10 New HSK word(s): 2 红 bonus/ popular/ red/ revolutionary 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 5 推广 to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4] 5 丁 cubes of meat and vegetables/ man/ members of a family/ population/ fourth of 10 heavenly stems 十天干/ 5 疯狂 madness/ extreme popularity 5 人口 population 6 流浪 to drift about/ to wander/ to roam/ nomadic/ homeless/ unsettled (e.g. population)/ vagrant 6 热门 popular/ hot/ in vogue 6 民间 among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments 6 普及 popular/ to popularize/ universal/ ubiquitous/ pervasive
14 Old HSK word(s): A VS 热* re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen B VA 推广* tui1guang3 popularisieren, verbreiten B N 人口* ren2kou3 Bevölkerung, Einwohner C VS 普及* pu3ji2 popularisieren,verallgemeinern,universal, populär C VS 流行* liu2xing2 weit verbreitet,populär, in Mode C N 科普* ke1pu3 populärwissenschaftlich C N 冰棍儿* bing1gun4r Eiszapfen, Eis am Stil, Eisstange C N 俗话* su2hua4 Volksmund, Sprichwort C N 人心* ren2xin1 Gefühle der Massen, Volkswille D VA 汹涌* xiong1yong3 (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch D 探头探脑* tan4 tou2 tan4 nao3 verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten D VA 波动* bo1dong4 schwanken, unruhig sein D VS 通俗* tong1su2 populär, allgemein bekannt, volkstümlich D N 杨树* yang2shu4 Pappel
14 OLD_HSK Thai word(s):
ร้อน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
杨 * ** YANG2 Pappel
树 * ** SHU4 ZUN3 Baum
ป๊อบ
ป๊อบ 流行 Pop
เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์เล็กน้อย โซดา 汽水儿 soft drink; soda pop
ป๊อบคอร์น ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn
ประชากร 人口 population
ต้นไม้ชนิดหนึ่ง 杨树 poplar
ชนิดของอาหารที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม 抓饭 a kind of food popular among believers in Islam
ในหมู่คน, หมู่ชน, ความนิยม 民间 among the people, popular, folk
ทำให้เป็นที่นิยมการแพร่กระจาย 推广 popularize; spread
วิทยาศาสตร์ยอดนิยม 科普 popular science; science popularization
流行 prevail; be in vogue; popular; fashionable; prevalent
สากล 普及 popularize; make sth. a commonplace; prevalent
คน 人心 people's heart; the will of the people; popular feeling
คำพูด 俗话 popular-saying; folk adage; colloquialism
ความผันผวน 波动 popple
ที่นิยมใช้กันคึกคัก 盛 popular; vigorous
เป็นที่นิยม 通俗 popular
กระชาก 汹涌 surge; popple
ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn das Popcorn le pop-corn las palomitas de maíz
สมเด็จพระสันตะปาปา 教皇 pope der Papst, "e le pape el Papa
ดอกฝิ่น 罂粟 poppy der Mohn le coquelicot la amapola
hipopotamo ฮิปโปโปเตมัส 河马 hippopotamus Nilpferd hippopotame hipopótamo ippopotamo
papo สันตะปาปา 教皇 Pope Papst Pape Papa Papa
papavo ต้นพอพพิ 罂粟 poppy Mohn pavot amapola papavero
poplo ต้นไม้ชนิดหนึ่ง 杨 poplar Pappel peuplier álamo pioppo
populara ป๊อป 流行的 pop Pop pop música pop schiocco
Grade E word(s):
997 kinvadantī किंवदन्ती rumour, hearsay, false report, popular talk, vague talk, tradition n.
1564 jana-āndōlana जन-आंदोलन popular movement, people's movement n.
1565 jana-jāgaraṇa जन-जागरण popular awakening, renaissance n.
1579 janasaṅkhyā जनसंख्या population n.
1581 janasahabhāgitā जनसहभागिता popular participation n.
2962 bhuṭēkō makai भुटेको मकै popcorn bhuteko n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [popular] regarded with great favor, approval, or affection (n.) [pop] pop music (n.) [pop] soda, soda pop (n.) [pop] dad, dada, daddy, pa, papa (n.) [population] people who inhabit a territory (v.) [pop] burst open with a sharp, explosive sound
00414518-a pop 00427394-r pop 00309582-v pop 00309792-v pop 01134071-v pop 01199487-v pop 01202374-v pop 01401005-v pop 01404913-v pop 01474980-v pop 01499510-v pop 02081946-v pop 02157519-v pop 02185988-v pop 02186192-v pop 07059962-n pop 07390400-n pop 07927512-n pop 09988063-n pop
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
3204 罂粟花 很 美 。
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
7.30 Starkes Geräusch
14.18 Unterhaltungsmusik