NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Fahrkarte/das Ticket ticket
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? Excuse me, where can I buy a ticket? Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? Excuse me, how much is a ticket to Munich? Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
die EC-Karte debit card thẻ ghi nợ
die Kreditkarte credit card thẻ tín dụng
die Kartoffel potato
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
007 0089
Peter and Martha are from Berlin.
012 0196
That is Martha.
012 0197
Martha is a secretary.
012 0198
Peter and Martha are friends.
012 0199
Peter is Martha’s friend.
012 0200
Martha is Peter’s friend.
014 0229
There is a party here.
015 0243
What does Martha do?
015 0246
Where is Martha?
019 0326
There is a garden behind the house.
021 0367
Shall I peel the potatoes?
024 0438
There’s a party here tomorrow.
026 0464
I waited for you for half an hour.
027 0493
Here is my credit card.
028 0513
I like that garden.
031 0564
I would like the menu, please.
032 0597
Would you like that with potatoes?
035 0649
I’d like a ticket to Madrid.
035 0650
I’d like a ticket to Prague.
035 0651
I’d like a ticket to Bern.
035 0659
I’d like a return ticket to Copenhagen.
040 0753
Please wait a moment.
043 0811
Where can one buy tickets?
046 0869
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
046 0870
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
046 0871
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
046 0877
Can you get me a ticket?
047 0888
How much are the admission tickets?
047 0891
Can one reserve tickets?
048 0918
Are you waiting for someone?
049 0932
Do you want to take a road map?
054 1026
Where are the office supplies?
059 1126
Please take a seat in the waiting room.
061 1167
For a card and a letter.
061 1174
Do you have calling cards?
062 1192
I’m expecting a transfer from Germany.
062 1200
Which credit cards can one use?
068 1305
I can’t find my ticket.
068 1308
Have you found your ticket?
068 1311
Do you know where his ticket is?
068 1314
And her credit card is also gone.
074 1438
You must wait for the bus.
074 1439
You must wait for the train.
074 1440
You must wait for the taxi.
075 1449
May one pay by credit card?
075 1459
May we have the menu?
083 1605
And she wrote a card.
086 1678
I expect that – I expected that.
086 1679
I’ll explain that – I explained that.
091 1777
Wait a moment!
096 1863
Wait until the rain stops.
096 1864
Wait until I’m finished.
096 1865
Wait until he comes back.
096 1866
I’ll wait until my hair is dry.
096 1867
I’ll wait until the film is over.
096 1868
I’ll wait until the traffic light is green.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 23 23
这栋 出租 给 学生 吗 ? + อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? + Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? + Does this apartment building rent out to students? + Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? + Questo condominio è in affitto agli studenti? + Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? + ¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? + Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? + ( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A01 32 32
这是 那间 公寓的 地图 。 + นี่คือแผนที่ไปยังอพาร์ตเมนต์ + Đây là bản đồ cho căn hộ. + Here's the map to the apartment. + Hier ist die Karte zur Wohnung. + Ecco la mappa dell' appartamento. + Voici la carte de l'appartement. + Aquí está el mapa del apartamento. + Hier is de kaart naar het appartement. + ( zhèshì nàjiān gōngyùde· dìtú.)
A01 42 42
请 写上 物品 名称 。 + กรุณาเขียนชื่อของสินค้าที่นี่ + Xin vui lòng ghi tên của các mục ở đây. + Please write the name of the items here. + Bitte geben Sie hier den Namen der Artikel an. + Scrivi qui il nome degli articoli. + Veuillez écrire le nom des articles ici. + Por favor escriba el nombre de los ítems aquí. + Schrijf hier de naam van de artikelen. + ( qǐng xiěshàng wùpǐn míngchēng.)
A02 30 80
请问 您 要等待 吗 ? + คุณต้องการรอไหม + Bạn có muốn chờ đợi không? + Would you like to wait? + Möchten Sie warten? + Vuoi aspettare? + Voulez-vous attendre? + ¿Te gustaría esperar? + Wilt u wachten? + ( qǐngwèn nín yàoděngdài mā?)
A02 31 81
这是 菜单 。 + นี่คือเมนู + Đây là thực đơn. + Here's the menu. + Hier ist die Speisekarte. + Ecco il menu. + Voici le menu. + Aquí está el menú. + Hier is het menu. + ( zhèshì càidān.)
A02 32 82
请问 有 酒水单 吗 ? + คุณมีเมนูเครื่องดื่มหรือไม่? + Bạn có thực đơn đồ uống không? + Do you have a drinks menu? + Haben Sie eine Getränkekarte? + Avete un menu di bevande? + Vous avez un menu à boire? + ¿Tienes un menú de bebidas? + Heeft u een drankenmenu? + ( qǐngwèn yǒu jiǔshuǐdān mā?)
A02 48 98
再 让我 看一次 菜单 。 + ให้ฉันได้ดูอีกที่เมนู + Hãy để tôi xem cái menu khác. + Let me have another look at the menu. + Lassen Sie mich noch einmal einen Blick auf die Speisekarte werfen. + Consentitemi di dare un' altra occhiata al menu. + Laissez-moi revoir le menu. + Déjame echar otro vistazo al menú. + Ik wil nog een keer het menu bekijken. + ( zài ràngwǒ kànyícì càidān.)
A03 5 105
请问 可以 刷卡 吗 ? + ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? + Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + May I pay by credit card? + Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Posso pagare con carta di credito? + Puis-je payer par carte de crédit? + ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? + Mag ik per creditcard betalen? + ( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?)
A03 6 106
这张 信用卡 可以用 吗 ? + ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? + Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? + May I use this credit card? + Kann ich diese Kreditkarte benutzen? + Posso usare questa carta di credito? + Puis-je utiliser cette carte de crédit? + ¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? + Mag ik deze creditcard gebruiken? + ( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?)
A04 16 166
你 需要 双 证件 。 + คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ + Bạn cần hai dạng xác định. + You need two forms of identification. + Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. + Occorrono due forme di identificazione. + Il vous faut deux pièces d'identité. + Necesita dos formas de identificación. + U heeft twee vormen van identificatie nodig. + ( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A09 2 402
以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 42 442
完全 不如 预期 。 + ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง + Đó không phải là điều mong đợi. + It's not what was expected. + Es ist nicht das, was erwartet wurde. + Non è quello che ci si aspettava. + Ce n'est pas ce qu'on attendait. + No es lo que se esperaba. + Het is niet wat er verwacht werd. + ( wánquán bùrú yùqī.)
A10 32 482
现在 看到 几号 ? + พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) + Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) + What number are they on? (waiting in queue) + Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) + Su quale numero si trovano? (attesa in coda) + Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) + ¿En qué número están? (esperando en cola) + Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) + ( xiànzài kàndào jǐhào?)
A11 47 547
它 只是 闻起来 臭 , 但 吃起来 很香 。 + มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี + Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. + It just smells stinky, but tastes great. + Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. + Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. + Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. + Huele mal, pero sabe genial. + Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. + ( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
A12 3 553
我 等 DVD 出来 再 去 租 。 + ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา + Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. + I'll wait 'till the DVD's released. + Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. + Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. + J'attendrai la sortie du DVD. + Esperaré a que salga el DVD. + Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. + ( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.)
A15 3 703
我 有 关节炎 。 + ฉันเป็นโรคข้ออักเสบ + Tôi bị viêm khớp. + I have arthritis. + Ich habe Arthritis. + Ho l' artrite. + J'ai de l'arthrite. + Tengo artritis. + Ik heb artritis. + ( wǒ yǒu guānjiéyán.)
A15 25 725
它 是 恶性的 吗 ? + มันเป็นมะเร็งหรือไม่? + Nó có ác tính không? + Is it malignant? + Ist es bösartig? + È maligno? + C'est malin? + ¿Es maligno? + Is het kwaadaardig? + ( tā shì ěxìngde· mā?)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
A19 8 908
是 针对 哪一种 烫伤 的 ? + ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? + Loại bỏ nó là gì? + What kind of burn is it for? + Für welche Art von Verbrennung ist das? + A che tipo di bruciatura serve? + C'est pour quel genre de brûlure? + ¿Para qué tipo de quemadura es? + Voor wat voor soort brandwond is het? + ( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 15 1015
我 从没 被 邀请过 去参加 聚会 。 + ฉันไม่เคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties. + Ich werde nie zu Partys eingeladen. + Non sono mai invitato alle feste. + Je ne suis jamais invité aux fêtes. + Nunca me invitan a fiestas. + Ik ben nooit uitgenodigd voor feesten. + ( wǒ cóngméi bèi yāoqǐngguò qùcānjiā jùhuì.)
B01 19 1019
我们 上礼拜 没有 被 邀请 去参加 聚会 。 + เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week. + Wir waren letzte Woche nicht zur Party eingeladen. + Non siamo stati invitati alla festa la settimana scorsa. + On n' a pas été invités à la fête la semaine dernière. + No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. + Vorige week waren we niet uitgenodigd voor de partij. + (wǒmen· shànglǐbài méiyǒu bèi yāoqǐng qùcānjiā jùhuì.)
B01 39 1039
你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗? + คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? + Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week? + Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? + Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? + Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? + ¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? + Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? + (nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B02 5 1055
阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 + อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา + Arturo sinh ra ở Havana. + Arturo was born in Havana. + Arturo wurde in Havanna geboren. + Arturo è nato a L' Avana. + Arturo est né à La Havane. + Arturo nació en La Habana. + Arturo werd geboren in Havana. + (ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 19 1069
没有人 邀请 我 去 聚会 。 我 没 被 邀请 去聚会 。 + ไม่มีใครเชิญผมมาร่วมงานเลี้ยง - ฉันยังไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. + Niemand hat mich zur Party eingeladen. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. + Nessuno mi ha invitato al partito. Non sono stato invitato alla festa. + Personne ne m' a invité à la fête. Je n'ai pas été invité à la fête. + Nadie me ha invitado a la fiesta. No me han invitado a la fiesta. + Niemand heeft mij uitgenodigd voor de partij. Ik ben niet uitgenodigd voor de partij. + ( méiyǒurén yāoqíng wǒ qù jùhuì. wǒ méi bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 36 1086
他们 被 邀请 去 聚会 。 + พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ - พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party. + Sie wurden zu einer Party eingeladen. Sie wurden zu einer Party eingeladen. + Sono stati invitati a una festa. Hanno invitato a una festa. + Ils ont été invités à une fête. Ils ont été invités à une fête. + Han sido invitados a una fiesta. Los invitaron a una fiesta. + Ze zijn uitgenodigd voor een feestje. Ze werden uitgenodigd voor een feestje. + (tāmen· bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 38 1088
我们 没去 聚会 。 我们 没 被 邀请 。 + เราไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ เราไม่ได้รับเชิญ + Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited. + Wir waren nicht auf der Party. Wir waren nicht eingeladen. + Non siamo andati alla festa. Non siamo stati invitati. + On n'est pas allés à la fête. On n'était pas invités. + No fuimos a la fiesta. No nos invitaron. + We gingen niet naar het feest. We waren niet uitgenodigd. + (wǒmen· méiqù jùhuì. wǒmen· méi bèi yāoqǐng.)
B03 35 1135
弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对, 但 我们 不会去 。 + ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป + Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going. + Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. + Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. + Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. + Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. + Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. + (fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B05 3 1203
我们 下个 周末 有一场 聚会 。 + เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า + Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend. + Nächstes Wochenende gibt es eine Party. + Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. + On fait une fête le week-end prochain. + Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. + Volgend weekend houden we een feestje. + (wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.)
B05 9 1209
维尔玛 下周 不会去参加 聚会。 + Wilma ไม่ได้มางานปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า + Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week. + Wilma kommt nächste Woche nicht zur Party. + Wilma non viene alla festa la prossima settimana. + Wilma ne viendra pas à la fête la semaine prochaine. + Wilma no vendrá a la fiesta la próxima semana. + Wilma komt volgende week niet naar het feest. + (wéiěrmǎ xiàzhōu búhuìqùcānjiā jùhuì.)
B05 20 1220
维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 + Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ + Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party. + Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. + Vitale e Rosetta andranno ad una festa. + Vitale et Rosetta vont à une fête. + Vitale y Rosetta van a una fiesta. + Vitale en Rosetta gaan naar een feest. + ( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B05 28 1228
明天晚上 有个 派对 , 但 我 不会去。 + มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป + Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. + There's a party tomorrow night, but I'm not going. + Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. + Domani sera c' è una festa, ma non vado. + Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. + Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. + Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. + (míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 31 1231
明天 聚会 结束后 , 你 怎么 回家 ? 坐 出租车 吗 ? + คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? + Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? + Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? + Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? + Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? + ¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? + Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? + ( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?)
B05 42 1242
你 会 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ? + คุณจะเชิญวอลเตอร์เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณหรือไม่? + Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party? + Wirst du Walter zu deiner Party einladen? + Inviterete Walter alla vostra festa? + Tu vas inviter Walter à ta fête? + ¿Invitarás a Walter a tu fiesta? + Gaat u Walter uitnodigen voor uw feest? + (nǐ huì yāoqǐng wòěrtè qù nǐde· pàiduì mā?)
B05 47 1247
今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight? + Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + Cosa indosserai stasera? + Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B07 21 1321
祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 + เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ + Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. + Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. + Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. + Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. + Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. + Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. + ( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.)
B07 41 1341
在 这儿 等 吗? — 不是 , 跟 我 来。 + ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน + Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + Shall I wait here? — No, come with me. + Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. + Aspetto qui? No, vieni con me. + Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. + ¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. + Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. + ( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.)
B07 43 1343
咱们 要不要 组织个 聚会 ? — 好 啊 , 要邀请 谁 ? + เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? + Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite? + Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? + Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? + On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? + ¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? + Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? + (zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B08 5 1355
淑美 可能不会去 派对 。 + Shumei อาจไม่มางานเลี้ยง + Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party. + Shumei kommt vielleicht nicht zur Party. + Shumei potrebbe non venire al partito. + Shumei pourrait ne pas venir à la fête. + Shumei puede que no venga a la fiesta. + Shumei misschien niet naar de partij komen. + ( shūméi kěnéngbúhuìqù pàiduì.)
B08 7 1357
建豪 可能不会去 聚会 。 + Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ + Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party. + Jianhao darf nicht zur Party kommen. + Jianhao non può venire alla parte. + Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. + Jianhao puede que no venga a la fiesta. + Jianhao mag niet naar de partij komen. + (jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.)
B08 35 1385
我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 39 1389
我 上礼拜 办了个 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B08 41 1391
你 可以等一下 吗 ? 麻烦 您 稍等一下 , 好吗 ? + คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? + Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? + Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? + Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? + Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? + ¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? + Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? + ( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?)
B09 2 1402
不好意思 , 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 + ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า + + I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. + Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. + Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. + Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. + Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. + Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. + (bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.)
B09 48 1448
咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + We mustn't forget to send Rita a birthday card. + Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B09 50 1450
你 怎么 迟到了 这么 长时间 ? — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 5 1455
莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 + ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น + Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. + Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. + Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. + Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. + Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. + Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. + ( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.)
