A Die Arbeit: Der Computer: suchen + 搜索 +





A 訪問 + 访* * fang3wen4 visit/ call on besuchen + +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + +
A 檢查 + * * jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung + +
A 參觀 + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + +
A + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + +
A + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + +
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + +
A + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + +
B + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + +
B + * * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + +
B 游覽 + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + +
B + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung + +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + +
B + * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + +
B 調查 + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen + +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + +
B + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + +
C + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + +
C 請示 + * * qing3shi4 ask for instructions um Anweisungen ersuchen + +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten + +
C 考察 + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + +
C 思索 + * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + +
C + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein + +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + +
D + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen + +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + +
D 探討 + * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren + +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + +
D 檢測 + * * jian3ce4 examine/ inspect untersuchen, inspizieren + +
D 享樂 + * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben + +
D 檢察 + * * jian3cha2 inspect/ check Untersuchung, untersuchen + +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + +
D 選取 + * * xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen + +
D 失學 + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen + +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen + +
D 出訪 + 访* * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen + +
D 尋求 + * * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten + +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + +
D 摸索 + * * mo1suo3 fumble/ grope tappen, tasten, nach etwas suchen + +
D + * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + +
D + * * sou1 search durchsuchen + +
D 搜查 + * * sou1cha2 search for/ forage for durchsuchen + +
D 搜索 + * * sou1suo3 search durchsuchen + +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren + +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen + +



kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1]
Absicht, Bestreben (S)versuchen, die Absicht haben (V)versucht (Adj) [qi3 tu2] 企图
akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)jdm einem Besuch abstatten (V)gehen, führen [yi4]
Akquise (S, Wirtsch)Fahndung (S)nach etw. suchen (V) [xun2 qiu2] 寻求
am Grab eines Toten gedenken (V, Rel)Grab besuchen und pflegen (V, Rel) [sao3 mu4] 扫墓
an jmd. eine Bitte richten, Ersuch einreichen, ersuchen [ti2 chu1 qing3 qiu2] 提出请求
analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1]
anbauen, ausbildenjagen, durchsuchen [tian2]
anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu [wang4]
ärztliche Untersuchung (S)(einen Patienten) untersuchen (V) [zhen3]
Asyl suchen (V)Zuflucht nehmen (V) [bi4 nan4] 避难
aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3]
ausprobieren, testen, versuchen, der Test, der Versuch [chang2 shi4] 尝试
Ausschau halten (V)besuchen, einen Besuch abstatten (V) [tan4 wang4] 探望
aussuchen (V) [wu4 se4] 物色
aussuchen (V) [zhen1 ba2] 甄拔
aussuchen, auswählen (V) [tiao1 xuan3] 挑选
aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V) [xuan3 bo1] 选拨
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) [zhai1 xuan3] 摘选
Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰
auswählen, aussuchen (V) [ti1 xuan3] 剔选
Beamter für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (S) [da4 xing2 ren2] 大行人
bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) [ye4]
bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen [huan4 bing4 jiu4 yi1] 患病就医
bei jemanden Unterschlupf suchen [tou2 kao4] 投靠
beraten, beratschlagen, planen (V)nach einer Lösung zu finden versuchen (V) [mou2 hua4] 谋划
besichtigen (V)untersuchen (V) [he2 cha2] 核查
besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen (V)eine Besichtigungstour machen (V)einen touristischen Ausflug machen (V) [you2 lan3] 游览
Besichtigung, besichtigen, besuchen ( Ort, Objekt ) (S) [can1 guan1] 参观
besuchen (V)seine Karte überreichen [tou2 ci4] 投刺
besuchen kommen (V) [lai2 kan4] 来看
besuchen, Ehrerbietung zeigen (Pol) [bai4 jian4] 拜见
besuchen, Ehrerbietung zeigen (Pol) [can1 bai4] 参拜
besuchen, einen Besuch abstatten, Besuch (V) [fang3 wen4] 访问
besuchen, einen Besuch machen (V) [bai4 fang3] 拜访
besuchen, jemandem einen Besuch abstatten (V) [kan4 wang4] 看望
Besucher, Gast, Gästen (S)jdn., der einem einen Besuch abstattet (S)besichtigen, besuchenStrichvogel (S) [fang3 ke4] 访客
Bewerbung (S)Arbeit suchen (V)Beschäftigung suchen (V)eine Stelle suchen (V)sich für eine Stelle bewerben (V)sich um eine Stelle bewerben (V) [qiu2 zhi2] 求职
bitten (V)einladen (V)ersuchen (V) [yao1]
bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj) [qiu2]
Bordelle besuchen [xun2 hua1 wen4 liu3] 寻花问柳
China besuchen (V, Pol) [fang3 hua2] 访华
Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机
Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassenUnter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen [qiu2 tong2 cun2 yi4] 求同存异
Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马
debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错
den Tod suchen (V)Selbstmord begehen, Suizid begehen (V)sich nach dem Tod sehnen (V) [xun2 si3] 寻死
die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V) [xing3 qin1] 省亲
die Toilette aufsuchen [fang1 bian4 fang1 bian4] 方便方便
die Toilette aufsuchen [ru2 ce4] 如厕
die Toilette aufsuchen [shang4 ce4 suo3] 上厕所
die Toilette aufsuchen, ein Bedürfnis verrichten, sich erleichtern (V)sich verabschieden (V) [jie3 shou3] 解手
die Wahrheit in den Tatsachen suchen (V)wahrheitsliebend (Adj) [shi2 shi4 qiu2 shi4] 实事求是
dieselbe Schule besuchen, Klassenkamerad (V) [tong2 chuang1] 同窗
durchsuchen, forschen [liao2]
durchsuchen, forschen [sou1]
durchsuchen, forschen [sou1]
durchsuchen, forschen nachnachsehen, suchen [sou1 xun2] 蒐寻
durchsuchen, forschenBesuch (S) [tan4 fang3] 探访
durchsuchen, forschenFahndung (S) [sou1 cha2] 搜查
durchsuchen; absuchen nach (V) [sou1 suo3] 搜索
ein Gespräch suchen (S) [da1 hua4] 搭话
ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (V) [shang4 fen2] 上坟
eine Hochschule besuchen in..., studieren in... (V)eine Schule besuchen in... (V) [jiu4 du2 yu2] 就读于
eine Lösung suchen (V) [qiu2 jie3] 求解
eine Stelle suchen (S)Streit suchen (S) [zhao3 shi4] 找事
einen anderen Weg suchen [ling4 pi4 xi1 jing4] 另辟蹊径
einen Besuch abstatten, aufsuchen (V) [zou3 fang3] 走访
einen Ort selbst besuchenetw. selbst miterleben [shen1 lin2 qi2 jing4] 身临其境
einfach mal versuchen, einfach mal probieren (V)mal schauen, mal sehen (V)versuchen, probieren (V) [shi4 shi5 kan4] 试试看
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) [jian3]
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 zhe3] 调查者
erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V) [kan1]
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
erproben, versuchenprüfen, probieren [shi4 tu2] 试图
etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V) [shen1 jiu4] 深究
etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) [kan1 zheng4] 勘正
etw. vergeblich versuchen (V)such vergeblich abmühen (V) [wang4 tu2] 妄图
experimentell untersuchen (V) [shi2 yan4 yan2 jiu4] 实验研究
experimentieren, probieren, versuchen, testen (V) [shi4]
forschFahndung (S)Forschung (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S)suchen (V) [sou1 xun2] 搜寻
für seinen Sohn eine Frau suchen (S) [tao3 xin1 fu4] 讨新妇
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2]
Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) [nian4]
gegenseitig Homepages besuchen [cai3 di4 pan2] 踩地盘
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S)besuchen, anwesend sein (V) [guang1 lin2] 光临
Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) [gan4 lu4] 干禄
gründlich untersuchen (V) [che4 cha2] 彻查
gründlich untersuchen, penibel anspruchsvoll (Adj) [kao3 jiu4] 考究
häufig, aufsuchen [pin2 reng2] 频仍
heimkehrendZiel suchend [xun2 di4] 寻的
heimsuchen, angreifen (V) [qin1 xi2] 侵袭
Herausforderungen suchen [gan3 mao4 feng1 xian3] 感冒风险
im Freien die kühle AbendluftLuft genießen (V)sich abkühlen (V)sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V) [cheng2 liang2] 乘凉
im Voraus um Anweisung ersuchen (V) [shi4 xian1 qing3 shi4] 事先请示
in eine höhere Schule versetzt werden, einen höhere Schule besuchen (V) [sheng1 xue2] 升学
Infobesuch, sich informieren über..., recherchieren, besuchen (V) [cai3 fang3] 采访
Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查
jagen, durchsuchen [sou1]
jagen, durchsuchenlöschen, töten [xian3]
jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) [kan4 bing4] 看病
jemanden überfallen, heimsuchen; Anschlag, Attacke, Angriff (V) [xi2 ji1] 袭击
kommen nach, besuchen (V) [qian2 lai2] 前来
Labortest (S)Test (S)Testen (S)Untersuchung (S)untersuchen (V) [hua4 yan4] 化验
mäkeln (V)Händel suchenZwietracht säen [xun2 chou2] 寻仇
mal ausprobieren, mal probieren, mal versuchen (V)Probier mal !, Versuch's Mal ! (Int, vulg) [shi4 shi5] 试试
mustern, untersuchen, checken (V) [jian3 dian3] 检点
nach Dateien und Ordnern suchen (S, Sprachw) [cha2 zhao3 wen2 jian4 he2 wen2 jian4 jia1] 查找文件和文件夹
nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (V) [su4 yuan2] 溯源
nach einer Ausrede suchen [zhao3 jie4 kou3] 找借口
nach etw. trachten, nachjagen, versuchen herauszuschlagen (V) [mou2 qu3] 牟取
nach jmdm fahnden lassen, jmdn steckbrieflich suchen (V) [tong1 ji1] 通缉
nach schwierigkeiten suchen (V) [zi4 tao3 ku3 chi1] 自讨苦吃
nach Wissen suchen (V) [qiu2 zhi1] 求知
nachsehen, suchen [xun2 fang3] 寻访
nachsehen, suchen, suchen nach... (V) [xun2 mi4] 寻觅
nachspüren, suchen nach... (V) [tan4 xun2] 探寻
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2]
Partnersuchen (S) [ze2 ou3] 择偶
positionieren, suchen [mi4]
positionieren, suchenerbitten (V) [zheng1 qiu2] 征求
positionieren, suchenstreben (V) [mou2 qiu2] 谋求
praktische Prüfung (S)untersuchen (V) [kao3 cha2] 考查
prüfen, untersuchen (V) [jian3]
prüfen; überprüfen; nachprüfen (V)suchen [cha2]
Recherche, Suche (S)recherchieren, suchen (V) [jian3 suo3] 检索
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4]
RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2]
Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) [guang4]
sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4]
sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) [yong4 xin1 liang2 ku3] 用心良苦
sich umschauen; suchen (V) [zhao3 zhao3 kan4 kan4] 找找看看
Stelle für Grab aussuchen [dian3 xue2] 点穴
sterben ( wörtl. Marx besuchen) (V) [qu4 jian4 ma3 ke4 si1] 去见马克思
Streit anfangen,Fehler suchen [zhao3 cha2 er2] 找茬儿
Streit suchen [xun2 xin4 nao4 shi4] 寻衅闹事
streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen (Adj) [zhao3 cha2] 找碴
Strick (S)suchen, fordern [suo2]
studieren, eine (Hoch-)Schule besuchen (V) [jiu4 du2] 就读
suchen (V) [fang3 qiu2] 访求
suchen (V) [mi4 qu3] 觅取
suchen (V) [zhao3 xun5] 找寻
suchen (V)suchen nach (V) [xun2 zhao3] 寻找
suchen und mitnehmen (V) [jian3 qu3] 检取
Suchen und Retten, Search and Rescue (S) [sou1 jiu4] 搜救
Sucheng [su4 cheng2 qu1] 宿城区
Sucheng (Stadt) (Eig, Geo) [su4 cheng2] 宿城
überprüfen, untersuchen (V) [jian3 shen3] 检审
überprüfen, untersuchen, examinieren (V) [cha2]
Überprüfung (S)gründlich untersuchen (V) [ce4 ping2] 测评
um Anweisung ersuchen (V) [qing3 shi4] 请示
um Frieden nachsuchen (V) [qiu2 he2] 求和
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen (Wirtsch) [xun2 qiu2 jiu4 zhu4] 寻求救助
untersuchen (V) [tan4 suo3 xing4] 探索性
untersuchen und darauf aufpassen [cha2 chu3] 查处
untersuchen, behandeln [zhen3 cha2] 诊察
untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 jiu1] 追究
untersuchen, erforschen (V) [tan4 jiu1] 探究
untersuchen, examinieren (V) [shen3 shi4] 审视
untersuchen, recherchieren; Studie (V) [diao4 yan2] 调研
Untersuchender [diao4 cha2 yuan2] 调查员
Untersuchung, Aufsicht; kontrollieren, untersuchen, inspizieren, feststellen [jian3 cha2] 检查
versuchen (gerade beim Versuch) (V, vulg) [shi4 zhe5] 试着
versuchen, die Absicht haben [qi3 tu2] 企图
versuchen, probieren (V)Versuch, Probe [chang2 shi4] 尝试
VerwandteEltern besuchen (V) [tan4 qin1] 探亲
vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (V)die Schule nicht fortsetzen können [shi1 xue2] 失学
von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen (V) [zou3 xi1 kou3] 走西口
Vorlesungen hören (S)eine Lehrverantstaltung besuchen (V)eine Vorlesung besuchen (V)Vorträge hören (V) [ting1 jiang3] 听讲
Vorwand, Ausrede (S)nach Ausreden suchen (V) [tuo1 ci2] 托词
wählen, auswählen, aussuchen (V) [xuan3]
Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个
wünschen, begehren, suchen nach (Adj) [qi3 qiu2] 企求
zu erringen suchen, sich bemühen um (V) [zheng1 qu3] 爭取


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


seek suchen 寻找 แสวงหา chercher buscar cercare etsiä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


471 妈妈 医院 看望 奶奶 +
1089 医院 检查 身体 +
1272 回国 探亲 访友 +
2000 拜访 老师 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

suchen + suchen + suchen + suchen + suchen + suchen + suchen + suchen +


Links:
+ + + + + + + +