8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 悄悄 + | 悄悄* * | qiao1qiao1 | quietly/ on the quiet | leise,heimlich, unauffällig + |
☊B | 巧 + | 巧* * | qiao3 | skillful | 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + |
☊B | 屆 + | 届* * | jie4 | session | 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + |
☊B | 傻 + | 傻* * | sha3 | foolish | 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + |
☊B | 碰見 + | 碰见* * | peng4 jian4 | meet unexpectedly/ run into | (zufällig) treffen, begegnen + |
☊C | 甘 + | 甘* * | gan1 | sweet/ pleasant | 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + |
☊C | 湊 + | 凑* * | cou4 | move close to/ gather together/ collect/ pool | 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + |
☊C | 情 + | 情* * | qing2 | feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason | 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + |
☊C | 偶然 + | 偶然* * | ou3ran2 | accidental/ fortuitous/ unexpected | gelegentlich, zufällig + |
☊C | 順 + | 顺* * | shun4 | smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to | 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + |
☊C | 值 + | 值* * | zhi2 | pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator | 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + |
☊C | 可巧 + | 可巧* * | ke3qiao3 | it happened that/ by a happy coincidence | zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + |
☊C | 自滿 + | 自满* * | zi4man3 | self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited | selbstzufrieden, selbstgefällig + |
☊D | 蠢 + | 蠢* * | chun3 | foolish | 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt + |
☊D | 笨重 + | 笨重* * | ben4zhong4 | lumpish/ ponderous | plump, schwer, schwerfällig + |
☊D | 到期 + | 到期* * | dao4 qi1 | mature/ expire | ablaufen, fällig werden + |
☊D | 萍水相逢 + | 萍水相逢* * | ping2 shui3 xiang1 feng2 | meet by chance | sich zufällig kennenlernen + |
☊D | 湊巧 + | 凑巧* * | cou4qiao3 | luckily/ fortunately | zufällig,glücklicherweise + |
☊D | 罪犯 + | 罪犯* * | zui4fan4 | criminal | Verbrecher, Straffällige + |
☊D | 衰老 + | 衰老* * | shuai1lao3 | decrepit | altersschwach sein, alt und hinfällig werden + |
|