A 解決 + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + +



gütliche Einigung [you3 hao3 jie3 jue2]
abgetan (Adj) [jie3 jue2 liao3] 解决了
Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约
abschnittsweise Lösung (S, Lit) [fen4 duan4 jie3 jue2] 分段解决
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题
Ermessensfrage (S) [gui1 zhang1 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 规章解决的问题
festschreiben (V) [shu1 mian4 jie3 jue2] 书面解决
GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司
gebrauchsfertige Lösung (S) [ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4] 即可使用的解决方案
harte Nuss (S) [nan2 jie3 jue2 de5 shi4 qing5] 难解决的事情
Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型
innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch) [xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3] 新颖又经济的解决办法
kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 jue2] 通知解决
Kündigung (S) [jie3 jue2 tong1 zhi1] 解决通知
lösbar [ke3 jie3 jue2] 可解决
Lösung, Ausweg (S)Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S) [jie3 jue2 ban4 fa3] 解决办法
Lösung, Konzept (S) [jie3 jue2 da2 an4] 解决答案
Lösung, Lösungsmethode (S) [jie3 jue2 fang1 fa3] 解决方法
Lösungskonzept, Lösungsweg, Lösung (S) [jie3 jue2 fang1 an4] 解决方案
Lösungsweg (S) [jie3 jue2 fang1 xiang4] 解决方向
offene Fragen (S)offene Punkte (einer Diskussion) (S) [dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 待解决的问题
offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题
Paketlösung (S) [yi1 lan3 zi5 jie3 jue2 fang1 an4] 一揽子解决方案
Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决
Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构
ungeklärt (Adj)ungelöst (Adj) [wei4 jie3 jue2] 未解决
Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys) [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2] 未解决的物理学问题
ungenügend [bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2] 不能解决问题
unlösbar [bu4 ke3 jie3 jue2] 不可解决
Unlöslichkeit (S)unlösbar (Adj) [bu4 neng2 jie3 jue2] 不能解决
Verhandlungslösung (S) [tan2 pan4 jie3 jue2] 谈判解决
verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [nan2 jie3 jue2] 难解决
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决
Zwei-Staaten-Lösung (S, Wirtsch) [liang3 guo2 jie3 jue2 fang1 an4] 两国解决方案


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

解決' + 解决* * + to settle (a dispute)/ to resolve to solve
解決爭端' + 解决争端* * + to settle a dispute/
解決辦法' + 解决办法* * + solution/ method to settle an issue



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


709 问题 解决 +
725 如何 解决 难题 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +