A Das Lernen: Die Schule: fragen + 提问 +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Berater + 顾问 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Finanzberater + 投资顾问 +
C Das Lernen: Die Hochschule: Auskunft + 问询处 +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Problem + 问题 +
C Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Touristeninformation + 旅游问询处 +



Häufigkeit: 84.67

A 訪問 + 访* * fang3wen4 visit/ call on besuchen + +
A + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + +
A 問好 + * * wen4 hao3 send one's regards to grüßen + +
A 問題 + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem + +
A 請問 + * * qing3 wen4 Excuse me/ May I ask Entschuldigen Sie.. + +
B 問候 + * * wen4hou4 send one's regards to Gruß ausrichten + +
B 學問 + * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen + +
B 疑問 + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + +
C 反問 + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage + +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + +
C 顧問 + * * gu4wen4 consultant/ adviser Berater, Ratgeber + +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen + +
C 詢問 + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + +
D 問答 + * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + +
D 問世 + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + +
D 過問 + * * guo4wen4 concern with sich um etwas kümmern + +

* 2 wen4 to ask
问题* 2 wen4 ti2 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4]
访问* 4 fang3 wen4 to visit/ to call on/ to interview/ CL:次[ci4]
学问* 5 xue2 wen4 learning/ knowledge/ CL:個|个[ge4]
询问* 5 xun2 wen4 to inquire
疑问* 5 yi2 wen4 a question/ sth not understood/ to query/ interrogative (gramm.)/ CL:個|个[ge4]
问候* 5 wen4 hou4 to give one's respects/ to send a greeting
提问* 5 ti2 wen4 to question/ to quiz/ to grill
反问* 6 fan3 wen4 to ask (a question) in reply/ to answer a question with a question/ rhetorical question
顾问* 6 gu4 wen4 adviser/ consultant
过问* 6 guo4 wen4 to show an interest in/ to get involved with
慰问* 6 wei4 wen4 to express sympathy; greetings; consolation etc
问世* 6 wen4 shi4 to be published/ to come out


