14 New HSK word(s): 1 说话 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 4 咱们 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/ I or me/ you 5 出口 an exit/ CL:個|个[ge4]/ to speak/ to export/ (of a ship) to leave port 5 语气 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4] 6 默默 in silence/ not speaking 6 口气 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone 6 馋 slander/ defame/ misrepresent/ to speak maliciously 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 高峰 peak/ summit/ height 6 辩护 to speak in defense of/ to argue in favor of/ to defend/ to plead 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater) 6 尖端 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best
13 Old HSK word(s): A VA 说* shuo1 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie A VA 讲* jiang3 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen B 讲话* jiang3 hua4 Rede, sprechen, ansprechen B N 语气* yu3qi4 Tonfall, Klang, Verbmodus B 发言* fa1 yan2 eine Rede halten,Rede C N 喇叭* la3ba Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete C VA 赞扬* zan4yang2 loben, preisen C N 高峰* gao1feng1 Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt C N 山峰* shan1feng1 Berggipfel C N 口气* kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang D VA 讲演* jiang3yan3 eine Rede halten, einen Vortrag halten D N 顶点* ding3dian3 Spitze, Gipfel, Höhepunkt D N 顶端* ding3duan1 Gipfel, Spitze
13 OLD_HSK Thai word(s): พูด / การพูด พูด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
顶 * ** DING3 KUI3 QING1 höchst
端 * ** DUAN1 Ende/aufrecht/tragen
ภูเขาเอเวอร์เรส 珠穆朗玛峰 Mount Everest, Qomolangma Peak พูด 说 to say; to speak สูงสุด; ปลาย; ด้านบน 顶 peak; tip; top พูด; พูดคุย 说话 speak; talk ยอดเขา 山峰 mountain peak พูด, บอก, อธิบาย 讲 speak, tell, explain ลําโพง 喇叭 horn; loudspeaker เสียงดัง, (อ่าน, พูดและอื่น ๆ ) เสียงดัง 大声 loud voice, (read, speak, etc.) loudly ที่จะพูดคุย, ที่จะพูด 讲 to talk, to speak เสียงต่ำ, (พูด) ในกระซิบ 小声 in a low voice, (speak) in whispers บนจุดสูงสุด 顶 top, peak พูด, การพูดคุย 道 to say, to speak, to talk พูด; ทำให้การพูด 发言 speak; make a speech พูด; พูดคุย 讲话 speak; talk เสียง; ลักษณะของการพูดการวิเคราะห์อารมณ์ 语气 tone; manner of speaking; mood จุดสูงสุด 高峰 peak; pinnacle; acme; apex; zenith โทน 口气 manner of speaking; tone; connotation; implication ผู้บรรยาย 喇叭 trumpet; horn; suona horn; loudspeaker; speaker 赞扬 praise-show; commend; praise; speak highly of สูงสุด; ปลาย 顶点 peak; apex สูงสุด; ปลายด้านบน 顶端 top; peak; apex พูด 讲演 prelect; speak จุดสูงสุด 高峰 peak der Gipfel, - le sommet la cumbre ลำโพง 扬声器 speaker der Lautsprecher, - le haut-parleur el altavoz oratoro ผู้พูด 扬声器 Speaker Sprecher Haut-parleur Altavoz Altoparlante paroli พูด 说话 speak sprechen parler hablar parlare
Grade E word(s):
1449 cucurō चुचुरो peak, summit, highest point n. 1736 ṭākurō टाकुरो summit, top, peak, apex n. 千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity. 千字文: 嶽宗恒岱 禅主云亭 Peak most worshipped, Great Taishan; Chan conducted on Yun and Ting. 千字文: 索居闲处 沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [peak] vertex, apex, acme, highest point (n.) [speaker] loudspeaker, speaker unit (n.) [speaker] talker, utterer
02008066-v peak 02838728-n peak 08617963-n peak 08677801-n peak 13653902-n peak 13902482-n peak 13940456-n peak 15295045-n peak
16 Multi-Lingual Sentence(s):
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
75 他讲英语。 เขาพูดภาษาอังกฤษ
78 她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน
81 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
366 他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา
398 您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
400 我觉得, 您说的很好。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก
736 我想要一个讲德语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
737 我想要一个讲意大利语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
738 我想要一个讲法语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
1519 您和谁说过话了? คุณพูดกับใครมา?
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
1758 她不只说德语,而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
433 请 大声 一点 。
534 你 会 说 几 种 语言 ?
535 他 不善 言语 。
1023 请 继续 说 。
1849 我们 终于 爬到 了 顶峰 。
2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 !
Semantische Felder:
3.32 Oben
3.39 Rau, Reibung
4.50 Hoher Grad