13 New HSK word(s): 2 课 subject/ course/ class/ lesson/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 3 经过 to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4] 3 当然 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt 4 本来 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course 4 过程 course of events/ process/ CL:個|个[ge4] 5 讲座 a course of lectures/ CL:個|个[ge4] 5 交际 communication/ social intercourse 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 采取 to adopt or carry out (measures; policies; course of action)/ to take 5 课程 course/ class/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 5 本科 undergraduate course/ undergraduate (adjective) 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 理所当然 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right
16 Old HSK word(s): A Adv 正在* zheng4zai4 ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt A N 菜* cai4 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche A N 课* ke4 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben A VS 当然* dang1ran2 natürlich B N 渠* qu2 groß, Kanal, Graben, B v;n 交际* jiao1ji4 Kommunikation, sozialer Austausch B N 课程* ke4cheng2 Kurs, Lehrplan, Stundenplan B N 过程* guo4cheng2 Verlauf, Prozeß C N 废话* fei4hua4 überflüssiges Gerede, Unsinn C VA 选修* xuan3xiu1 etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren C N 学科* xue2ke1 wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach C VA 速成* su4cheng2 schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course D N 进程* jin4cheng2 Verlauf, Gang, Prozeß D N 河道* he2dao4 Flußlauf D N 专科* zhuan1ke1 Spezialkurs, Fachkurs D 理所当然* li3 suo3 dang1 ran2 natürlich, selbstverständlich
16 OLD_HSK Thai word(s): กำลัง (ทำ) แน่นอน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
理 * ** LI3 YA2 Textur/Grundsatz
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
当 * ** bear, accept, undertake / just
然 *** RAN2 so-sein
course หลักสูตร
จะเรียนวิชาเลือก 选修 take an elective course เรียนจบหลักสูตร 结业 complete a course การสื่อสาร 交际 communication; social intercourse แหล่งที่มาและหลักสูตร (จากแม่น้ำและอื่น ๆ ) 源流 source and course (of a river, etc.) แน่นอน 当然 certainly, of course, without doubt, only natural, as it should be ชั้น; หลักสูตร; บทเรียน 课 class; course; lesson แน่นอน 当然 of course ฝูงชน (จากสนามบิน) 航站楼 concourse (of airport) การผ่านไป, ผ่านกระบวนการหลักสูตร 经过 to pass, to go through, process, course เพียงธรรมชาติตามที่ควรจะเป็นแน่นอนของหลักสูตรโดยไม่ต้องสงสัย 当然 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา) 期 a period of time, phase, stage, (used for issue of a periodical, courses of study) แน่นอน; อย่างแน่นอน 当然 of course; certainly บทเรียน; ชั้น; หลักสูตร; เรื่อง 课 lesson; class; subject; course หลักสูตรกระบวนการ 过程 course; process สังคม; เพศสัมพันธ์ทางสังคม 交际 socialize; social intercourse หลักสูตร 课程 course คูน้ำ; สลัก 渠 watercourse; trench เรื่องไร้สาระ 废话 nonsense; superfluous words; foolish discourse 速成 rapidly-master; quickly accomplish; crash (course) วิชาเลือก 选修 elect-study; take as an elective course เรื่อง 学科 learning-subject; discipline; branch of learning; course คูน้ำ 河道 watercourse; river course หลักสูตรกระบวนการ 进程 course; process ไปโดยไม่บอก; ของหลักสูตร 理所当然 go without saying; of course หลักสูตรพิเศษ 专科 special course หลักสูตรสกี 滑雪教程 ski course der Skikurs, e le cours de ski el curso de esquí หลักสูตร 课程 course der Kurs, e cours el curso golfo สนามกอล์ฟ 高尔夫球场 golf course Golfplatz terrain de golf campo de golf corso di golf hipodromo สนามแข่ง 跑马场 Race course Rennbahn Piste de course Hipódromo Ippodromo kurso หลักสูตร 课程 course Kurs cours curso corso
Grade E word(s):
1324 gōṣṭhī गोष्ठी symposium, small assembly, discourse n. 2298 patha पथ path, course n. 3453 vārtā वार्ता discourse, account, conversation, topic, talk, dialogue n. 3454 vārtālāpa वार्तालाप dialogue, conversation, talk, discourse n. 4064 srōta स्रोत current, stream, channel, water course, source of income n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [course] course of action (n.) [course] course of study, course of instruction, class (n.) [course] path, track
00038625-r course 01144873-v course 02066939-v course 02067540-v course 00038262-n course 00884466-n course 03119790-n course 03120029-n course 07556970-n course 08238463-n course 08377085-n course 08681222-n course 09387222-n course
5 Multi-Lingual Sentence(s):
410 您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
790 这附近有高尔夫球场吗? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
873 还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ
964 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
970 当然了。 ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
244 当然 可以 !
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。
Semantische Felder:
1.24 Unvermischt
1
5.6 Gewiss
5.23 Gegensatz
5.44 Geschehnis
8.23 Lenken, Weg, Richtung
9.23 Methode
11.31 Lehren
11.35 Berufsbildung
13.1 Studium, Universität
13.1 Studium, Universität
17.17 Pferdesport