(Antworten auf) häufig gestellte FragenHGF [chang2 wen4 wen4 ti2] 常问问题
(engl: replying 'I don't know' to every question) (S) [yi1 wen4 san1 bu4 zhi1] 一问三不知
(etw.) fragen (V)eine Frage stellen (V) [wen4 wen4 ti2] 问问题
(Kreuz)Verhör (S)bestreiten (V)j-n ausfragen, j-n verhören (V) [pan2 wen4] 盘问
j-n scharf verhören (V) j-n ausquetschen (V) [bi1 wen4] 逼问
Abfrage (S)Abfragen (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 wen4] 审问
Abfrage, Fragestellung (S)Befragung, fragend (S) [wen4 hua4] 问话
Abfrageeinrichtung (S) [xun4 wen4 zhe3] 讯问者
Abfrageeinrichtung (S) [zhi4 wen4 zhe3] 质问者
Abfrageeinrichtung (S)Frager (S)Fragesteller (S) [shen3 wen4 zhe3] 审问者
Abfragestation (S) [xun2 wen4 tai2] 询问台
Abschiedsbesuch (S) [gao4 bie2 fang3 wen4] 告别访问
Abschmiergefahr (S) [you2 mo4 ceng2 zang4 wen4 ti2] 油墨蹭脏问题
aktuelles Problem (S) [xian4 shi2 wen4 ti2] 现实问题
Alltagsproblem (S) [ri4 chang2 wen4 ti2] 日常问题
Anamnese (S, Med)Patientenbefragung (S, Med) [wen4 zhen3] 问诊
andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗
aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4] 答非所问
Anfangswertaufgabe (S)Anfangswertproblem (S) [chu1 zhi2 wen4 ti2] 初值问题
Anfrage (S)Nachfrage (S)erkundigen, nachfragen, anfragen (V)Befragung (S) [xun2 wen4] 询问
Anfrage, Frage (S)fragen, eine Frage stellen (V) [ti2 wen4] 提问
angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 zhi4 wen4] 被质问
anklagen (V) [ze2 wen4] 责问
Anklageverlesung (S) [zhuan4 wen4] 传问
Anlageberater (S) [she4 ji4 gu4 wen4] 设计顾问
Anschlussleitung (S) [fang3 wen4 xian4 lu4] 访问线路
Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V) [wei4 wen4] 慰问
Antrittsbesuch (S) [jiu4 zhi2 fang3 wen4] 就职访问
Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) [lü4 shi1 gu4 wen4] 律师顾问
Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S) [gong1 zuo4 fang3 wen4] 工作访问
Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S) [gong1 zuo4 xing4 fang3 wen4] 工作性访问
auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [wen4 shi4] 问世
Auskunftei (S)Auskunftsschalter (S)Auskunftstelle (S)Informationsstand (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 chu4] 问讯处
Auskunftsrecht (nach dem BDSG) (S, Rechtsw)Zugriffsrecht (S, Rechtsw) [fang3 wen4 quan2] 访问权
Auskunftsschalter (S) [xun2 wen4 chu4] 询问处
Auskunftsschalter (S)Informationstheke (S) [wen4 xun4 tai2] 问讯台
Auskunftsstelle (S) [wen4 xun2 chu4] 问询处
axiomatisch (Adj)bedingungslos (Adj) [wu2 yi2 wen4] 无疑问
bedingungslos [bu4 wen4 shi4 fei1] 不问是非
Befrager (S)Besucher (S) [fang3 wen4 zhe3] 访问者
belesener Mensch [you3 xue2 wen4 de5 ren2] 有学问的人
beratendes Gremium [gu4 wen4 tuan2] 顾问团
Berater-Honorar (S) [gu4 wen4 fei4] 顾问费
Beraterin (S) [nü3 gu4 wen4] 女顾问
Beratervertrag (S) [gu4 wen4 he2 tong5] 顾问合同
Beratungsauftrag (S) [gu4 wen4 zhi2 wei4] 顾问职位
Bescheid wissen, aber dennoch fragen [ming2 zhi1 gu4 wen4] 明知故问
Beste Grüße [zui4 hao3 de4 wen4 hou4] 最好的问候
bestreiten (V) [bei4 pan2 wen4] 被盘问
Besuch abstatten [lai2 fang3 wen4] 来访问
besuchen, einen Besuch abstatten, Besuch (V) [fang3 wen4] 访问
Besucher (Webcounter) (S, EDV) [fang3 wen4 liang4] 访问量
Besuchsbericht (S) [fang3 wen4 bao4 gao4] 访问报告
Bevölkerungsproblematik (S) [ren2 kou3 wen4 ti2] 人口问题
Bildung, Kenntnis (S) [xue2 wen4] 学问
Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. ) (Int) [dai4 wo3 xiang4 ta1 wen4 hao3] 代我向她问好
Bordelle besuchen [xun2 hua1 wen4 liu3] 寻花问柳
Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) [zui4 su4 jiang4 xian4 wen4 ti2] 最速降线问题
Büro 610 [fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 防範和处理邪教问题办公室
Büro 610 (Pol) [guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 国务院防範和处理邪教问题办公室
Byzantinischer Fehler (S) [bai4 zhan4 ting2 jiang1 jun1 wen4 ti2] 拜占庭将军问题
Darf ich fragen…? [qing3 wen4] 请问
das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题
Detailfrage (S) [jian1 rui4 de5 wen4 ti2] 尖锐的问题
Detailfrage (S) [yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2] 要求细节的问题
Diamond-Problem (S) [zuan4 shi2 wen4 ti2] 钻石问题
die entscheidende Frage (S) [guan1 jian4 de5 wen4 ti2] 关键的问题
Dreh- und Angelpunkt eines Problems [wen4 ti2 de5 guan1 jian4] 问题的关键
Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem (S, Phys) [san1 ti3 wen4 ti2] 三体问题
Dreikörperproblem [duo1 ti3 wen4 ti2] 多体问题
egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (V, Sprichw) [ying1 xiong2 mo4 wen4 chu1 chu4] 英雄莫问出处
ein Interview geben [jie1 dai4 ji4 zhe3 de5 fang3 wen4] 接待记者的访问
eine Anfrage stellen (V)sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (V) [guo4 wen4] 过问
eine offene Frage (S) [xuan2 er2 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 悬而未决的问题
eine offene Frage (S) [yi1 ge4 xuan2 gua4 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 一个悬挂未决的问题
eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短
Einwahlnummer (Netz) (S, EDV) [fang3 wen4 hao4 ma3] 访问号码
Energieproblem (S) [neng2 yuan2 wen4 ti2] 能源问题
erfragen (V) [xun2 wen4] 寻问
erkundigen (V) [tan4 wen4] 探问
Ermessensfrage (S) [gui1 zhang1 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 规章解决的问题
Ermessensfrage (S) [jue2 ding4 de5 wen4 ti2] 决定的问题
ernstes Problem (S)schwerwiegenes Problem (S) [yan2 zhong4 wen4 ti2] 严重问题
es wäre zu fragen (V) [shi4 wen4] 试问
Existenzfrage (S) [sheng1 cun2 wen4 ti2] 生存问题
Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch) [ye4 wu4 zhuan1 ye4 gu4 wen4] 业务专业顾问
FAQ, häufig gestellte Fragen (EDV)frequently asked questions (EDV) [chang2 jian4 wen4 ti2] 常见问题
Fernzugriff (S) [yuan3 cheng2 fang3 wen4] 远程访问
Folter (S)foltern (V)folternd (Adj) [kao3 wen4] 拷问
Folterbank (S) [kao3 wen4 tai2] 拷问台
Frag bitte mal... [wen4 wen4] 问问
Frage (S) [wen4 xun4] 问讯
Frage (S)Problem (S) [wen4 ti2] 问题
Frage der Zeit (S, Phys) [shi2 jian1 wen4 ti2] 时间问题
Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题
Fragebogen (S) [wen4 juan4] 问卷
Fragebogenumfrage (S) [wen4 juan4 diao4 cha2] 问卷调查
fragen (V) [xun4 wen4] 讯问
Fragen beantworten (V) [hui2 da2 wen4 ti2] 回答问题
Fragen behandeln (S) [yan2 jiu1 wen4 ti2] 研究问题
Fragen stellen [ti2 chu1 wen4 ti2] 提出问题
Fragen stellen (V)Fragen aufwerfen [ti2 wen4 ti2] 提问题
Fragen und Antworten [wen4 da2] 问答
fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4]
Fragepartikel (S, Sprachw) [yi2 wen4 zhu4 ci2] 疑问助词
Frager (S) [fa1 wen4 zhe3] 发问者
Frager (S)Fragesteller (S) [xun2 wen4 zhe3] 询问者
Fragesatz [yi2 wen4 ju4] 疑问句
Fragewort (S) [yi2 wen4 ci2] 疑问词
Fragezeichen, ? [wen4 hao4] 问号
Garantieproblem (S) [dan1 bao3 wen4 ti2] 担保问题
Gastwissenschaftler (S) [fang3 wen4 xue2 zhe3] 访问学者
gebildetbelesen [you3 xue2 wen4] 有学问
Grüße ausrichten [zhuan3 da2 wen4 hou4] 转达问候
Grüße entbieten [wen4 an1] 问安
halten von (V) [bu4 guo4 wen4] 不过问
Halteproblem (Math) [ting2 ji1 wen4 ti2] 停机问题
häufiger Besuch [pin2 fan2 de5 fang3 wen4] 频繁的访问
Hauptberater (S) [shou3 xi2 gu4 wen4] 首席顾问
Hauptproblem (S) [zhu3 yao4 wen4 ti2] 主要问题
herangereifte Probleme [cheng2 shu2 de5 wen5 ti2] 成熟的问题
herzliche Grüße (V) [qin1 qie4 de5 wen4 hou4] 亲切的问候
Herzproblem (S) [xin1 zang4 wen4 ti2] 心脏问题
in die Zange nehmen [jie2 wen4] 诘问
Informationsstand (S) [wen4 shi4 chu4] 问事处
Interesse an etw. bekunden (V)nach dem Warenpreis fragen (V, Wirtsch)nach dem Weg fragen ( wörtl. nach dem Weg zur Fähre fragen ) (V)nach der Situation fragen (V) [wen4 jin1] 问津
Interrobang [yi2 wen4 jing1 tan4 hao4] 疑问惊叹号
Interrogativpronomen (S, Sprachw)Fragefürwort [yi2 wen4 dai4 ci2] 疑问代词
Jahr-2000-Problem, Y2K-Problem (S, EDV) [liang3 qian1 nian2 wen4 ti2] 两千年问题
Japanischer Schulbuchstreit (Pol) [ri4 ben3 li4 shi3 jiao4 ke1 shu1 wen4 ti2] 日本历史教科书问题
Jetlag, Jet-Lag (S) [shi2 cha1 wen4 ti2] 时差问题
jm. grüßen lassen (V)Gruß (S) [wen4 hao3] 问好
jmd (von jmd) grüßen, Grüße bestellen (S)(schöne) Grüße [wen4 hou4] 问候
Kanzlerbesuch (S) [da4 chen2 fang3 wen4] 大臣访问
Kanzlerbesuch (S) [zong3 li3 fang3 wen4] 总理访问
Katechismus (S) [jiao4 li3 wen4 da2] 教理问答
Katechismus der Katholischen Kirche [tian1 zhu3 jiao4 yao4 li3 wen4 da2] 天主教要理问答
Kein Problem ! (Int)Null Problemo ! (Int, vulg) [mei2 wen4 ti2] 没问题
kein Problem. o.k., problemlos (Adj) [mei2 you3 wen4 ti2] 没有问题
Kern des Problems (S) [wen4 ti2 de5 he2 xin1] 问题的核心
Kernfrage (S) [he2 xin1 wen4 ti2] 核心问题
Kernfrage (S) [jue2 ding4 xing4 wen4 ti2] 决定性问题
Kommerzienrat (S, Wirtsch) [shang1 wu4 gu4 wen4] 商务顾问
Königsberger Brückenproblem [ke1 ni2 si1 bao3 qi1 qiao2 wen4 ti2] 柯尼斯堡七桥问题
Kosovo-Frage (S) [ke1 suo3 wo4 wen4 ti2] 科索沃问题
Kurzbesuch [duan3 zhan4 fang3 wen4] 短暂访问
Liebschaft (S) [gan3 qing2 wen4 ti2] 感情问题
Lieferschwierigkeit (S) [gong1 ying4 wen4 ti2] 供应问题
Lightweight Directory Access Protocol [qing1 xing2 mu4 lu4 fang3 wen4 xie2 yi4] 轻型目录访问协议
Lord Advocate [zheng4 fu3 fa3 lü4 gu4 wen4] 政府法律顾问
MAC [jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4] 介质访问控制
MACMedia Access Control [mei2 ti3 fang3 wen4 kong4 zhi4] 媒体访问控制
Mentor (S)Ratgeber, Berater (S)Beratung (S) [gu4 wen4] 顾问
Mit freundlichen Grüßen [cheng2 zhi4 de5 wen4 hou4] 诚挚的问候
Mit freundlichen Grüßen [jin3 zhi4 wen4 hou4] 谨致问候
Mit freundlichen Grüßen [xiang4 nin2 zhi4 yi3 zhong1 xin1 de5 wen4 hou4] 向您致以衷心的问候
Mit wem spreche ich bitte ? [qing3 wen4 na3 wei4] 请问哪位
Motorproblem (S) [yin3 qing2 wen4 ti2] 引擎问题
nach dem Weg fragen [wen4 dao4] 问道
nach dem Weg fragen (V) [wen4 lu4] 问路
nachfragen, nachbohren (V) [zhui1 wen4] 追问
Nahost-Quartett (S, Pol)Nahost-Quartetts (S) [zhong1 dong1 wen4 ti2 si4 fang1] 中东问题四方
niemanden interessieren (Adj) [wu2 ren2 wen4 jin1] 无人问津
Nordirlandkonflikt (Gesch) [bei3 ai4 er3 lan2 wen4 ti2] 北爱尔兰问题
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题
Obelisk (S) [yi2 wen4 ji4 hao5] 疑问记号
offene Fragen (S)offene Punkte (einer Diskussion) (S) [dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 待解决的问题
offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题
Pedanterie (S) [mai4 nong4 xue2 wen4] 卖弄学问
Präsidentenberater (S) [zong3 tong3 gu4 wen4] 总统顾问
President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch) [mei3 guo2 zong3 tong3 jing1 ji4 gu4 wen4 wei3 yuan2 hui4] 美国总统经济顾问委员会
Problem des Handlungsreisenden (S, Math) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2 wen4 ti2] 旅行推销员问题
Problem des iranischen Atomprogramms (S, Pol) [yi1 lang3 he2 wen4 ti2] 伊朗核问题
Problem Tibets (S) [xi1 zang4 wen4 ti2] 西藏问题
Problemanalyse (S) [fen1 xi1 wen4 ti2] 分析问题
Problembasiertes Lernen (S) [wen4 ti2 dao3 xiang4 xue2 xi2] 问题导向学习
Problembehandlung (S) [wen4 ti2 chu4 li3] 问题处理
Problembewusstsein (S) [wen4 ti2 yi4 shi4] 问题意识
Problemkind (S) [wen4 ti2 hai2 zi5] 问题孩子
problemlos (Adj) [mei2 wen4 ti2 de5] 没问题的
Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决
Problemschüler (S) [wen4 ti2 xue2 sheng1] 问题学生
Qualitätsproblem (S) [zhi4 liang4 wen4 ti2] 质量问题
Rechtsproblem (S, Rechtsw) [fa3 lü4 wen4 ti2] 法律问题
rhetorische Frage [fan3 wen4] 反问
Rückfrage (S) [cha2 wen4] 查问
Schabloniereffekt (Druckw) (S) [gui3 ying3 wen4 ti2] 鬼影问题
schamlos (Adj)ein Reines Gewissen haben [wen4 xin1 wu2 kui4] 问心无愧
Schlüssel (S) [guan1 jian4 wen4 ti2] 关键问题
sein Herz befragen (V) [men2 xin1 zi4 wen4] 扪心自问
Sekretärinnenproblem (Wirtsch) [mi4 shu1 wen4 ti2] 秘书问题
sich erkundigen (V)sich Klarheit verschaffen über [wen4 ming2] 问明
sich fragen (V) [zi4 wen4] 自问
sich über lokale Gepflogenheiten informieren [wen4 su2] 问俗
Sicherheitsberater (S) [zhi4 an1 gu4 wen4] 治安顾问
Sicherheitsberater, Sicherheitsberaterin (S, Pol) [an1 quan2 gu4 wen4] 安全顾问
Sicherheitslfrage (S) [bao3 an1 de5 wen4 ti2] 保安的问题
Sojasprossen mit 1-Naphthylessigsäure [wen4 ti2 dou4 ya5] 问题豆芽
Sprachaustausch [hu4 xiang1 wen4 liu2] 互相问流
Sprachproblem (S) [yu3 yan2 wen4 ti2] 语言问题
Staatsbesuch [guo2 shi4 fang3 wen4] 国事访问
strittige Frage [you3 zheng1 yi4 de5 wen4 ti2] 有争议的问题
technischer Berater (S) [ji4 shu4 gu4 wen4] 技术顾问
Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) [da1 bian4 che1 wen4 ti2] 搭便车问题
überaus geduldig sein [bai3 wen4 bu4 fan2] 百问不烦
Umweltproblematik (S) [huan2 jing4 wen4 ti2] 环境问题
unangefochten (Adj) [bu4 cheng2 wen4 ti2] 不成问题
ungelehrt [mei2 you3 xue2 wen4] 没有学问
Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys) [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2] 未解决的物理学问题
ungenügend [bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2] 不能解决问题
Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch) [qi3 ye4 zi1 xun2 gu4 wen4] 企业咨询顾问
verdächtigen (V)fraglich (Adj)problematisch (Adj)verdächtig (Adj) [you3 wen4 ti2] 有问题
verdammen, verurteilen (V) [wen4 zui4] 问罪
vereinbarte Fragen (V) [da2 wen4] 答问
Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 wen4 ti2] 销售问题
vernehmbar (Adj) [ke3 shen3 wen4] 可审问
vernehmbar (Adj) [ke3 xun2 wen4] 可询问
Vertrauensfrage (S, Pol) [xin4 ren4 wen4 ti2] 信任问题
viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决
Vorfrage (S) [xian1 jue2 wen4 ti2] 先决问题
Vorkenntnis (S) [zheng4 ren5 yu4 xian1 xun2 wen4] 证人预先询问
während des Besuchs [fang3 wen4 qi1 jian1] 访问期间
Widerspruchsfreiheit (Math) [xi1 er3 bo2 te4 di4 er4 wen4 ti2] 希尔伯特第二问题
Wirtschaftsprobleme, Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen (S) [jing1 ji4 wen4 ti2] 经济问题
wissenschaftlich [xue2 wen4 shang4] 学问上
wissenschaftliche Fragestellung, fachliche Frage (S) [xue2 shu4 wen4 ti2] 学术问题
Yip Man (Pers) [ye4 wen4] 叶问
zentrales Problem (S) [he2 xin1 de5 wen4 ti2] 核心的问题
Ziegenproblem (Math) [meng2 ti2 huo4 er3 wen4 ti2] 蒙提霍尔问题
Zugangsberechtigung (S) [fang3 wen4 shou4 quan2] 访问授权
Zugangssoftware (S) [fang3 wen4 ruan3 jian4] 访问软件
Zugriff (S)zugreifen (V) [fang3 wen4] 访问
Zugriffsart, Zugriffsverfahren [fang3 wen4 fa3] 访问法
Zugriffsart, Zugriffsverfahren (S) [fang3 wen4 fang1 shi4] 访问方式
Zugriffserlaubnis (S) [fang3 wen4 xu3 ke3] 访问许可
Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) [fang3 wen4 ji1 zhi4] 访问机制
Zugriffsumgebung (S) [fang3 wen4 huan2 jing4] 访问环境
zum Tode (durch den Strang) verurteilen (Rechtsw) [wen4 jiao3] 问绞
Zweifel (S)Frage (S) [yi2 wen4] 疑问
zweifellos (Adv) [hao2 wu2 yi2 wen4] 毫无疑问
zweifelsohneZweifel (S) [hao2 wu2 yi2 wen4 de5] 毫无疑问地
請問尺寸為何 [qing3 wen4 chi3 cun4 wei2 he2] 请问尺寸为何