B10 15 1465
我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 + ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก + Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard. + Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. + Non credo che dovreste lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No creo que debas trabajar tanto. + Ik denk niet dat je zo hard moet werken. + ( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 30 1480
你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 + คุณไม่ควรทำงานหนัก + Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard. + Du solltest nicht so hart arbeiten. + Non si dovrebbe lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No deberías trabajar tanto. + Je moet niet zo hard werken. + ( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B10 35 1485
你 要办 一个 派对 : 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ? + คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" + Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" + Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" + Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? + Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" + Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" + U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? + ( nǐ yàobàn yīge· pàiduì : nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B11 6 1506
他们 聚会 为什么 非要 提前 走 ? + ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? + Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early? + Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? + Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? + Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? + ¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? + Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? + (tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 9 1509
我们 没花 太久 等 公车 , 几分钟 就 来了 。 + เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B11 25 1525
克里斯 不得不 等了 很久 。 — 他 等了 多久? + คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? + Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? + Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? + Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? + Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? + Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? + Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? + Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? + (kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?)
B11 32 1532
惠美 为什么 在等 ? 她 不一定 非得等 。 + Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ + Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. + Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. + Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. + Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. + ¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. + Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. + (huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ? 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B12 24 1574
你 喜欢 什么 类型的 音乐 ? + คุณชอบดนตรีประเภทไหน? + Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like? + Welche Art von Musik magst du? + Che tipo di musica ti piace? + Quel genre de musique aimes-tu? + ¿Qué tipo de música te gusta? + Wat voor muziek vind je leuk? + (ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B12 28 1578
咱们 该走了 吗 ? — 还没 , 我 想 晚点儿走 。 + เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. + Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. + Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. + On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. + ¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. + Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. + (zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 + ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. + Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. + Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. + J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. + Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. + Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. + ( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ? — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 49 1599
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等会儿 ? + เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ + Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later? + Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? + Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? + On dîne maintenant ou on attend plus tard? + ¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? + Moeten we nu dineren of wachten tot later? + (wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 2 1602
咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 , 还是 明天早上 打 比较好 ? + เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 23 1623
我 还没 准备好 , 请 等 我 一下 。 + ฉันยังไม่พร้อม กรุณารอฉันด้วย. + + I'm not ready yet. Please wait for me. + Ich bin noch nicht so weit. Bitte warten Sie auf mich. + Non sono ancora pronto. Vi prego di aspettarmi. + Je ne suis pas encore prêt. S'il vous plaît, attendez-moi. + Aún no estoy lista. Por favor, espérame. + Ik ben nog niet klaar. Wacht alstublieft op mij. + ( wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, qíng déng wǒ yíxià.)
B13 42 1642
你 要 现在 走 吗 ? — 不要 , 咱们 再 等一会儿 吧 。 + คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ + Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. + Would you like to go now? — No, let's wait a while. + Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. + Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. + Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. + ¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. + Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. + ( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)
B13 43 1643
要 我 等 你 吗 ? — 不 了 , 不用等 我 。 + ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน + Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me. + Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. + Ti aspetto? No, non aspettare. + Je t'attends? Non, ne m'attends pas. + ¿Quieres que te espere? No, no me esperes. + Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. + ( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.)
B13 48 1648
你 说 我们 应该要等 霍华德 吗 ? — 不要 ,咱们 别等 他 了 。 + คุณคิดว่าเราควรจะรอ Howard หรือไม่? - ไม่เราไม่ต้องรอเขา + Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. + Meinst du, wir sollten auf Howard warten? Nein, warten wir nicht auf ihn. + Pensi che dovremmo aspettare Howard? No, non aspettiamo lui. + Tu crois qu'on devrait attendre Howard? Non, ne l'attendons pas. + ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? No, no lo esperemos. + Denkt u dat we moeten wachten op Howard? Nee, laten we niet op hem wachten. + (nǐ shuō wǒmen· yīnggāiyàoděng huòhuádé mā? — búyào, zánmen· biéděng tā le·.)
B15 3 1703
你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ? + คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? + Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? + Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? + Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? + Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? + ¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? + Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? + (nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 23 1723
上个 礼拜五 公司 举办了 派对 , 但 我 没去。 + มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป + Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go. + Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. + Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. + Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. + El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. + Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. + (shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B16 21 1771
马丁 工作 很努力 , 但 我 不是 。 + มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't. + Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + Martin travaille dur, mais pas moi. + Martin trabaja duro, pero yo no. + Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.)
B16 41 1791
我 在 派对 玩得 不是 很开心 , 但 我 朋友们都 玩得 很开心 。 + ฉันไม่ชอบปาร์ตี้ แต่เพื่อนของฉันทำ + Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did. + Ich habe die Party nicht genossen, aber meine Freunde schon. + Non mi piaceva la festa, ma i miei amici lo hanno fatto. + Je n'ai pas aimé la fête, mais mes amis si. + No disfruté de la fiesta, pero mis amigos sí. + Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. + (wǒ zài pàiduì wánde· búshì hěnkāixīn, dàn wǒ péngyǒumen·dōu wánde· hěnkāixīn.)
B17 38 1838
玛尔塔 很快 就 到了 , 是 吧? — 应该 吧。 + มาร์ทาจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือเปล่า? - ใช่อาจจะ + Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. + Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. + Marta wird bald hier sein, nicht wahr? Ja, wahrscheinlich. + Marta sarà qui presto, non sarà lei? Probabilmente sì. + Marta sera bientôt là, n'est-ce pas? Oui, probablement. + Marta llegará pronto, ¿verdad? Sí, probablemente. + Marta zal hier binnenkort zijn, nietwaar? Ja, waarschijnlijk. + ( máěrtá hěnkuài jiù dàole·, shì ba·? — yīnggāi ba·.)
B18 12 1862
伯纳德 去了 聚会 , 不是 吗 ? — 对 , 但我 没 跟 他 说话 。 + เบอร์นาร์ดอยู่ในงานปาร์ตี้ใช่ไหม? - ใช่ แต่ฉันไม่ได้พูดกับเขา + Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. + Bernard war auf der Party, nicht wahr? Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. + Bernard era alla festa, non era lui? Sì, ma non gli ho parlato. + Bernard était à la fête, n'est-ce pas? Oui, mais je ne lui ai pas parlé. + Bernard estaba en la fiesta, ¿verdad? Sí, pero no hablé con él. + Bernard was op het feest, nietwaar? Ja, maar ik sprak hem niet. + ( bónàdé qùle· jùhuì, búshì mā? — duì, dàn wǒ méi gēn tā shuōhuà.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 28 1878
罢工 是 三星期前 开始的 。 大家 希望 它 可以 赶快 结束 。 + การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสาม (3) สัปดาห์ก่อน คาดว่าจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ + + The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. + Der Streik begann vor drei (3) Wochen. Es wird erwartet, dass es bald zu Ende geht. + Lo sciopero è iniziato tre (3) settimane fa. Ci si aspetta che finisca presto. + La grève a commencé il y a trois (3) semaines. On s'attend à ce que ça se termine bientôt. + La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto. + De staking begon drie (3) weken geleden. Verwacht wordt dat het binnenkort zal eindigen. + (bàgōng shì sānxīngqīqián kāishǐde·. dàjiā xīwàng tā kéyí gǎnkuài jiéshù.)
B18 42 1892
你 多久 保养 一次 车 ? + คุณมีรถรับจ้างบ่อยแค่ไหน? + Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced? + Wie oft lassen Sie Ihr Auto warten? + Quante volte fate riparare la vostra auto? + À quelle fréquence faites-vous entretenir votre voiture? + ¿Con qué frecuencia hace que le revisen el auto? + Hoe vaak wordt uw auto onderhouden? + ( nǐ duōjiú báoyǎng yícì chē?)
B19 1 1901
李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 23 1923
你 不想去 聚会 吗 ? — 对 , 我 不想 去 。 + คุณไม่อยากไปปาร์ตี้หรือ? - ไม่ฉันไม่อยากไป + Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. + Willst du nicht zu der Party gehen? Nein, ich will nicht gehen. + Non vuoi andare alla festa? No, non voglio andare. + Tu ne veux pas aller à la fête? Non, je ne veux pas y aller. + ¿No quieres ir a la fiesta? No, no quiero ir. + Wilt u niet naar het feest gaan? Nee, ik wil niet gaan. + ( nǐ bùxiǎngqù jùhuì mā? — duì, wǒ bùxiǎng qù.)
B19 50 1950
你 觉得 约翰 会去 派对 吗 ? — 希望 不会。 + คุณคิดว่าจอห์นจะมาร่วมงานเลี้ยงไหม? - ฉันหวังว่าจะไม่ + Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not. + Glaubst du, John wird auf der Party sein? Ich hoffe nicht. + Pensi che John sarà alla festa? Spero di no. + Tu crois que John sera à la fête? J'espère que non. + ¿Crees que John estará en la fiesta? Espero que no. + Denkt u dat John op de partij zal zijn? Ik hoop van niet. + (nǐ juéde· yuēhàn huìqù pàiduì mā? — xīwàng búhuì.)
B20 24 1974
我 不介意 继续等 。 + ฉันไม่คิดจะรอคอย + Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting. + Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + Ça ne me dérange pas d'attendre. + No me importa que me hagan esperar. + Ik vind het niet erg om te wachten. + ( wǒ bújièyì jìxùděng.)
C01 14 2014
我们 被 迫等了 两个 小时 。 + เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง + Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours. + Wir mussten zwei (2) Stunden warten. + Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. + On nous a fait attendre deux (2) heures. + Nos obligaron a esperar dos (2) horas. + We moesten twee (2) uur wachten. + (wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 37 2037
如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress. + Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + Necesita trabajar más si quiere progresar. + Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C01 40 2040
他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 , 所以大家都 来帮忙了 。 + พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 48 2048
我 不喜欢 一直 等 。 + ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย + Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. + Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. + Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. + Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. + No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. + Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. + ( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.)
C02 10 2060
我 很 想去 派对 , 但 这 不可能 。 + ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ + Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible. + Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. + Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. + J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. + Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. + Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. + (wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.)
C03 16 2116
再 等下去 也 没有 意义 , 所以 我们 离开了。 + ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป + + There was no point in waiting any longer, so we left. + Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. + Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. + Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. + No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. + Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. + ( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 27 2177
我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 + ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน + Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. + Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. + Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. + J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. + Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. + Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. + (wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 37 2187
我 看见 费奥多尔 在等 公车。 + ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ + Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus. + Ich sah Fjodor auf den Bus warten. + Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. + J'ai vu Fyodor attendre un bus. + Vi a Fyodor esperando un autobús. + Ik zag Fyodor wachten op een bus. + (wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C06 2 2252
我 找了份 新工作 , 很辛苦 。 + ฉันมีงานใหม่และทำงานหนัก + Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. + I've got a new job, and it's hard work. + Ich habe einen neuen Job, und es ist harte Arbeit. + Ho un nuovo lavoro, ed è duro. + J'ai un nouveau travail, et c'est dur. + Tengo un nuevo trabajo, y es un trabajo duro. + Ik heb een nieuwe baan en het is hard werken. + (wǒ zhǎole·fèn xīngōngzuò, hěnxīnkǔ.)
C06 4 2254
我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 + เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง + Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party. + Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. + On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. + Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. + We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. + ( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C07 24 2324
幸运 的 是 , 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 + โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ + May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. + Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. + Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. + Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. + Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. + Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. + (xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.)
C08 25 2375
我 想有个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 + ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ + Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. + Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. + Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. + J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. + Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. + Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. + ( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)
C08 31 2381
我 没想到 他们 会来 , 这 真是个 意外 。 + ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ + Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. + Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. + Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. + Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. + No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. + Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. + (wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C09 3 2403
票 都 卖光了 , 一张 也 不剩 。 + มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย + Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left. + Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. + Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. + Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. + Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. + Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. + (piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C09 21 2421
他 赢了 大家都 很惊讶 , 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 + ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ + Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. + Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. + Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. + Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. + Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. + Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. + (tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 29 2429
花园里的 花儿 好漂亮 。 + ดอกไม้ทั้งหมดในสวนนี้มีความสวยงาม + Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. + All the flowers in this garden are beautiful. + Alle Blumen in diesem Garten sind wunderschön. + Tutti i fiori in questo giardino sono bellissimi. + Toutes les fleurs de ce jardin sont magnifiques. + Todas las flores de este jardín son hermosas. + Alle bloemen in deze tuin zijn prachtig. + ( huāyuánlǐde· huār hǎopiàoliàng.)
C09 31 2431
你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ? + คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? + Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight? + Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? + Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? + Vous voulez aller à une fête ce soir? + ¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? + Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? + (nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C10 1 2451
我们都 很 享受 这场 派对 。 + พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ + Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + All of us enjoyed the party. + Wir alle haben die Party genossen. + Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. + Nous avons tous apprécié la fête. + Todos disfrutamos de la fiesta. + We hebben allemaal genoten van het feest. + ( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C10 34 2484
一个 "迷" 就是 解释不清的 事。 + ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ + Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained. + Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. + Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. + Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. + Un misterio es algo que no se puede explicar. + Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. + ( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.)
C11 38 2538
幸亏 我们 有 地图 , 不然 我们 就 迷路 了。 + โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ + May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. + Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. + Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. + Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. + Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. + Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. + (xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 47 2547
我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 + ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน + Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + I have a large bedroom overlooking the garden. + Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. + Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. + J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. + Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. + Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. + (wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C12 11 2561
我 一整天都 非常 努力地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 + ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย + Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. + Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. + Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. + J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. + He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. + Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. + (wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 43 2593
你 太懒了 , 都没有 尽力 工作 。 + คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough. + Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.)
C13 3 2603
我的 朋友们 比 我 预期 到得 还 早 。 + เพื่อนของฉันมาถึงเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ + Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected. + Meine Freunde kamen früher an, als ich erwartet hatte. + I miei amici sono arrivati prima del previsto. + Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. + Mis amigos llegaron antes de lo que esperaba. + Mijn vrienden kwamen eerder aan dan ik verwachtte. + (wǒde· péngyǒumen· bí wǒ yùqī dàode· hái zǎo.)
C13 9 2609
我 已经 等了 够久的了 , 我 不想 再 等了 。 + ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป + Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. + I've waited long enough and I'm not waiting any longer. + Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. + Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. + J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. + He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. + Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. + (wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 10 2610
我们 以为 他们的 房子 会 很大 , 结果 跟 我们的 差不多 大 。 + เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา + + We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. + Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. + Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. + Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. + Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. + We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. + (wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C13 46 2646
飞机 还在 跑道上 等待 , 还没 起飞 。 + เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก + Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. + The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. + Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. + L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. + L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. + El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. + Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. + (fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 29 2679
有些 运动 很危险 , 比如 摩托车赛 。 + กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ + Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. + Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. + Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. + Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. + Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. + Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. + (yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 37 2687
你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ? 听起来他们 好像 在开 派对 。 + คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ + Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. + Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. + Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. + Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. + ¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. + Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. + (nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 42 2692
你 去 哪儿 了 ? 我 等了 好久了 。 + คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว + Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages. + Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. + Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. + Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. + ¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. + Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. + ( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C17 24 2824
他 又 迟到了 , 他 就是 这样 , 每次都 让大家 等 。 + เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย + Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. + Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. + È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. + Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. + Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. + Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. + ( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
C17 29 2829
这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง + bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting. + Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. + Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. + Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. + La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. + De film was totaal anders dan ik had verwacht. + (zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 26 2876
我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 + ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ + + I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. + Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. + Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. + Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. + No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. + Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. + (wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
C18 44 2894
我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 + เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย + Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. + Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. + Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. + Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. + Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. + We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. + (wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C19 26 2926
你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ,因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 + คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก + Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. + Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. + Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. + Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. + Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. + Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. + ( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 33 2933
我 一整天都 在分发 我的 名片 , 现在 已经发完了 。 + ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด + Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. + Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. + Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. + J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. + He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. + Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. + (wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C20 7 2957
他们 只是 掩盖 问题 , 然后 期望 什么都 没发生过 。 + พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป + Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. + Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. + Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. + Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. + No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. + Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. + ( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 31 2981
当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ,那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 , 所以 要 坚持 , 不要 放弃 。 + เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
xếp hàng đợi Warteschlange
vé xe Fahrkarte
vé đơn Einzelfahrkarte
vé khứn hồi Rückfahrkarte
thẻ tín dụng Kreditkarte
thực đơn Speisekarte
khoai tây Kartoffel
đợi warten auf
tuyệt vời großartig
bưu thiếp Postkarte
căn hộ Apartment
nhân viên bán xăng Tankwart
bưu thiếp ảnh Ansichtskarte
thẻ điện thoại Telefonkarte
bữa tiệc Party
vườn Garten
máy bán vé tự động Fahrkartenautomat
(thẻ) tín dụng Kreditkarte
cứng hart
ván, trận đấu Partie
bắt đầu Start
trước, về phía trước vorwärts
sau, lùi về sau rückwärts
có một không hai einzigartig
cạc trả trước Prepaidkarte
chủng loại thú Tierart
người làm vườn Gärtner
phòng chờ Wartezimmer
cách diễn đạt Redensart
dịu dàng zärtlich
hiện tại Gegenwart
râu Bart
Đảng phái Partei
mục trên báo Artikel in der Zeitung
từ loại Wortart
mạo từ Artikel
thiệp chúc mừng Glückwunschkarte
phòng đợi, phòng chờ Wartesaal
atisô Artischocke
người gác, người canh gác Wärter
hủy diệt một loài động vật eine Tierart ausrotten
sự đa dạng sinh học Artenvielfalt
thủ môn Torwart
thẻ vàng gelbe Karte
đồ trang trí Dekorationsartikel
động mạch Arterie
ria mép Schnurrbart
rậm râu, nhiều lông behaart
mềm zart
ghê tởm, kinh tởm widerwärtig
ABCCDGbPinDeu
排长队 pái chángduì Warteschlange
车票 chēpiào Fahrkarte
单程车票 dānchē chēpiào Einzelfahrkarte
返程票 fǎnchéngpiào Rückfahrkarte
信用卡 xìnyòngkǎ Kreditkarte
菜单 càidān Speisekarte
土豆 tǔdòu Kartoffel
等待 děngdài warten auf
伟大的 wěidà de großartig
明信片 míngxìnpiàn Postkarte
公寓 gōngyù Apartment
加油站职工 jiāyóuzhàn zhígōng Tankwart
风光明信片 fēngguāng míngxìnpiàn Ansichtskarte
电话卡 diànhuàkǎ Telefonkarte
聚会 jùhuì Party
花园 huāyuán Garten
自动售票机 zìdòng shòupiàojī Fahrkartenautomat
信用卡 xìn yòng kǎ Kreditkarte
硬的 yìng de hart
一场(比赛) yì chǎng (bǐ sài) Partie, das Match, das Spiel
开始 kāi shǐ Start
前进 qián jìn vorwärts
后退 hòu tuì rückwärts
独一无二的 dú yī wú èr de einzigartig
充值卡 chōng zhí kǎ Prepaidkarte
动物的种类 dòng wù de zhǒng lèi Tierart
园丁 yuán dīng Gärtner
候诊室 hòu zhěng shǐ Wartezimmer
说话方式 shuō huà fāng shì Redensart
温柔的 wēn róu de zärtlich
现在 xiàn zài Gegenwart
胡子 hú zi Bart
dǎng Partei
报纸上的文章 bào zhǐ shàng de wén zhāng Artikel in der Zeitung
词性 cíxìng Wortart
冠词 guàncí Artikel
贺卡 hèkǎ Glückwunschkarte
等候厅 děnghòutīng Wartesaal
洋蓟, 朝鲜蓟 yángjì, cháoxiǎnjì Artischocke
看护者 kānfùzhě Wärter
一个动物种类的灭绝 yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué eine Tierart ausrotten
物种多样性 wùzhǒng duōyàngxìng Artenvielfalt
守门员 shǒuményuán Torwart
黄牌 huángpái gelbe Karte
装饰品 zhuāngshì pǐn Dekorationsartikel
动脉 dòngmài Arterie
小胡子 xiǎo húzi Schnurrbart
有毛的 yǒumáo de behaart
纤细的 xiānxì de zart
讨厌的 tǎoyàn de widerwärtig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte.
4 Am Bahnhof Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
4 Am Bahnhof Đây lā thẻ tín dụng của tôi. Hier, meine Kreditkarte.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
11 In der Stadt verirrt Không sao, mình sẽ xem bản đồ. Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
11 In der Stadt verirrt Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
12 Im Esszimmer Em có muốn xem thực đơn không? Möchten Sie die Speisekarte?
12 Im Esszimmer Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. Warte, ich hole dir eine Serviette.
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
16 Das Apartment Căn phòng Das Apartment
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
16 Das Apartment Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.
19 An der Tankstelle Anh ấy hỏi người bán xăng. Er fragt den Tankwart.
23 Essen kochen Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
26 Beim Juwelier Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
28 Verirrt in Berlin Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
28 Verirrt in Berlin OK, chị có bản đồ không? Okay, haben Sie eine Karte?
28 Verirrt in Berlin Anh của Tri đang chờ sẵn. Tris Bruder erwartete ihn bereits.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
34 Kino Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
37 Trang zieht um Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
37 Trang zieht um Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
37 Trang zieht um Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
44 Ein neues Konto Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
52 Die Radtour Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
54 Vor dem Schlafengehen Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
58 Der Anruf Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
58 Der Anruf Còn hai vé cho tối hôm nay không ? Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
65 Im Zoo Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
66 Im Wartezimmer Trong phòng chờ Im Wartezimmer
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
67 Verkehrschaos Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
68 Die Autopanne Khi cô khởi động, xe không nổ. Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
75 Die Einladung Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. Danach feiern wir im Garten.
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
81 Der Kampf um die Macht Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
87 Telefonate 3 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
87 Telefonate 3 Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. Bitte warten Sie.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
94 Gespräche 1 Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. Ich werde hier auf Sie warten.
96 Small Talk 3 Chị đã có bạn đời chưa? Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3 Anh đã có bạn đời chưa? Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3 Bạn đời của anh / chị khỏe không? Wie geht es Ihrem Partner?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
99 Recherchen Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
112 Computer Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
112 Computer Ai có thể lắp card đồ họa mới? Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
116 Projekt Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.
117 Diskussion Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
120 Messe Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
121 Messestand Đây là danh thiếp của tôi. Hier ist meine Visitenkarte.
124 Geschäftstreffen Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. Wir hätten gerne die Speisekarte.
124 Geschäftstreffen Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. Die Weinkarte, bitte.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.
126 Mahnung Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
126 Mahnung Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Kindergarten + kindergarten, nursery +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Partner + partner +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten + 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet) +
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Bart + beard +
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Quartal + quarter of the year +
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Gegenwart + 1. present, 2. presence +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Apartment + apartment +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 hart + hard +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Garten + 1. garden, 2. park +
6-2. Natur Exercise 6-2-5 Art + 1. kind, 2. species +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Karte + 1. post card, 2. ticket, 3. menu, 4. map +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Fahrkarte + ticket +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Start + start +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  + to start   (startet, startete, hat/ist gestartet) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Speisekarte + menu +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Kartoffel + potato +
Exercise 9-1-3 Artikel + 1. article, 2. item +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Postkarte + postcard +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kreditkarte + 1. credit card, 2. charge card +
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Sportart + (kind of) sport, discipline +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Party + party +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Partei + party +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 erwarten + to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 abwärts + downwards +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 aufwärts + upwards +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 vorwärts + forward +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 rückwärts + backwards +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại. +
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. +
Exercise 2-3 Wir haben einen großen Garten.  + groß We have a big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn. +
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
Exercise 2-4 Wir wohnen in der Gartenstraße.  + Straße We live in Gartenstrasse.  Chúng tôi sống ở Gartenstrasse. +
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai. +
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 3-1 Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  + lesen* The machine cannot read the magnetic card.  Máy không thể đọc được thẻ từ. +
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-1 Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  + über  Drive via Stuttgart or Würzburg?  Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg? +
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 4-5 Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  + spielen We have a big garden, where the kids can play.  Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-8 Wir haben einen schönen großen Garten.  + Garten We have a beautiful big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp. +
Exercise 4-8 Es gibt einen Garten hinter dem Haus. + Garten There's a garden behind the house. Có một khu vườn phía sau nhà. +
Exercise 4-8 Mach schon, ich kann nicht länger warten.  + schon Come on, I can't wait any longer.  Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm. +
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi. +
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. +
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
Exercise 5-6 Der Himmel klärt sich auf.  + Himmel Heaven clears up.  Thiên đường giải phóng. +
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền! +
Exercise 6-1 Warten Sie bitte einen Moment.  + Moment Hold on a moment, please.  Giữ một lát, làm ơn. +
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-8 Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  + hinter Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn. +
Exercise 7-2 Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  + Mittag I prefer to eat meat and potatoes at lunch.  Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa. +
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc. +
Exercise 7-2 Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + Leute What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. +
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. +
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo. +
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-6 Heute wollen wir im Garten grillen.  + grillen Today we want to have a barbecue in the garden.  Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn. +
Exercise 8-6 Wir müssen draußen warten.  + draußen We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài. +
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 9-3 Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  + Gespräch I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra? +
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không? +
Exercise 10-2 Ich erwarte einen dringenden Anruf.  + dringend I'm expecting an urgent call.  Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp. +
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên. +
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta. +
Exercise 11-2 Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  + da I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau. +
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ. +
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này. +
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. +
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội. +
Exercise 12-8 Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  + Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba. +
Exercise 12-8 Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  + Serie He's just published an interesting series of articles.  Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. +
Exercise 12-9 Ich warte auf eine Postsendung.  + Sendung I'm waiting for a letter.  Tôi đang đợi một lá thư. +
Exercise 13-2 Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  + anmelden I'll register my son in kindergarten.  Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo. +
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc! +
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. +
Exercise 14-2 Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  + Sack I'd like a sack of potatoes.  Tôi muốn một cái khoai tây. +
Exercise 14-2 Wir warten drin.  + drin We'll wait inside.  Chúng ta sẽ đợi bên trong. +
Exercise 14-3 Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  + lösen You can also buy the tickets at the ticket machine.  Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé. +
Exercise 14-3 Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  + unterwegs Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó. +
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc! +
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. +
Exercise 14-8 Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  + Grundschule  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây. +
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Exercise 15-5 Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + Schlüssel Hard work is the key to success. Công việc khó khăn là chìa khóa thành công. +
Exercise 15-7 Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  + vergeblich She waited in vain for him.  Cô chờ đợi vô ích cho anh ta. +
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích. +
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. +
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên. +
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-2 Es ging schneller als erwartet.  + schnell It went faster than expected.  Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến. +
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn. +
Exercise 16-4 Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  + klären This whole thing's sorted out by now.  Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ. +
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 17-5 Wartest du schon lange?  + lange Been waiting long?  Chờ lâu? +
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. +
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em. +
Exercise 18-4 Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  + Partner Mr. Maier is my business partner.  Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. +
Exercise 18-4 Er ist ihr ständiger Partner.  + Partner He's your constant partner.  Anh ấy là bạn đời của bạn. +
Exercise 18-6 Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.  + Gemüse We grow vegetables in our garden.  Chúng tôi trồng rau trong vườn. +
Exercise 18-8 Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  + Kartoffel Can I get some more potatoes, please?  Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không? +
Exercise 18-8 Die Kartoffeln wurden gekocht.  + Kartoffel The potatoes were boiled.  Khoai tây đã được luộc. +
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-1 Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  + Topf She cooked the potatoes in a large pot.  Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-7 Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  + gelten* Tickets are valid for two days only.  Vé chỉ có giá trị trong hai ngày. +
Exercise 19-7 Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  + Artikel I read an interesting article.  Tôi đọc một bài báo thú vị. +
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán. +
Exercise 19-7 Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  + Artikel The article will appear in tomorrow's newspaper.  Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai. +
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng. +
Exercise 20-7 Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  + Speisekarte Bring me the menu, please!  Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! +
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi. +
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí? +
Exercise 21-2 Er ließ mich umsonst warten.  + umsonst He kept me waiting for nothing.  Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả. +
Exercise 21-5 Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  + Anruf I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 21-5 Ich erwarte einen Anruf. + Anruf I'm expecting a call. Tôi đang mong đợi một cuộc gọi. +
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
Exercise 21-7 Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  + Kontrolle Ticket inspection! Tickets, please!  Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng! +
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. +
Exercise 22-1 Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten Wait here, I'll be right back.  Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay. +
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút? +
Exercise 22-1 Auf wen warten Sie?  + warten Who are you waiting for?  Bạn đang đợi ai? +
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích. +
Exercise 22-1 Ich kann nicht länger warten.  + warten I can't wait any longer.  Tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 22-1 Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  + warten Success is yet to come.  Thành công vẫn chưa đến. +
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi. +
Exercise 22-4 Er ist ein idealer Partner.  + ideal He is an ideal partner.  Anh ấy là một đối tác lý tưởng. +
Exercise 22-4 Er ist quer durch den Garten gegangen.  + quer  He walked across the garden.  Anh đi ngang qua khu vườn. +
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
Exercise 22-7 Fahrkarten bekommt man am Automaten.  + Fahrkarte Tickets are available at the ticket machine.  Vé có tại quầy vé. +
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai. +
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? +
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc. +
Exercise 23-4 Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. + Rückkehr They waited for the ferry to return. Họ chờ đón chiếc phà trở lại. +
Exercise 23-5 Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + Postkarte I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. +
Exercise 23-6 Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  + kopieren Can I copy this article?  Tôi có thể sao chép bài báo này không? +
Exercise 23-6 Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  + kopieren I'll copy the file to your memory card.  Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn. +
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời. +
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày. +
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng. +
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ? +
Exercise 25-7 Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  + Karte This card is only valid for 2nd grade.  Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2. +
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa? +
Exercise 25-7 Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  + Karte Do you have a map of Northern Germany?  Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? +
Exercise 25-7 Herr Ober, bitte die Speisekarte.  + Karte Waiter, the menu, please.  Waiter, thực đơn, xin vui lòng. +
Exercise 25-7 Spielen Sie Karten? + Karte Do you play cards? Bạn chơi bài? +
Exercise 25-9 In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + wachsen* Tomatoes and peppers grow in my garden. Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi. +
Exercise 26-3 Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. + halbtags The children go to kindergarten half-day. Các em đi học mẫu giáo nửa ngày. +
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ. +
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 28-2 Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  + Gewalt I'm against any kind of violence.  Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-3 In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  + veröffentlichen In which journal was the article published?  Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản? +
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +
Exercise 28-8 Sie leben nur in der Gegenwart.  + Gegenwart They only live in the present.  Họ chỉ sống trong hiện tại. +
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 28-8 In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  + Gegenwart He hasn't said anything about this in my presence.  Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi. +
Exercise 28-8 Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. + Gegenwart His presence here is undesirable. Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn. +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-6 Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  + Steuer There are now harsher penalties for drunk driving.  Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. +
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi. +
Exercise 29-6 Die Brötchen sind ja ganz hart.  + hart The buns are really hard.  Các bánh thực sự rất khó. +
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7 Der Boden ist hart gefroren.  + frieren* The soil is hard frozen.  Đất cứng đông lạnh. +
Exercise 30-3 Thomas trägt jetzt einen Bart.  + Bart Thomas is now wearing a beard.  Thomas đang mặc bộ râu. +
Exercise 30-3 Ich lasse mir einen Bart wachsen. + Bart I'm growing a beard. Tôi đang râu. +
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 30-9 Ich mag ihre Art zu lachen.  + Art I like her way of laughing.  Tôi thích cách cô ấy cười. +
Exercise 30-9 Ihre Art zu reden macht mich nervös.  + Art Her way of talking makes me nervous.  Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 30-9 Das entspricht nicht ihrer Art.  + Art That's not like them.  Điều đó không giống họ. +
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau. +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 30-9 Diese Art ist ausgestorben.  + Art This species is extinct.  Loài này đã tuyệt chủng. +
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa. +
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. +
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn. +
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga. +
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất? +
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất. +
Exercise 32-5 Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  + einschalten He had engaged reverse gear.  Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều. +
Exercise 32-5 Das Warten macht mich ganz nervös.  + nervös I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 34-3 Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  + sammeln The party collects a majority behind it.  Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó. +
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền. +
Exercise 34-9 Die Maschine ist pünktlich gestartet.  + starten The plane took off on time.  Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ. +
Exercise 34-9 Ich kann das Auto nicht starten.  + starten I can't start the car.  Tôi không thể bắt đầu xe. +
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy. +
Exercise 34-9 Er hat den Motor gestartet. + starten He started the engine. Anh ta bắt đầu động cơ. +
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn? +
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố. +
Exercise 35-6 Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  + Schalter Monthly tickets can be purchased at counter 2.  Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2. +
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9 Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  + gar The potatoes aren't cooked yet.  Khoai tây không được nấu chín. +
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ. +
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống. +
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc. +
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên. +
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. +
Exercise 36-8 Aufwärts gehen wir zu Fuß. + aufwärts We'll walk uphill. Chúng ta sẽ đi dốc. +
Exercise 36-8 Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  + rückwärts I drove out of the garage backwards.  Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. +
Exercise 36-8 Er kann schlecht rückwärts einparken. + rückwärts It's hard for him to park backwards. Thật khó cho anh ta để đậu ngược. +
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
Exercise 36-8 Sie machten einige Schritte vorwärts. + vorwärts They made some steps forward. Họ tiến về phía trước. +
Exercise 36-9 Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  + Start The plane rolls slowly to take-off.  Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. +
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh. +
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
Exercise 36-9 Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  + Maschine I want our plane to take off at 7:10.  Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10. +
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00. +
Exercise 38-5 Wir erwarten Gäste zum Essen.  + erwarten We're expecting guests for dinner.  Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
Exercise 38-5 Frau Müller erwartet ein Kind.  + erwarten Mrs. Müller is expecting a child.  Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-5 Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  + erwarten I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 38-5 Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  + erwarten You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi. +
Exercise 38-5 Das war zu erwarten.  + erwarten That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến. +
Exercise 38-5 Erwarte nicht zu viel von ihm.  + erwarten Don't expect too much from him.  Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 39-3 Viele Pilzarten sind giftig.  + giftig Many species of mushrooms are poisonous.  Nhiều loài nấm độc. +
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng. +
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 39-6 Warten Sie bitte auf dem Flur.  + Flur Wait in the hall, please.  Chờ ở hội trường, làm ơn. +
Exercise 40-4 Bitte warten Sie draußen im Gang.  + Gang Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 40-4 Er ergriff Partei für mich.  + Partei He took sides for me.  Anh ta đi về phía tôi. +
Exercise 40-5 Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  + ewig I've been waiting for my new car forever!  Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 40-7 Ich amüsierte mich großartig.  + amüsieren I had a great time.  Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. +
Exercise 40-8 Ich mag deine Art, zu lächeln.  + lächeln I like your way of smiling.  Tôi thích cách bạn cười. +
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga. +
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. +
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta. +
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi. +
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. +
Exercise 42-1 Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + aufhalten* I like staying in my garden. Tôi thích ở trong vườn của tôi. +
Exercise 42-9 Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  + regieren Neither party was strong enough to govern alone.  Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình. +
Exercise 43-2 Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  + Urteil The judgement of the court seems too harsh to me.  Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi. +
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu. +
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này. +
Exercise 45-2 Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  + besorgen Shall I get the tickets?  Tôi có được vé không? +
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ. +
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Gartenanlage + park, gardens + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings benachbart + neighbouring + Domestic buildings B
+ + + + 103 Household Kartoffelstampfer + potato masher + Kitchenware B
+ + + + 103 Gardens Garten + garden, yard + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Gartenmöbel + piece of garden furniture + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Gartenbank + garden bench + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Gartenschirm + sunshade + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Gemüsegarten + vegetable garden, kitchen garden + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Obstgarten + orchard + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens Gartenteich + garden pond + Garden parts and features A
+ + + + 103 Gardens im Garten arbeiten + to garden + Gardening A
+ + + + 103 Gardens Schrebergarten + allotment garden + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Gartenzwerg + garden gnome + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Gartenlaube + summer house + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Gartenbesen + lawn rake + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Gartenschlauch + garden hose + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Gartenwicke + sweet pea + Plants B
+ + + + 103 Gardens Bartnelke + sweet William + Plants C
+ + + + 103 Gardens Prachtscharte + blazing star + Plants C
+ + + + 103 The animal world bedrohte Tierart + endangered species + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world Hundeartige + Canidae + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Bartfäden + barbels + Fish C
+ + + + 103 Weather Wetterkarte + weather map + General A
+ + + + 103 Weather Celsius (no art.) + centigrade, Celsius + General A
+ + + + 103 Weather Fahrenheit (no art.) + Fahrenheit + General A
+ + + + 103 Weather wolkenbruchartig + torrential + Rain C
+ + + + 103 Weather in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Bart + beard + Head B
+ + + + 103 The human body and health Schnurrbart + mustache + Head B
+ + + + 103 The human body and health gutartig + benign + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health bösartig + malignant + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health krampfartig + convulsive, spasmodic + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + Head C
+ + + + 103 The human body and health Arterienverkalkung + arteriosclerosis + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Hasenscharte + hare lip + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Wartezimmer + waiting room + Medical facilities A
+ + + + 103 The health service and medicine Versichertenkarte + health-insurance card + Medical treatment B
+ + + + 103 Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
+ + + + 103 Physical appearance harte Gesichtszüge + severe, hard features + Face A
+ + + + 103 Physical appearance weiche/zarte Haut + soft skin + Face A
+ + + + 103 Physical appearance bärtig + bearded + Face A
+ + + + 103 Physical appearance zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + Limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vorwärts bewegen + to move forward + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement Rückwärtsbewegung + backwards movement + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement aufwärts + up(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement rückwärts herausfahren + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour bösartig + malicious + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour hartnäckig + obstinate, stubborn, persistent + Willpower B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Hartnäckigkeit + obstinacy, stubbornness + Willpower B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unparteiisch + impartial + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unparteilichkeit + impartiality + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unartig + naughty + Good/bad manners B
+ + + + 103 Personality and human behaviour für unzurechnungsfähig erklärt werden + to be certified insane + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour geistesgegenwärtig + quick-witted + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Haartrockner + hair dryer + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Haarteil + hairpiece + Grooming B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffel + potato + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink ein weich/hart + a soft/hard-boiled + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Bratkartoffeln + fried potatoes + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffelbrei + mashed potatoes + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffelmus + mashed potatoes + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Salzkartoffeln + boiled potatoes + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Pellkartoffel + potato cooked in its skin/jacket + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink in der Schale gebackene Kartoffel + baked/jacket potato + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffelkloß + potato dumpling + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffelknödel + potato dumpling + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Kartoffelchips + potato crisps + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Weichkäse, Hartkäse + soft/hard cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink zart + tender + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Food and drink Artischocke + artichoke + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Süßkartoffel + sweet potato + Vegetables C
+ + + + 103 Perception zart + delicate + Smell A
+ + + + 103 Perception hart + hard, stiff + Sight B
+ + + + 103 Perception moschusartig + musky + Smell C
+ + + + 103 Materials and textures Hartholz + hardwood + Wood A
+ + + + 103 Materials and textures metallartig + metallic + Metal A
+ + + + 103 Materials and textures gummiartig + rubbery + Various A
+ + + + 103 Size and quantity partiell + partial + Portion B
+ + + + 103 Containers Karton + cardboard box, carton + Boxes A
+ + + + 103 Containers Karteikasten + file-card box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Pappkarton + cardboard box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Eierkarton + egg carton, eggbox + Boxes B
+ + + + 103 Containers Schuhkarton + shoe box + Boxes B
+ + + + 103 Time Gegenwart + present + Time phrases B
+ + + + 103 Time gegenwärtig + present, current + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Streichquartett + string quartet + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kinokarte + cinema ticket + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tanzpartner(in) + dance partner + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Tonartvorzeichnung + key signature + Music C
+ + + + 103 Media and popular culture Artikel + article + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leitartikel + leading article, editorial + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Cartoon + cartoon, comic strip + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + Print media B
+ + + + 103 Leisure gärtnern + to garden + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure Karte + card + Games A
+ + + + 103 Leisure Karten spielen + to play cards + Games A
+ + + + 103 Leisure Blindekuh (no art.) + blind man's buff + Games B
+ + + + 103 Leisure Darts + darts + Games B
+ + + + 103 Leisure Gokart + go-cart + Games B
+ + + + 103 Leisure Dame mit dem Bart + bearded lady + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
+ + + + 103 Leisure Kartenlegerin + fortune-teller + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Sportart + (kind of) sport + Sports A
+ + + + 103 Sport Auswärtsspiel + away game + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Hartplatz + hard court + Premises C
+ + + + 103 Sport Torwart(in) + goalkeeper + Athletes C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkarte + ticket + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (Land)karte + map + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ansichtskarte + (picture) postcard + Tourism A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Grillparty + barbecue + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw starten + to start sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport starten + to take off + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Start + takeoff + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Start-und Landebahn + runway + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einreisekarte + landing card + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rückfahrkarte + round-trip ticket + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Weinkarte + wine list + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tageskarte + menu of the day + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Touristenspeisekarte + tourist menu + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rückwärtsgang + reverse + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport im Rückwärtsgang fahren + to (drive in) reverse + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkartenausgabe + ticket office + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkartenschalter + ticket counter + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Charterflug + charter flight + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bordkarte + boarding pass [also naut.] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschenkartikelladen + gift shop + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw chartern + to charter sth + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schlüsselkarte + key card + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Partyservice + party catering service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Platzkarte + seat reservation + Rail transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Stellwerkwärter + signalman + Rail transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein Kind erwarten + to expect a baby + Birth A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Partner(in) + partner + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Religion Garten Eden + the Garden of Eden + General B
+ + + + 103 Religion Märtyrer(in) + martyr + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Märtyrertum + martyrdom + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Kindergarten + kindergarten + Type of school A
+ + + + 103 Education Flipchart + flipchart + Educational materials B
+ + + + 103 Education Karteikarte + index card + Educational materials C
+ + + + 103 Science Partikel + particle + Physical sciences C
+ + + + 103 Agriculture Gartenbau + horticulture + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Gärtner(in) + horticulturalist, market gardener + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Business and commerce (Senior)partner(in) + (senior) partner + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Markenartikel + proprietary brand + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Preiskartell + price ring; cartel + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Startkosten + start-up costs + Prices and profit B
+ + + + 103 Employment Stechkarte + time card + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Gärtner(in) + gardener + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Tankwart(in) + petrol station attendant + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Gefängniswärter(in) + prison officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Büroparty + office party + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Warteraum + waiting room + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Kartei + card file, card index + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Karteikarte + file card, index card + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Karteikasten + file-card box + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Visitenkarte + business card + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Clip-Art + clip art + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Büroartikel + office supplies + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Hartpostpapier + bond(ed) paper + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Karteireiter + index tab + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Postkarte + postcard + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Briefkarte + letter card + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Neujahrskarte + New Year card + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Kartentelefon + card telephone + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Telefonkarte + telephone card + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Karte mit Genesungswünschen + get-well card + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Antwortkarte + reply card + Post C
+ + + + 103 Law jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + Police and investigation C
+ + + + 103 Finance Kreditkarte + charge card; credit card + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance Geldautomatenkarte + cash card + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Startkapital + starting capital + General B
+ + + + 103 Finance Scheckkarte + banker's card, cheque identification card + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Kassenwart(in) + treasurer + General C
+ + + + 103 Finance harte Währung + hard currency + Money C
+ + + + 103 Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Landkarte + map + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Artillerie + artillery + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Höhenlinienkarte + contour map + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kartografie + cartography + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Artillerist + artilleryman + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Partei + party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Regierungspartei + ruling party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Oppositionspartei + opposition party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Koalitionspartei + coalition party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteisprecher(in) + party spokesperson + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteichef(in) + party boss + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteiführer(in) + party leader + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteiprogramm + party platform + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + (German) Social Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Labour Party + Labour Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
+ + + + 103 Politics and international relations Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + German Communist Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Splitterpartei + splinter party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations parteipolitisch + party political + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations parteilos + independent, nonparty + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Parteilinie + party line + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues harte/weiche Droge + hard/soft drug + Alcohol and drugs A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Elendsquartier + slum dwelling + Poverty and homelessness B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
A 現代 + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
A + * * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel +
A + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel +
A + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 文章 + * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah +
A 突然 + * * tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A 非常 + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
A + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A 退 + 退* * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
A 老(老二) + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
A + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
A + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 各種 + * * ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten +
A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
A 忽然 + * * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet +
A 目前 + * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig +
A + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A + * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
B 黨員 + * * dang3yuan2 party member Parteimitglied +
B + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig +
B 共產黨 + * * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei +
B 品種 + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte +
B 日用品 + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren +
B + * * ni2 mud 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
B + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
B 土豆 + * * tu3dou4 potato Kartoffel +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B 艱苦 + * * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig +
B 等待 + * * deng3dai4 wait/ await erwarten +
B 開課 + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet +
B + * * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
B 開明 + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
B 隊長 + * * dui4zhang3 troops/ ranks Parteileiter, Teamchef etc +
B 開辟 + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten +
B 特殊 + * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
B 高大 + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
B 做法 + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
B 開展 + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
B 武術 + * * wu3shu4 martial arts Wushu, Martial Arts, Kampfkunst +
B 地圖 + * * di4tu2 map Landkarte +
B + * * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück +
B + * * lei4 kind/ sort 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln +
B + * * pai2 tablet/ board 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B 盼望 + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
B + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
B + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend +
B + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B 鬍子 + * * hu2zi beard/ moustache Bart +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
B + * * tie3 iron 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
B 意外 + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
B 花園 + * * hua1yuan2 garden Garten +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet +
B 眼前 + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
B 當前 + * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig +
B 院子 + * * yuan4zi courtyard/ yard Hof,Garten +
B + * * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
C 種類 + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 伺候 + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 獨特 + * * du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, +
C + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
C + * * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C 堅硬 + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest +
C + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
C + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
C + * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
C 今日 + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig +
C + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C 等到 + * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
C 等候 + * * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C 伙伴 + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner +
C + * * ban1 kind/ sort/ way/ -like Art, Weise, Sorte +
C + * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
C 舞會 + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball +
C + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C 明信片 + * * ming1xin4pian4 postcard Postkarte +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 幼兒園 + * * you4'er2yuan2 young-child-garden/ kindergarten/ nursery school Kindergarten +
C 傷腦筋 + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
C 宏偉 + * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig +
C 惡劣 + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
C 茶話會 + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty +
C 各式各樣 + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C + * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch +
C 壯麗 + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 嚴厲 + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng +
C + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
C 竟然 + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
C 新型 + * * xin1xing2 new-type/ new model neuer Typ, neue Art, neues Modell +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
C 不對 + * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 居然 + * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
C 園林 + * * yuan2lin2 garden-grove/ garden/ park Garten, Park, +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 偏偏 + * * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet +
C 當面 + * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
C + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 黨性 + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 櫻花 + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 種種 + * * zhong3zhong3 a variety of alle Arten von +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage +
D 性情 + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart +
D 溫柔 + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 粗糧 + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis +
D 圖表 + * * tu2pian4 picture Graphik, Chart +
D 滔滔不絕 + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) +
D + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
D 卡片 + * * ka3pian4 card Karte (Kartei-) +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D 撲克 + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 淘氣 + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
D 菜單 + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 固執 + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig +
D 期待 + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 期望 + * * qi1wang4 expect erwarten +
D 請柬 + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 請帖 + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 隆重 + * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich +
D 奇特 + * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D 醜惡 + * * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich +
D 小型 + * * xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art +
D 奮戰 + * * fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D + * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
D 大炮 + * * da4pao4 big gun/ cannon Artillerie,Schwätzer +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D 出發點 + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt +
D 外事 + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
D 司令部 + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier +
D 各別 + * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig +
D 實力 + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft +
D + * * quan4 ticket Karte, Schein,Ticket, Zertifikat +
D + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll +
D 炮火 + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D 嚴峻 + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng +
D 配偶 + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D 意料 + * * yi4liao4 expect Erwartung +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party +
D 馬鈴薯 + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel +
D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
D 花樣 + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick +
D 季度 + * * ji4du4 three months Quartal +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D + * * xing1 star 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D + * * xing2 type/ model (Guß-) Form, Typ, Art +
D 同類 + * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
D 練兵 + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth for sth: My article has been accepted for publication. etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
acceptable + acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
account for sth + Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
accurately + The article accurately reflects public opinion. Der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung treffend wider.
