EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wir wohnen in einem Dorf.	We live in a village.	Chúng tôi sống trong một ngôi làng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Bạn có thấy làng ở đó không?	Do you see the village there?	Siehst du dort das Dorf?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	cờ +	flag
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	làng +	village
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	dịch bệnh +	plague

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• address	village	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	liegen	to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	schlagen	to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	nachschlagen	to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Dorf	village
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	vorschlagen	to suggest   (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  +	Westen	The village is located in the very west of Germany.	Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 8-5	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  +	Küste	Our village is located directly on the coast.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  +	nördlich	My village is north of Cologne.	Làng tôi ở phía bắc Cologne.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich.
Exercise 23-6	Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. +	westlich	The village is located west of Frankfurt.	Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 25-6	Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  +	Dorf	Our village is directly on the motorway.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6	Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. +	Dorf	He grew up in the village.	Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-8	Unser Dorf liegt in einem Tal.  +	Tal	Our village lies in a valley.	Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
Exercise 26-2	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. +	Autobahn	The village is located directly on the motorway.	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Dorf +	village +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Steinplatte +	flagstone +	B
+ + 103	The physical world		Water Lagune +	lagoon +	C
+ + 103	The physical world		Water Haff +	lagoon [on the Baltic] +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Lagerbier +	lager +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal Schlacke +	slag +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungskopf +	flag, nameplate +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Jetlag +	jet-lag +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugzeugrumpf +	fuselage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Stalagmit +	stalagmite +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Silage +	silage +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Schlackenhalde +	slag heap +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Archipel +	archipelago +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Pest +	plague, pestilence +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations Fahne +	flag +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	鄉 +	乡* *	xiang1	village	1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde +
☊B	鄉下 +	乡下* *	xiang1xia	village/ country side	ländlich, Gegend, Land +
☊B	旗子 +	旗子* *	qi2zi	banner/ flag	Fahne, Flagge, Banner +
☊B	紅旗 +	红旗* *	hong2qi2	red flag/ red banner	rote Fahne +
☊C	鄉村 +	乡村* *	xiang1cun1	countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village	Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land +
☊C	村莊 +	村庄* *	cun1zhuang1	village/ hamlet	Dorf, kleine ländliche Siedlung +
☊C	村子 +	村子* *	cun1zi	village/ hamlet	Dorf +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	掠奪 +	掠夺* *	lue4duo2	plunder/ rob/ pillage	plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
☊C	群島 +	群岛* *	qun2dao3	group of scattered islands/ archipelago	Inselgruppe, Archipel +
☊C	國旗 +	国旗* *	guo2qi2	national flag	Nationalflagge +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	鄉親 +	乡亲* *	xiang1qin1	villager/ local people	Landsleute, Dorfbewohner +
☊D	屯 +	屯* *	tun2	collect/ village	1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
☊D	旗號 +	旗号* *	qi2hao4	excuse/ banner/ flag	Banner +
☊D	寨 +	寨* *	zhai4	stockade village	1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
☊D	莊 +	庄* *	zhuang1	village	1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös +
☊D	裝配 +	装配* *	zhuang1pei4	set up/ assemblage	montieren, zusammenbauen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1500	前面 有 一 个 小 村庄 。 +	There is a small village up ahead.	Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1700	她 拿 着 美国 国旗 。 +	She's holding an American flag.
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
3202	山火 令 村庄 遭殃 。 +	The brush fire brought disaster to the village.
3331	大家 挥舞 着 旗帜 。 +	Everyone is waving flags.
3539	这 个 村庄 屋舍 俨然 。 +	The houses in this village are laid out neatly.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	des dizaines de villages ont été rayés de la carte +	tens of villages were wiped off the map
	nous nous efforçons de contenir ce fléau +	we are endeavoring to contain this plague
	il est urgent de remettre l’église au milieu du village +	it’s urgent to put the church back into a village setting
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	on avait caché en hâte les drapeaux +	they hastily hid the flags
	la pauvreté est un fléau +	poverty is a plague
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée +	the plague ravages London, but Paris is spared

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	lag +
103	lag +
103	lag +
103	lag +
103	lag +
103	lag +
103	lag +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng