EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN quy tắc * ☊ rule * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1452	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	nguyên tắc	rule

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Regel	rule
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	regieren	to govern, to rule   (regiert, regierte, hat regiert)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	herrschen	1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ausschließen	to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 11-7	Ausnahmen bestätigen die Regel. +	Ausnahme	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 15-9	Ein König herrscht über das Volk.  +	herrschen	A king rules over the people.	Vua cai trị dân.
Exercise 15-9	In unserer Zeit herrscht das Geld.  +	herrschen	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Sie hält die Regeln ein.  +	Regel	She's following the rules.	Cô ấy tuân theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Das ist hier nicht die Regel. +	Regel	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 19-7	Die Regeln gelten für alle.  +	gelten*	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-1	Die Ausnahme bestätigt die Regel. +	bestätigen	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung.  +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 42-9	Der König regierte das Land.  +	regieren	The king ruled the land.	Vua cai trị đất.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 45-5	Ich muss alle Zweifel ausschließen.  +	ausschließen*	I must rule out all doubts.	Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Lineal +	ruler +	A
+ + 103	Size and quantity		General Maßstab +	scale, standard, ruler +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Einwanderungs-gesetze +	immigration rules +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Rechenschieber +	slide rule +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dienst nach Vorschrift machen +	to work to rule +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials fein liniertes Papier +	narrow-ruled paper +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Lineal +	ruler +	C
+ + 103	Law		Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben +	objection overruled/sustained +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government (jmdn/etw) regieren +	to rule/govern (sb/sth) +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government herrschen +	to rule +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Mehrheits- +	majority/minority rule +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Vorschrift +	regulation, rule +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	統治 +	统治* *	tong3zhi4	rule/ dominate	regieren +
☊B	尺 +	尺* *	chi3	ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter	1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
☊B	規定 +	规定* *	gui1ding4	provide/ stipulate/ provision; rule	bestimmen, festsetzen, vorsehen +
☊B	紀律 +	纪律* *	ji4lv4	rule/ discipline	Disziplin +
☊C	尺子 +	尺子* *	chi3zi	ruler/ rule	Lineal +
☊C	專政 +	专政* *	zhuan1zheng4	monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship	Diktatur +
☊C	天下 +	天下* *	tian1xia4	under-sky/ world/ rule/ domination	under dem Himmel, die Welt oder China +
☊C	上帝 +	上帝* *	shang4di4	God/ the ruler in heaven	Gott +
☊C	規則 +	规矩* *	gui1ze2	rule/ law/ regulation/ regular/ orderly	Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
☊C	規矩 +	规则* *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	條例 +	条例* *	tiao2li4	itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules	Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	照例 +	照例* *	zhao4li4	follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually	in der Regel,wie gewöhnlich +
☊D	管轄 +	管辖* *	guan3xia2	dominate/ rule	zuständig sein,verwalten +
☊D	規範 +	规范* *	gui1fan4	criterion/ rule	Norm, Regel, Standard +
☊D	章程 +	章程* *	zhang1cheng2	statute/ rule	Regeln, Satzung +
☊D	否決 +	否决* *	fou3jue2	veto/ reject/ overrule	ablehnen, zurückweisen +
☊D	準則 +	准则* *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1929	他用 尺子 来 画图 。 +	She uses a ruler to draw the design.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ce jeu fonctionne avec une règle très simple +	this game follows one very simple rule
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes +	the city was ruled by poets and philosophers
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	il n’a pas respecté les règles sanitaires +	he didn’t obey the sanitation rules
	il harmonise les règles +	he reconciled the rules

Synsets	Eng
06652064-n	rule
06788897-n	rule
15295416-n	rule

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +
103	rule +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
rule	quy tắc, qui tắc, quy luật + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng