A Das Haus: Die Hausanschlüsse: Heizkörper + 暖气片 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Heizlüfter + 对流式电暖器 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Heizofen + 电暖器 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Leggings （Kinder） + 儿童保暖裤 +
B Die Umwelt: Das Wetter: warm + 温暖 +
C Der Verkehr: Das Auto: Heizungsregler + 暖风开关 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Klempner + 水暖工 +
C Die Freizeit: Das Camping: Thermowäsche + 保暖内衣 +
C Das Haus: Das Schlafzimmer: Wärmflasche + 暖水袋 +

Häufigkeit: 4.05

☊A 暖和 + 暖和* * nuan3huo warm warm,mild,wärmen, sich wärmen + +
☊B 溫暖 + 温暖* * wen1nuan3 warm warm + +
☊B 暖 + 暖* * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen + +
☊B 暖氣 + 暖气* * nuan3qi4 central heating Zentralheizung, Heizung + +
暖和* 4 nuan3 huo5 warm/ nice and warm
温暖* 5 wen1 nuan3 warm


Alltagsleben, day-to-day life [leng3 nuan3] 冷暖
aufwärmen (V) [nuan3 hua4] 暖化
ausgestopfter Ärmel zur Wärmung [nuan3 xiu4] 暖袖
der Frühling ist gekommen und die Blumen blühen [chun1 nuan3 hua1 kai1] 春暖花开
Einmal-Handwärmer (S) [nuan3 nuan3 bao1] 暖暖包
Erderwärmung (S) [di4 qiu2 bian4 nuan3] 地球变暖
erwärmen, erwärmen (V)warm (Adj) [nuan3] 暖
erwärmen, feurig, Erwärmung [bian4 nuan3] 变暖
Fernwärme (S)Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 gong1 nuan3] 集中供暖
Folgen der globalen Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4] 全球变暖的效应
Friktionsapparat (S) [nuan3 chong1 dan4 huang2] 暖冲弹簧
Friktionsapparat (S) [nuan3 chong1 qi4] 暖冲器
Gasheizung (S) [ran2 qi4 cai3 nuan3] 燃氣采暖
Gewächshaus (S) [nuan3 fang2] 暖房
Gewächshaus (S) [nuan3 shi4] 暖室
globale Erderwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3] 全球气候变暖
globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3] 全球变暖
Globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 nuan3 hua4] 全球暖化
globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 zeng1 nuan3] 全球气候增暖
Golfstrom (S) [mo4 xi1 ge1 wan1 nuan3 liu2] 墨西哥湾暖流
Heizaggregat (S) [gong1 nuan3 she4 bei4] 供暖设备
heizen (V) [qu3 nuan3] 取暖
heizen; Wärmeversorgung (S) [gong1 nuan3] 供暖
Heizkörper (S) [nuan3 fang2 zhuang1 zhi4] 暖房装置
Heizkörper (S) [nuan3 qi4 ji1] 暖气机
Heizkörper (S) [nuan3 qi4 pian4] 暖气片
Heizkörper (S) [nuan3 qi4 she4 shi1] 暖气设施
Heizkosten [cai3 nuan3 fei4] 采暖费
Heizkosten (S) [qu3 nuan3 fei4] 取暖费
Heizöl (S) [qu3 nuan3 yong4 you2] 取暖用油
Heizsystem (S) [nuan3 qi4 xi4 tong3] 暖气系统
Heizung (S) [nuan3 qi4] 暖气
Heizung (S) [nuan3 qi4 zhuang1 zhi4] 暖气装置
Heizungsregler (S) [nuan3 qi4 tiao2 jie2 qi4] 暖气调节器
Heizungsregler (S) [qu3 nuan3 tiao2 jie2 qi4] 取暖调节器
Heizwasser (S) [gong1 nuan3 de5 shui3] 供暖的水
im Winter warm, im Sommer kühl [dong1 nuan3 xia4 liang2] 冬暖夏凉
Klimaerwärmung (S) [qi4 hou4 bian4 nuan3] 气候变暖
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对地球气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对气候变暖的政策
Kotatsu [nuan3 zhuo1] 暖桌
Nuannuan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [nuan3 nuan3 qu1] 暖暖区
Ofenheizung (S) [lu2 huo3 qu3 nuan3] 炉火取暖
Ofenheizung (S) [shao1 mei2 qu3 nuan3] 烧煤取暖
Radiator (S) [fu2 she4 shi4 cai3 nuan3 qi4] 辐射式采暖器
RGB-Code #FF69B4warmes Pink; hot pink [nuan3 fen3 hong2] 暖粉红
Sauna-Bad (S) [san1 wen1 nuan3] 三温暖
schön warm [nuan3 hong1 hong1] 暖烘烘
schön warm [nuan3 rong2 rong2] 暖融融
Standheizung (S) [ting2 che1 cai3 nuan3 zhuang1 zhi4] 停车采暖装置
textiler Windfang an der Türe (S)wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S) [nuan3 lian2] 暖帘
Thermosflasche (S) [nuan3 ping2] 暖瓶
Thermoskanne (S) [nuan3 shui3 ping2] 暖水瓶
warm [nuan3 qi4] 暖器
warm [qu3 nuan3 qi4] 取暖器
warm [wen1 nuan3 di4] 温暖地
warm (Adj) [wen1 nuan3] 温暖
warm, gemütlich warm (Adj) [nuan3 huo5] 暖和
warme Kleidung; wärmende Kleidung (S) [bao3 nuan3 fu2] 保暖服
warme Strömung [nuan3 liu2] 暖流
Wärmeeigenschaften [bao3 nuan3 xing4 neng2] 保暖性能
Wärmehaltung (S)warm (Adj) [bao3 nuan3] 保暖
wärmen (V) [shi3 nuan3 he2] 使暖和
wärmen (V) [shi3 wen1 nuan3] 使温暖
zart grün ( zum Beispiel einer Frühlingswiese) [nuan3 cui4] 暖翠
Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 qu3 nuan3] 集中取暖
Zentralheizung (S) [ji2 zhong1 shi4 qu3 nuan3 xi4 tong3] 集中式取暖系统
Zentralheizung (S, Tech) [zhong1 yang1 gong1 nuan3] 中央供暖

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


暖房* * + +
暖和* * + +
暖壶* * + +
暖流* * + +
暖瓶* * + +
暖气片* * + +
暖色* * + +
暖色调* * + +
暖水瓶* * + +
暖箱* * + +
暖洋洋* * + +

暖 warm, genial
洋 ocean, sea / foreign / western
洋 ocean, sea / foreign / western
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㬉' + 暖* * + old var /
暖' + 暖* * + warm/ to heat genial
暖化' + 暖化* * + warming/
暖和' + 暖和* * + warm/ nice and warm
暖壺' + 暖壶* * + vacuum flask/ thermos flask
暖巢管家' + 暖巢管家* * + housekeeper who looks after old people with no children or whose children do not l/
暖意' + 暖意* * + warmth/
暖房' + 暖房* * + heating/ central heating greenhouse
暖暖' + 暖暖* * + Nuannuan district of Keelung City 基隆市/
暖暖區' + 暖暖区* * + Nuannua /
暖氣' + 暖气* * + central heater/ warm air
暖氣機' + 暖气机* * + radiator/ heater
暖氣片' + 暖气片* * + radiator (for heating)/
暖水瓶' + 暖水瓶* * + thermos flask or bottle/
暖洋洋' + 暖洋洋* * + warm/ comfortably warm
暖流' + 暖流* * + warm current/
暖烘烘' + 暖烘烘* * + nice and warm/ cosy heart-warm
暖爐' + 暖炉* * + space heater/ radiator
暖瓶' + 暖瓶* * + thermos/
暖色' + 暖色* * + warm color (arch.)/ esp. yellow, orange or red
暖融融' + 暖融融* * + comfortably warm/ cosy
暖調' + 暖调* * + warm tone/ warm color
暖轎' + 暖轿* * + closed sedan chair/
暖鋒' + 暖锋* * + warm front (meteorology)/
暖閣' + 暖阁* * + warm room/ warm partition of a room
暖風' + 暖风* * + warm breeze/
煖' + 暖* * + variant of 暖/
煗' + 暖* * + variant /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


228 棉被 很 暖和 。 +
407 屋 内 很 暖 。 +
930 春天 的 天气 很 温暖 。 +
1861 房间 里 很 暖和 。 +
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
暖和 따뜻하다. 따사롭다. + + 温暖 따뜻하다. 온난하다. 따스하다. 따사롭다. + +
Links:
+ + + + + + + +