act + act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
actual + The actual cost was higher than we expected. Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet.
admit + She stubbornly refuses to admit the truth. Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben.
affair + an expert on foreign affairs (= political events in other countries) Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern)
age + He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
age + I waited for ages. Ich habe lange gewartet.
agree + agree sth: They met at the agreed time. etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen.
agree + They left at ten, as agreed. Sie gingen um zehn, wie vereinbart.
agree + be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this? vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig?
agree + be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
ahead + We've got a lot of hard work ahead. Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
ahead + The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
air + A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
airport + waiting in the airport lounge Warten in der Flughafenlounge
all + All five men are hard workers. Alle fünf Männer arbeiten hart.
all + You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
all + He's worked hard all year. Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
all + All of them enjoyed the party. Alle haben die Party genossen.
alone + Tom is not alone in finding Rick hard to work with. Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden.
alternative + There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
always + Pat has always loved gardening. Pat hat Gartenarbeit schon immer geliebt.
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
announce + announce that...: They announced that the flight would be delayed. verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde.
answer + The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
anticipate + anticipate sth: We don't anticipate any major problems. etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
anticipate + The eagerly anticipated movie will be released next month. Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
anticipate + anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
anticipate + it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert.
anxiety + Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
anxious + anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
anxiously + to ask/look/wait anxiously ängstlich fragen/sehen/warten
anxiously + Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung.
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
appeal + appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
appeal + The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
apples and oranges + They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
appointment + Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
appointment + appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
appropriate + appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party.
appropriate + Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
approval + I can't agree to anything without my partner's approval. Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.
argue + a well-argued article ein gut begründeter Artikel
arrange + arrange sth: The party was arranged quickly. etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert.
arrival + We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
arrive + I'll wait until they arrive. Ich warte, bis sie ankommen.
arrive + We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
article + Article 10 of the European Convention guarantees free speech. Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
article + articles of clothing Bekleidungsartikel
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
as for sb/sth + As for food for the party, that's all being taken care of. Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
as if/as though + 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
ashamed + ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
ask + ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
asleep + I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
associated + He no longer wished to be associated with the party's policy on education. Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
at + The garden's at its most beautiful in June. Der Garten ist im Juni am schönsten.
atmosphere + a party atmosphere eine Partystimmung
attack + to launch an all-out attack on poverty/unemployment einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
attack + to launch/make/mount an attack einen Angriff starten/machen/montieren
attack + attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attack + attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attention + An article in the newspaper caught my attention. Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit.
attraction + The main attraction at Giverny is Monet's garden. Die Hauptattraktion bei Giverny ist der Garten von Monet.
attractive + a big house with an attractive garden ein großes Haus mit schönem Garten
available + Tickets are available free of charge from the school. Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich.
average + I was just an average sort of student. Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student.
baby + My sister's expecting a baby = she is pregnant. Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
back + If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
back + I can't wait to get back home. Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen.
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
backwards + I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
backwards + 'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.
backward(s) and forward(s) + She rocked backwards and forwards on her chair. Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts.
bad + I thought it was a very bad article. Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel.
basis + This article will form the basis for our discussion. Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden.
be + The party is on Friday evening. Die Party ist am Freitagabend.
be + I'll be at the party. Ich bin auf der Party.
beard + He has decided to grow a beard and a moustache. Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen.
beard + a week's growth of beard Bartwuchs von einer Woche
beard + a goat's beard Ziegenbart
beard + a false beard ein falscher Bart
beat + This type of music has a strong beat to it. Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
begin + begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
belong to sth + Have you ever belonged to a political party? Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?
benefit + It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
best + The best we can hope for in the game is a draw. Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden.
better + I expected better of him (= I thought he would have behaved better). Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
bird + a species of bird eine Vogelart
bird + The area has a wealth of bird life. Das Gebiet ist reich an Vogelarten.
bird + More than a third of Britain's bird species need urgent protection. Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes.
bit + Wait a bit! Warte ein bisschen!
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
blow + It was blowing hard. Es hat hart geblasen.
blow + + adv./prep.: You're not blowing hard enough! Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
blow + It was a shattering blow to her pride. Es war ein harter Schlag für ihren Stolz.
board + Passengers are waiting to board. Die Passagiere warten an Bord.
boil + She put some potatoes on to boil. Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen.
book + The performance is booked up (= there are no more tickets available). Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar).
bother + 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
bottom + There was a stream at the bottom of the garden. Am Fuße des Gartens gab es einen Bach.
bottom + I waited for them at the bottom of the hill. Ich wartete auf sie am Fuße des Hügels.
bound + It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
box + cardboard boxes Kartons
brief + Mozart's life was brief. Mozarts Leben war kurz.
brilliant + The play was a brilliant success. Das Stück war ein großartiger Erfolg.
bring + The article brought her into conflict with the authorities. Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
bring + bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
bury + The dog had buried its bone in the garden. Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben.
business + It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
busy + They were busy enjoying themselves at the party. Sie amüsierten sich auf der Party.
button + Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
cabinet + the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
call back, call sb back + I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
calm down, calm sb/sth down + We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
campaign + Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
cancer + Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.
candidate + The party intends to field a candidate in the next general election. Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
capacity + capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit.
capital + to set up a business with a starting capital of £100 000 Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
card + a deck of cards ein Satz Spielkarten
card + Who wants to play cards? Wer will Karten spielen?
card + I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
card + Let's have a game of cards. Lass uns Karten spielen.
card + She won £20 at cards. Sie hat £20 bei Karten gewonnen.
card + a birthday/get-well/good luck card eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte
card + I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
card + an appointment card eine Terminkarte
card + a piece of card ein Kartenstück
card + The model of the building was made of card. Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt.
cardboard + a cardboard box ein Karton
cardboard + a model made out of cardboard ein Modell aus Karton
cardboard + a novel with superficial cardboard characters ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
carry on (with sth), carry sth on + carry doing sth: He carried on peeling the potatoes. weiter etw. tun: Er schälte die Kartoffeln weiter.
case + In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
central + the central committee (= of a political party) der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
certain + I felt there was a certain coldness in her manner. Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
challenge + challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
chance + chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen?
chance + It was the chance she had been waiting for. Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte.
change + change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
change + change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
change + Wait for the traffic lights to change. Warten Sie, bis sich die Ampeln ändern.
change + The ticket machine gives change. Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld.
character + cartoon characters Cartoonfiguren
character + The character of the neighbourhood hasn't changed at all. Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert.
character + the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend
charge + charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
chart + a weather chart eine Wetterkarte
chart + a sales chart (= showing the level of a company's sales) ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
chart + His job was to chart the progress of the spacecraft. Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
cheat + He cheats at cards. Er betrügt beim Kartenspielen.
check + check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken.
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
chest + a hairy chest eine behaarte Brust
chip + All main courses are served with chips or baked potato. Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert.
choice + The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
class + The party tries to appeal to all classes of society. Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen.
class + She works hard in class (= during the class). Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
clean + Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
clear up + I hope it clears up this afternoon. Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
clearly + She explained everything very clearly. Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
click + click sth: Click the OK button to start. etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
coast + The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
coast + You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
cold + to give sb a cold look/stare/welcome jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
cold + Her manner was cold and distant. Ihre Art war kalt und distanziert.
collect + The package is waiting to be collected. Das Paket wartet auf Abholung.
collect + to collect stamps/postcards, etc. Briefmarken/Postkarten sammeln etc.
college + the Royal College of Art das Royal College of Art
colour + The garden was a mass of colour. Der Garten war eine Farbmasse.
combination + The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
come up to sth + Their trip to France didn't come up to expectations. Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
come to sth + I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
comfortable + I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
command + What is the startup command for the program? Was ist der Startbefehl für das Programm?
common + the common garden frog der Gartenfrosch
common + You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
compare + The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
complete + I only need one more card to complete the set. Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
conference + delegates to the Labour Party's annual conference Delegierte auf dem Jahreskongress der Labour-Partei
confusion + Her unexpected arrival threw us into total confusion. Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung.
connect + We're waiting for the telephone to be connected. Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consult + consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
contest + a contest for the leadership of the party einen Wettbewerb um die Führung der Partei
contrast + contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
contribute + contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht.
control + The party is expecting to gain control of the council in the next election. Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
control + The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
convenient + It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
convention + the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
conversation + The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
cool + Cooler weather is forecast for the weekend. Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
cool + I think we should wait until tempers have cooled. Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
counter + I asked the woman behind the counter if they had any postcards. Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
credit card + All major credit cards are accepted at our hotels. Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert.
credit card + The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
crisis + The Labour Party was facing an identity crisis. Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise.
crisis + The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
cross + I've put a cross on the map to show where the hotel is. Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
cruel + Her eyes were cruel and hard. Ihre Augen waren grausam und hart.
cruel + Her father's death was a cruel blow. Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag.
curtain + The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
curve + the delicate curve of her ear die zarte Krümmung ihres Ohres
cut sth out (of sth) + I cut this article out of the newspaper. Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
dance + Find a partner and practise these new dance steps. Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte.
dance + They danced to the music of a string quartet. Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts.
data + These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
debt + He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
declare + Germany declared war on France on 1 August 1914. Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
declare + The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare + declare that...: The court declared that strike action was illegal. erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
declare + declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare + declare sth + adj.: The contract was declared void. etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt.
declare + + speech: 'I'll do it!' Tom declared. Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
declare + declare that...: He declared that he was in love with her. dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war.
declare + declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
decline + Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
decrease + decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year. Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab.
deep + The affair had exposed deep divisions within the party. Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
deeply + sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
defeat + The party faces defeat in the election. Die Partei steht vor einer Wahlniederlage.
definitely + 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
delay + Increased congestion and traffic delays are expected. Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
delay + We can't delay much longer. Wir können nicht länger warten.
delay + delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
delicate + delicate china teacups zarte Teetassen aus Porzellan
delicate + a delicate child/constitution ein zartes Kind/Verfassung
delicate + his delicate hands seine zarten Hände
delicate + a delicate fragrance/flavour ein zarter Duft / Geschmack
delicate + a river scene painted in delicate watercolours eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt
design + The machine's unique design prevents it from overheating. Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
develop + A new type of painkilling drug has recently been developed. Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
die out + This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
dig + I think I'll do some digging in the garden. Ich werde im Garten graben.
dig + I've been digging the garden. Ich habe den Garten ausgegraben.
direct + You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen.
direct + She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
disappoint + The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disappointing + The team has had a disappointing start to the season. Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
disapprove + disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
discussion + Her article is a discussion of the methods used in research. In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
disease + the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
distribution + The map shows the distribution of this species across the world. Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt.
divide + divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
division + division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
division + social/class divisions soziale/klassische Sparten
do + She works harder than he does. Sie arbeitet härter als er.
dot + The island is a small green dot on the map. Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
no doubt + He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
downstairs + Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur.
