8 New HSK word(s): 5 公布 to announce/ to make public/ to publish 5 公开 public/ to publish/ to make public 5 出版 to publish/ to come off the press/ to put out 5 发表 to issue (a statement)/ to publish/ to issue/ to put out 6 刊登 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine) 6 季度 quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months 6 问世 to be published/ to come out 6 发行 to publish/ to issue (stocks; currency etc)/ to release/ to distribute (a film)
4 Old HSK word(s): B VA 出版* chu1ban3 Publikation B VA 发表* fa1biao3 publizieren, veröffentlichen, herausgeben C VA 发行* fa1xing2 ausgeben, etwas in Umlauf bringen D VA 刊登* kan1deng1 in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken
4 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刊 * ** KAN1 drucken
登 * ** DE2 DENG1 be-/auf-/steigen
publish จัดพิมพ์
ประกาศ (เรียงความบทความและอื่น ๆ ) 登 publish (essay, article, etc.) เผยแพร่ 发表 to express one's opinions; to publish ในการประกาศการออก 发表 to publish, to issue 出版 to publish, to come off the press 登 to publish, to issue, to record จัดพิมพ์ 出版 publish ประกาศ; ปัญหา 发表 publish; issue ปัญหา 发行 distribute; publish; issue; release ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ 刊登 publish in a newspaper
Grade E word(s):
278 aprakāśita अप्रकाशित unpublished adj. 1530 chāpinu छापिनु to be published v.i. 1531 chāpnu छाप्नु to print, to publish v.t. 2513 prakāśaka प्रकाशक publisher n. 2514 prakāśakīya प्रकाशकीय related to the publisher adj. 2515 prakāśana प्रकाशन publication, publishing n. 2516 prakāśita प्रकाशित published adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [publisher] publishing house, publishing firm (v.) [publish] bring out, put out, issue, release
00967625-v publish 01744611-v publish 01745722-v publish
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1173 新 杂志 出版 了 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
2118 他 是 出版社 的 编辑 。
Semantische Felder:
12.5 Enthüllung
12.6 Bekannt machen
