☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 鐘 + 钟+ * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +
☊B 畢業 + 毕业+ * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, + + +
☊B 掃 + 扫+ * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +
☊B 眼前 + 眼前+ * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
☊B 身邊 + 身边+ * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite + + +
☊C 收縮 + 收缩+ * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + + +
☊C 慰問 + 慰问+ * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +
☊C …之類 + 之类+ * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + + +
☊C 盡力 + 尽力+ * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +
☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +
☊D 投票 + 投票+ * * tou2 piao4 vote/ poll abstimmen, seine Stimme abgeben + + +
☊D 嘆 + 叹+ * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + +
☊D 享樂 + 享乐+ * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben + + +
☊D 失效 + 失效+ * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + + +
☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +
☊D 見識 + 见识+ * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + + +
☊D 轉向 + 转向+ * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +
☊D 講理 + 讲理+ * * jiang3 li3 argue jm seine Meinung sagen, vernünftig, + + +
☊D 泄氣 + 泄气+ * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +
☊D 發脾氣 + 发脾气+ * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden + + +
☊D 保重 + 保重+ * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +
☊D 寓 + 寓+ * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + +
☊D 遷 + 迁+ * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + +
☊D 報銷 + 报销+ * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + + +
☊D 埋頭 + 埋头+ * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken + + +
☊D 不得已 + 不得已+ * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, + + +
☊D 飲水思源 + 饮水思源+ * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
飲 饮 drink / swallow / kind of drink
水 水 water, liquid, lotion, juice
思 思 think, consider, ponder / final particle
源 源 spring / source, head / surname



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

his seine 他的 ของเขา son su la sua hänen
its seine 其 ของมัน son su la sua sen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


125 他 家 一共 有 四 口 人 。 +
410 军队 为 国家 服务 。 +
512 他 的 发言 很 清楚 。 +
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +
720 他 在 说明 自己 的 理论 。 +
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +
828 他 的 品德 很 有 问题 。 +
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 +
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
878 他 的 技术 很 全面 。 +
890 他 的 穿着 很 随便 。 +
891 男孩 跟随 着 父亲 。 +
892 他 的 身体 康复 了 。 +
916 他 的 球艺 很 好 。 +
957 他 的 鼻子 流血 了 。 +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
978 他 在 投票 。 +
1025 他 在 批评 员工 。 +
1041 他们 全家 去 公园 散步 。 +
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +
1080 他 的 能力 有限 。 +
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。 +
1189 他 受到 太太 的 责问 。 +
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 +
1293 他 的 家庭 很 幸福 。 +
1325 他 要求 退职 。 +
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +
1463 他 献花 给 妈妈 。 +
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。 +
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +
2634 这些 都 是 他 的 曾孙 。 +
2828 他 的 服务 态度 很 诚恳 。 +
3341 老师 在 发脾气 。 +
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +
3459 他 的 工作 态度 很 松懈 。 +
3530 他 的 态度 很 嚣张 。 +
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +
3702 他 对 老师 非常 恭敬 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Seine +


Links:
+ + + + + + + +