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
downward + Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
downwards + The garden sloped gently downwards to the river. Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend.
downwards + It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards. Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
dream + It was the kind of trip most of us only dream about. Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen.
drive + You're driving yourself too hard. Du fährst dich zu hart.
driving + She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
drug + a hard (= very harmful) drug such as heroin ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin
drunk + She was too drunk to remember anything about the party. Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
early + The earliest description of this species dates from 1703. Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
early + You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
early + The baby arrived earlier than expected. Das Baby kam früher als erwartet.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
eat up, eat sth up + Come on. Eat up your potatoes. Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf.
edition + The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
educate + educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
educated + an educated and articulate person ein gebildeter und artikulierter Mensch
effective + Some people believe that violence is an effective way of protesting. Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
either + There are two types of qualification—either is acceptable. Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
elsewhere + Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
embarrassment + I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
embarrassment + Her resignation will be a severe embarrassment to the party. Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
emphasis + We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
enjoy + They all enjoyed themselves at the party. Sie alle amüsierten sich auf der Party.
entertain + entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten.
entertainment + There will be live entertainment at the party. Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben.
essentially + The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
event + The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
event + In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
ever + It was raining harder than ever. Es regnete härter als je zuvor.
every + I read every last article in the newspaper (= all of them). Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
everyone + Everyone brought their partner to the party. Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
everyone + Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
exciting + They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
excuse + excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expect + expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
expect + expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
expect + expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
expect + I looked back, half expecting to see someone following me. Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
expect + I didn't expect him to become a successful writer. Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird.
expect + Do you really expect me to believe you? Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
expect + it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
expect + expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
expect + Are you expecting visitors? Erwarten Sie Besucher?
expect + We were expecting him yesterday. Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
expect + He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
expect + expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
expect + expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
expect + We are expected to work on Saturdays. Wir werden Samstags erwartet.
expect + expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
expect + 'Will you be late?' 'I expect so.' Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
expect + 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
be expecting a baby/child + Ann's expecting a baby in June. Ann erwartet ein Baby im Juni.
expectation + expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
expectation + expectation (that...): There was a general expectation that he would win. Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expectation + I applied for the post more in hope than expectation. Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
expectation + Contrary to expectations, interest rates did not rise. Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen.
expectation + Against all expectations, she was enjoying herself. Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich.
expectation + She went to college with great expectations. Sie ging mit großen Erwartungen aufs College.
expectation + There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
expectation + The results exceeded our expectations. Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
expectation + The numbers attending fell short of expectations. Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück.
expectation + The event did not live up to expectations. Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
expectation + Some parents have unrealistic expectations of their children. Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder.
expectation + Unfortunately the new software has failed to meet expectations. Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
expected + Double the expected number of people came to the meeting. Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
expected + this year's expected earnings erwartete Erträge in diesem Jahr
expense + The garden was transformed at great expense. Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut.
expense + No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
experience + Do you have any previous experience of this type of work? Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
experience + He seems to have had some sort of religious experience. Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explain + explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
explain + explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
explain + + speech: 'It works like this,' she explained. Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie.
explain + it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
explain + explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explosion + an explosion of interest in learning Japanese ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
extend + Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
extra + She tried extra hard. Sie hat es extra hart versucht.
extraordinary + It's extraordinary that he managed to sleep through the party. Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
face up/down + Place the card face up on the pile. Legen Sie die Karte offen auf den Stapel.
fact + The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind).
fair + To be fair, she behaved better than we expected. Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
faithful + faithful to sb/sth: He remained faithful to the ideals of the party. jdm. /etw.[Dat] treu geblieben: Er blieb den Idealen der Partei treu.
FALSE + Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
FALSE + a false beard ein falscher Bart
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
far + It had been a success far beyond their expectations. Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
far + She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
farthest + the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
fellow + I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
few + There are no fewer than 100 different species in the area. Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet.
file + A stack of files awaited me on my desk. Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten.
final + his final act as party leader seine letzte Tat als Parteivorsitzender
finally + The matter was not finally settled until later. Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
fine + Jim has made a fine job of the garden. Jim hat den Garten gut gemacht.
finish + The dollar finished the day slightly down. Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts.
finished + the finished product/article das Fertigerzeugnis/Artikel
fire + fire sth: A starter's pistol fires only blanks. etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
first of all + The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
fish + There are about 30 000 species of fish in the world. Weltweit gibt es etwa 30 000 Fischarten.
fish + The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische.
flat + Chapattis are a kind of flat Indian bread. Chapattis sind eine Art indisches Fladenbrot.
flower + a garden full of flowers ein Garten voller Blumen
flower + a flower garden/show ein Blumengarten/-schau
fold + fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
foreign + foreign affairs/news/policy/trade auswärtige Angelegenheiten/news/policy/handel
forget + Who could forget his speech at last year's party? Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
form + We need to come to some form of agreement. Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
form + one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten
form + a newly-formed political party eine neugebildete politische Partei
form + form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden
formal + She has a very formal manner, which can seem unfriendly. Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann.
forward + He took two steps forward. Er machte zwei Schritte vorwärts.
forward + The next scene takes the story forward five years. Die nächste Szene bringt die Geschichte fünf Jahre vorwärts.
forward + The door opened, blocking his forward movement. Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
forward + a forward pass (= in a sports game) ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel)
free + Keep Friday night free for my party. Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
free + free samples/tickets/advice kostenlose Muster/Karten/Beratung
free + You can't expect people to work for free (= without payment). Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
freeze + freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
freeze + freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
fresh + vegetables fresh from the garden gartenfrisches Gemüse
from + The party was ousted from power after eighteen years. Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
front + There's a garden at the front of the house. Vor dem Haus ist ein Garten.
in front + Their house is the one with the big garden in front. Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür.
full + There were cardboard boxes stuffed full of clothes. Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung.
fun + We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
fund + a dance festival funded by the Arts Council ein vom Arts Council finanziertes Tanzfestival
fundamental + Hard work is fundamental to success. Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg.
funny + It's funny how things never happen the way you expect them to. Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
funny + I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
furniture + garden/office, etc. furniture Garten-/Büromöbel, etc.
gain + The party gained over 50% of the vote. Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen.
gain + The party had a net gain of nine seats on the local council. Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
gamble + gamble (at/on sth): to gamble at cards Gamble (at/on etw.): auf Karten spielen
game + a game of cops and robbers eine Partie Räuber und Gendarm
game + card games Kartenspiele
game + to play a game of chess eine Partie Schach spielen
garden + a front/back garden ein Vor-/Rückengarten
garden + children playing in the garden Kinder spielen im Garten
garden + garden flowers/plants Gartenblumen/Pflanzen
garden + out in the garden draußen im Garten
garden + a rose garden (= where only roses are grown) ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden)
garden + the botanical gardens in Edinburgh der botanische Garten in Edinburgh
gate + He pushed open the garden gate. Er schob das Gartentor auf.
gather + gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
gear + reverse gear Rückwärtsgang
genuine + Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft.
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get in, get into sth + The Republican candidate stands a good chance of getting in. Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen.
give + She gave her ticket to the woman at the check-in desk. Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter.
glass + frosted/toughened glass satiniertes/gehärtetes Glas
go + The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
go + Are you going to Dave's party? Gehst du zu Daves Party?
be going to do sth + We're going to buy a house when we've saved enough money. Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben.
goal + Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal?
govern + He accused the opposition party of being unfit to govern. Er warf der Oppositionspartei Regierungsunfaehigkeit vor.
grand + The wedding was a very grand occasion. Die Hochzeit war ein großartiger Anlass.
great + I feel great today. Ich fühle mich heute großartig.
great + He's a great bloke. Er ist ein großartiger Kerl.
great + 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
great + This represents a great achievement. Das ist eine großartige Leistung.
green + Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel).
group + Students stood around in groups waiting for their results. Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
grow + I didn't recognize him—he's grown a beard. Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart.
habit + I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
have (got) to hand it to sb + You've got to hand it to her—she's a great cook. Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.
hang on + Hang on—I'm not quite ready. Warte, ich bin noch nicht bereit.
happen + What happens if nobody comes to the party? Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
hard + My father was a hard man. Mein Vater war ein harter Mann.
hard + She gave me a hard stare. Sie starrte mich hart an.
hard + His voice was hard. Seine Stimme war hart.
hard + He said some very hard things to me. Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir.
hard + It's hard work shovelling snow. Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln.
hard + I've had a long hard day. Ich hatte einen langen harten Tag.
hard + This season has been a hard slog. Diese Saison war ein harter Schlag.
hard + They had put in hours of hard graft. Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert.
hard + She's a very hard worker. Sie arbeitet sehr hart.
hard + He's hard at work on a new novel. Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
hard + When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hard + He gave the door a good hard kick. Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
hard + a hard punch ein harter Schlag
hard + a hard choice/question eine harte Wahl/Frage
hard + Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart.
hard + She's had a hard life. Sie hatte ein hartes Leben.
hard + Wait for the concrete to go hard. Warten Sie, bis der Beton hart wird.
hard + a hard mattress eine harte Matratze
hard + Diamonds are the hardest known mineral. Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
be hard on sb/sth + It's hard on people who don't have a car. Es ist hart für Leute, die kein Auto haben.
hard + to work hard hart arbeiten
hard + Don't hit it so hard! Nicht so hart schlagen!
hard + Our victory was hard won (= won with great difficulty). Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
hardly + You can hardly expect her to do it for free. Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
out of harm's way + I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
have + I had a cigarette while I was waiting. Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete.
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + In 2008 the party had 10 000 members. Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder.
head + the head gardener/waiter, etc. der Chef-Gärtner/Kellner etc.
health + All parties are promising to increase spending on health. Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
hear + Wait till he hears about this. Warte, bis er davon hört.
heating + What type of heating do you have? Welche Art von Heizung haben Sie?
heavy + a heavy schedule ein harter Zeitplan
help + The map wasn't much help. Die Karte war keine große Hilfe.
her + The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
hit + She hit the ball too hard and it went out of the court. Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
hobby + Her hobbies include swimming and gardening. Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit.
hold on + Hold on a minute while I get my breath back. Warte eine Minute, bis ich wieder Atem habe.
hold on + Can you hold on? I'll see if he's here. Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.
hole + He dug a deep hole in the garden. Er hat ein tiefes Loch im Garten gegraben.
honestly + You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
hour + I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour + Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
hour + I've been waiting for hours. Ich warte schon seit Stunden.
house + Let's have the party at my house. Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
huge + The party was a huge success. Die Party war ein großer Erfolg.
human + human geography (= the study of the way different people live around the world) Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
hungry + Both parties are hungry for power. Beide Parteien sind machthungrig.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern.
hurt + Martha's hurt pride showed in her eyes. Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
husband + Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen.
husband + She waited, husbanding her strength for her next visitors. Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
idea + Her family expected her to go to college, but she had other ideas. Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen.
idea + The surprise party was Jane's idea. Die Überraschungsparty war Janes Idee.
identify + identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt.
imagine + 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an.
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impatient + impatient for sth: impatient for change auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
improvement + We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
influence + A number of social factors influence life expectancy. Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
injured + Carter is playing in place of the injured O'Reilly. Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
innocent + He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
insect + insect species Insektenarten
interest + These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
interpretation + Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
at (...) intervals + The runners started at 5-minute intervals. Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
interview + The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduction + The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
invitation + invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
invite + invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
irritate + The way she puts on that accent really irritates me. Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
issue + The article appeared in issue 25. Der Artikel erschien in Ausgabe 25.
issue + The party was divided on this issue. Die Partei war in dieser Frage geteilter Meinung.
it + Start a new file and put this letter in it. Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
item + I heard an item on the radio about women engineers. Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure.
joy + I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keep + Keep a note of where each item can be found. Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind.
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
kill + Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
a kind of + I had a kind of feeling this might happen. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
something of the/that kind + 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
kind + kind (to sb/sth): kind to animals Art (für jdn. /etw.[Akk]: Tierfreundlich
knock + He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete.
know + Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know + 'Martin was lying all the time.' 'I should have known.' Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
lady + There's a lady waiting to see you. Eine Dame wartet auf Sie.
lady + She's a tough lady. Sie ist eine harte Frau.
land + The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
late + The birthday card arrived three days late. Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
launch + to launch an attack/invasion einen Angriff/Invasion zu starten
launch + a party to launch his latest novel eine Party zur Lancierung des letzten Romans
launch + The Navy is to launch a new warship today. Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
launch + The lifeboat was launched immediately. Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
launch + to launch a communications satellite um einen Kommunikationssatelliten zu starten
launch + to launch a missile/rocket/torpedo eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten
launch + the successful launch of the Ariane rocket den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete
launch + The official launch date is in May. Der offizielle Starttermin ist im Mai.
law and order + They claim to be the party of law and order. Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein.
lead + Who will lead the party in the next election? Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
leader + the leader of the party der Parteivorsitzende
leader + The company is a world leader in electrical goods. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
leading + She started the last lap just behind the leading group. Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
leave + leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
leave + How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch?
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
left + She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei.
length + He was disgusted at the length of time he had to wait. Er war angewidert, weil er so lange warten musste.
lesson + We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
life + In London life can be hard. In London kann das Leben hart sein.
life + a hard/an easy life ein hartes/ein einfaches Leben
life + articles about the love lives of the stars Artikel über das Liebesleben der Sterne
limit + Families are limited to four free tickets each. Familien sind auf je vier Freikarten limitiert.
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + They were all waiting on the starting line. Sie warteten alle an der Startlinie.
list + Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
little + Everything has become just that little bit harder. Alles ist nur etwas härter geworden.
load + The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen.
load + The plane took off with a full load. Das Flugzeug startete mit voller Ladung.
long + The party went on long into the night. Die Party ging bis weit in die Nacht.
long + I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
long + How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon?
long + They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
no/any longer + I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten.
loose + The potatoes were sold loose, not in bags. Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken.
lost + Hang on a minute—I'm lost. Warte eine Minute, ich bin verloren.
machine + The potatoes are planted by machine. Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt.
mad + I'll go mad if I have to wait much longer. Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
magazine + a magazine article/interview einen Zeitschriftenartikel/Interview
magic + There is no magic formula for passing exams—only hard work. Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
maintain + The house is large and difficult to maintain. Das Haus ist groß und schwer zu warten.
majority + The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make it + I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
male + The male of the species has a white tail. Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz.
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
manner + The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
manner + His manner was polite but cool. Seine Art war höflich, aber cool.
put sb/sth on the map + The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
march + Quick march! (= the order to start marching) Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
marry + I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
mate + A male bird sings to attract a mate. Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen.
mate + Sorry mate, you'll have to wait. Tut mir leid, Kumpel, du musst warten.
mean + Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
mean + What she means is that there's no point in waiting here. Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten.
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
medium + a man of medium height/build ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart
member + characteristics common to all members of the species Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind
member + party/union members Partei/Gewerkschaftsmitglieder
menu + What's on the menu (= for dinner) tonight? Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
merely + It is not merely a job, but a way of life. Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart.
mess + 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
milk + a bottle/carton of milk eine Flasche Milch/Karton
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
minute + Hang on a minute—I'll just get my coat. Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel.
minute + I enjoyed every minute of the party. Ich habe jede Minute der Party genossen.
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
moment + Could you wait a moment, please? Könnten Sie bitte einen Moment warten?
moment + One moment, please (= Please wait a short time). Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten).
moment + I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
money + If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
month + He had to wait for months for the visas to come through. Er musste monatelang auf die Visa warten.
mood + Wait until he's in a better mood before you ask him. Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
mood + I'm just not in the mood for a party tonight. Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
move + Share prices moved ahead today. Die Aktienkurse bewegten sich heute aufwärts.
move + Her new job is just a sideways move. Ihr neuer Job ist nur eine Seitwärtsbewegung.
movement + Power comes from the forward movement of the entire body. Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
music + the popularity of Mozart's music die Popularität von Mozarts Musik
name + What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name + We reserved two tickets in the name of Brown. Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
nature + It's difficult to define the exact nature of the problem. Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren.
nature + Her illness was Nature's way of telling her to do less. Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
near + The election proved to be a near disaster for the party. Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
not necessarily + The more expensive articles are not necessarily better. Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
nevertheless + Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
new + new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden)
new + I should tell you, I'm completely new to this kind of work. Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
news + a news story/item/report eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht
newspaper + a newspaper article einen Zeitungsartikel
next + Jo was the next oldest after Martin. Jo war der nächste Älteste nach Martin.
nice + I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
nonsense + I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
novel + a novel feature ein neuartiges Merkmal
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
number + The song reached number 5 in the charts. Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
occasionally + This type of allergy can very occasionally be fatal. Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein.
occur + Something unexpected occurred. Etwas Unerwartetes geschah.
of + a map of India eine Karte von Indien
of + 2 kilos of potatoes 2 Kilo Kartoffeln
off + He's had his beard shaved off. Er hat sich den Bart abrasieren lassen.
office + The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
on + There was a letter waiting for him on his return. Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn.
on + He's hard on his kids. Er ist hart zu seinen Kindern.
one + My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage).
open + their open display of affection ihre offene Art der Zuneigung
open + Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach).
open + open sth: Open the map on the table. etw.[Akk] öffnen: Öffnen Sie die Karte auf dem Tisch.
operation + Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
oppose + oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
opposition + Opposition MPs/parties Opposition Abgeordnete/Parteien
order + These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
order + order (to do sth): The general gave the order to advance. Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen.
order + Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
organize + to organize a meeting/party/trip ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
outline + an outline map/sketch eine Übersichtskarte/Skizze
outside + I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
overcome + The two parties managed to overcome their differences on the issue. Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
own up (to sth/to doing sth) + I'm still waiting for someone to own up to the breakages. Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
pace + She took two paces forward. Sie ging zwei Schritte vorwärts.
pair + a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
part + The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
particular + Is there a particular type of book he enjoys? Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag?
partner + Come to the New Year disco and bring your partner! Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
partner + a marriage partner ein Ehepartner
partner + a partner in a law firm Partner in einer Anwaltskanzlei
partner + a junior/senior partner ein Junior/Senior Partner
partner + a dancing/tennis, etc. partner Tanz-/Tennispartner, etc.
partner + a trading partner ein Handelspartner
partnership + to be in/to go into partnership in einer Partnerschaft zu stehen/gehen
partnership + partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
partnership + Marriage should be an equal partnership. Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
partnership + partnership with sb/sth: the school's partnership with parents Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern
partnership + partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
partnership + a junior member of the partnership ein Juniormitglied der Partnerschaft
party + the Democratic and Republican Parties in the United States die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten
party + She belongs to the Labour Party. Sie gehört der Labour-Partei an.
party + the ruling/opposition party die Entscheidungs-/Oppositionspartei
party + the party leader/manifesto/policy Parteichef/Manifest/Politik
party + a birthday/dinner/garden, etc. party Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
party + to give/have/throw a party eine Party zu geben/haben/werfen
party + Did you go to the party? Warst du auf der Party?
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
pass + They waited for the storm to pass. Sie warteten auf den Sturm.
pass + pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass sth on (to sb) + Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
passport + The only passport to success is hard work. Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit.
past + past and present students of the college ehemalige und gegenwärtige Studenten der Hochschule
path + the garden path der Gartenweg
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
pause + David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
payment + What method of payment do you prefer? Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
pen + a new book from the pen of Martin Amis ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
people + There were a lot of people at the party. Es waren viele Leute auf der Party.
performance + a performance of Ravel's String Quartet eine Aufführung von Ravels Streichquartett
person + What sort of person would do a thing like that? Was für eine Art Mensch würde so etwas tun?
photography + Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
pick + flowers freshly picked from the garden Blumen frisch aus dem Garten gepflückt
pile + pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
place + Come and sit here—I've saved you a place. Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
plain + a politician with a reputation for plain speaking ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
plan + to plan an essay/a garden einen Essay/Garten planen
plant + flowering/garden/indoor plants Blüte/Garten/Hallenpflanzen
plant + a tomato/potato plant eine Tomaten-Kartoffel-Pflanze
platform + a launch platform (= for spacecraft ) eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge)
platform + Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
play + play sth: to play football/chess/cards, etc. etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc.
plug + I'll have to change the plug on my hairdryer. Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln.
point + I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point + At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten.
point + The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
point + She made several interesting points in the article. Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
policy + the present government's policy on education die Bildungspolitik der gegenwärtigen Regierung
political + a political debate/party/leader eine politische Debattierung/Partei/Führer
politics + party politics Parteipolitik
poor + the party's poor performance in the election schlechte Wahlverhalten der Partei
popular + 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."
position + the party's position on education reforms Position der Partei zu Bildungsreformen
potato + Will you peel the potatoes for me? Wirst du die Kartoffeln für mich schälen?
potato + roast/boiled/baked/fried potatoes Brat-/Brat-/Backkartoffeln
power + The present regime has been in power for two years. Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
power + The party came to power at the last election. Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
power + a power struggle between rival factions within the party einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
precise + Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
predict + The party is predicting a majority of 20 seats. Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
preparation + Preparation for the party started early. Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
present + in the present situation in der gegenwärtigen Situation
present + A few brief comments are sufficient for present purposes. Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart.
present + You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
present + The press presents this as a kind of victory. Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar.
present + The article presents these proposals as misguided. Der Artikel stellt diese Vorschläge als fehlgeleitet dar.
present + present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
preserve + The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren.
pretty + a pretty garden ein schöner Garten
pride + He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
print + The magazine was sued for printing a libellous article about her family. Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte.
print + Each card is printed with a different message. Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
prison + She is in prison, awaiting trial. Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess.
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
no problem + 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
programme + to launch a research programme ein Forschungsprogramm zu starten
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
protect + a protected area/species ein Schutzgebiet/eine geschützte Art
provide + The report was not expected to provide any answers. Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
pull + Pull the lever to start the motor. Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten.
punishment + There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
quite + I'm quite happy to wait for you here. Ich freue mich, hier auf dich zu warten.
quite + Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen.
quote + The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
race + She'll be racing for the senior team next year. Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
rare + This species is extremely rare. Diese Art ist äußerst selten.
rarely + You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
rather + The patient has responded to the treatment rather better than expected. Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
rather + The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
read + I'm trying to read the map. Ich versuche die Karte zu lesen.
reading + The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
reading + Are you any good at map reading? Kannst du Karten lesen?
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
realistic + It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
reality + the harsh realities of life die harte Realität des Lebens
really + Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
reasonably + He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.
reckon on sth + reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
reference + The map reference is Y4. Die Kartenreferenz ist Y4.
reject + Imperfect articles are rejected by our quality control. Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen.
relation + diplomatic/international/foreign relations diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen
relation + a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte
relaxed + She had a very relaxed manner. Sie hatte eine sehr entspannte Art.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remaining + Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
repair + The home team did well to repair a bad start. Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
replace + You'll be expected to replace any broken glasses. Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
represent + The map represents Italy in the 12th century. Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar.
reputation + The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
reserve + He discovered unexpected reserves of strength. Er entdeckte unerwartete Kraftreserven.
resource + We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
rest + rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
restore + We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
restriction + The government has agreed to lift restrictions on press freedom. Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
result + The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät.
return + I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet.
reverse + Caution! This truck is reversing. Vorsicht! Dieser Truck fährt rückwärts.
reverse + reverse sth: Now reverse the car. etw.[Akk] rückwärts fahren: Jetzt rückwärts fahren.
reverse + Put the car in/into reverse. Das Auto in den Rückwärtsgang stellen.
reverse + Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
right + I was waiting for the right moment to ask him. Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
right + The Right in British politics is represented by the Conservative Party. Die Rechte in der britischen Politik wird durch die Konservative Partei vertreten.
right + He's on the right of the Labour Party. Er ist auf der rechten Seite der Labour Party.
right + They had fought hard for equal rights. Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft.
risk + He risked all his money on a game of cards. Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel.
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
road + They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
roll + The traffic rolled slowly forwards. Der Verkehr rollte langsam vorwärts.
room + They had to sit in the waiting room for an hour. Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
rough + We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
rough + The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
round + People stood round waiting for something to happen. Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
routine + This type of work rapidly becomes routine. Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine.
rubbish + garden/household rubbish Garten-/Hausmüll
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
rule + There are no hard and fast rules for planning healthy meals. Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten.
rule + This explains the rules under which the library operates. Dies erklärt die Regeln, nach denen die Bibliothek arbeitet.
rural + a rural way of life eine ländliche Lebensart
sack + They got through a sack of potatoes. Sie haben einen Sack Kartoffeln durchgestanden.
salad + potato salad Kartoffelsalat
save + The goalie saved Johnson's long-range shot. Der Torwart rettete Johnsons Weitschuss.
save + The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant.
save + save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
save + save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save + save doing sth: He's grown a beard to save shaving. außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
save + save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
school + to start/quit school zur Schule starten/beenden
second + We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
second + One of the smaller parties came a close second (= nearly won). Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
see + Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
seed + seed potatoes (= used for planting) Pflanzkartoffeln (= Pflanzkartoffeln)
senator + Senator McCarthy Senator McCarthy
send + send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
send + Have you sent a postcard to your mother yet? Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt?
send + send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt?
senior + a senior partner in a law firm Senior Partner in einer Anwaltskanzlei
sense + One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
separation + Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
series + the latest in a series of articles on the nature of modern society das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
serious + a serious article ein ernsthafter Artikel
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
take sb/sth seriously + We take threats of this kind very seriously. Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst.
serve + serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
service + the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
set + Leave the concrete to set for a few hours. Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten.
set + set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
set + The new leader has set the party on the road to success. Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
set sth up + I've set up a meeting for Friday. Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart.
settle + Bob will be there?That settles it. I'm not coming. Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle + it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle + I want this thing settled. Ich will, dass die Sache geklärt wird.
settle + The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
severe + The party suffered severe losses during the last election. Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste.
sexual + a sexual partner (= a person who you have sex with) ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
shade + a delicate/pale/rich/soft shade of blue ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau
shape + She had a leading role in shaping party policy. Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik.
shock + Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shoot + The band's last single shot straight to number one in the charts. Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
should + I should wait a little longer, if I were you. Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
show + The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
show + We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt.
show + He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
show sb/sth off + She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
sick + sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. Wir haben es satt, so zu warten.
sideways + He looked sideways at her. Er sah sie seitwärts an.
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
sideways + She sat sideways on the chair. Sie saß seitwärts auf dem Stuhl.
sideways + a sideways move eine Seitwärtsbewegung
signal + At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
silly + How silly of me to expect them to help! Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
simply + The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
simply + The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
since + Since the party she had only spoken to him once. Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
single + The apartments are ideal for single people living alone. Die Appartements sind ideal für Alleinstehende.
sir + Sir Paul McCartney Sir Paul McCartney
slope + The garden slopes away towards the river. Der Garten fällt zum Fluss hin ab.
slow + Progress was slower than expected. Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
small + A much smaller number of students passed than I had expected. Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
smell + a faint/strong smell of garlic ein zarter/starker Knoblauchgeruch
snow + 20 cm of snow were expected today. 20 cm Schnee wurden heute erwartet.
so + The article was just so much (= nothing but) nonsense. Der Artikel war einfach nur Unsinn.
so + But I gave you a map so you wouldn't get lost! Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst!
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
soldier on + His partner left and he had to soldier on alone. Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen.
some + All these students are good, but some work harder than others. Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
something + They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
soon + They arrived home sooner than expected. Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
soon + All too soon the party was over. Zu früh war die Party vorbei.
sort + 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
sort + This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig.
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
sort + For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
sort + Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
sort + There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art.
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort of + 'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art."
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
a sort of sth + They're a sort of greenish-blue colour. Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe.
sort sth/sb/yourself out + If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
speak + The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
special + This type of wood needs special treatment. Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
special + She has a special way of smiling. Sie hat eine besondere Art zu lächeln.
speed + She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
spider + She stared in horror at the hairy black spider. Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
split + split (within sth): a damaging split within the party leadership Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung
spread + (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.
spread + Sue spread the map out on the floor. Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
stage + People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
stamp + The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stamp + Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
stand + stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen.
stand + We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten.
stand out (from/against sth) + She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
start + start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start + Start the engines! Maschinen starten!
start + I can't get the car started. Ich kann das Auto nicht starten.
start + start (on sth): It's a long story. Where shall I start? start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start up, start sth up + Start up the engines! Starte den Motor an!
start + They worked hard to give their children a good start in life. Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
start + a perfect start to the day perfekter Start in den Tag
start + The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
state + state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
state + sth is stated to be/have sth: The contract was stated to be invalid. der Vertrag wurde für ungültig erklärt.
status + The party was denied legal status. Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert.
stiff + stiff cardboard steifer Karton
stiff + a stiff brush eine harte Bürste
still + I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
stop + Can you stop the printer once it's started? Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
street + a street map/plan of York eine Straßenkarte von York
street + street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
strike + They decided to launch a pre-emptive strike. Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten.
strip + a tiny strip of garden ein kleiner Streifen Garten
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
study + Fran was studying the menu. Fran hat die Speisekarte studiert.
study + study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art. studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art.
stuff + The chairs were covered in some sort of plastic stuff. Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
stuff + The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
style + a style of architecture eine Art der Architektur
style + I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
style + Caution was not her style (= not the way she usually behaved). Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt).
subject + a magazine article on the subject of space travel ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt
succeed + You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
success + The party was a big success. Die Party war ein großer Erfolg.
suffer + The party suffered a humiliating defeat in the general election. Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
sum up, sum sth up + sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
sun + I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
supply + The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
be supposed to do/be sth + How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
be supposed to do/be sth + I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
surface + Teeth have a hard surface layer called enamel. Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
surprise + Visitors to the gallery are in for a few surprises. Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen.
surprised + 'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.' Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
survive + survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
swallow + She swallowed hard and told him the bad news. Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
symbol + A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
sympathetic + to be sympathetic to the party's aims Sympathie für die Ziele der Partei zeigen
system + You have to wait until the drugs have passed out of your system. Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind.
take + Does the hotel take credit cards? Nimmt das Hotel Kreditkarten?
take + take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
take off + The new magazine has really taken off. Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
talk + The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
tax + His declared aim was to tax the rich. Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern.
tear sth up + He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
technical + The article is full of technical terms. Der Artikel ist voll von Fachbegriffen.
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
test + a nuclear test ein Nukleartest
than + It was much better than I'd expected. Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
thanks to sb/sth + It was all a great success—thanks to a lot of hard work. Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
the + There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
the + With him, you should always expect the unexpected. Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten.
their + Their parties are always fun. Ihre Partys sind immer lustig.
them + If anyone comes in before I get back, ask them to wait. Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
then + Life was harder then because neither of us had a job. Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
there + There are two people waiting outside. Draußen warten zwei Leute.
there + There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
they + If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
thinking + She explained the thinking behind the campaign. Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne.
this + Do it like this (= in the way I am showing you). Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
thread + the delicate threads of a spider's web die zarten Fäden eines Spinnennetzes
threaten + threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
through + You can only achieve success through hard work. Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen.
ticket + free tickets to the show Freikarten für die Show
till + Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
till + Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + the violent times we live in (= the present period of history) die gewalttätigen Zeiten, in denen wir leben (= die gegenwärtige Periode der Geschichte)
time + Times are hard for the unemployed. Die Zeiten für Arbeitslose sind hart.
at the same time + You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
to + I like all kinds of music from opera to reggae. Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae.
together + After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen.
tone + The article was moderate in tone and presented both sides of the case. Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
tool + garden tools Gartenwerkzeuge
turn + When it's your turn, take another card. Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte.
turn + Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie dran sind.
twin + She's expecting twins. Sie erwartet Zwillinge.
type + Bungalows are a type of house. Bungalows sind eine Art Haus.
type + She mixes with all types of people. Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen.
type + She mixes with people of all types. Sie mischt sich mit Menschen aller Art.
type + It is the first car of its type to have this design feature. Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
under + I'm under no illusions about what hard work this will be. Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
unexpected + an unexpected result ein unerwartetes Ergebnis
unexpected + an unexpected visitor ein unerwarteter Besucher
unexpected + The announcement was not entirely unexpected. Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
unexpectedly + They had arrived unexpectedly. Sie waren unerwartet angekommen.
unexpectedly + an unexpectedly large bill eine unerwartet hohe Rechnung
unexpectedly + The plane was unexpectedly delayed. Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.
unexpectedly + Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
unexpectedly + She died unexpectedly of a heart attack. Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
unfortunately + Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
unique + Everyone's fingerprints are unique. Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.
unique + a unique talent ein einzigartiges Talent
unique + The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
unique + The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
unique + an atmosphere that is unique to New York eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist
unique + The koala is unique to Australia. Der Koala ist einzigartig in Australien.
unite + Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
unknown + a species of insect previously unknown to science eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
unknown + It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unload + The truck driver was waiting to unload. Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden.
unlucky + Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
until + Let's wait until the rain stops. Warten wir, bis der Regen aufhört.
up + Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch.
up + The village is further up the valley. Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
use + This type of heater uses a lot of electricity. Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
use sth up + Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
valid + a bus pass valid for 1 month eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit
value + The young have a completely different set of values and expectations. Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
variety + different varieties of English verschiedene Arten von Englisch
vary + vary with sth: The menu varies with the season. variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit.
vegetable + a vegetable garden/patch/plot ein Gemüsegarten/Pflaster/Parzelle
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
village + The whole village was invited to the party. Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
volume + Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten.
vote + The party increased their share of the vote. Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.
waist + She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
wait + She rang the bell and waited. Sie klingelte und wartete.
wait + The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
wait + I've been waiting (for) twenty minutes. Ich habe 20 Minuten gewartet.
wait + I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
wait + wait for sb/sth: Wait for me! auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich!
wait + wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait + wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
wait + You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid).
wait + wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet.
wait + This is just the opportunity I've been waiting for. Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
wait + wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
wait + I waited my chance and slipped out when no one was looking. Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
wait + wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich.
wait + wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte.
wait + I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
wait + I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
wait a minute/moment/second + Can you wait a second while I make a call? Kannst du kurz warten, während ich telefoniere?
wait a minute/moment/second + Wait a minute—this isn't the right key. Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait + The children can't wait for Christmas to come. Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait + I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen.
want + It wants a special sort of person for that job. Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
want + The party wants her as leader. Die Partei will sie als Anführerin.
war + It was the year Britain declared war on Germany. Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte.
war + The government has declared war on drug dealers. Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt.
warm + Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
warn + warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
water + This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
way + A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
way + They decided to split the money four ways (= between four different people). Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
way + Which way (= for which party) are you going to vote? Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen?
way + It was not his way to admit that he had made a mistake. Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
way + way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten.
way + way of doing sth: I'm not happy with this way of working. Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
way + way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
way + I told you we should have done it my way! Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
a/the/sb's way of life + the American way of life die amerikanische Lebensart
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
weather + a weather map/chart eine Wetterkarte / Karte
well + Get well soon! (= for example, on a card) Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte)
what + What kind of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie?
wherever + Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
whether + It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
while + While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
while + shoes mended while you wait Schuhe geflickt, während du wartest
who + The people (who) we met in France have sent us a card. Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
as a whole + The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
win + win at sth: to win at cards/chess, etc. bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc.
wind + wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
winter + a mild/severe/hard winter einen milden/starken/harten Winter
wish + If you wish really hard, maybe you'll get what you want. Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
without + without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
wonder + I was wondering whether you'd like to come to a party. Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
wonderful + You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar!
work + She earned her grades through sheer hard work. Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient.
work + It is difficult to find work in the present economic climate. In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden.
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
work + There is plenty of work to be done in the garden. Im Garten gibt es viel zu tun.
work + Taking care of a baby is hard work. Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
worker + a hard/fast/quick/slow worker ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
world + The whole world was waiting for news of the astronauts. Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
world + a map of the world eine Weltkarte
worse + worse than sth: The interview was much worse than he had expected. Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
would + They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
zero + Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.


Mcc SentencesGbEng
70 花园 游泳池 + There's a swimming pool in the garden.
127 这些 物品 手工 制作 + These articles are all hand-made.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places.
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus.
290 蜗牛 慢慢 + The snail crawls forward slowly.
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon.
324 我们 + We've been waiting a long time.
364 + The car died.
438 他们 研究 世界 地图 + They're studying the world map.
442 他们 地图 展开 + They spread open the map.
451 礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box.
479 门票 + I've got two tickets.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train.
548 今天 天气 好极了 + The weather's great today.
552 + She's holding a card in her hand.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here.
869 朋友们 参加 今晚 舞会 + My friends went to the dance tonight.
893 朋友 答复 + She's waiting for her friend's reply.
927 儿子 每天 + My son saves one yuan every day.
942 股票 上涨 趋势 + The stock market is trending upwards.
951 态度 亲切 + He is very cordial.
993 摇滚乐 西洋 音乐 + Rock 'n' Roll is one form of Western music.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting.
1042 她们 花园 + They're playing in the garden.
1043 他们 互相 交换 名片 + They're exchanging their name cards.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently.
1231 守门员 + He's the goal-keeper.
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird.
1274 她们 纸牌 + They're playing cards.
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 + The British Museum is the most majestic museum in the world.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party.
1954 土豆 + I like mashed potatoes.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
3779 叉子 土豆 + Stick the fork into the potato.


GbPinEngDeu
你做得很好。 nǐ zuò de hěn hǎo. You've done great. Du hast das großartig gemacht.
花园中有一个游泳池。 Huāyuán zhōng yǒu yīgè yóuyǒngchí. There's a swimming pool in the garden. Es gibt einen Swimmingpool im Garten.
她很喜欢养花。 Tā hěn xǐhuan yǎng huā. She really likes gardening. Sie liebt Gartenarbeit.
这些物品都是手工制作的。 Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de. These articles are all hand-made. Diese Artikel sind alle handgefertigt.
他们每个人都很努力。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì. Each of them works very hard. Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
超市里有各种各样的水果。 Chāo shìlǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de shuǐguǒ. There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es viele Obstarten.
大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē. People are waiting for the bus. Die Leute warten auf den Bus.
蜗牛慢慢地向前爬。 Wōniú mànmàn de xiàngqián pá. The snail crawls forward slowly. Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ. She waited all the way till noon. Sie hat bis Mittag gewartet.
我们等了很久。 Wǒmen děng le hěn jiǔ. We've been waiting a long time. Wir haben lange gewartet.
她跑得上气不接下气。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì. She's running so hard that she can hardly catch her breath. Sie läuft so hart, dass sie kaum Luft holen kann.
他们在研究世界地图。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú. They're studying the world map. Sie studieren die Weltkarte.
他们把地图展开。 Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi. They spread open the map. Sie haben die Karte geöffnet.
这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié. The shape of this diamond is very unique. Die Form dieses Diamanten ist einzigartig.
大家在月台上等候上车。 Dàjiā zài yuètái shàngděng hòu shàngchē. Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug zu steigen.
她手里拿着一张卡。 Tā shǒu lǐ názhe yī zhāng kǎ. She's holding a card in her hand. Sie hält eine Karte in der Hand.
他在说明自己的理论。 Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn. He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
可以使用自动售票机买车票。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòu piào jī mǎi chēpiào. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Zugfahrkarten können am Automaten erworben werden.
她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò. She agreed to cooperate with the other party. Sie stimmte zu, mit der anderen Partei zusammenzuarbeiten.
这儿的衣服款式很多。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō. There are many styles of clothes here. Es gibt viele Arten von Kleidung hier.
我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】 zài zhèlǐ jiànmiàn. My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
她在等朋友的答复。 Tā zài děng péngyou de dáfù. She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort ihrer Freundin.
他们在田里辛勤地劳动。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de 【◎Fix:◎láodòng;◎láodong】. They're working hard in the field. Sie arbeiten hart im Feld.
她们在花园里玩。 Tāmen zài huāyuán lǐ wán. They're playing in the garden. Sie spielen im Garten.
他们互相交换名片。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn. They're exchanging their name cards. Sie tauschen ihre Namenskarten aus.
他家的庭院很漂亮。 Tā jiā de tíngyuàn hěn piàoliang. His yard is very beautiful. Sein Garten ist sehr schön.
核桃是一种坚果。 Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ. Walnuts are a type of nut. Walnüsse sind eine Art Nuss.
我没有预料到来了这么多朋友。 Wǒ méiyǒu yùliào dàolái le zhème duō péngyou. I didn't expect that so many friends would come. Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
我刷卡买东西。 Wǒ shuā kǎ mǎi dōngxi. I use a credit card to purchase things. Ich kaufe mit Kreditkarte ein.
他们在研究目前的状况。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng. They're studying the present situation. Sie studieren die gegenwärtige Situation.
他在耐心地等待。 Tā zài nàixīn de děngdài. He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
我在院子里种了一棵树。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòng le yī kē shù. I've planted a tree in my yard. Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
他是守门员。 Tā shì shǒuményuán. He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
他大略说明了自己的想法。 Tā dàlüè shuōmíng le zìjǐ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】. He briefly explained his idea. Er erklärte kurz seine Idee.
她们在玩纸牌。 Tāmen zài wán zhǐpái. They're playing cards. Sie spielen Karten.
园丁正在浇花。 Yuándīng zhèngzài jiāo huā. The gardener is watering the flowers. Der Gärtner gießt die Blumen.
烈士葬在这块墓地里。 Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ. The martyrs are buried in this cemetery. Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
他解释了自己的方案。 Tā jiěshì le zìjǐ de fāng'àn. He explained his plan. Er erklärte seinen Plan.
这块石头很硬。 Zhè kuài shítou hěn yìng. The rock is very hard. Der Fels ist sehr hart.
钻石非常坚硬。 Zuànshí fēicháng jiānyìng. Diamonds are very hard. Diamanten sind sehr hart.
图书馆有各种书籍。 Túshūguǎn yǒu gèzhǒng shūjí. There are all types of books in the library. In der Bibliothek gibt es alle Arten von Büchern.
她被邀请参加派对。 Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì. She was invited to a party. Sie wurde zu einer Party eingeladen.
ATM凭卡取钱。 ATMpíng kǎ qǔ qián. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. An einem Geldautomaten kann man mit einer Karte Bargeld abheben.
我爱吃土豆泥。 Wǒ ài chī tǔdòu 【◎Fix:◎ní;◎nì】. I like mashed potatoes. Ich mag Kartoffelpüree.
他援用生动的案例来讲解。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě. He explains by citing vivid cases. Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
请稍等。 Qǐng shāoděng. Please wait a minute. Bitte warten Sie einen Moment.
他们的生活很艰苦。 Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ. Their lives are very hard. Ihr Leben ist sehr hart.
婴儿的皮肤很娇嫩。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. A baby's skin is very tender. Die Haut eines Babys ist sehr zart.
新发芽的树叶是嫩绿色的。 Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. The newly budding leaves are tender and green. Die Blätter sind grün und zart, die Blätter sind frisch aufblühend.
牛是一种牲口。 Niú shì yī zhǒng shēngkou. Cattle are a kind of livestock. Rinder sind eine Art Vieh.
他们在桌子上摊开地图。 Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú. They spread the map out on the table. Sie haben die Karte auf dem Tisch verteilt.
我的儿子上幼稚园了。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. My son is attending kindergarten now. Mein Sohn geht jetzt in den Kindergarten.
军人踏步向前走。 Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu. The soldiers are marching forward in step. Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
她工作很勤奋。 Tā gōngzuò hěn qínfèn. She works very hard. Sie arbeitet sehr hart.
煤是一种燃料。 Méi shì yī zhǒng ránliào. Coal is a type of fuel. Kohle ist eine Kraftstoffart.
他们是合作的乙方。 Tāmen shì hézuò de yǐ fāng. They are Party B in this cooperative project. Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
他们是工作夥伴。 Tāmen shì gōngzuò huǒ bàn. They're workmates/working partners. Sie sind Arbeitskollegen/Arbeitspartner.
超市的水果一应俱全。 Chāo shì de shuǐguǒ yīyīng-jùquán. The supermarket has all types of fruits. Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
我买到了两张球赛的入场券。 Wǒ mǎi dào le liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn. I've bought two tickets for the ball game. Ich habe zwei Karten für das Ballspiel gekauft.
这种蛇有毒。 【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 shé yǒu dú. This type of snake is poisonous. Diese Schlangenart ist giftig.
婴儿的皮肤很娇嫩。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. A baby's skin is very tender. Die Haut eines Babys ist sehr zart.
直升机听候政府的差遣。 zhí shēng jī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn. The helicopters are awaiting assignment by the government. Die Hubschrauber warten auf den Einsatz der Regierung.
唱K是自我娱乐的方式。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì. Singing karaoke is a way to entertain yourself. Karaoke singen ist eine Art, sich selbst zu unterhalten.
购买指定商品还有赠品。 Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn háiyǒu zèngpǐn. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. Wenn Sie die gewünschten Artikel kaufen, erhalten Sie ein Geschenk.
他正在赌牌。 Tā zhèngzài dǔ pái. They're gambling on cards. Sie spielen auf Karten.
他们不畏艰难向前走。 Tāmen bù wèi jiānnán xiàngqián zǒu. They moved forward, unafraid of the hardships. Sie rückten vorwärts, ohne Angst vor den Härten.
他让人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He's the kind of person that people respect and hold in awe. Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
农民在田里辛苦地耕耘。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún. The farmers are working hard in the fields. Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
铀是放射性金属。 Yóu shì fàngshè xìng jīnshǔ. Uranium is a type of radioactive metal. Uran ist eine Art radioaktives Metall.
常春藤属于蔓生植物。 Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù. The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.)) Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
这张地图被弄皱了。 Zhè zhāng dìtú bèi nòng zhòu le. The map became wrinkled. Die Karte wurde zerknittert.
红薯很新鲜。 Hóngshǔ hěn xīnxiān. The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
我每天都吃马铃薯。 Wǒ měitiān dōu chī mǎlíngshǔ. I eat potatoes every day. Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
他在会上阐述了自己的观点。 Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn. At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.
他在撰写文章。 Tā zài zhuànxiě wénzhāng. He's writing an article. Er schreibt einen Artikel.
她打扮得很妖豔。 Tā dǎban de hěn yāo yàn. She's dolled up gorgeously but coquettishly. Sie ist großartig, aber kokett aufgetakelt.
地图上标有经纬度。 Dìtú shàng biāo yǒu jīngwěidù. The latitude and longitude are marked on the map. Die Längen- und Breitengrade sind auf der Karte markiert.
鸡是一种家禽。 Jī shì yī zhǒng jiāqín. Chickens are a type of poultry. Hühner sind eine Art Geflügel.
他在刮胡须。 Tā zài guā hú xū. He's shaving his beard. Er rasiert sich seinen Bart.
中国是一个泱泱大国。 Zhōngguó shì yīgè yāngyāng-dàguó. China is a great and impressive country. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng