fragen + 
提问 + 
☊A 問 + 问* * wen4 
ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + + ☊A 請 + 请* * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + ☊A 貴姓 + 贵姓* * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + ☊B 徵求 + 征求* * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + + ☊B 打聽 + 打听* * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach + + ☊C 安 + 安* * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + ☊C 參考 + 参考* * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + + ☊C 請教 + 请教* * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen + + ☊C 提問 + 提问* * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen + + ☊C 詢問 + 询问* * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + ☊C 質 + 质* * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + ☊D 審 + 审* * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + ☊D 問答 + 问答* * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + ☊D 豈不 + 豈不* * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + ☊D 訊 + 讯* * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + ☊D 咨詢 + 咨询* * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) + + afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S) [ya4 fei1 fa3 lü4 xie2 ding4 wei3 yuan2 hui4] 亚非法律协定委员会 (Antworten auf) häufig gestellte FragenHGF [chang2 wen4 wen4 ti2] 常问问题 (etw.) fragen (V)eine Frage stellen (V) [wen4 wen4 ti2] 问问题 (Kreuz)Verhör (S)bestreiten (V)j-n ausfragen, j-n verhören (V) [pan2 wen4] 盘问 Abfrage (S)Abfragen (S)Verhör (S)Vernehmung (S)verhören (V) [shen3 wen4] 审问 Abfrage, Fragestellung (S)Befragung, fragend (S) [wen4 hua4] 问话 abfragen, abtastenMusterung (S) [xi4 kan4] 细看 abfragen, erfragen [cha2 diao4] 查调 Anfrage (S)Nachfrage (S)erkundigen, nachfragen, anfragen (V)Befragung (S) [xun2 wen4] 询问 Anfrage, Frage (S)fragen, eine Frage stellen (V) [ti2 wen4] 提问 auflegen, ausgebenFragenkomplex, Thema (S)Lehrfach (S)Untertan (S) [yi4 ti2] 议题 aufragen (V)gerade stehen [yi4 li4] 屹立 ausfragen, nach etw. fragen (V)verhören, vernehmen (V)Meldung [xun4] 讯 Bescheid wissen, aber dennoch fragen [ming2 zhi1 gu4 wen4] 明知故问 Besprechung, Diskussion; besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten (S) [tao3 lun4] 讨论 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj) [qiu2] 求 Darf ich fragen…? [qing3 wen4] 请问 eine schwierige Aufgabe (dar)stellen (V)schwierige Fragen stellen (V) [chu1 nan2 ti2] 出难题 eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短 erfragen (V) [xun2 wen4] 寻问 erfragen, abfragen [xun2] 询 erfragen, abfragenkonsultieren, um Rat fragenBeratung, Konsultation (S) [zi1 xun2] 谘询 es wäre zu fragen (V) [shi4 wen4] 试问 FAQ, häufig gestellte Fragen (EDV)frequently asked questions (EDV) [chang2 jian4 wen4 ti2] 常见问题 Fotomotiv, Testperson (S)Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)Gambit (S)Topik (ling.) [hua4 ti2] 话题 fragen (V) [xun4 wen4] 讯问 fragen (V) [zhui1 xun2] 追询 Fragen beantworten (V) [hui2 da2 wen4 ti2] 回答问题 Fragen behandeln (S) [yan2 jiu1 wen4 ti2] 研究问题 Fragen stellen [ti2 chu1 wen4 ti2] 提出问题 Fragen stellen (V)Fragen aufwerfen [ti2 wen4 ti2] 提问题 Fragen und Antworten [wen4 da2] 问答 fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4] 问 fragen, in Frage stellen, bezweifeln (V) [zhi4 yi2] 质疑 Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)These (S) [lun4 ti2] 论题 FragepartikelSatzpartikel zur Bildung von Fragen [ma5] 吗 glatzköpfig (Adj)kahl (Adj)nackt (Adj)nüchtern (Adj)aufragen (Adv)hervorragen (Adv)hochragen (Adv)Wu (Eig, Fam) [wu4] 兀 hoch aufragend (Adj) [qin1] 嵚 Interesse an etw. bekunden (V)nach dem Warenpreis fragen (V, Wirtsch)nach dem Weg fragen ( wörtl. nach dem Weg zur Fähre fragen ) (V)nach der Situation fragen (V) [wen4 jin1] 问津 Interjektion: erstaunt fragend - Hä? (Int) [ng2] 嗯 jmd aushorchen, ausfragen, ausforschen (V)herumhorchen, sich über etw informieren [tan4 ting1] 探听 jmd. konsultieren (od. befragen); jmd. zu Rate ziehen [zheng1 xun2] 征询 konsultieren, Befragen (S) [qing3 jiao4] 请教 konsultieren, Befragen (S) [shen3] 谂 konsultieren, Befragen (S) [zi1] 咨 konsultieren, Befragen (S) [zi1] 谘 Kurzantwort-Fragen (in Prüfungen) (S) [jian3 da2 ti2] 简答提 lieber, es wäre besser (Adv)oder (in Alternativfragen) (Konj)trotzdem, dennoch (Adv) [hai2 shi4] 还是 Multiple Choice Fragen (S) [xuan3 ze2 ti2] 选择提 nach dem Weg fragen [wen4 dao4] 问道 nach dem Weg fragen (V) [wen4 lu4] 问路 nach Instruktion fragen (V)um jdns Meinung fragen (V)um jdns Rat fragen (V)Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (Int) [ling3 jiao4] 领教 nachfragen, nachbohren (V) [zhui1 wen4] 追问 offene Fragen (S)offene Punkte (einer Diskussion) (S) [dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 待解决的问题 offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题 ohne zu fragen, ohne Erlaubnis, geradewegs (Adv) [jing4 zi4] 径自 sein Herz befragen (V) [men2 xin1 zi4 wen4] 扪心自问 sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V) [mian4 mian4 xiang1 qu4] 面面相觑 sich erkundigen, nach jmdetw. fragen (V) [da3 ting1] 打听 sich fragen (V) [zi4 wen4] 自问 studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (V) [zuan1 ying2] 钻营 um die Meinung fragen (V) [zheng1 qiu2 yi4 jian4] 征求意见 um Rat fragen [qiu2 jiao4] 求教 um Rat fragen [tao3 jiao4] 讨教 vereinbarte Fragen (V) [da2 wen4] 答问 viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决 vorsichtig nachfragen (V) [tan4 xun2] 探询 Wirtschaftsprobleme, Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen (S) [jing1 ji4 wen4 ti2] 经济问题 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
fragen + fragen + 