18 New HSK word(s): 1 北京 Beijing; capital of People's Republic of China/ Peking/ PRC government 1 人 man/ person/ people/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 个 individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 3 口 mouth/ classifier for things with mouths (people; domestic animals; cannons; wells etc) 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 5 青 nature's color/ green or blue/ greenish black/ youth/ young (of people)/ abbr. for Qinghai province 青海 5 广大 (of an area) vast or extensive/ large-scale/ widespread/ (of people) numerous 5 老百姓 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4] 5 体贴 considerate (of other people's needs) 6 着想 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs) 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference 6 人家 other/ other people/ him(her; them)/ I 6 民间 among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments 6 名额 fixed number of people/ quota 6 别人 other people/ others/ other person

22 Old HSK word(s): A M 位 * wei4 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen A pron 别人 * bie2ren andere Leute,andere A N 人 * ren2 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder A num 俩 * lia3 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar A N 人们 * ren2men Menschen,Leute A n;m 口 * kou3 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A N 人民 * ren2min2 Volk B N 老板 * lao3ban3 Boss, Arbeitgeber B pron 其他 * qi2ta1 andere B n;m 名 * ming2 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, C N 解放军 * jie3fang4jun1 Befreiungsarmee,VBA Soldat C N 民间 * min2jian1 nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- C N 殖民地 * zhi2min2di4 Kolonie C N 渔民 * yu2min2 Fischer C N 大众 * da4zhong4 Massen, Publikum C v;n 传说 * chuan2shuo1 man sagt, daß..., Legende C N 人心 * ren2xin1 Gefühle der Massen, Volkswille D N 平民 * ping2min2 die einfachen Leute, der normale Bürger D N 乡亲 * xiang1qin1 Landsleute, Dorfbewohner D N 政协 * zheng4xie2 die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes D N 名额 * ming2'e2 maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote D N 全民 * quan2min2 die gesamte Bevölkerung

22 OLD_HSK Thai word(s):

คนอื่น

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
全 * ** LIANG3 LIANG4 QUAN2 völlig
民 * ** MENG2 MIN2 Volk

คน

ผู้คน

คนขายของหาบเร่ แผงลอย 摊子 Hawker stalls of people selling

คนอเมริกัน 美国人 American person, American people

ชาวประมง 渔民 fishing-person; fisherman; fishing people

ชาวโลก 世人 common people

ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people

ชาวโลก 老板 common people

ชาวบ้าน; คนในท้องถิ่น 乡亲 villager; local people

ชาวฮากกา 客家人 Hakka people

ปักกิ่ง (เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน) 北京 Beijing (capital of People's Republic of China)

คน 人 People

จำนวนสมาชิกในครอบครัว 口 number of people in a family

แถวของคน; บรรทัด 队 row of people; line

คน 人民 people

คนเหล่านั้น 那些人 those people

ผู้คน 人们 people

缘分 fate or fortune by which people are brought together

คนยากจน 穷人 poor people

สอง (คน) 俩 two (people)

กลายเป็นเพื่อนในโรงพยาบาล 病友 people who become friends in hospital; wardmate

กลัวผู้คน 怕人 to be afraid of people

คนอื่น 别人 other people, others, other person

ท่าน 位 (polite measure for people)

班 (people in) class, team, rank, squad, a work shift, a measure word, (a surname)

สอง 俩 (a numeral-measure word) two (people), both

ผู้คน 人民 the people

หนังสือพิมพ์ในจีน 人民日报 "the People's Daily"

ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations

อนุสาวรีย์วีรชนประชาชน 人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heroes

ฮอลล์ยิ่งใหญ่ของประชาชน 人民大会堂 Great Hall of the People

群众 mass, people

ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน 中华人民共和国 The People's Republic of China

ชุมชนของผู้คน 人民公社 people's commune

ในหมู่คน, หมู่ชน, ความนิยม 民间 among the people, popular, folk

ปาก (คำวัดสำหรับคน) 口 mouth; (measure word for people)

คนสองคน (ใช้ไปในภาษาพูดภาษาจีน) 俩 two people (used in oral Chinese)

คน; ผู้คน 人们 persons; people; the public

ท่าน 位 (measure word for people of status)

ชื่อ (คน) 名 name; (measure word for people)

คนอื่น ๆ 其他 other (people)

ตำนาน 传说 pass on (a story); people say; legend; folk tale

มหาชน 大众 masses; general public; common people

解放军 liberation army; Chinese People's Liberation Army

พื้นบ้าน 民间 among the people

คน 人心 people's heart; the will of the people; popular feeling

ฝูง 殖民地 propagate-people-territory; colony

โควต้าของผู้คน 名额 quota of people

คนทั่วไป 平民 the common people

ปวงชน; คนทุกคน 全民 the whole people; all the people

การประชุมปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน 政协 the Chinese People's Political Consultative Conference

คน 人民 people die Leute, (Pl.) les gens las personas

popolo คน 人 people Menschen personnes gente persone

Grade E word(s):

1564 jana-āndōlana जन-आंदोलन popular movement, people's movement n.

1570 janatantra जनतन्त्र people's democracy n.

1573 janatā जनता people, public, mass, mankind n.

1574 janapakṣīya जनपक्षीय related to the people adj.

2091 dhārō धारो spring of water, current of water, stream of people n.

2525 prajā प्रजा subject, tenant, people, progeny n.

2982 bhēlā भेला gathering (of people) n.

3416 lōka लोक world, the three worlds [heaven, earth, hell], people n.
千字文: 吊民伐罪　周发殷汤 Relieve the people, right the wrong; as did Zhou1 Fa1, as did Yin1-Tang1.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [people]

00451461-v people
02650840-v people
07942152-n people
07971141-n people
08160276-n people
08180190-n people

16 Multi-Lingual Sentence(s):
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
207 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
1144 人（复数）人们 ผู้คน
1145 您能听懂人们说话吗？ คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
1363 为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
1399 友好的人 คนใจดี (หลายคน)
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน)
1401 有趣的人 คนน่าสนใจ (หลายคน)
1417 我们的客人是友好的人。 แขกของเราเป็นกันเอง
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

121 街上有很多人。
125 他家一共有四口人。
134 街上聚集了很多民众。
135 这里的人民很热情。
200 大家在等公车。
215 中华人民共和国简称中国。
274 这里一共有五个人。
354 街上的行人很多。
551 这个球场可以容纳几万人。
727 玫瑰让人联想到爱情。
735 寒冷令人打寒战。
748 很多人都追求金钱。
944 我认识他们之中的某一个人。
1052 包括我在内我们组有五个人。
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。
1351 中国有１３亿人口。
1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。
1444 人们呼吁政府进行改革。
1482 政府官员受人民的监督。
1492 不能忽视大家的提问。
1518 人有强烈的金钱欲望。
1588 年轻人追求时尚。
1701 很多人去公园赏樱花。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
2021 她总是对人和颜悦色。
2032 这个案件涉及到很多人。
2168 他需要别人的施舍。
2300 玫瑰花的刺很扎手。
2437 海滩上有很多人。
2470 很多人惧怕闪电。
2486 他在盗取别人的隐私。
2689 银行可以储蓄存款。
2788 金钱能诱惑人。
2803 她心眼窄容不下别人。
2869 政府提供了赈灾援助。
2951 美国人民悼念林肯总统。
2959 我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
3012 圣诞节要相互赠送礼物。
3068 民众容易被舆论影响。
3125 老年人喜欢回忆往昔。
3133 他让人感到敬畏。
3201 贪官祸国殃民。
3417 群众慷慨地为灾区捐款。
3469 列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3597 黄金周出去旅游简直是受罪到处都是人
3605 很多人反对在现阶段废除死刑
3610 一个优秀的领袖会让他的国民团结起来
3633 他很会形容人
3661 很多人误以为大猩猩是野蛮动物
3675 夏天的午后人们总是无精打采的
3701 我崇敬的是光明磊落的人痛恨的是势利小人
3715 那场洪水让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性
3740 年轻人比老年人有活力
3757 大风过后他请人来帮忙扶苗
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲

Semantische Felder:

2.12 Mensch
2.12 Mensch