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

ask about, inquire after
crime, sin, vice / evil / hardship

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

問' + * * + to ask/
問世' + 问世* * + to be published/ to come out
問事' + 问事* * + to ask for information/ to inquire
問住' + 问住* * + to stump sb with a question/
問倒' + 问倒* * + to stump/ to baffle
問候' + 问候* * + to give one's respects/ to send a greeting
問卷' + 问卷* * + questionnaire/ CL:份
問名' + 问名* * + to enqu one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well /
問好' + 问好* * + to say hello to/ to send one's regards to
問安' + 问安* * + to pay one's respects/ to give regards to
問客殺雞' + 问客杀鸡* * + lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)/ fig. hypocritical show of affection (or hospitality)
問心有愧' + 问心有愧* * + to have a guilty conscience/
問心無愧' + 问心无愧* * + lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience/
問津' + 问津* * + to make inquiries/ to show interest
問答' + 问答* * + question and answer/
問罪' + 问罪* * + to declaim/ to denounce to decry
問罪之師' + 问罪之师* * + punitive force/ a person setting out to deliver severe reproach
問號' + 问号* * + question mark (punct.)/ unknown factor unsolved p
問訊' + 问讯* * + interrogation/ greeting
問診' + 问诊* * + (TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊/
問話' + 问话* * + questio interrogation/
問責' + 问责* * + to hold accountable/ to blame to censure
問責性' + 问责性* * + accountability/
問路' + 问路* * + to ask for directions/ to ask the way (to some place)
問道' + 问道* * + to ask the way/ to ask
問題' + 问题* * + question/ problem issue
問鼎' + 问鼎* * + to aspi to aim at (the first place etc)/
問鼎中原' + 问鼎中原* * + to plan to seize power of the whole country (idiom)/
問鼎輕重' + 问鼎轻重* * + lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attemp/

ask wie K ถาม demander preguntar chiedere kysyä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


38 问好 +
39 路人 问路 +
485 正在 思考 问题 +
494 亲切 问候 +
521 回答 问题 +
709 问题 解决 +
828 品德 问题 +
839 我们 客户 进行 问卷 调查 +
913 举手 回答 问题 +
1022 回答 问题 +
1189 受到 太太 责问 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
1258 他们 讨论 问题 +
1271 他们 接受 记者 访问 +
1384 法官 证词 疑问 +
1385 怀疑 事情 问题 +
1492 不能 忽视 大家 提问 +
2024 家庭 暴力 伦理 问题 +
2093 医生 询问 病情 +
2094 警察 询问 +
2234 悟出 问题 答案 +
2355 他们 钻研 问题 +
2448 问题 困扰 +
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 +
2848 问题 棘手 +
2983 现在 我们 问题 症结 所在 +
3220 他们 谘询 保险 方面 问题 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 +
3775 不仅 学校 问题 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00784342-v
00784727-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
묻다. 질문하다. + + 问题 (해답·해석 등을 요구하는) 문제. + + 访问 방문하다. 회견하다. 취재하다. 인터뷰(interview)하다. + + 提问 (주로 교사가 학생에게) 질문하다. + + 问候 안부를 묻다. 문안드리다. + + 学问 학식. 지식. + + 询问 알아보다. 물어 보다. 의견을 구하다. + + 疑问 의문. 의혹(疑惑). + + 反问 반문하다. + + 过问 참견하다. 따져 묻다. 관여하다. 물어 보다. + + 顾问 고문. + + 慰问 (말이나 선물로) 위문하다. 위로하고 안부를 묻다. + + 问世 (저작물·발명품·신상품 등이) 세상에 나오다. 발표되다. 출품되다. 출판되다. + +

Links:
+ + + + + + + +