VNEN bầy ra * ☊ arrange * ☊ 103 VNEN phối trí * ☊ arrange * ☊ 103 VNEN xếp đặt * ☊ arrange * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wir machen einen neuen Termin. We'll arrange a new appointment. Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
Wir machen einen neuen Termin. We'll arrange a new appointment. Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • arrangement arrangement +
Oxford 3000VieEng
sắp xếp arrange
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-4 Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  + verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 32-8 Die Reiseorganisation war perfekt.  + perfekt The travel arrangements were perfect.  Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 38-2 Ich habe alles im Voraus geregelt.  + regeln  I've arranged everything in advance.  Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 44-8 Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  + Rezeption Arrange another appointment at the reception.  Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Anordnung + arrangement, order, formation + C
+ + 103 Visual and performing arts Music etw bearbeiten + to arrange, adapt sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Anordnung + arrangement + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining etw ausrichten + to arrange, organize sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw nach Sachgebieten anordnen + to arrange sth by subject area + C
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditvereinbarungen + credit arrangements + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace etw vermitteln + to arrange/mediate/negotiate sth + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 倒 + 倒* * dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen +
☊A 安排 + 安排* * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
☊B 布置 + 布置* * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten +
☊C 整頓 + 整顿* * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren +
☊C 支配 + 支配* * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C 排列 + 排列* * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
☊D 接洽 + 接洽* * jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren +
☊D 安置 + 安置* * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D 搭配 + 搭配* * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen +
☊D 籌備 + 筹备* * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen +
☊D 層次 + 层次* * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 + The books on the shelf are arranged in good order. Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
961 房间 为 您 安排好 了 。 + The room has been arranged for you. Das Zimmer ist fertig für Sie.
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 + The wedding site is already arranged.
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements + a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements

 c’est moi qui ai tout arrangé + I’m the one who arranged everything
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 arrange +
103 arrange +
103 arrange +
103 arrange +
103 arrange +
103 arrange +
103 arrange +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng