☊A 解決 + 解决* * jie3jue2 
败露 
Antihaloschicht, Lichthofschutzschicht (S) [fang2 guang1 yun4 ceng2] 防光晕层 antworten, beantwortenübereinstimmen, beipflichten [da2] 荅 Anwesenheitspflicht (S) [chu1 xi2 yi4 wu4] 出席义务 Anzeigeverpflichtung (S) [gong1 gao4 yi4 wu4] 公告义务 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [mian4 shi4] 面世 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [wen4 shi4] 问世 Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht (S) [zi1] 仔 Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费 Auflicht (S) [fan3 she4 guang1] 反射光 Auflicht (S) [ru4 she4 guang1] 入射光 Auflichtdensitometer (S) [fan3 she4 mi4 du4 ji4] 反射密度计 Auflichtmessung (S) [fan3 she4 ce4 liang4] 反射测量 Aufsichtspflicht (S) [guan3 li3 zhi2 ze2] 管理职责 Aufsichtspflicht (S) [jian1 guan3 ze2 ren4] 监管责任 Aufzeichnungslichtquelle (S) [ji4 lu4 guang1 yuan2] 记录光源 aus, nicht an (Licht, Maschine, Motor, Gerät) (Adj, Tech)nicht geöffnet (Adj) [mei2 kai1] 没开 Ausbelichten, Ausbelichtung (S) [pu4 guang1 guo4 du4] 曝光过渡 Ausbelichtungsmaske (S) [pu4 guang1 guo4 du4 meng2 pian4] 曝光过渡蒙片 Autobremslicht, Bremslicht (S, Tech) [qi4 che1 sha1 che1 deng1] 汽车刹车灯 Bandbreite, Skala (S)Spektrum, Lichtspektrum (S, Phys) [guang1 pu3] 光谱 Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2] 免除 bei Tageslicht [zai4 bai2 tian5] 在白天 beipflichten (V) [cheng2 ying4] 承应 beipflichten (V) [tou2 he2] 投合 beipflichten, antretenYu (Eig, Fam) [yu2] 俞 Beischlaf, eheliche Pflichten [fang2 shi4] 房室 Belegexemplar (送给作者的), Pflichtexemplar, Rezenzsionsexemplar (送给评论者评论的) [zeng4 yue4 ben3] 赠阅本 Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl [guang1 xian4] 光线 Belichtung (S)belichten (V) [bao4 guang1] 曝光 Belichtungsablauf, Belichtungsprogramm [bao4 guang1 cheng2 xu4] 曝光程序 Belichtungsautomatik (S) [zi4 dong4 pu4 guang1] 自动曝光 Belichtungscomputer (S, EDV) [bao4 guang1 ji4 suan4 ji1] 曝光计算机 Belichtungsdauer, Belichtungszeit (S, Phys) [bao4 guang1 shi2 jian1] 曝光时间 Belichtungseinheit (S) [bao4 guang1 dan1 yuan2] 曝光单元 Belichtungseinstellung (S) [bao4 guang1 diao4 jie2] 曝光调节 Belichtungsfächer [bao4 guang1 feng1 shan4] 曝光风扇 Belichtungsformat [bao4 guang1 chi3 cun4] 曝光尺寸 Belichtungsgeschwindigkeit (S) [bao4 guang1 su4 du4] 曝光速度 Belichtungslampe [pu4 guang1 deng1] 曝光灯 Belichtungsleistung (S) [bao4 guang1 gong1 lü4] 曝光功率 Belichtungsmesser (S) [bao4 guang1 biao3] 曝光表 Belichtungsmesser (S) [ce4 guang1 biao3] 测光表 Belichtungsmessung (S) [pu4 guang1 ce4 liang4] 曝光测量 Belichtungsöffnung, Lichtöffnung (S, Arch) [cai3 guang1 kou3] 采光口 Belichtungsquelle (S) [bao4 guang1 guang1 yuan2] 曝光光源 Belichtungsspielraum [pu4 guang1 kuan1 rong2 du4] 曝光宽容度 Belichtungssteuerung (S) [pu4 guang1 kong4 zhi4] 曝光控制 Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3] 业务责任保险 Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊 betrogen werden, hinters Licht geführt werden [shou4 pian4] 受骗 blassviolett; lichtviolettRGB-Code #EE82EE [liang4 zi3] 亮紫 Blaugelbfilterbelichtung (S) [lan2 huang2 lü4 se4 pian4 pu4 guang1] 蓝黄滤色片曝光 Blaulicht (S) [shan3 shuo4 de5 guang1] 闪烁的光 blendendes Licht (Phys) [xuan4 guang1] 眩光 blind (Adj, Med)Augenlicht verlieren (Med) [sang4 ming2] 丧明 Blinker (S, Tech)Blitz (S)Blitzlampe (S)Blitzlicht (S)Flash (S)Leuchte (S)Leuchten (S) [shan3 guang1 deng1] 闪光灯 Blinklicht (S, Tech)Blinksignal (S) [shan3 guang1 xin4 hao4] 闪光信号 Blitzlicht, Blitz. blinken (S) [shan3 guang1] 闪光 Blitzlichtaufnahme [shan3 guang1 zhao4 xiang4] 闪光照相 Blitzlichtbelichtung (S) [shan3 guang1 pu4 guang1] 闪光曝光 Blitzlichtgewitter (S) [mei3 guang1 deng1] 镁光灯 Bogenlicht (S) [hu2 guang1] 弧光 Bremslicht (S) [ting2 che1 deng1] 停车灯 Bremslicht (S, Phys) [sha1 che1 deng1] 刹车灯 Bremslicht (S, Tech) [sha1 che1 hou4 deng1] 刹车后灯 Candela (Maßeinheit für Lichtstärke) (S, Phys) [kan3 de2 la1] 坎德拉 CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机 Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机 Dachfenster, Deckenfenster (S, Arch)Oberlicht, Oberlichtfenster (S, Arch) [tian1 chuang1] 天窗 das Fest der lichten Klarheit (chinesisches traditionelles Fest; der 3. Tag des 3. Mondkalendermonats) [xiu1 xi4] 修禊 das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭 das Licht der Welt erblicken [gu5 gu5 zhui4 di4] 呱呱坠地 das Licht des aufgehenden Mondes [tong2] 朣 Das Licht funktioniert nicht! (Int) [deng1 bu4 liang4 ！] 灯不亮！ datengesteuerte Plattenbelichtung (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 pu4 guang1] 数据控制的印版曝光 Dauerlicht (S) [lian2 xu4 fa1 guang1] 连续发光 dem Licht aussetzen [pu4 shai4] 曝晒 Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 ming2 du4] 透明度 die Lampen ausschalten, das Licht ausmachen [xi1 deng1] 熄灯 die Nachhut das Schlusslicht bilden [ya1 zhen4] 压阵 Die Sache ist geklärt.Die Wahrheit ist ans Tageslicht gekommen. [zhen1 xiang4 da4 bai2] 真相大白 Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责 Dienst, Pflicht, Beruf, Amt [zhi2] 职 Diffusion (S)Lichtzerlegung (S) [man4 she4] 漫射 Diffusionslichthof (S) [kuo4 san4 guang1 yun4] 扩散光晕 Diffusionslichthof (S) [man4 she4 yun1] 漫射晕 Digitalbelichter (S) [shu4 zi4 pu4 guang1 ji1] 数字曝光机 Due DiligenceSorgfaltspflicht [jin4 zhi2 diao4 cha2] 尽职调查 durch Licht gesteuert werden [you2 guang1 xian4 kong4 zhi4] 由光线控制 Durchlicht (S) [tou2 she4 guang1] 投射光 Durchlicht (S) [tou4 she4 guang1] 透射光 Durchlichtdensitometer (S, Phys) [tou4 she4 mi4 du4 ji4] 透射密度计 Durchlichtkondensator (S) [tou2 she4 guang1 ju4 guang1 qi4] 投射光聚光器 Durchlichtmessung (S, Phys) [tou4 she4 ce4 liang4] 透射测量 effeminiert, verweiblicht (Adj) [jiao1 qi4] 娇气 eifrig, pflichteifrig [kuang1] 劻 eigene Pflicht (S) [ji3 ren4] 己任 eigenverantwortlich handeln, sich verpflichten (V) [bao1 gan1] 包干 ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (V) [cheng2 lan3] 承揽 Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. [seng1 qiao1 yue4 xia4 men2] 僧敲月下门 ein schlichtes Leben führen (Sprichw)einfache Kost [cu1 cha2 dan4 fan4] 粗茶淡饭 einen Streit schlichten (V)in Einklang stehen (V)Instrumente aufeinander abstimmen (V)mischen, einblenden (V)regulieren (V) [tiao2] 调 einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V) [quan4 jie3] 劝解 einer terminlich festgelegte Verpflichtung nachkommen (S, Rechtsw) [lü3 xing2 yi4 wu4 shi2] 履行义务时 einer Verpflichtung nachkommen [lü3 xing2 yi4 wu4] 履行义务 einfach und schlicht, natürlich (Adj) [pu2 zhi2] 朴质 einfach, schlicht (Adj) [pu3 su4] 樸素 einfache Kleidung und Kost (S)ein schlichtes Leben führen (V) [bu4 yi1 shu1 shi2] 布衣蔬食 einfache Speise, einfaches Mahl, schlichtes Essen (S, Ess) [cai4 zhuan4] 菜馔 Einfachheit (S)Einschränkung (S)natürlich (Adj)schlicht, einfach, bescheiden (Adj) [pu2 su4] 朴素 eingegangene Verpflichtung (S) [bao1 gan1 ren4 wu4] 包干任务 eingegangene Verpflichtung (S) [yi3 fa1 sheng1 de5 yi4 wu4] 已发生的义务 eingegangene Verpflichtung (S) [yi3 jing1 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4] 已经承担的义务 Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐 elektrisches Licht installieren, eine Lampe anbringen (Int) [an1 dian4 deng1] 安电灯 Element (S)Gemüse (S, Ess)einfach, schlicht, schmucklos (Adj)einfarbig (Adj)vegetarisch (Adj, Ess)Su (Eig, Fam) [su4] 素 Entpflichtung (S, Mil)Pensionierung (S, Mil)Ruhestand (S, Mil)ausgedient (Adj, Mil)vom Dienst befreit (Adj, Mil) [tui4 yi4] 退役 Entschlichten (Textil) (S) [tui4 jiang1] 退浆 Entschlichten im alkalischen Bereich (S) [jian3 tui4 jiang1] 碱退浆 Entschlichten im sauren Bereich (S) [suan1 tui4 jiang1] 酸退浆 Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen. [xi1] 曦 etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) [ling4 yan3 xiang1 kan4] 另眼相看 fahles Mondlicht [dan4 dan4 de5 yue4 se4] 淡淡的月色 Familienangelegenheiten (S)Haushalt (S)Hausarbeit, häusliche Pflichten [jia1 wu4] 家务 Fänger, Catcher ( Baseball ) (S, Sport)etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) (V) [jie1 shou3] 接手 Farbbeleuchtung (S)farbige Lichter (S) [cai3 deng1] 彩灯 Fernlicht (S) [yuan3 guang1 deng1] 远光灯 Filter, Lichtfilter (S) [lü4 guang1 pian4] 滤光片 finanzielle Verpflichtung (S)Loch (S) [ku1 long5] 窟窿 finanzielle Verpflichtungen begleichen [chang2 huan2 zhai4 wu4 huan2 zhai4] 偿还债务还债 finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S) [chang2 huan2 zhai4 wu4] 偿还债务 Flachheit (S)Schlichtheit (S)angleichen (V)flach (Adj)glatt (Adj) [ping2 tan3] 平坦 Flutlicht (S, EDV) [fan4 guang1] 泛光 Flutlichtanlage [deng1 guang1 qiu2 chang3] 灯光球场 Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh) [fo2 guang1 shan1] 佛光山 Forderungen begleichen, finanzielle Verpflichtungen begleichen [huan2 zhai4] 还债 Foto, Lichtbild (S) [zhao4 pian4] 照片 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] 光电光波比长议 Fotosatz, Lichtsatz [zhao4 pai2] 照排 Fotosatz, Lichtsatz [zhao4 xiang4 pai2 zi4] 照相排字 Freilichttheater (S) [lu4 tian1 ju4 chang3] 露天剧场 Fremdlicht [huan2 jing4 guang1 xian4] 环境光线 Friedenspflicht (S) [an1 ding4 yi4 wu4] 安定义务 FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech) [guang1 xian1 ru4 hu4] 光纤入户 Ganzseitenbelichtung (S) [zheng3 ye4 pu4 guang1] 整页曝光 Gaslicht (S) [mei2 qi4 deng1 guang1] 煤气灯光 Gaslicht _n (S) [mei2 qi4 deng1] 煤气灯 gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担 gebührenpflichtig [ying4 ke4 shui4] 应课税 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 dao4 lu4] 收费道路 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 gong1 lu4] 收费公路 gedämpftes Licht [rou2 he2 de5 guang1 xian4] 柔和的光线 geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V) [yi3 hun1] 已婚 geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4] 秀豆 genug im Rampenlicht gestanden (S) [chu1 jin4 feng1 tou2] 出尽风头 genügsam, frugal, schlicht (Adj) [sheng3 jian3] 省俭 gerasterte Ausgabe (Belichter) (V, EDV) [jia1 wang3 shu1 chu1] 加网输出 gesamtschuldnerische Haftung (Deliktsrecht) (Rechtsw)gesamtschuldnerische Verpflichtung (S, Rechtsw) [lian2 dai4 ze2 ren4] 连带责任 Gitter (S)Lichtschranke (S)Raster (S) [guang1 zha4] 光栅 Glanz, Ehre, Ruhm (S)Licht (S)alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)bloß, nur, allein (Adj)glatt, blank, nackt, kahl (Adj)Guang (Eig, Fam) [guang1] 光 Glasfaserkabel, Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 xian1] 光纤 Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S) [guang1 xian1 dian4 lan3] 光纤电缆 Glätte (S)glatt (Adj)schlicht (Adj) [guang1 hua2] 光滑 Glühwürmchenlicht (S, Bio)Mars (Eig, Astron) [ying2 huo3] 萤火 grelles Licht [zhao4 yan3] 照眼 große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt (S) [zhong4 ren4] 重任 grünes Licht (S) [lü4 deng1] 绿灯 grünes Licht geben [kai1 lü4 deng1] 开绿灯 Haftpflicht (S) [pei2 chang2 ze2 ren4] 赔偿责任 Haftpflichtversicherung (S) [pei2 chang2 bao3 xian3] 赔偿保险 Haftpflichtversicherung (S) [ze2 ren4 bao3 xian3] 责任保险 Haftungsverpflichtung (S) [fa3 lü4 yi4 wu4] 法律义务 Haftungsverpflichtung (S) [fa3 lü4 ze2 ren4] 法律责任 halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent (S) [ban4 tou4 ming2 de5] 半透明的 halbseiden (Adj)schattig (Adj)zwielichtig (Adj) [duo1 yin4] 多荫 Halogenlampe, Halogenleuchte (S, Tech)Halogenlicht (S, Tech) [lu3 su4 deng1] 卤素灯 Halogenlicht (S) [wu1 si1 deng1] 钨丝灯 hellblau; lichtblauRGB-Code #ADD8E6 [liang4 lan2] 亮蓝 helles Stahlblau; lichtstahlblauRGB-Code #B0C4DE [liang4 gang1 lan2] 亮钢蓝 helles Türkisgrün; lichttürkisfarben (S)RGB-Code #AFEEEE [hui1 lü2 song1 shi2 se4] 灰綠松石色 helles Violettrot; lichtviolettrotRGB-Code #DB7093 [hui1 zi3 hong2] 灰紫红 hellgelb; lichtgelbRGB-Code #FFFFE0 [liang4 huang2] 亮黄 hellgrau; lichtgrau (S, Kunst)RGB-Code #D3D3D3 [liang4 hui1 se4] 亮灰色 hellgrün; lichtgrünRGB-Code #90EE90 [liang4 lü4] 亮绿 Helligkeit (S)Leuchtdichte (S)Lichtstärke (S) [guang1 du4] 光度 Hilfsbelichter [fu3 zhu4 pu4 guang1 ji1] 辅助曝光机 Hinterleuchtung (S)Rücklicht (S)Schlusslicht (S) [wei3 deng1] 尾灯 Hochlichtaufnahme [gao1 guang1 pu4 guang1] 高光曝光 Hochlichter... [gao1 guang1 dian3 zi3] 高光点子 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) [yin1 jie1 chu4 bu4 shi2 er2 tu2 xiang4 shai4 xu1] 因接触不实而图象晒虚 im Abendlicht [pi1 zhuo2 xia2 guang1] 披着霞光 im Privaten klären, privat schlichten (V) [si1 liao3] 私了 im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光 in der Zeitung veröffentlicht werden [jian4 bao4] 见报 Infrarotlicht (S, Phys) [hong2 wai4 guang1] 红外光 jd. Pflichten auferlegen, etw. zur Pflicht machen, jd. verantwortlich machen (V) [ze2 cheng2] 责成 jede Stelle entsprechend ihren Pflichten [ge4 si1 qi2 zhi2] 各司其职 jemanden für etwas einstellenjemanden zu etwas verpflichten [pin4 qing3] 聘请 Kaltlichtquelle (S) [leng3 guang1 yuan2] 冷光源 Kalvar Film (Lichtempfindliche Materialien) (S, Chem) [wei1 pao4 jiao1 pian4] 微泡胶片 Kamerabelichtung, Kameraaufnahme (S) [zhao4 xiang4 ji1 pu4 guang1] 照相机曝光 karg (Adj)schlicht (Adj) [jian3 lou4] 简陋 kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (S) [ying4 zhu4 ming2 de5 tian1 jia1 ji4] 应注明的添加剂 Kerzenlicht (S) [zhu2 huo3] 烛火 Kerzenlicht (S)Licht einer Kerze (S) [zhu2 guang1] 烛光 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险 Kinder im schulpflichtigen Alter [xue2 ling2 er5 tong2] 学龄儿童 Kindespflicht, Pietät (S)Xiao (Eig, Fam) [xiao4] 孝 klar. deutlich, offenkundig (Adj)Licht eines Jadesteins [zhang1] 彰 kohärentes Licht [xiang1 gan1 guang1] 相干光 Kombinationsbelichtung im Kontakt [hun4 he2 jie1 chu4 pu4 guang1] 混合接触曝光 Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech) [gong4 ju4 jiao1 xian3 wei1 jing4] 共聚焦显微镜 Kontaktbelichter [jie1 chu4 pu4 guang1 ji1] 接触曝光机 Kontaktbelichtung (S) [jie1 chu4 bao4 guang1] 接触曝光 Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) [tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1] 天头靠地脚曝光 Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht [ding1 yin2] 丁银 Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S) [ding1 shui4] 丁稅 Korruption und Pflichtverletzung im Amt (S, Rechtsw) [tan1 wu1 du2 zhi2 zui4] 贪污渎职罪 kostenpflichtig (Adj) [fu4 fei4] 付费 Kunstlicht (S) [ren2 zao4 guang1] 人造光 Kunstlichtfilm [ren2 zao4 guang1 ruan3 pian4] 人造光软片 Laserbelichter [ji1 guang1 pu4 guang1 ji1] 激光曝光机 Laserbelichtung (S) [ji1 guang1 pu4 guang1] 激光曝光 Laserdiodenbelichter (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1] 激光二极管曝光机 Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包 Leuchte (S)Lichtquelle (S)Strahler (S) [guang1 yuan2] 光源 Leuchtstofflampe (S, Tech)Kaltlicht [ying2 guang1 deng1] 荧光灯 Leuchtstofflicht (S) [ri4 guang1 deng1] 日光灯 Licht ausschalten [guan1 deng1] 关灯 Licht ausmachen (V) [kai1 deng1] 开灯 Licht..., Beleuchtung (S) [guang1 zhao4] 光照 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲 Lichtanlage (S) [zhao4 ming2 xi4 tong3] 照明系统 lichtausstrahlend (Adj) [fa1 guang1 xing4] 发光性 Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性 Lichtbild (S) [hu4 zhao4 zhao4] 护照照 Lichtbild (S) [zheng4 jian4 zhao4] 证件照 Lichtbilder, Diavorführung (S) [huan4 deng1] 幻灯 Lichtblick (S) [xi1 wang4 zhi1 guang1] 希望之光 Lichtblick (S) [yi1 xian4 shu3 guang1] 一线曙光 Lichtbogen (S) [guang1 hu2] 光弧 Lichtbogenzeit (S) [la1 hu2 shi2 jian1] 拉弧时间 Lichtbrechungsvermögen (S) [zhe2 she4 guang1 de5 neng2 li4] 折射光的能力 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch) [zhao4 ming2 she4 ji4] 照明设计 lichtdicht (Adj) [nai4 guang1] 耐光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1] 不透光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1 de5] 不透光的 Lichtdosiergerät (S, Phys) [guang1 liang4 ji4 suan4 yi2] 光量计算仪 Lichtdosierung (S) [guang1 ji4 liang4] 光计量 Lichtdruck (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4] 珂罗版印刷 Lichtdruckgelatine (S) [ke1 luo2 ban3 ming2 jiao1] 珂罗版明胶 Lichtdruckkarton (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 zhi3 ban3] 珂罗版印刷纸板 Lichtdruckkorn [ke1 luo2 ban3 ke1 li4] 珂罗版颗粒 Lichtdruckpapier (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 yong4 zhi3] 珂罗版印刷用纸 Lichtdruckplatte [ke1 luo2 ban3] 珂罗版 Lichtdruckplatte (S) [ke1 luo2 ban3 yin4 ban3] 珂罗版印版 lichtdurchlässig (Adj) [ke3 tou4 she4] 可透射 lichtdurchlässig (Adj) [tou4 guang1 de5] 透光的 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1] 透光 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4] 透光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4 neng2] 透光性能 lichte Höhe (S) [jing4 kong1] 净空 lichte Weite (S) [jing4 kua4] 净跨 lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的 Lichteinlass (Gebäude) (S, Arch) [cai3 guang1 a1] 采光阿 Lichteinlass (Gebäude), Tagesbelichtung, Tageslichtbeleuchtung (S) [cai3 guang1] 采光 lichtelektrisch, lichtelektronisch (Adj)optoelektronisch (Adj) [guang1 dian4] 光电 lichtelektrischer Strom [guang1 dian4 liu2] 光电流 Lichtemission (S) [guang1 fa1 she4] 光发射 Lichtemission (S)Lichtstrahlung (S) [guang1 fu2 she4] 光辐射 Lichtempfänger (S) [ce4 guang1 tou2] 测光头 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 ji1] 光接收机 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 qi4] 光接收器 lichtempfindlich (Adj) [gan3 guang1] 感光 lichtempfindlich (Adj) [guang1 min3] 光敏 lichtempfindlich machen (V) [shi3 gan3 guang1] 使感光 lichtempfindlich machen (V) [shi3 min3 hua4] 使敏化 lichtempfindliche Platte (S) [gan3 guang1 yin4 ban3] 感光印版 lichtempfindliche Schicht (Fotografie) [ru3 ji4 ceng2] 乳剂层 lichtempfindliche Schicht (S) [gan3 guang1 ceng2] 感光层 lichtempfindliche Schicht (S) [guang1 min3 ceng2] 光敏层 Lichtempfindlichkeit (S) [gan3 guang1 du4] 感光度 Lichtenergie [guang1 neng2] 光能 Lichtenstein-Antilope (S) [li4 shi4 mi2 ling2] 利氏麋羚 Lichter (Sprachw) [gao1 guang1 dian3] 高光点 Lichter der Großstadt (Geo) [cheng2 shi4 zhi1 guang1] 城市之光 Lichter..., Hochlichter,,Hochglanz (S) [gao1 guang1] 高光 Lichterkette (S) [deng1 chuan4] 灯串 Lichterkette (S) [deng1 guang1 lian4] 灯光链 lichterloh; lodern [xiong2 xiong2] 熊熊 Lichtermaske [gao1 guang1 meng2 pian4] 高光蒙片 Lichterpartie (S) [gao1 guang1 qu1 yu4] 高光区域 Lichterzeichnung (S) [tu2 xiang4 de5 gao1 guang1 xi4 ni4] 图象的高光细腻 Lichtfang [guang1 ju4 ji2] 光聚集 Lichtfang (S) [guang1 ba3] 光靶 Lichtfasten [pi4 gu3] 辟谷 Lichtflamme (eine Öllampe), Kerzenflamme (S) [deng1 miao2] 灯苗 Lichtgeschwindigkeit (S) [guang1 su4] 光速 Lichtgriffel, Lichtstift (S) [guang1 bi3] 光笔 Lichthauptschalter (S) [deng1 zong3 kai1 guan1] 灯总开关 Lichthof (S) [guang1 yun4] 光晕 Lichthof (S) [jian4 zhu4 wu4 jian1 de5 tong1 dao4] 建筑物间的通道 Lichthof (S) [yun1 lun2] 晕轮 Lichthofbildung, Schleierbildung (S) [guang1 yun4 xing2 cheng2] 光晕形成 Lichtintensität (S) [guang1 qiang2 du4] 光强度 Lichtjahr (S) [guang1 nian2] 光年 Lichtkegel (Phys) [guang1 zhui1] 光锥 lichtleitend (Adj) [dao3 guang1 de5] 导光的 Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 dao3 xian1 wei1] 光导纤维 Lichtleitertechnik (S) [guang1 dao3 xian1 wei1 ji4 shu4] 光导纤维技术 Lichtmarken..., Lichtpunkt... [guang1 dian3 shi4] 光点式 Lichtmessgerät (S) [ce4 guang1 yi2] 测光仪 Lichtmessung (S) [ce4 guang1] 测光 Lichtmikroskop (S) [guang1 xue2 xian3 wei1 jing4] 光学显微镜 Lichtmikroskopie (S) [guang1 xue2 xian3 wei1 shu4] 光学显微术 Lichtnussbaum (Bio) [shi2 li4] 石栗 Lichtpause (S) [lan2 ben3 fu4 yin4] 蓝本复印 Lichtpause (S) [lan2 ben3 yin4 shua4] 蓝本印刷 Lichtpause (S) [yi1 zhong3 zhi2 sheng1 ji1] 一种直升机 Lichtpauskopie (S) [shai4 lan2 tu2] 晒蓝图 Lichtpausmaschine (S) [shai4 lan2 tu2 ji1] 晒蓝图机 Lichtpauspapier (S) [lan2 tu2 zhi3] 蓝图纸 Lichtpausverfahren (S) [lan2 tu2 fang1 fa3] 蓝图方法 Lichtsatz, Fotosatz (S) [zhao4 xiang4 pai2 ban3] 照相排版 Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl, Leuchten, Glanz (S) [liang4 guang1] 亮光 Lichtscheu (S) [wei4 guang1] 畏光 Lichtschranke (S) [guang1 dian4 jian1 kong4 qi4] 光电监控器 Lichtschutzfaktor (S) [fang2 shai4 xi4 shu4] 防晒系数 Lichtschwert [guang1 jian4] 光剑 Lichtsender [guang1 fu2 she4 qi4] 光幅射器 Lichtspalt (S) [guang1 feng4] 光缝 Lichtstärke (S) [fa1 guang1 qiang2 du4] 发光强度 Lichtstärke (S) [guang1 qiang2] 光强 Lichtstärke (S) [liu2 ming2] 流明 lichtstarkes Objektiv (S) [qiang2 guang1 jing4 tou2] 强光镜头 Lichtstift (S) [guang1 dian3 bi3] 光点笔 Lichtstrahl, Strahl (S) [guang1 shu4] 光束 Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte [xia2 guang1] 霞光 Lichtstrom (Phys) [guang1 tong1 liang2] 光通量 Lichttakte [guang1 jie2 pai1] 光节拍 Lichttakte (S) [guang1 mai4 chong1] 光脉冲 Lichtung (S)Waldwiese (S) [lin2 jian1 kong1 di4] 林间空地 Lichtverhältnisse (S) [guang1 xian4 bi3 li4] 光线比例 Lichtverhältnisse (S) [guang1 zhao4 du4] 光照度 Lichtverschmutzung (S) [guang1 hai4] 光害 Lichtverstärker (S) [guang1 fang4 da4 qi4] 光放大器 Lichtverteilung (S) [guang1 fen1 bu4] 光分布 Lichtverteilung (S) [guang1 liang4 fen1 bu4] 光量分布 Lichtwelle (S) [guang1 bo1] 光波 Lichtwellenleiter (S) [guang1 bo1 dao3] 光波导 Lichtzeichenanlage (S) [jiao1 tong1 hao4 zhi4] 交通号志 Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 fen1 jie3] 光的分解 Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 zhe2 she4] 光的折射 Lieferverpflichtung (S) [jiao1 huo4 yi4 wu4] 交货义务 lodern, lichterloh [xiong1 xiong1] 汹汹 Magnesiumlicht [mei3 guang1] 镁光 magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁 Maskenbelichtung (S, EDV) [yan3 mo2 pu4 guang1] 掩模曝光 Mehrfachbelichtung (S) [duo1 ci4 pu4 guang1] 多次曝光 Meldepflicht (S) [shen1 bao4 ze2 ren4] 申报责任 meldepflichtige Krankheit [fa3 ding4 chuan2 ran3 bing4] 法定传染病 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V) [gua1 mu4 xiang1 kan4] 刮目相看 Mitteilungspflicht [tong1 bao4 yi4 wu4] 通报义务 Mond (S, Sprichw)Mondlicht (S)Mondschein (S) [yue4 guang1] 月光 moralische Verpflichtung (S) [dao4 yi4 ze2 ren4] 道义责任 Morgenlicht, Morgenrot (S) [zhao1 hui1] 朝晖 müssen, verpflichtet gezwungen sein, etw. nötig haben (V) [bi4 xu1] 必须 Nachbelichtung (S) [hou4 pu4 guang1] 后曝光 nächtliches Dämmerlicht (S) [ye4 se4] 夜色 natürlich (Adj)schlicht (Adj)ungekünstelt (Adj)ursprünglich (Adj) [zhi4 pu3] 质朴 Negativbelichtung (S) [yin1 tu2 pu4 guang1] 阴图曝光 Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权 notwendig (Adj)wesentlich (Adj)Pflicht- [bi4 bei4] 必备 Oberlicht (S, Tech) [men2 shang4 de5 bo1 li5 chuang1] 门上的玻璃窗 obligatorisch; Pflichtfach (Adj) [bi4 xiu1] 必修 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务 Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V) [pi1 lu4] 披露 Offenlegungspflicht [tou4 lu4 yi4 wu4] 透露义务 Onibi, Hitodama, Irrlicht, Geisterfeuer [gui3 huo3] 鬼火 OrmazdaOrmuzdAhura Mazda, Licht-und Schöpfer-Gott der Feueranbeter (Parsismus Zoroastrismus) [xian1] 祆 pflicht [zhi2 shou3] 职守 Pflicht (S) [zhi2 fen4] 职分 Pflicht (S)Recht (S) [jin1 rong2 zhai4 wu4] 金融债务 Pflicht (S)Schuld (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Haftung [ze2 ren4] 责任 Pflicht (S)Tadel (S) [ze2] 责 Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) [yi4 wu4] 义务 Pflichtangebot [yi4 wu4 gong1 ying4] 义务供应 Pflichtbeitrag (S) [qiang2 zhi4 fei4 yong4] 强制费用 Pflichtbeitrag (S) [qiang3 po4 juan1 xian4] 强迫捐献 Pflichtbeitrag (S) [yi4 wu4 juan1 xian4] 义务捐献 pflichtbewusst [jin4 zhi2 jin4 ze2] 尽职尽责 Pflichtenheft (S) [li4 xiang4 bao4 gao4] 立项报告 Pflichtenheft (S) [ren4 wu4 shu1] 任务书 Pflichtenheft (S) [xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1] 项目设计任务书 Pflichtenheft (S) [zhi3 biao1 gui1 fan4] 指标规范 Pflichtfach (S) [bi4 xiu1 ke1] 必修科 Pflichtteil (S, Rechtsw) [ji4 cheng2 yi2 chan3 zhong1 de5 he2 fa3 bu4 fen1] 继承遗产中的合法部分 pflichttreu und anständig (Adj)wissen, was sich gehört [an1 fen4 shou3 ji3] 安分守己 pflichtverbunden (V) [yi4 bu4 rong2 ci2] 义不容辞 Pflichtverletzung (S) [wei2 bei4 yi4 wu4] 违背义务 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3] 玩忽职守 Pflichtverteidiger (S) [si1 fa3 bu4 men2 wei2 bei4 gao4 zhi3 ding4 de5 bian4 hu4 lü4 shi1] 司法部门为被告指定的辩护律师 Photon, Lichtquant (S) [guang1 liang4 zi3] 光量子 phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech)phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech) [guang1 zhi4 bian4 se4 bo1 li5] 光致变色玻璃 polarisiertes Licht (S, Phys) [pian1 zhen4 guang1] 偏振光 Polarlicht (S, Met) [ji2 guang1] 极光 programmierte Belichtung (S, EDV) [cheng2 xu4 pu4 guang1] 程序曝光 programmierte Belichtung (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 pu4 guang1] 计算机曝光 Projektionsbelichtung (S) [tou2 ying3 pu4 guang1] 投影曝光 Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明 Rampenlicht (S) [jiao3 deng1] 脚灯 Rampenlicht (S) [zhu4 yi4 li4 jiao1 dian3] 注意力焦点 Raumlicht [shi4 guang1] 室光 Raumlichtkontaktkopiergerät (S) [shi4 guang1 jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 室光接触拷贝机 Rechte und Pflichten [quan2 ze2] 权责 Repräsentation (S)Vergnügen (S)soziale Verpflichtungen [ying4 chou2] 应酬 Richter (S)Richterin (S)Ringrichter (S)Schlichter (S)Schlichterin (S)Unparteiische (S) [zhong4 cai2 ren2] 仲裁人 Ringoptik (Lichtleiter) (S) [huan2 xing2 guang1 xue2 xi4 tong3] 环形光学系统 Rotlichtviertel [hong2 deng1 qu1] 红灯区 Rücklicht (S) [che1 hou4 deng1] 车后灯 Rückstrahler, Lichtsender (S) [fan3 she4 qi4] 反射器 Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen (S) [fan3 san4 she4] 反散射 Rundbelichtung (S) [xuan2 zhuan3 pu4 guang1] 旋转曝光 Rundbelichtung, Rundumbelichtung (S) [xun2 huan2 pu4 guang1] 循环曝光 Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto) (S) [che1 qian2 deng1] 车前灯 Schiedsrichter (S)Schlichter (S)Vermittler (S) [tiao2 jie3 ren2] 调解人 schlicht (Adj)Beschaffenheit (S)Qualität (S) [zhi4 su4] 质素 schlicht und einfach (Adj) [pu3] 朴 schlicht und einfach (Adj) [pu3] 朴 Schlichte (S) [gui1 mo2 gu1 ji4] 规模估计 Schlichterspruch (S) [zhong4 cai2 pan4 jue2] 仲裁判决 Schlichthammer (S) [ping2 mian4 chui2] 平面锤 schlichtschlichten (V) [pao2 guang1] 刨光 Schlichtung (S, Rechtsw)schlichten (V)vermitteln (V) [tiao2 jie3] 调解 Schlichtungsvereinbarung (S) [tiao2 jie3 shu1] 调解书 Schlusslicht (S) [mo4 yi1 ming2] 末一名 Schulalterschulpflichtiges Alter [xue2 ling2] 学龄 Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit (S) [zhai4 wu4] 债务 Schuld, Verpflichtung (S)schulden (V) [zhai4] 债 schulpflichtig (Adj) [shi4 ling2] 适龄 sein Leben in Pflichterfüllung geben (S) [yi3 shen1 xun4 zhi2] 以身殉职 sein Licht unter den Scheffel stellenseine Zeit abwarten [tao1 guang1 yang3 hui4] 韬光养晦 seine Pflicht als Untertan erfüllen (Adv)bis in den Tod treu ergeben sein [jin4 zhong1] 尽忠 seine Pflicht erfüllen [jin4 ze2] 尽责 seine Pflicht verletzen (S) [wei2 bei4 ren2 de5 ze2 ren4] 违背人的责任 seine Pflichten nicht nachkommen (V)seiner Aufgabe nicht gerecht werden (V) [shi1 zhi2] 失职 Seitlichtsraum (S) [er3 guang1 shi4] 耳光室 Selbstverpflichtung (S, Philos) [zi4 lü4 zi4 wo3 cheng2 nuo4] 自律自我承诺 Selentrommel (Belichtertrommel) (S, EDV) [xi1 gu3] 硒鼓 Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) [shan1 jia1 qing1 gong1] 山家清供 sich Illusionen machenTagtraum, am helllichten Tag träumen, Wunschtraum (S) [bai2 ri4 zuo4 meng4] 白日做梦 sich vertraglich zum Bau einer Brücke verpflichten (V) [cheng2 bao1 qiao2 ran3 gong1 cheng2] 承包桥染工程 sichtbares Licht (S) [ke3 jian4 guang1] 可见光 sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 贤 sollen, müssen, verpflichtet sein (V)erforderlich (Adj) [ying1 gai1] 应该 Sonnenlicht (S) [yun2] 昀 Sonnenlicht (S)(English: bright light) [yu4] 昱 Sonnenlicht (S)solar (Adj) [ri4 guang1] 日光 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射 Sorgepflicht [zhao4 gu4 yi4 wu4] 照顾义务 Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw) [zhu4 yi4 yi4 wu4] 注意义务 sparsam und schlicht, ökonomisch (Adj) [jian3 pu2] 俭朴 Staatsmann, der seine Pflicht nicht erfüllt (S) [chen2 bu4 chen2] 臣不臣 Stallpflicht [wen3 ding4 de5 yi4 wu4] 稳定的义务 Standlicht (S) [xiao3 deng1] 小灯 Sternenlicht (S) [xing1 guang1] 星光 Streit schlichten (V) [pai2 nan4 jie3 fen1] 排难解纷 Streit schlichten (V) [quan4 jia4] 劝架 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构 Stufenbelichtung (S) [fen1 ji2 pu4 guang1] 分级曝光 Tageslicht (S) [fen1] 昐 Tageslicht (S) [tai4 yang2 guang1] 太阳光 täuschen, jn. hinters Licht führen (V)Wang (Eig, Fam)kein; ohne; nicht [wang3] 罔 Teilbelichtung (S) [ju2 bu4 pu4 guang1] 局部曝光 Testbelichtung (S) [shi4 yan4 pu4 guang1] 试验曝光 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切仑柯夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切伦科夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 切仑可夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [she4 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 舍仑可夫辐射 Überbelichtung (S) [bao4 guang1 guo4 du4] 曝光过度 übereinstimmen mitübereinstimmen, beipflichtenharmonieren [xie2] 龤 übereinstimmen, beipflichten [xi4] 翕 übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) [ken3] 肯 Überlichtgeschwindigkeit (S, Phys) [chao1 guang1 su4] 超光速 überlisten (V)hinters Licht führen [zhao1 san1 mu4 si4] 晁三暮四 übernehmen ( Verpflichtungen ) (V)ersetzen (V) [jie1 zhang3] 接掌 Umgebungslicht [huan2 jing4 guang1] 环境光 unbelichtet [wei4 pu4 guang1] 未曝光 unbelichtet (Adj) [wei4 pu4 guang1 de5] 未曝光的 unklar, undeutlichverdunkeln (V)schattenhaft (Adj)undefiniert (Adj)vage (Adj)zweideutig (Adj)zwielichtig (Adj) [han2 hu2] 含糊 unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj) [tie3 mian4 wu2 si1] 铁面无私 Unsicherheit (S)verdächtigen (V)dubios (Adj)unbewiesen (Adj)unentschieden (Adj)vage (Adj)verdächtig (Adj)zwielichtig (Adj) [bu4 que4 ding4] 不确定 unter dem Mond, im Mondlicht (literarisch) [yue4 xia4] 月下 Unterbelichtung (S) [pu4 guang1 bu4 zu2 de5 di3 pian4] 曝光不足的底片 Unterbelichtung (S)unterbelichtet [pu4 guang1 bu4 zu2] 曝光不足 Unterlicht (Kamera) [ni4 guang1] 逆光 unveröffentlicht [wei4 gong1 bu4] 未公布 UV-Licht (S) [zi3 wai4 guang1] 紫外光 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 veranschaulicht, bildhaft (Adj) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 Verantwortung, Folge, Pflicht (S) [gan4 xi4] 干系 Verantwortungsgefühl, Pflichtbewusstsein (S) [ze2 ren4 gan3] 责任感 vereinheitlichter Standard (S) [tong3 yi1 biao1 zhun3] 统一标准 Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw) [wei2 bei4 chan3 ming2 yi4 wu4] 违背阐明义务 vermitteln, schlichten (V) [tiao2 chu3] 调处 verpflichten (V) [shi3 cheng2 dan1 yi4 wu4] 使承担义务 verpflichten (V)verpflichtet (Adj) [ying4 zheng1 ru4 wu3] 应征入伍 verpflichtet (V)verantwortlich (Adj) [you3 ze2 ren4] 有责任 verpflichtet sein (V)obligatorisch (Adj)verpflichtet (Adj) [you3 yi4 wu4] 有义务 Verpflichtung (S) [ben3 fen1] 本分 Verpflichtung (S) [cheng2 dan1] 承担 Verpflichtung (S) [tuo1 fu4 de5 ren4 wu5] 托付的任务 Verpflichtung, Hingabe (S)sich verpflichten, etw. ausführen, übernehmen (V) [cheng2 nuo4] 承诺 Verpflichtungserklärung (S) [cheng2 nuo4 xuan1 yan2] 承诺宣言 Verpflichtungserklärung (S) [de5 cheng2 nuo4 xuan1 yan2] 的承诺宣言 verschreibungspflichtig (Adj) [yao1 qiu2 chu3 fang1] 要求处方 Verschwiegenheitspflicht (S) [bao3 mi4 yi4 wu4] 保密义务 Versicherungspflicht (S) [qiang2 zhi4 bao3 xian3] 强制保险 versicherungspflichtig (Adj) [bi4 xu1 jin4 xing2 bao3 xian3] 必须进行保险 Vertraulichkeitsvereinbarung (S)Geheimhaltungsverpflichtung [bao3 mi4 xie2 yi4] 保密协议 verweichlicht (Adj) [guo4 du4 fang4 zong4] 过度放纵 verweichlicht (Adj) [jiao1 chong3] 娇宠 verweichlicht (Adj)zerbrechlich (Adj) [jiao1 gui4] 娇贵 Volksschlichtung, Schlichtung (S, Rechtsw) [ren2 min2 tiao2 jie3] 人民调解 von A übernehmen übernommen ( z.B. Verantwortung, Pflichten, Kosten etc. ) (V) [you2 A cheng2 dan1] 由A承担 Vorbelichtung (网点照相) [yu4 pu4 guang1] 预曝光 Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒 Wahlpflichtfach (S) [xian4 xuan3 ke4] 限选课 Wahlpflichtfach (S) [xian4 zhi4 xing4 xuan3 xiu1 ke4] 限制性选修课 Wahlpflichtfach (S) [xuan3 xiu1 ke1] 选修科 wasserlösliches Entschlichten (S) [re4 shui3 tui4 jiang1] 热水退浆 Wechselbarpflicht (S) [hui4 piao4 zhai4 wu4] 汇票债务 Wegbelichten [bao4 guang1 shai4 diao4] 曝光晒掉 Wegbelichten von Schnittkanten (S) [shai4 diao4 ruan3 pian4 bian1 hen2] 晒掉软片边痕 Wehrpflicht (S) [bing1 yi4 yi4 wu4] 兵役义务 Wehrpflicht (S) [zheng1 bing1 zhi4 du4] 征兵制度 Wehrpflicht (S, Mil) [zheng1 bing1 zhi4] 徵兵制 wehrpflichtig (Adj) [you3 fu2 bing1 yi4 yi4 wu4] 有服兵役义务 wehrpflichtig (Adj) [yu3 bing1 yi4 you3 guan1] 与兵役有关 weiblicher Mann (S)verweichlicht (Adj) [nü3 qi5] 女气 Xenonblitz(licht) (S) [xian1 qi4 shan3 guang1 deng1] 氙气闪光灯 Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) [yuan2 ming2 yuan2] 圆明园 zentralisiert, vereinheitlicht [yi1 yuan2 hua4] 一元化 zollpflichtig [ying4 jiao3 shui4] 应缴税 zollpflichtig [you3 shui4] 有税 Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2] 赞成 zwangsverpflichten [zheng1 mu4] 征募 Zwielicht (S) [wei2 ruo4 de5 guang1] 微弱的光 Zwielicht (S, Sprichw) [ban4 ming2 ban4 an4] 半明半案 zwielichtig (S, Sprachw) [ai4 mei4] 暧昧 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
light Licht 光 
แสง 
lumière 
ligero 
luce 
valo FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
108 红灯 不要 过 马路 。 +
361 电灯 亮 了 。 +
453 今晚 的 月光 真 美 。 +
546 阳光 照 在 树叶 上 。 +
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。 +
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。 +
1206 阳光 若隐若现 。 +
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +
1325 他 要求 退职 。 +
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。 +
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
licht + Licht + Links:
+ + + + + + + +
