht auf Dich ! (Int)Pass auf Dich auf ! (Int) [qing3 bao3 zhong4] 请保重 Gotthardpass (Geo) [sheng4 ge1 da2 shan1 kou3] 圣哥达山口 günstig (Adj)gehörig (Adj)passend (Adj)treffend (Adj)zeitgemäß (Adj)zutreffend (Adj) [qia4 dang4] 恰当 Guy de Maupassant (Eig, Pers, 1850 - 1893) [mo4 bo2 sang1] 莫泊桑 haarfeiner Passer (Druckw) (S) [jing1 xi4 tao4 zhun3] 精细套准 Haltestift (S)Passstift (S) [gu4 ding4 xiao1] 固定销 Haussperling, Spatz (lat: Passer domesticus) (S, Bio) [jia1 ma2 que4] 家麻雀 hineinpassen (V) [zhuang1 jin4] 装进 Hochpass [gao1 tong1 lü4 bo1 qi4] 高通滤波器 Indisposition (S)Unpässlichkeit (S)unbehaglich (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj)unwohl (Adj) [bu4 shu1 fu5] 不舒服 inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) [bu4 he2 shi4] 不合适 Integrierung (S)einfügen, sich anpassen (V)sich verbinden, verschmelzen (V) [rong2 he2] 融合 Ist nichts passiert ? (Int)Macht nichts ! (Int)Nichts passiert ! (Int) [mei2 you3 shi4] 没有事 jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V) [dui4 jin4] 对劲 Juyong-Pass (Eig, Geo)Juyongguan (Eig, Gesch) [ju1 yong1 guan1] 居庸关 kann jeden Moment passieren [yi1 chu4 ji2 fa1] 一触即发 Kehle (S)Pass (S)Rachen (S)Schlund (S)Schlüsselpunkt [yan1 hou2] 咽喉 Kennwort, Passwort, Codewort, Geheimcode (S)PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer), Geheimzahl (S) [mi4 ma3] 密码 Kompass der Fengshui-Lehre (S)Kompass [luo2 pan2] 罗盘 Kompass (S) [ding4 nan2 zhen1] 定南针 Kompass (S) [zhi3 nan2 zhen1] 指南针 Kompass der Fengshui-Lehre (S) [luo2 jing1] 罗经 Kompassschule (Feng Shui) (S) [li3 qi4 pai4] 理气派 Kompasswagen (Gesch) [zhi3 nan2 che1] 指南车 kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) [pei4 he5] 配合 Kurskorrektur, Kursanpassung (S) [pan2 zheng3] 盘整 Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4] 阻抗匹配 lethargisch, lustlos, teilnahmslos (Adj)negativ, pessimistisch (Adj)passiv, inaktiv (Adj) [xiao1 ji2] 消极 Lohnanpassung (S) [tiao2 zi1] 调资 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S) [dai4 ding4 wei4 xi4 tong3 de5 shou3 dong4 yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 带定位系统的手动印版冲孔机 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1] 百香 Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1 guo3] 百香果 mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过 moderat, angemessen (Adj)passend (Adj)zeitgemäß [shi4 dang4] 适当 Nansen-Pass (S) [nan2 sen1 hu4 zhao4] 南森护照 Nathu La (Eig, Geo)Nathu-La-Pass (Eig, Geo) [nai3 dui1 la1 shan1 kou3] 乃堆拉山口 Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China) (Eig, Geo) [niang2 zi3 guan1] 娘子关 nicht anpassungsfähig [bu4 neng2 shi4 ying4] 不能适应 örtliche Anpassung, ( Anpassung ) (S)örtlich angepasst sein, ( angepasst sein ) (V) [fen4 qu1 zhi4] 分区制 Paragraph, Passage (S)Teil, Stück, Strecke, Abschnitt (S, Lit) [duan4] 段 Partikel für Passiv 受 Pass (S, Geo) [shan1 kou3] 山口 Pass (S, Geol) [gao1 kou3] 高口 Pass, 护照 Passagier, Fahrgast (S) [cheng2 ke4] 乘客 Passagierbeförderung (S)Passagiertransport (S)Passagierverkehr (S)Personenbeförderung (S)Personentransport (S)Personenverkehr (S) [ke4 yun4] 客运 Passagierflugzeug (S) [ke4 ji1] 客机 Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机 Passagierjet (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1] 喷气发动机客机 Passagierkilometer (S) [ren2 gong1 li3] 人公里 Passagierschiff [ke4 lun2] 客轮 Passagierschiff (S) [ke4 chuan2] 客船 Passah [yu2 yue4 jie2] 逾越节 Passant (S)Vorübergehende (S) [lu4 