Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
siêu vẹo baufällig
tình cờ, ngẫu nhiên zufällig
vi phạm pháp luật straffällig werden
chậm hiểu schwerfällig
ABCCDGbPinDeu
摇摇欲坠的 yáo yáo yù zhuì de baufällig
偶然间 ǒu rán jiān zufällig
违法 wéifǎ straffällig werden
笨拙的 bènzhuó de schwerfällig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
126 Mahnung Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
126 Mahnung Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-9 fällig due
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 zufällig accidental, by chance
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-5 Das Urteil ist am Dienstag fällig. + Dienstag The verdict is due on Tuesday. Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 6-7 Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  + treffen* I ran into him in town.  Tôi chạy vào trong thành phố.
Exercise 11-8 Die Miete ist morgen fällig.  + Miete The rent is due tomorrow.  Tiền thuê vào ngày mai.
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8 Das Urteil ist am Dienstag fällig.  + fällig The verdict is due on Tuesday.  Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-8 Die Reparatur war schon längst fällig. + fällig The repair was long overdue. Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 41-5 Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  + zufällig We ran into each other at the station.  Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-5 Ich war zufällig da.  + zufällig I happened to be there.  Tôi đã ở đó.
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-5 Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  + zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-5 Es war eine zufällige Begegnung. + zufällig It was a chance encounter. Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Oxford TopicsTopSubtopicEng














Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstgefällig + self-satisfied, smug + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style schwerfällig + clumsy + B
+ + 103 Law Crime Straffallige(r) + offender + C
+ + 103 Law Crime straffallig werden + to commit a criminal offence + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness baufällig + dilapidated + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 悄悄 + * * qiao1qiao1 quietly/ on the quiet leise,heimlich, unauffällig +
B + * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
B + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
B + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
B 碰見 + * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen +
C + * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 偶然 + * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C 可巧 + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
D + * * chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt +
D 笨重 + * * ben4zhong4 lumpish/ ponderous plump, schwer, schwerfällig +
D 到期 + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
D 萍水相逢 + * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen +
D 湊巧 + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise +
D 罪犯 + * * zui4fan4 criminal Verbrecher, Straffällige +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1443 帐单 逾期 利息 + Interest is charged as a penalty for overdue bills. Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
fällig +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng