Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Tastatur	keyboard	bàn phím

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
056	Có lẽ một túi xách tay?	Maybe a handbag?	Vielleicht eine Handtasche?
095	Liệu anh ấy có yêu tôi không?	Maybe he doesn’t love me?	Ob er mich wohl liebt?
095	Liệu anh ấy có trở lại không?	Maybe he won’t come back?	Ob er wohl zurückkommt?
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
095	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	Maybe he thinks of me?	Ob er wohl an mich denkt?
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?

Glossika	Vie	Eng
525	Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. +	Everybody likes him. He's got a lot of friends.
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1495	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country.
1755	Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. +	Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
2007	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2372	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2394	Hầu như không có ai qua kì thi. +	Hardly anybody passed the examination.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.

Duolingo	Vie	Eng
	bàn phím +	keyboard
	Máy tính và bàn phím +	The computer and the keyboard
	bàn phím +	keyboard
	Có lẽ anh ấy sẽ đến. +	Maybe he will come.
	có lẽ +	maybe
	Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. +	He does not want to meet anybody.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! +	Please do not tell anybody!
	Có bất kỳ ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	Có ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	bất kỳ ai. +	anybody
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	+	What is everybody spreading?
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. +	This will be an interesting volleyball match.
	bóng chuyền +	volleyball
	Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. +	She likes to play volleyball.

Langmaster	Vie	Eng
	Có ai đi cùng bạn chuyến này không? +	Is anybody travelling with you today?
	Bạn có ở với ai không? +	Do you live with anybody?
	Mọi người đã tới nời rồi kìa +	Here comes everybody else
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Tastatur	keyboard

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-6	Hallo, ist da jemand? +	hallo	Hello, is anybody there?	Xin chào, có ai ở đó không?
Exercise 1-7	Er hört auf niemanden. +	hören	He doesn't listen to anybody.	Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-9	Möchte jemand etwas trinken? +	jemand	Anybody want a drink?	Ai cũng muốn uống rượu?
Exercise 3-9	Ist jemand da? +	jemand	Is anybody there?	Có ai ở đó không?
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9	Vielleicht bekomme ich den Job. +	vielleicht	Maybe I'll get the job.	Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen. +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 12-3	Hat jemand angerufen? +	anrufen*	Anybody call?	Ai gọi?
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb. +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu. +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert. +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 18-1	Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. +	Messe	Maybe I can get a job at the fair.	Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 19-1	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? +	Appetit	What are you hungry for? Maybe on a salad?	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 23-9	Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. +	wert	The car is worth maybe 1000 euros.	Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand. +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht. +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile. +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 44-5	Vielleicht hast du diesmal Glück. +	diesmal	Maybe you'll be lucky this time.	Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world	Insects and worms Marienkäfer +	ladybird +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Music Tasteninstrument +	keyboard instrument +	A
+ + 103	Sport	Sports Volleyball +	volleyball +	A
+ + 103	Sport	Sports Bodybuilding +	bodybuilding +	B
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Tastatur +	keyboard +	A
+ + 103	The office and computing	Personnel Texterfasser(in) +	keyboard operator +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	也許 +	也许 * *	ye3xu3	perhaps/ probably/ maybe	vielleicht +
☊A	或者 +	或者 * *	huo4zhe3	or/ perhaps/ maybe	oder +
☊A	大家 +	大家 * *	da4jia1	everybody/ all	alle,jedermann +
☊A	排球 +	排球 * *	pai2qiu2	volleyball	Volleyball +
☊A	電車 +	电车 * *	dian4che1	tram/ trolleybus	Straßenbahn +
☊A	可能 +	可能 * *	ke3neng2	possible/ maybe/ possibility/ may	vielleicht,es ist möglich, daß +
☊B	許 +	许 * *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊B	蜜蜂 +	蜜蜂 * *	mi4feng1	bee/ honeybee	Biene, Honigbiene +
☊B	大伙兒 +	大伙儿 * *	da4huo3r	everybody	jeder +
☊C	說不定 +	说不定 * *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	黎明 +	黎明 * *	li2ming2	dawn/ daybreak	Tagesanbruch, Morgendämmerung +
☊D	眾人 +	众人 * *	zhong4ren2	everybody	alle, jeder +
☊D	雜交 +	杂交 * *	za2jiao1	hybridize	kreuzen, bastardisieren, Kreuzung +
☊D	或許 +	或许 * *	huo4xu3	maybe/ probably	vielleicht +
☊D	鍵盤 +	键盘 * *	jian4pan2	keyboard	Tastatur +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
1227	瓢虫是益虫。 +	The ladybug is a beneficial insect. .	Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1519	在会议上大家都畅所欲言。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
2369	他在敲打键盘。 +	He's typing on the keyboard.
3695	他为人忠厚朴实大家都信任他 +	He's loyal and honest – everybody trusts him.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	da4jia1 +	everybody /everyone
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Da4jia1 hao3! +	Hello everybody!
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	ke3neng2 +	possible / possibly /maybe
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	jian4shen1 +	to work out / to do bodybuilding
Lesson 039. Computers and Internet.	jian4pan2 +	keyboard (computer)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ren4he2 ren2 +	anybody
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! +	I wish everybody a Merry Christmas!
Lesson 053. In the Gym.	jian4shen1 +	bodybuilding / workout

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde veut être beau +	everybody wants to be beautiful
	les autres, suivez-moi! +	everybody else, follow me!
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	ce n’est peut-être pas si grave que ça +	maybe it’s not quite that serious
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes +	everybody was violent. few regretted their acts
	aujourd’hui, tout le monde est coupable +	these days, everybody is guilty
	je ne me sens porte-parole de personne +	I don’t feel like I’m anybody’s spokesman
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	il y a peut-être du courrier +	maybe there’s mail
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	tu vois, tu gênes tout le monde +	you see, you bother everybody
	peut-être a-t-on tout simplement exagéré +	maybe we just exaggerated
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	aucune couronne ne tient sur aucune tête +	crowns don’t stay on anybody’s head
	c’est pire que l’espace virtuel, le cyberespace +	cyberspace is worse than virtual space
	venez, venez tous, s’écria-t-elle +	come here, everybody, she yelled

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	YB +
103	YB +
103	Yb +
103	Yb +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng