14 New HSK word(s): 1 小 small/ tiny/ few/ young 1 小姐 young lady/ miss/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 弟弟 younger brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 妹妹 younger sister/ fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/ CL:個|个[ge4] 3 叔叔 father's younger brother/ uncle/ Taiwan pr. shu2 shu5/ CL:個|个[ge4] 3 年轻 young 5 弱 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than 5 姑娘 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4] 5 青 nature's color/ green or blue/ greenish black/ youth/ young (of people)/ abbr. for Qinghai province 青海 5 青少年 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager 5 小伙子 lad/ young fellow/ youngster/ CL:個|个[ge4] 5 兄弟 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4] 6 媳妇 daughter-in-law/ wife (of a younger man)/ young married woman/ young woman 6 幼稚 young/ childish/ naive
16 Old HSK word(s): A N 妹妹* mei4mei jüngere Schwester A N 青年* qing1nian2 Jugend,Jugendlicher A VS 年轻* nian2qing1 jung, jugendlich A VS;pref 小* xiao3 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung A N 小姐* xiao3jie Fräulein, junge Frau A N 弟弟* di4di jüngerer Bruder B N 叔叔* shu1shu jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager B VS 年青* nian2qing1 jung B N 小伙子* xiao3huo3zi junger Mann C N 婶子* shen3zi Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters C N 幼儿园* you4'er2yuan2 Kindergarten C VS 幼稚* you4zhi4 jung, klein, kindisch, naiv C N 上下* shang4xia4 hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten C N 少女* shao4nü3 junge Frau, unverheiratete Frau C N 少先队* shao4xian1dui4 Junge Pioniere D VS 幼* you4 1. jung, minderjährig 2.Kinder
16 OLD_HSK Thai word(s): น้องสาว เยาวชน หนุ่ม , สาว , อ่อนเยาว์ เล็ก น้องชาย น้า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
幼 * ** YOU4 jung/Kind
young young young อ่อนเยาว์ หนุ่มสาว หนุ่มสาว
นกเล็ก (หรือเป็ดและอื่น ๆ ) 雏儿 young bird (or duckling, etc.) น้องชายของพ่อ; ลุง 叔叔 father's younger brother; uncle น้องชาย 弟弟 younger brother น้องสาว 妹妹 younger sister อ่อนเยาว์ 年轻 young ชายหนุ่ม เด็กหนุ่ม 小伙子 young man นางสาว; หญิงสาว 小姐 Miss; young lady ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender ญาติชายอายุน้อยกว่า 表弟 younger male cousin จูเนียร์ 少年 youngster คนหนุ่มสาว; เยาวชน 青年 young person; youth เล็ก ๆ น้อย ๆ 小(小李) small; little; petty; minor; young หนุ่มสาว 年青 young ลง 上下 up and down; high and low; old and young หญิงสาว 少女 young girl; unmarried girl; teenage girl 少先队 Young Pioneers 婶子 aunt; wife of father's younger brother 最小的女儿 youngest daughter 最小的儿子 youngest son ไร้เดียงสา 幼稚 young-childish; childish; puerile; immature; naive หนุ่มสาว 幼 young juna หนุ่มสาว 年轻 young jung jeune joven giovane
Grade E word(s):
902 kalilō कलिलो ender, soft, delicate, young adj. 948 kānchī कान्छी last born female child, nice young girl n. 949 kānchō कान्छो youngest [of brothers] n. 1400 callō चल्लो young chicken n. 1613 javāna जवान young man, youth n. 1764 ṭhiṭī ठिटी lass, girl, young women n. 1765 ṭhiṭō ठिटो lad, boy, young man n. 1834 taruṇa तरुण young man, youth, juvenile n. 1835 tarunō तरुनो young man, youth, juvenile n. 2041 dēvara देवर husband's younger brother n. 2042 dēvarānī देवरानी husband's younger brother's wife n. 2115 nanda नन्द husband's younger sister n. 2116 nandēbhā'i नन्देभाइ husband's younger sister's husband n. 2359 parēvā परेवा pigeon, young dove n. 2722 bahinī बहिनी younger sister n. 2723 bahinījvā'i बहिनीज्वाइ younger sister's husband n. 2783 bāīlakā बाीलका young girl n. 2910 bhā'i भाइ younger brother n. 2912 bhā'ibuhārī भाइबुहारी younger brother's wife n. 3887 sānā buvā साना बुवा mother's younger sister's husband n. 3888 sānī āmā सानी आमा mother's younger sister n. 3923 sālī साली wife's younger sister n. 3924 sālō सालो wif's younger brother n. 千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [young] youthful
00818008-a young 00937732-a young 01643480-a young 01646941-a young 01649720-a young 01321579-n young 07944050-n young 11403220-n Young 11403456-n Young 11403600-n Young 11403692-n Young 11403828-n Young 11404140-n Young 11404280-n Young
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1213 年老的和年轻的。 แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
1215 70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
40 妹妹 哭 了 。
60 他 是 我 的 弟弟 。
165 我 弟弟 六 岁 了 。
167 妹妹 八 岁 了 。
170 我 有 一 个 弟弟 。
381 她 年轻 而 美丽 。
536 妹妹 去 海边 捡 石头 。
802 少年 们 很 活泼 。
915 她 是 年轻 的 艺术家 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
1340 弟弟 哭 了 。
1368 她 年轻 又 美丽 。
1425 她 有 两 个 妹妹 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
2621 她 和 小姨 在 看书 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
2763 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
3542 弟弟 是 家 里 的 小幺 。
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
Semantische Felder:
2.9 Tierzucht
2.15 Kind, Jugend
2.15 Kind, Jugend
2.15 Kind, Jugend
2.28 Geburt, Abtreibung