B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + +
C 本身 + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + +
C 尖子 + * * jian1zi best of its kind/ cream of the crop/ top class talent Spitze, Elite + +
C + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + +
C + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz + +
C 果實 + * * guo3shi2 fruit/ fruits/ gains Frucht, Früchte, Gewinn + +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte + +
D 狼狽 + * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) + +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig + +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + +

* 2 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
* 3 fen1 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money)
* 3 wei4 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
利润* 5 li4 run4 profits
* 5 quan1 circle/ ring/ loop/ classifier for loops; orbits; laps of race etc/ CL:個|个[ge4]
振奋* 6 zhen4 fen4 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire
刹车* 6 sha1 che1 to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake
零星* 6 ling2 xing1 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic
本身* 6 ben3 shen1 itself/ in itself/ per se
权益* 6 quan2 yi4 rights and benefits
遏制* 6 e4 zhi4 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain
* 6 ran3 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting
兴高采烈* 6 xing1 gao1 cai3 lie4 happy and excited (idiom)/ in high spirits/ in great delight
无精打采* 6 wu2 jing1 da3 cai3 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
兴致勃勃* 6 xing4 zhi4 bo2 bo2 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

its : of something; belonging or related to something
its seine ของมัน son su la sua sen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


190 机会 +
199 蔬菜 水果 等等 +
410 军队 国家 服务 +
859 婴儿 喜欢 妈妈 气息 +
1081 挑战 自身 极限 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1645 公司 召开 新品 发布 +
1684 联合国 大会 开幕 +
1763 挑选 水果 +
1821 天鹅 张开 翅膀 +
1960 飞机 抵达 目的地 +
2047 摇头摆尾 +
2334 生意 带来 巨大 利润 +
2572 超市 水果 一应俱全 +
2602 兔子 繁殖 +
2603 香港 回归 英国 殖民地 +
2616 伸出 舌头 +
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 +
2819 这些 兔子 屠杀 +
3001 我们 今年 盈利 状况 +
3032 农业 收益 兆亿 美金 +
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 +
3520 蜕皮 +
3550 欧洲 客栈 别有 风味 +
3561 母女俩 挑拣 水果 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3650 每个 国家 自己 独立 海关 +
3666 公司 正在 精简 人员 +
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 +
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 +
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



스스로 (On its own, of its own free will) + + 한계 (Boundary, limits) + + 지혜 (Wisdom, wits) + + 제한 (limits,bounds) + + 품질 (The quality of the article ( but not the article itself)) + + 저절로 (Of itself, on its own accord) + + 능동적 (Activity ; voluntary, of its own nature) + +
Links:
+ + + + + + + +