0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A VA 收拾* shou1shi in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern B VA 采购* cai3gou4 einkaufen, Warenbeschaffung B VA 管理* guan3li3 managen, leiten, Management
3 OLD_HSK Thai word(s): 
ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า ซื้อ/จัดหา จัดการ / บริหาร
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
管 * ** GUAN3 zuständig/Rohr
理 * ** LI3 YA2 Textur/Grundsatz
จัด
การจัดการธุรกิจ 企业管理 business management ผู้จัดการ 经理 Manager รสจัด เผ็ดร้อน 辣 Spicy ใส่ในคำสั่ง; จัด; คัดออก 整理 put in order; arrange; sort out แดดจัด 晴 sunny จัด 排 arrange; put in order จัดการธุรกิจอย่างเป็นทางการ; งาน (ในสำนักงาน) 办公 handle official business; work (in an office) เตรียม / จัดทำ 准备 preparation/prepare; get ready ชนิด; การจัดเรียง; ความหลากหลาย 种类 kind; sort; type; variety จัดการ; บริหาร 管理 manage; administer กำจัดโดยการเลือกหรือการแข่งขัน 淘汰 eliminate through selection or competition รวบรวม จัดเก็บ 收藏 collect, store up เขตหนาวจัด; เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือ 寒带 frigid zone; the arctic ห้องจัดเลี้ยง; กินเลี้ยง 宴席 banquet; feast จัดการ (ร้านอาหาร) 开饭馆 to operate or manage (a restaurant) จัดระเบียบ 组织 to organize จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) การจัดเก็บ 储存 to store จัดเก็บเมล็ดพืช 积谷防饥 store up grain against famine จัดการ ควบคุม 处理 to deal with; to handle ทำ; จัดการกับ ควบคุม 弄 to do; to deal with; to handle เย็น; หนาวจัด 寒冷 cold; frigid การจัดงานศพ 丧事 funeral arrangement การดูแล; ในการจัดการ 料理 to take care of; to manage ในการรักษา; การจัดการกับ 待 to treat; to deal with สนับสนุน; จัดให้มีการ 赡养 to support; to provide for การจัดการ 操持 to handle; to manage มันจัดการ! ที่ตัดสินแล้ว 一言为定 It's a deal!, that's settled then จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ 办 to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with ในการจัดการ; เพื่อที่จะทำ 办 to handle; to do จะทำอย่างไรที่จะจัดการได้เข้าร่วมไปที่จะแก้ไขปัญหา 办 to do, to handle, to attend to, to tackle จัดเลี้ยง, งานฉลอง, งานเลี้ยงอาหารค่ำ 宴会 banquet, feast, dinner party การรักษา, การจัดการกับ 待 to treat, to deal with การปรับตัวเพื่อจัดเรียงใหม่เพื่อแก้ไข 改编 to adapt, to rearrange, to revise จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการ 弄 to do, to manage, to handle หมึกจีนจัดทำ 墨汁 prepared Chinese ink ที่จะนำมาแสดงในการจัดแสดงนิทรรศการแสดง 展览 to put on display, to exhibit, exhibition, show แผนจัด 安排 plan; arrange จัดการกับการทํางานอะไร 办 do; deal with ตก; ยุบ; แลกเปลี่ยน; ขายจัดเรียง 倒 fall; collapse; resell; exchange; rearrange ห้องจัดเลี้ยง; ฉลอง; งานเลี้ยงอาหารค่ำ 宴会 banquet; feast; dinner party จัดแสดง; วางบนจอ แสดงผล แสดง 展览 put on display; exhibit; show รูปแบบ; การจัดระเบียบองค์กร 组织 organize; form; organization แก้ไข ; จัด; ประดับ 布置 fix up; arrange; decorate จัดพิมพ์ 出版 publish จัดการกับ 处 deal with จัดการกับ; จัดการ 处理 handle; deal with จัดการกับ 对付 deal with กำหนด; จัดสรร 分配 assign; allocate จัดหา 供 supply จัดการ 管 manage จัดการ 管理 manage หนาวจัด; เย็น 寒冷 frigid; cold ชนิด; การจัดเรียง 类 kind; sort จัดการกับ 弄 deal with พินาศ; กำจัด เช็ดออก 消灭 eliminate; perish; wipe out จัดให้มีการ; เพิ่ม; ให้เกิดกับ; ส่วนที่เหลือ 养 provide for; raise; give birth to; rest ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of การจัดเตรียม 编制 weave; plait; braid; work out; draw up; size of staff สถานที่จัดงาน 场地 space; place; site; ground การจัดการ 打交道 come into contact with; have dealings with จัดหา 供应 supply; provide; accommodate จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files การจัดการ 理 put in order; tide up; manage; run; pay attention to การจัดการ 理 reason; truth; logic สารกำจัดศัตรูพืช 农药 agricultural chemicals; farming chemicals; pesticide การจัดการ 排列 arrange; put in order; align; line up การขจัด 消除 eliminate-remove; clear up; get rid of; dispel การจัดเก็บ 征 levy; draft; recruit; call up; collect; ask for; solicit การจัดตำแหน่ง 安置 put; arrange for การจัดจำหน่ายตามงาน 按劳分配 distribution according to work จัดกลุ่ม 班子 organized group เงินช่วย; การจัดสรร 拨款 grant-in-aid; appropriation การไล่โทน; การจัดเรียง 层次 gradation; arrangement ตรวจสอบและจัดการกับ 查处 investigate and deal with ผู้จัดการ ยืน 常务 day-to-day; standing กอดจัดการ 成交 clinch a deal จัด; เตรียมความพร้อม 筹备 arrange; prepare จัด; ตรงกับ 搭配 arrange; match เข้าชุด; จัด; เรียงลำดับ 分类 assort; classify; sort จัดระเบียบ; การสับเปลี่ยน 改组 reorganize; reshuffle จัดการปัญหาที่สำคัญ 攻关 tackle key problem การจัดหาและการตลาด 供销 supply and marketing จัดตั้งขึ้น 公认 established จัดให้กับ; ปรึกษากับ 接洽 arrange with; consult with ผู้จัดการมรดก; ผู้อำนวยการ 理事 trustee; director กำจัด; ลบ; ขัดขวาง 排除 eliminate; remove; debar จัดให้; ชุด; เตรียมความพร้อม 配备 equip; outfit; prepare เอาขจัด; ดอกยางออก 扑灭 put out eradicate; tread out แดดจัด 晴朗 sunny จัดตั้ง 确立 establish การจัดระเบียบร่างกาย 社 organized body กระทำ; จัดจำหน่าย 施行 carry out; dispense งานฉลอง; จัดเลี้ยง 宴席 feast; banquet 
administri การจัดการ 管理的 managing Verwaltung gérant gerente gestione bubo คนจรจัด 流浪者 waif Strandgut enfant abandonné niño abandonado bambino abbandonato destini จัดสรร 分配 allocate vergeben allouer asignar assegnare ekipi จัดให้ 装备 equip ausrüsten équiper equipar equipaggiare fajli การจัดเก็บ 备案 filing Einreichung dépôt presentación limatura intendanto ผู้จัดการ 经理 manager Manager manager gerente direttore klasifiki จัด 机密 classified klassifiziert classifié clasificado classificato konfekcio การจัดเตรียม 准备 preparation Zubereitung préparation preparación preparazione kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario kuriero จัดส่ง 信使 courier Kurier courrier mensajero corriere manipuli จัดการ 处理 handle Griff manipuler manejar trattare organizi จัดระเบียบ 组织 organize organisieren organiser organizar organizzare prepari จัดทำ 准备 prepare bereiten préparer preparar preparare trakti การจัดการ 合同 deal Deal affaire acuerdo affare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
284 阳光灿烂的天气。 แดดจัด
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
829 你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
