B Der Verkehr: Das Auto: Limousine + 家庭轿车 +
C Der Einkauf: Der Supermarkt: Haushaltswaren + 家庭日用品 +



Häufigkeit: 39

A 家庭 + * * jia1ting2 family/ household Familie,Heim + +

家庭* 5 jia1 ting2 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4]


Alleinerziehende [dan1 qin1 jia1 ting2] 单亲家庭
angreifbare Familien (S) [cui4 ruo4 jia1 ting2] 脆弱家庭
Barbapapa [qi2 miao4 jia1 ting2 bian4 xing2 dou4] 奇妙家庭变形豆
Beziehungen in Ehe und Familie [hun1 yin1 jia1 ting2 guan1 xi5] 婚姻家庭关系
Chinesische Hauskirche (Philos) [jia1 ting2 jiao4 kuai4] 家庭教会
Chinesische Hauskirche (Philos) [zhong1 guo2 jia1 ting2 jiao4 hui4] 中国家庭教会
Dink (Double Income, No Kids) (S) [ding1 ke4 jia1 ting2] 丁克家庭
ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S) [jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] 家庭联产承包责任制
Erzieherin (S) [nü3 jia1 ting2 jiao4 shi1] 女家庭教师
Erziehung, Erziehung in der Familie (S) [jia1 ting2 jiao4 yu4] 家庭教育
Familie (S)Haushalt (S) [jia1 ting2] 家庭
Familienangehörige, Familienmitglieder (S) [jia1 ting2 cheng2 yuan2] 家庭成员
Familienangelegenheit (S) [jia1 ting2 shi4 wu4] 家庭事务
Familienatlas (S, Kunst) [jia1 ting2 tu2 ji2] 家庭图集
Familienbetrieb (S) [jia1 ting2 qi4 ye4] 家庭企业
Familiendrama (S) [jia1 ting2 ju4] 家庭剧
Familienfahrzeug (S) [jia1 ting2 qi4 che1] 家庭汽车
Familienförderung (S) [jia1 ting2 fa1 zhan3] 家庭发展
Familienform (S) [jia1 ting2 xing2 shi4] 家庭形式
Familienfoto (S) [jia1 ting2 quan2 ti3 zhao4] 家庭全体照
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3] 家庭友好
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善
Familiengottesdienst (S) [jia1 ting2 zhu3 ri4 chong2 bai4] 家庭主日崇拜
Familienherkunft [jia1 ting2 chu1 shen1] 家庭出身
Familienhintergrund (S)Familiensituation (S) [jia1 ting2 bei4 jing3] 家庭背景
Familienleben (S) [jia1 ting2 sheng1 huo2] 家庭生活
Familiennachzug (S) [jia1 ting2 tuan2 ju4] 家庭团聚
Familienrecht (S, Rechtsw) [jia1 ting2 guan1 xi5 fa3] 家庭关系法
Familienstreit (S) [jia1 ting2 li3 de5 zheng1 zhi2] 家庭里的争执
Familienstreit (S) [jia1 ting2 zheng1 duan1] 家庭争端
Familientragödie (S, Lit) [jia1 ting2 bei1 ju4] 家庭悲剧
Familienverhältnis (S)verwandt (Adj) [jia1 ting2 guan1 xi5] 家庭关系
Gastfamilie (S) [jie1 dai4 jia1 ting2] 接待家庭
Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [duo1 jia1 ting2 lou2 yu3] 多家庭楼宇
Hausarzt (S) [jia1 ting2 yi1 sheng1] 家庭医生
Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S) [jia1 ting2 zuo4 ye4] 家庭作业
Hausfrau (S) [jia1 ting2 fu4 nü3] 家庭妇女
Hausfrau (S) [jia1 ting2 zhu3 fu4] 家庭主妇
Haushaltsvermögen (S, Wirtsch) [jia1 ting2 cai2 chan3] 家庭财产
Haushaltswaren (S) [jia1 ting2 yong4 pin3] 家庭用品
Hauskirche [jia1 ting2 jiao4 hui4] 家庭教会
Häusliche Gewalt (S) [jia1 ting2 bao4 li4] 家庭暴力
häusliche Gewalt (S) [jia1 ting2 bao4 li4 an4 jian4] 家庭暴力案件
Hausmann (S) [jia1 ting2 fu4 nan2] 家庭妇男
Hausmann (S) [jia1 ting2 zhu3 fu1] 家庭主夫
Hausmann (S) [jia1 ting2 zhu3 nan2] 家庭主男
Hausmüll (S) [jia1 ting2 la1 ji1] 家庭垃圾
Hausratversicherung (S) [jia1 ting2 cai2 chan3 bao3 xian3] 家庭财产保险
Hauswirtschaft (S) [jia1 ting2 jing1 ji4] 家庭经济
HBO (Home Box Office, US-amerikanischer Fernsehanbieter) (Eig, Wirtsch) [jia1 ting2 piao4 fang2] 家庭票房
Heimkino (S) [jia1 ting2 ying3 yuan4] 家庭影院
Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) [jia1 ting2 jiao4 shi1] 家庭教师
Heimspiel (S) [jia1 ting2 you2 xi4] 家庭游戏
Hobbycomputer, Hobbyrechner (S) [jia1 ting2 dian4 nao3] 家庭电脑
Home Insurance Building (Geo) [jia1 ting2 bao3 xian3 da4 lou2] 家庭保险大楼
Homebanking (S, EDV) [jia1 ting2 yin2 hang2 ye4 wu4] 家庭银行业务
Homebanking (S, Wirtsch) [jia1 ting2 yin2 hang2] 家庭银行
internationale Sportwelt (S, Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 da4 jia1 ting2] 国际体育大家庭
Kernfamilie [he2 xin1 jia1 ting2] 核心家庭
kinderreiche Familie (S) [duo1 zi3 nü3 jia1 ting2] 多子女家庭
Klassenstatus der Familie (S) [jia1 ting2 shen1 fen4] 家庭身份
Landadel (S, Gesch)Landadel [shen1 shi4 jia1 ting2] 绅士家庭
Pflegefamilie (S) [ji4 yang3 jia1 ting2] 寄养家庭
sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj) [bu4 xi2 guan4 jia1 ting2 sheng1 huo2] 不习惯家庭生活
Verliebt in eine Hexe (S) [shen2 xian1 jia1 ting2] 神仙家庭
Wirtschaftsbuch (S) [jia1 ting2 shou1 zhi1 zhang4 bu4] 家庭收支帐簿
Wirtschaftshof (S) [nong2 jia1 ting2 yuan4] 农家庭院
Zweifamilienhaus (S, Arch) [er4 jia1 ting2 shi4 fang2 wu1] 二家庭式房屋


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

house, home, residence / family
courtyard / spacious hall or yard
make / work / compose, write / act, perform
profession, business / GB radical 111
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

家庭' + 家庭* * + family/ household CL:戶|户
家庭主夫' + 家庭主夫* * + househu /
家庭主婦' + 家庭主妇* * + housewife/
家庭作業' + 家庭作业* * + homework/
家庭地址' + 家庭地址* * + home address/
家庭成員' + 家庭成员* * + family member/
家庭教師' + 家庭教师* * + tutor/
家庭暴力' + 家庭暴力* * + domestic violence/
家庭煮夫' + 家庭煮夫* * + househusband/

family Familie 家庭 ครอบครัว famille familia famiglia perhe
household Haushalt 家庭 ครัวเรือน ménage casa famiglia talous


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1152 家庭 教师 +
1247 家庭 主妇 +
1293 家庭 幸福 +
2024 家庭 暴力 伦理 问题 +
2856 他们 家庭 和睦 +
3395 我们 谴责 家庭 暴力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03507241-n
08078020-n
02388921-a
02919594-a
02940759-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

家庭 + 家庭 +
家庭 가정. + +

Links:
+ + + + + + + +