| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je pouvais l’écouter pendant des heures + | I could listen to him for hours |
| j’ai écouté ce discours avec intérêt + | I listened intently to this talk |
| j’ai toujours profit à l’écouter + | I always benefit from listening to her |
| on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + | you could listen to her for hours evoking memories |
| j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + | I listened with interest to the presentation of my colleague |
| le soir, j’écoutais les récits de Robert + | that evening, I listened to Robert’s stories |
| nous écoutions des disques en buvant du whisky + | we listened to records while drinking whisky |
| les témoignages étaient douloureux à entendre + | the testimony was sometimes painful to listen to |
| il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + | he listened to me with a mixture of fear and admiration |
| il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues + | he approached, his stomach glistening among the waves |
| il m’a écoutée, avec une infinie patience + | he listened to me with infinite patience |
| écoute-moi attentivement + | listen to me carefully |
| quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + | when the director says “listen”, you listen |
| nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs + | we don’t adequately serve our listening audience |
| quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + | while listening to her, I thought of a motto |
| mais le choix appartient aux auditeurs + | but the choice belongs to the listener |
|
☊
listen/ hear/ heed/ obey 
1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren 
listen