5000 French | Frz | Eng |
---|
| il manquait un sens à donner à ma vie + | there was a lack of meaning in my life |
| que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? + | what happens when we lack sugar? |
| seule la police roule en noir et blanc? + | only the police drive black-and-white vehicles? |
| la Chine manque d’argent, et manque de savants + | China lacks money and scholars |
| tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu + | so you are black with white stripes. dilemma resolved |
| c’est aussi un manque de respect + | it’s also a lack of respect |
| sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux + | on a black background the colors showed up better |
| il y a eu une coupure de courant + | there was a power blackout |
| j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + | I watched the pink sky with black trees in the foreground |
| cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + | this assassination presumably lacks political motives |
| les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou + | blackouts hit large portions of southern Moscow |
| son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir + | his skull is half covered by this black bonnet |
| ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + | these territories support a vibrant black market |
| je souffre ... du syndrome du manque d’amour + | I suffer from lack-of-love syndrome |
| un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes + | a large black cloud hugged the crest of the mountains |
|