7 New HSK word(s): 1 米饭 (cooked) rice 4 饼干 biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4] 5 点心 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert 5 烂 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly 5 煮 to cook/ to boil 6 熬 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer 6 烹饪 cooking/ culinary arts
7 Old HSK word(s): A N 饭* fan4 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen A VS 熟* shu2 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest A N 米饭* mi3fan4 gekochter Reis A VA 做* zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen B VA 煮* zhu3 kochen, Essen zubereiten D VA 烹饪* peng1ren4 Kochen, Kochkunst D VA 烹调* peng1tiao2 kochen, Speisen zubereiten
7 OLD_HSK Thai word(s): 
ลวก ข้าวสวย ทำ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烹 * ** PENG1
调 * ** DIAO4 regeln/Ton
cook ปรุงอาหาร
พ่อครัว 厨师 cook; chef หม้อหุงข้าว 电饭煲 Rice cooker ต้ม; ปรุงอาหาร 煮 to boil; to cook เผือกต้มกับเนื้อหมู 芋头扣肉 taro cooked with pork หุงข้าว 煮米饭 Cook rice ข้าวสุก 米饭 cooked rice ปรุงอาหารประเภทเนื้อสัตว์ชิ้นบางในน้ำเดือด 涮 cook thin slices of meat in boiling water ตำราอาหาร 菜谱 cookbook ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender หม้อหุงข้าวไฟฟ้า 电饭锅 electric rice cooker เตาทำอาหาร 灶 kitchen range; cooking stove สุก; คุ้นเคย 熟 ripe; cooked; familiar อาหาร, ข้าว, มื้ออาหาร 饭 food, cuisine, cooked rice, meal เตรียมอาหาร, การปรุงอาหาร 做饭 to prepare a meal, to cook คุกกี้ 饼干 cookies; crackers การทำอาหาร; การเตรียมอาหาร 做饭 to cook; to prepare a meal การปรุงอาหาร, การเดือด 煮 to cook, to boil สุก; ทำ; คุ้นเคย 熟 ripe; cooked; done; familiar ทำ; ปรุงอาหาร; ไม่ได้; นำมาใช้เป็น 做 make; do; cook; be; be used as ดิบ; สด; ดิบ 生 raw; uncooked; unripe ปรุงอาหาร 煮 cook; boil ปรุงอาหาร 烹调 cook การทำอาหาร 烹饪 cooking 
พ่อครัว 厨师 cook der Koch, "e le cuisinier el cocinero หม้อหุงต้ม 锅 cooking pot der Kochtopf, "e la casserole la olla 
kuiri การปรุงอาหาร 烹饪 cooking Kochen cuisine cocina cucina
Grade E word(s):
740 usiÌnnu उसिÌन्नु to boil while cooking v.t. 825 ōdhāna ओधान three-legged iron stand for putting a cooking vessel over a fire n. 888 karā'ī कराई cooking pot [with a wide mouth] n. 914 kasauṇḍī कसौंडी cooking pot [with a narrow mouth] n. 1104 khaḍukulō खडुकुलो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n. 1105 khaḍkuḍō खड्कुडो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n. 1148 khicaḍī खिचडी a mixture of rice and lentils cooked together n. 1287 gīlō गीलो soft, overripe, overcooked adj. 1414 cāmala चामल husked but uncooked rice n. 1458 culēnsī चुलेंसी a curved instrument for cutting and preparing vegetables for cooking n. 1459 culō चुलो cooking place, stove n. 1795 ḍhakanē ढकने rice fried in butter and cooked in milk n. 2245 pakā'unu पकाउनु to cook v.t. 2392 pākēkō पाकेको ripe, cooked, mature adj. 2394 pāknu पाक्नु to be ripe, to ripen, to be cooked v.i. 2458 purī पुरी bread cooked in butter n. 2920 bhāḍō भाडो cooking pot, vessel, pot n. Plants: Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook (Arecaceae) Palma Real de Venezuela; Chaguaramo
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [cook] (v.) [cook] fix, ready, prepare
00322847-v cook 00323377-v cook 01664172-v cook 01665638-v cook 02576921-v cook 09963320-n cook 10908313-n Cook
4 Multi-Lingual Sentence(s):
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
327 你做饭是用电炉还是用煤气? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
591 她 对 烹饪 有 兴趣 。
2416 她 正在 吃 饼干 。
2544 饼干 很 脆 口 。
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。
2832 她 在 烹调 食物 。
2900 他 咬 了 一口 饼干 。
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3563 妈妈 用 煎锅 做菜 。
Semantische Felder:
1.23 Mischung
