EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
016	Mây màu xám.	The cloud is grey / gray (am.).	Die Wolke ist grau.
016	Mây màu gì? Màu xám.	What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).	Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.

Glossika	Vie	Eng
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2839	Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. +	The suspect was shouting at the police very loudly.

Duolingo	Vie	Eng
	mây +	cloud

Langmaster	Vie	Eng
	Trong cái rủi còn có cái may. +	Every cloud has a silver lining!
	Tôi hanh phúc như đang trên mây. +	I am on cloud nine

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• audibility	loud	ồn +
				a little bit too loud	Hơi ồn quá +

Oxford 3000	Vie	Eng
	lớn	loud

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	vorlesen	to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-7	laut	loud
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Wolke	cloud
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Lautsprecher	loudspeaker

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  +	ein bisschen	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-5	Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  +	laut	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-5	Sprich lauter!  +	laut	Speak louder!	Nói to lên!
Exercise 5-6	Der Himmel ist bedeckt.  +	Himmel	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây.
Exercise 5-8	Es sind viele Wolken am Himmel.  +	Wolke	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  +	Wolke	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 30-4	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  +	schreien*	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 31-6	Ich bin kein Fan von lauter Musik.  +	Fan	I'm not a fan of loud music.	Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 36-3	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  +	einzig	Not a single cloud was in the sky.	Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Clouds Wolke +	cloud +	A
+ + 103	Weather		Clouds wolkig +	cloudy +	A
+ + 103	Weather		Clouds halbbedeckt +	partly cloudy +	A
+ + 103	Weather		Clouds Wolkendecke +	cloud cover +	A
+ + 103	Weather		Clouds sich bewölken +	to cloud over, become overcast +	B
+ + 103	Weather		Clouds bewölkt +	cloudy +	B
+ + 103	Weather		Clouds der Himmel ist leicht bewölkt +	there is only light cloud cover +	B
+ + 103	Weather		Clouds Gewitterwolke +	storm cloud, thundercloud +	B
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkung +	cloud (cover) +	C
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungsauflockerung +	breaking up of the cloud cover +	C
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungszunahme +	increase in the cloud cover +	C
+ + 103	Weather		Clouds Wolkenfetzen +	wisp of cloud +	C
+ + 103	Weather		Rain Wolkenbruch +	cloudburst +	C
+ + 103	Weather		Rain Platzregen +	downpour, cloudburst +	C
+ + 103	Perception		Sound laut +	loud +	A
+ + 103	Perception		Sound lautstark +	loud +	A
+ + 103	Perception		Sound Krach +	loud noise, racket; crash, bang +	A
+ + 103	Colour and light		Colours grell +	garish, gaudy, loud +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease anschwellen +	to swell, grow louder, rise, grow +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Lautsprecher +	loudspeaker +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General über Lautsprecher +	over the loudspeakers +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	雲 +	云* *	yun2	cloud	1. < lit > sagen 2. Wolke +
☊A	讀 +	读* *	du2	read/ read aloud	1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren +
☊A	念 +	念* *	nian4	read aloud; study; attend school	1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
☊A	響 +	响* *	xiang3	make a sound/ ring/ noisy/ loud	1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
☊A	大 +	大* *	da4	big/ great/ loud	1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
☊A	大聲 +	大声* *	da4 sheng1	loudly	mit lauter Stimme,laut +
☊A	陰 +	阴* *	yin1	cloudy/ overcast/ sinister	1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
☊B	朗讀 +	朗读* *	lang3du1	read aloud	laut lesen +
☊B	朵 +	朵* *	duo3	measure word for flower or cloud	Zählwort für Blumen oder Wolken +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	響亮 +	响亮* *	xiang3liang4	loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant	klingend und hell, laut und klar +
☊C	朗誦 +	朗诵* *	lang3song4	read aloud with expression/ recite/ declaim	vortragen, rezitieren +
☊C	吼 +	吼* *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	陰天 +	阴天* *	yin1tian1	cloudy-day/ overcast day/ gloomy day	bedeckter Himmel, bewölkt +
☊D	雲彩 +	云彩* *	yun2cai	cloud	Wolke +
☊D	烏雲 +	乌云* *	wu1yun2	dark clouds	dunkle Wolken +
☊D	霞 +	霞* *	xia2	rosy clouds	von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
433	请 大声 一点 。 +	Please speak louder.	Bitte etwas lauter.
868	喇叭 太 响 了 。 +	The horn is too loud.	Das Megaphone ist zu laut.
899	太阳 消失 在 云层 后面 。 +	The sun is disappearing behind the clouds.	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1713	天气 阴沉 。 +	The weather is cloudy.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2344	天空 布满 了 乌云 。 +	The sky is covered by dark clouds.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2553	他 高兴 得 大声 呐喊 。 +	He is so happy that he shouted out loud.
3345	摩天 大厦 高耸入云 。 +	The skyscrapers reach to the clouds.
3525	蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +	The crickets' chirping is loud and clear.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je n’ai pas frappé vraiment fort +	I didn’t knock very loudly
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	le ciel était partiellement dégagé +	the skies were partly cloudy
	le soleil avait dissipé les nuages +	the sun dispersed the clouds
	j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages +	I was outfitted to float above the clouds
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	loud +
103	loud +
103	loud +
103	loud +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng