10 New HSK word(s): 4 麻烦 inconvenient/ troublesome/ to trouble or bother sb/ to put sb to trouble 4 打扰 to disturb/ to bother/ to trouble 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble 4 讨厌 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 伤脑筋 knotty/ troublesome/ bothersome 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 惹祸 stirring up trouble/ to invite disaster 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
15 Old HSK word(s): A n;VS 困难* kun4nan2 Schwierigkeiten A N 问题* wen4ti2 Frage,Problem A 劳驾* lao2 jia4 könnten Sie bitte ,..? A VS 麻烦* ma2fan belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig B VA 闹* nao4 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen B N 毛病* mao2bing4 Problem,Ärger,Zusammenbruch C 伤脑筋* shang1 nao3jin1 sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen C Adv 随手* sui2shou3 mühelos, bequem C VS 烦* fan2 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise C v;n 折磨* zhe2mo quälen, peinigen D 闹事* nao4 shi4 Unruhe stiften D 捣蛋* dao3 dan4 stören, Unfug treiben,stänkern D 捣乱* dao3 luan4 belästigen,Unruhe stiften D VA 胡来* hu2lai2 etwas durcheinander bringen D VS;n 烦恼* fan2nao3 ärgerlich, besorgt, Kummer
15 OLD_HSK Thai word(s): 
คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด ระเบ็ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烦 * ** FAN2 YANG4 belästigen
恼 * ** NAO3
รำคาญใครบางคน 麻烦 bother someone; trouble someone รบกวน; ปัญหา 打扰 to disturb; to trouble 费事 to give or take a lot of trouble ปัญหา ลำบาก 麻烦 trouble, troublesome รบกวน 麻烦 troublesome รบกวน 麻烦 to bother, to put somebody to trouble, trouble, troublesome ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย 害 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity ปัญหาในกระเพาะอาหาร 胃病 stomach trouble ขอโทษ; อาจฉันปัญหาคุณ 劳驾 excuse me; may I trouble you 麻烦 troublesome; put sb. to trouble ปัญหา; เสีย; บกพร่อง 毛病 trouble; breakdown; shortcoming กระตุ้นเตือนปัญหา 闹 stir up trouble ตื๊อ 烦 vexed; annoyed; trouble; be tired of; be fed up อาการปวดหัว 伤脑筋 troublesome; knotty; bothersome อย่างง่ายดาย 随手 following-hand; without extra trouble ความระทมทุกข์ 折磨 torment-trouble; afflict; torture; gnaw; suffering; ordeal สร้างปัญหา 捣蛋 make trouble สร้างปัญหา 捣乱 make trouble รำคาญ; ปัญหา 烦恼 bother; trouble สร้างปัญหา; สิ่งที่เลอะ 胡来 make trouble; mess things up สร้างปัญหา 闹事 make trouble
Grade E word(s):
7 akaṇṭaka अकण्टक free from trouble, adj. 912 kaṣṭa कष्ट pain, distress, trouble, hardship n. 1807 ta, tha, da, dha, naEdit,"
takalīpha त, थ, द, ध, नEdit,"
तकलीफ trouble, pain, affliction n. 2212 niṣkaṇṭaka निष्कण्टक thornless, free from troubles adj. 2444 pīra पीर worry, anxiety, distress, mental trouble, punishment n. 千字文: 晋楚更霸 赵魏困横 Jin, Chu, next hegemonists; Zhao, Wei troubled by Axis. 千字文: 两疏见机 解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them?
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [trouble] event causing distress or pain (n.) [trouble] worry (v.) [trouble] perturb, distract, make uneasy
00070816-v trouble 01764171-v trouble 01770501-v trouble 02507464-v trouble 02507736-v trouble 00623862-n trouble 05687338-n trouble 07289014-n trouble 07372565-n trouble 07524242-n trouble 14046751-n trouble
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
2598 她 很 烦恼 。
3640 他 专门 找 我 的 麻烦
Semantische Felder:
10.14 Unlust verursachen