ren2] 路人 Passatwind, Passat [xin4 feng1] 信风 Passau (Geo) [pa4 shao4] 帕绍 Passbild (S) [hu4 zhao4 zhao4 pian4] 护照照片 Passbohrung (S) [pei4 kong4] 配孔 Passe, Bügel (S) [qu2] 胊 Passelement [tao4 zhun3 bu4 jian4] 套准部件 passen (V) [he2 shi2 yi2] 合时宜 passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 xiang1 cheng4] 不相称 passen, sich eignen, zutreffen; für (V) [shi4 he2] 适合 passen, sitzen (Kleider) (S) [ke3 shen1] 可身 passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身 passend [de2 dang4] 得当 passend (V) [tie1 qie4] 贴切 passend, gebührend (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其分 passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj) [shi4 he2 de5] 适合地 passende Ergänzung, Abrundung (S) [ping2 tian1] 平添 passende Technik [shi4 yi2 ji4 shu4] 适宜技术 Passerversatz [tao4 zhun3 pian1 cha1] 套准偏差 Passfeder (S) [leng2 jian4] 棱键 Passfeder (S) [leng2 jian4 jian4] 棱键键 Passfeder (S) [tiao2 zheng3 tan2 huang2] 调整弹簧 Passfoto (S) [zheng4 jian4 zhao4 pian4] 证件照片 Passgang (S) [huan3 xing2] 缓行 passierbar (Adj) [ke3 chuan1 xing2] 可穿行 passieren (V) [jiao1 cha1 er2 guo4] 交叉而过 passieren (V)vorbeifliegen (V) [fei1 shi4] 飞逝 Passionsblume [xi1 fan1 lian2] 西番莲 Passionsblume (S, Bio) [xi1 fan1 lian2 shu3] 西番莲属 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3] 热情果 Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [xi1 fan1 lian2 guo3] 西番莲果 passiv [wu2 yuan2] 无源 passiv (Adj) [bei4 dong4] 被动 Passiv-Konstruktion (S, Sprachw) [bei4 dong4 jie2 gou4] 被动结构 Passiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)Schulden [fu4 zhai4] 负债 passives Bauelement（电阻 电容等） (S) [wu2 yuan2 yuan2 qi4 jian4] 无源元器件 Passivhaus (S) [bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1] 被动式节能屋 Passivität (S) [bei4 dong4 xing4] 被动性 Passivität (S) [wu2 di3 kang4] 无抵抗 Passivität (S, Philos) [wu2 suo3 zuo4 wei2] 无所作为 Passivrauch (S) [er4 shou3 yan1] 二手烟 Passivrauchen (S) [bei4 dong4 xi1 yan1] 被动吸烟 Passkontrolle (S) [hu4 zhao4 cha2 yan4] 护照查验 Passkontrolle (S)den Pass kontrollieren (V) [cha2 yan4 hu4 zhao4] 查验护照 Passlager (V) [zhi3 tui1 zhou2 cheng2] 止推轴承 Passlagerzapfen [zhi3 tui1 zhou2 jing3] 止推轴颈 Passnummer (S) [hu4 zhao4 hao4 ma3] 护照号码 Passschraube (S) [jin3 pei4 luo2 si1] 紧配螺丝 Passschraube (S) [pei4 he5 luo2 si1] 配合螺丝 Passstift (S) [jin3 pei4 he5 xiao1] 紧配合销 Passwort, Kennwort, Parole (S) [kou3 ling4] 口令 Passwort, Schlüsselwort (S) [jian4 ci2] 键词 Passwortschutz (S) [mi4 ma3 bao3 hu4] 密码保护 Passzeichen [gui1 ju3 xian4] 规矩线 Preisanpassung (S, Tech) [jia4 ge2 tiao2 zheng3] 价格调整 Presspassung, Ruhepassung (S) [jing4 pei4 he5] 静配合 Produktionsengpass (S) [sheng1 chan3 ping2 jing3] 生产瓶颈 Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例 Queen Mary 2 (Passagierschiff) (S, Tech) [ma3 li4 huang2 hou4 er4 hao4] 玛丽皇后二号 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4] 架 rechtzeitig (S)zur rechten Zeit (S)zum passenden Zeitpunkt [shi4 shi2] 适时 regulieren, einstellen, anpassen, justieren (V) [tiao2 jie2] 调节 Reisender, Passagier, Tourist (S) [lü3 ke4] 旅客 Reisepass (S) [lü3 xing2 hu4 zhao4] 旅行护照 Reisepass (S) [lü3 you2 hu4 zhao4] 旅游护照 Rentenanpassung (S) [tiao2 zheng3 yang3 lao3 jin1] 调整养老金 Rückpass (S) [hou4 zhuan4] 后传 Schipkapass (Geo) [xi1 pu3 ka3 shan1 kou3] 希普卡山口 schließen, passen, zusammen (V) [he2] 合 Schuldposten, Passiva (S) [qian4 xiang4] 欠项 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4] 看 sehr gut passen, entsprechen (V) [qie4 he2] 切合 Seite mit den Personaldaten (im Pass) [ben3 ren2 ye4] 本人页 Shanhai Pass (Eig, Geol) [shan1 hai3 guan1] 山海关 sich anpassen, flexibel sein [bian4 tong1] 变通 sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗 sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw) [kan4 feng1 shi3 duo4] 看风使舵 sich kümmern, aufpassen [zai4 hu1] 在乎 sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关 sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) [yin1 di4 zhi4 yi2] 因地制宜 Singvögel (lat: Passeri, eine Unterordnung der Sperlingsvögel) (S, Bio) [ming2 qin2] 鸣禽 So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例 Spass haben [wan2 de2 kai1 xin1] 玩得开心 Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科 Sperlingsvögel (lat: Passeriformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) [qiao3 xing2 mu4] 雀形目 Sperrmauer (mit Durchlass) auf Bergpässen (S) [guan1 cheng2] 关城 Spiegelkompass (S) [fan3 guang1 luo2 pan2] 反光罗盘 Spielpassung (S) [dong4 pei4 he5] 动配合 stimmhafter LautDiathese ('Handlungsrichtung', Aktiv oder Passiv) 语态 Strahlung passieren lassen (V, Phys) [fu2 she4 tou4 guo4] 辐射透过 strukturelle Anpassung (S) [jie2 gou4 tiao2 zheng3] 结构调整 Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S) [jian4] 监 Titanic ( Passagierschiff ) (Eig) [tai4 tan3 ni2 ke4 hao4] 泰坦尼克号 Transit, Grenzübergang (S)passieren der Grenze, überqueren der Grenze (V) [guo4 jing4] 过境 überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst [kuo4 zhang1] 扩张 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机 unangepasst [bu4 shi4 ying4] 不适应 unbekümmert (Adj)so tun, als wäre nichts passiert [ruo4 wu2 qi2 shi4] 若无其事 ungünstig, unpassend, unangebracht [wei4 bian4] 未便 Universität Passau [pa4 sao1 da4 xue2] 帕骚大学 unpassend [bu4 shi4 he2] 不适合 unpassend [bu4 xiang1 yi2] 不相宜 unpassend (Adj) [qian4 tuo3] 欠妥 unpassend, unangemessen (Adj) [bu4 dang1] 不当 Unpassierbarkeit (S)Unwegsamkeit (S) [bu4 neng2 tong1 xing2] 不能通行 Unpässlichkeit (S)leichte Erkrankung [xiao3 bing4] 小病 Unpässlichkeit (S)unwillig (Adj) [bu4 yuan4 yi4] 不愿意 untersuchen und darauf aufpassen [cha2 chu3] 查处 verbinden, anpassen [pi1] 匹 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 verpassen (Zug, Gelegenheit) [cuo4 guo4] 错过 verpassen, versäumen (V) [dan1 wu4 a1] 耽误阿 versäumen, etwas verpassen (V) [cuo4 shi1] 错失 Vipassana (Sprachw) [nei4 guan1] 内观 vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [lu4 guo4] 路过 vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V) [liu2 yi4] 留意 VW Passat 大众帕萨特 VW Passat 帕薩特 Was ist passiert?Was ist los? [zen3 me5 le5] 怎么了 Wasserstoffpassivierung (S) [qing1 hua4 zuo4 yong4] 氢化作用 Weißwein passt zu Fischzu Fisch kann Weißwein getrunken werden [bai2 pu2 tao2 jiu3 pei4 yu2] 白葡萄酒配鱼 westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S) [xi1 yu4] 西域 widerwilligUnpässlichkeit (S)unfreiwillig (Adj)unwillig (Adj) [bu4 qing2 yuan4] 不情愿 Windward Passage (S, Geo) [xiang4 feng1 hai3 xia2] 向风海峡 zueinander passend (Adj, Psych) [qin1 he2] 亲和 zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj) [xiang1 cheng1] 相称 zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj) [xiang1 pei4] 相配 zusammenpassen (V) [da1 diao4] 搭调 zusehen (V)aufpassen [liu2 shen2] 留神 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)sich geziemen, müssen, sollen, dürfenYi (Eig, Fam) [yi2] 宜 zwei zusammenpassende Jadestücke [jue2] 珏 3.9 Zwischenraum
Pass + Pass + 通过 + 