12 New HSK word(s): 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 5 步骤 step/ move/ measure 5 踩 to step on/ to tread/ to stamp/ to press a pedal/ to pedal (a bike) 5 措施 measure/ step (to be taken)/ CL:個|个[ge4] 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 5 逐步 progressively/ step by step 6 蹬 to tread on/ to step on 6 步伐 pace/ (measured) step/ march 6 循序渐进 in sequence; step by step (idiom)/ to make steady progress incrementally 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat 6 迈 take a step 6 跨 to step across/ to stride over/ to straddle/ to span
17 Old HSK word(s): B Adv 逐步* zhu2bu4 stufenweise B N 措施* cuo4shi1 Maßnahme B VA 迈* mai4 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt C VA 越* yue4 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen C VS 踏实* ta1shi Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren C VA 踏* ta4 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben C VA 加紧* jia1jin3 intensivieren, beschleunigen C N 步骤* bu4zhou4 Schritt,Maßnahme C VA 蹬* deng2 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren C v;n 退步* tui4bu4 einen Schritt zurück machen C N 舞蹈* wu3dao3 Tanz C N 脚步* jiao3bu4 1. Schritt 2. Gang D N 台阶* tai2jie1 Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation D N 步伐* bu4fa2 Schritt D N 步子* bu4zi Schritt, Gang D 循序渐进* xun2 xu4 jian4 jin4 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen D VA 超出* chao1chu1 übertreffen,übersteigen
17 OLD_HSK Thai word(s): เพิ่มเติม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
超 * ** CHAO1 CHAO3 CHAO4 TIAO4 super
出 * ** CHU1 JI1 heraus
ขั้นตอน
หญิงหม้าย 麽母 stepmother ขั้นตอน 步 step ก้าวย่าง; เพื่อขั้นตอน (ข้างหน้าหรือด้านข้าง) 跨 to stride; to step (forward or sideways) การก้าวเท้า; เดินตามรอยเท้า 脚步 footfall; footstep ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life วัด; ขั้นตอน 措施 measure; step ขั้นตอนที่ก้าวย่าง 迈 step; stride ค่อยๆ 逐步 step by step; gradually ขั้นตอนการ 步骤 step; move; measure เหยียบ 蹬 pedal; step on; press with the foot ขั้นตอนที่ขึ้น 加紧 press on with; step up; speed up; intensify ก้าว 脚步 footstep; footfall; step; pace; way of walking ที่เป็นประโยชน์ 踏实 step-solid; down-to-earth; anxiety-free เหยียบ 踏 step; tread; stamp; stomp; trample ถอยหลัง 退步 back-steps; regress; fall behind; retrogression เต้นรำ 舞蹈 move-step; move and step rhythmically; dance เพิ่มเติม 越 jump over; leap over; exceed; overstep; rob; loot จังหวะ; ขั้นตอน 步伐 march; pace; step ก้าว; ขั้นตอน 步子 pace; step ล้ำเส้น; ไปไกลกว่า 超出 overstep; go beyond ขั้นตอนที่ก้าวเท้าเลี่ยง 台阶 step; sidestep ทำตามในขั้นตอนการสั่งซื้อและโค้ดตามขั้นตอน 循序渐进 follow in order and advance step by step ถังขยะ 垃圾桶 wastepaper basket der Mülleimer, - la poubelle la papelera stepo ที่ราบกว้างใหญ่ 草原 steppe Steppe steppe estepa steppa
Grade E word(s):
864 kadama कदम step, footstep n. 1090 kramaśaḥ क्रमशः step by step, by degree, serially, successively adj. 1155 khuḍkilā खुड्किला steps n. 2269 pachi sarnu पछि सर्नु to step back, to step down v.i. 2299 pada पद foot, step, foot-step, word n. 3366 lamkanu लम्कनु to walk with long steps, to stride v.i. 4028 sōpāna सोपान steps, ladder, staircase n. 千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work. 千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [step] measure, maneuver made as part of progress toward a goal (n.) [step] stair (n.) [step] footstep, pace, stride (n.) [step] gradation (v.) [step] tread
00124659-v step 00490722-v step 01256487-v step 01928838-v step 02091410-v step 02091689-v step 02091885-v step 02330247-v step 02516594-v step 02563616-v step 00174412-n step 00285557-n step 00533922-n step 04314914-n step 04315185-n step 06645039-n step 06859056-n step 07383823-n step 13757249-n step 13762579-n step 14429608-n step
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
2371 军人 踏步 向 前走 。
2540 他 踩 了 爸爸 一 脚 。
2663 她 迈上 了 台阶 。
3686 革命 军 催迫 皇帝 退位
Semantische Felder:
3.8 Nähe, Fühlung