Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-6 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | Samstag | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
|
Exercise 7-8 | Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + | morgens | This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. | Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
|
Exercise 12-2 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | schließen* | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
Exercise 13-4 | Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank. + | vorher | I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first. | Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
|
Exercise 16-6 | Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist? + | sicher | Are you sure the bank is open today? | Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
|
Exercise 17-2 | Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + | einrichten | We need to set up a bank account. | Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
|
Exercise 17-6 | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. + | daneben | You know where the mail is. Right next to it is the bank. | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
|
Exercise 17-9 | Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. + | Fluss | After the heavy rains, the river broke its banks. | Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
|
Exercise 18-1 | Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? + | Bank | At which bank do you have your account? | Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
|
Exercise 18-1 | Er hat etwas Geld auf der Bank. + | Bank | He's got some money in the bank. | Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
|
Exercise 18-1 | Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet? + | Bank | What time does the bank open? | Ngân hàng mở cửa lúc nào?
|
Exercise 18-1 | Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + | Bank | Two men with masks robbed the bank. | Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
|
Exercise 20-9 | Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank. + | Sekretärin | My sister works as a secretary in a bank. | Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
|
Exercise 22-6 | Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. + | verleihen* | The bank lends money to its customers. | Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
|
Exercise 26-5 | Die Stadt liegt am Ufer der Elbe. + | Ufer | The city is located on the banks of the Elbe. | Thành phố nằm trên bờ Elbe.
|
Exercise 26-5 | Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. + | Ufer | Every spring the river crosses the banks here. | Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
|
Exercise 28-2 | Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt. + | Gewalt | The bank robber has taken several hostages. | Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
|
Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản.
|
Exercise 34-8 | Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls. + | Gefängnis | He's in prison for robbing a bank. | Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
|
Exercise 35-5 | Die Bank hat das Geld überwiesen. + | überweisen* | The bank transferred the money. | Ngân hàng chuyển tiền.
|
Exercise 35-5 | Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. + | Kredit | We got a loan from the bank. | Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
|
Exercise 35-6 | Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet? + | eröffnen | Have you opened an account with the bank yet? | Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
|
Exercise 35-6 | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + | Bankleitzahl | Please enter your bank code. | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
|
Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
Exercise 35-6 | Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. + | Überweisung | I left the wire at the bank. | Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
|
Exercise 36-2 | Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. + | einzahlen | I put money in my bank account yesterday. | Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
|
Exercise 36-4 | Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht. + | Gebühr | The bank has increased the fees for account management. | Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
|
Exercise 38-2 | Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. + | Sicherheit | In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral. | Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
|
Exercise 39-7 | Der Strom ist über seine Ufer getreten. + | Strom | The river has crossed its banks. | Dòng sông đã băng qua bờ.
|
Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
| bank | Downtown | 5
|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | The physical world | | Water Ufer + | bank, shore + | A
|
+ + 103 | The physical world | | Water Böschung + | embankment + | C
|
+ + 103 | The physical world | | Water Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | C
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical facilitie Blutbank + | blood bank + | B
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical facilitie Samenbank + | sperm bank + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahndamm + | (railway) embankment + | C
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Samenbank + | sperm bank + | C
|
+ + 103 | Science | | Biological sciences Genbank + | gene bank + | B
|
+ + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Banker(in) + | banker + | A
|
+ + 103 | The office and computing | | Computing and typing Datenbank + | data bank, database + | B
|
+ + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Florpost + | bank paper, onionskin paper + | C
|
+ + 103 | Finance | | General Weltbank + | World Bank + | A
|
+ + 103 | Finance | | Money Schein + | banknote, bill + | A
|
+ + 103 | Finance | | Payment and purchasing Bankscheck + | bank cheque + | A
|
+ + 103 | Finance | | Profit and loss Bankrott + | bankruptcy + | A
|
+ + 103 | Finance | | Profit and loss Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | A
|
+ + 103 | Finance | | Credit and debt sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bank + | bank + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Banker(in) + | banker + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankier(in) + | banker + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankangestellte(r) + | bank clerk + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankkaufmann + | (qualified) bank clerk + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Sparkasse + | savings bank + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment (Bank)konto + | (bank) account + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Sparbuch + | bankbook; passbook + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Schalterstunden + | banking hours + | A
|
+ + 103 | Finance | | Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelswesen + | banking + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelsbank + | merchant/commercial bank + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelsbankier(in) + | merchant banker + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Anlagebank + | investment bank + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Investitionsbankier(in) + | investment banker + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankfiliale + | branch of a bank + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankleitzahl + | bank code + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Kontoauszug + | bank statement + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Emission + | issue [of shares, banknotes] + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Ausgabe + | issue [of shares, banknotes] + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment elektrischer Geldverkehr + | electronic banking + | B
|
+ + 103 | Finance | | Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | C
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Offshorebank-geschäfte + | offshore banking + | C
|
+ + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Zentralbank + | European Central Bank + | B
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Altglascontainer + | bottle bank + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 銀行 + | 银行* * | yin2hang2 | bank | Bank + |
☊B | 岸 + | 岸* * | an4 | bank/ shore/ coast | Ufer, Küste + |
☊C | 破產 + | 破产* * | po4 chan3 | go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through | Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + |
☊C | 壩 + | 坝* * | ba4 | dam/ dyke/ embankment | 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + |
☊C | 匯 + | 汇* * | hui4 | converge/ transfer funds through a post office or bank | 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + |
☊C | 匯款 + | 汇款* * | hui4 kuan3 | transfer funds through a post office or bank/ remittance | Geldüberweisung + |
☊C | 堤 + | 堤* * | di1 | dike/ embankment | Damm, Deich + |
☊D | 儲蓄 + | 储蓄* * | chu3xu4 | save up/ bank | sparen,einlegen,Ersparnisse + |
|