EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
081	Khách của chúng tôi là những người tử tế.	Our guests were nice people.	Unsere Gäste waren nette Leute.
081	Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	Our guests were polite people.	Unsere Gäste waren höfliche Leute.
081	Khách của chúng tôi là những người thú vị.	Our guests were interesting people.	Unsere Gäste waren interessante Leute.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hành khách	Fahrgast
	khách	Gast
	sổ ghi cảm tưởng	Gästebuch
	hiếu khách	gastfreundlich
	sự hiếu khách	Gastfreundschaft

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	乘客	chéngkè	Fahrgast
	客人	kè rén	Gast
	留言簿	liúyánbù	Gästebuch
	好客的	hàokè de	gastfreundlich
	好客	hàokè	Gastfreundschaft

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
	12 Im Esszimmer	Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
	21 Einkaufen	Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.	Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
	124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
	124 Geschäftstreffen	Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi!	Bitte seien Sie mein Gast!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Gasthaus	inn, restaurant
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Gaststätte	1. inn, 2. public house, 3. tavern
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Gast	guest

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Wir haben heute Abend Gäste.  +	Gast	We have guests tonight.	Chúng ta có khách tối nay.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Er ist bei uns ein seltener Gast.  +	Gast	He is a rare guest with us.	Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi.
Exercise 6-3	Du bist heute mein Gast.  +	Gast	You are my guest today.	Bạn là khách của tôi hôm nay.
Exercise 7-9	Die Gäste kamen einzeln. +	einzeln	The guests came individually.	Các khách đến cá nhân.
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 16-8	Zu Gast im Studio sind heute ...  +	Studio	Guests in the studio today are....	Khách trong phòng thu ngày nay ....
Exercise 19-4	Sie bringt ein Besteck für den Gast.  +	Besteck	She brings cutlery for the guest.	Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 27-5	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. +	besondere	These seats are reserved for special guests.	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-6	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  +	Wirt	The landlord served his guests himself.	Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 31-9	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  +	Gasthaus	Our guesthouse also offers guest rooms.	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
Exercise 31-9	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  +	Gasthaus	We want to stop in a simple country inn.	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.
Exercise 31-9	Er ist Kellner in einem Gasthaus. +	Gasthaus	He's a waiter at an inn.	Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1	Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  +	Gaststätte	Have you eaten well in this restaurant?	Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 36-3	Wir waren die einzigen Gäste.  +	einzig	We were the only guests.	Chúng tôi là khách duy nhất.
Exercise 36-4	Der Kellner bedient die Gäste.  +	bedienen	The waiter serves the guests.	Người bồi bàn phục vụ khách.
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 40-5	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  +	Rücksicht	Please show consideration for the other guests.	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Gasthaus +	inn +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music gastieren +	to give a guest performance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Gastspiel +	guest performance +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Gästebuch +	visitor's book +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Gasthaus +	inn +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gast +	guest, visitor, customer +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Fahrgast +	passenger +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluggast +	(airline) passenger +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Gästeliste +	guest list +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Gaststätte +	restaurant +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Pensionsgast +	boarder +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastwirt(in) +	restaurant owner/manager +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Gaststättengewerbe +	catering trade +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Gastronomie +	catering trade +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastronom(in) +	restaurateur +	C
+ + 103	Education		Staff and students (Gast)professor(in) +	(visiting) professor +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gastarbeiter(in) +	guest worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gastronom(in) +	caterer +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	東 +	东* *	dong1	east	1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
☊B	親切 +	亲切* *	qin1qie4	cordial/ kind	freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
☊B	會客 +	会客* *	hui4 ke4	receive a visitor	einen Besucher, Gast empfangen +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	做客 +	做客* *	zuo4 ke4	be a guest	Gast sein +
☊B	旅客 +	旅客* *	lv3ke4	traveler/ passenger/ hotel guest	Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
☊B	客人 +	客人* *	ke4ren	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊C	款待 +	款待* *	kuan3dai4	entertain cordially/ treat cordially	gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
☊C	應酬 +	应酬* *	ying4chou	respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy	gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
☊C	來賓 +	来宾* *	lai2bin1	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊C	乘客 +	乘客* *	cheng2ke4	passenger	Fahrgast, Passagier +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	地主 +	地主* *	di4zhu3	landlord/ landowner/ host	Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊C	客 +	客* *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	貴賓 +	贵宾* *	gui4 bin1	honored guest/ distinguished guest	Ehrengast +
☊C	酒店 +	酒店* *	jiu3dian4	hotel/ inn/ wine shop/ liquor store	Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	好客 +	好客* *	hao4ke4	hospitable	gastfreundlich +
☊D	盛情 +	盛情* *	sheng4qing2	boundless hospitality	große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	東道主 +	东道主* *	dong1dao4zhu3	host	Gastgeber +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.	Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
408	那里 有 ５ 位 客人 。 +	There are five guests.	Dort sind fünf Gäste.
490	非 住客 不得 入内 。 +	Non-guests are not permitted to enter.	Zugang nur für Gäste.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.	Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gast +
	Gast +
	Gast +
	Gast +
	Gast +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng