21 New HSK word(s): 1 了 (modal particle intensifying preceding clause)/ (completed action marker) 2 完 to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 3 完成 complete/ accomplish/ perfect tense (grammar) 4 完全 complete/ whole/ totally/ entirely 4 满 full/ filled/ packed/ fully/ completely/ quite/ to reach the limit/ to satisfy/ satisfied/ contented/ to fill/ abbr. for Manchurian 4 全部 whole/ entire/ complete 4 十分 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely 5 完整 complete/ intact 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 5 彻底 thorough/ thoroughly/ complete 6 齐全 complete 6 落成 to complete a construction project 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 完毕 to finish/ to end/ to complete 6 督促 to urge sb to complete a task 6 配套 to form a complete set/ coherent 6 贫乏 lack/ incomplete 6 毫无 not in the least/ none whatsoever/ completely without 6 十足 ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color) 6 成交 to complete a contract/ to reach a deal
23 Old HSK word(s): A p.a., p.m 了* le Modalpartikel,Aspektpartikel A VS 全* quan2 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich A N 全部* quan2bu4 ganz A VA 完* wan2 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen A VA 完成* wan2cheng2 ergänzen,vollenden, erfüllen A VS 完全* wan2quan2 völlig A VS 满* man3 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden B VS 完整* wan2zheng3 Vollständigkeit, vollkommen C Adv 统统* tong3tong3 alle (total) C VS 健全* jian4quan2 gesund, perfekt,vervollkommnen C VS 崭新* zhan3xin1 brandneu C VS 完备* wan2bei4 vollständig, komplett, vollkommen C 聚精会神* ju4 jing1 hui4 shen2 mit großer Konzentration,sich konzentrieren D 结业* jie2 ye4 einen Kurs abschließen D 成套* cheng2 tao4 ein kompletten Satz bilden D 一干二净* yi1 gan1 er4 jing4 vollständig, völlig, gründlich D VS 残* can2 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch D VS 齐全* qi2quan2 komplett, vollständig D VA 包干儿* bao1gan1'er für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü D VA 完毕* wan2bi4 fertig, abgeschlossen D VA 落成* luo4cheng2 fertigstellen, vollenden D 配套* pei4 tao4 zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren D VA 为期* wei2qi1 festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis
23 OLD_HSK Thai word(s): เสร็จ เติม , เต็มไปด้วย


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
为 * ** WEI4 wegen/handeln
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist
complete
สมบูรณ์แบบ
นักร้อง ดารา 歌星 Singer stars; Not yet completed
ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly
ทั้งหมด 全部 all; without exception; complete
ครบถ้วน ทั้งหมด 完全 complete; whole
เรียนจบหลักสูตร 结业 complete a course
เพื่อให้บรรลุ; ให้เสร็จสมบูรณ์ 完成 to accomplish; to complete
ทุกอย่างสมบูรณ์ 俱 all; completely
อย่างสมบูรณ์ 一股脑儿 completely
ครบถ้วน; ทั้งหมด; เต็ม 全 complete; whole; entire; full; total
ครบถ้วนสมบูรณ์ 完整 complete; intact
เสียง 健全 healthy and complete; sound; perfect
มุ 聚精会神 with complete concentration; with rapt attention
สมบูรณ์แบบ 完备 whole-complete; complete; entire; perfect
ใหม่ 崭新 very-new; nascent; brand new; completely new
เป็นผู้รับผิดชอบงานจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ 包干儿 be responsible for a task until it is completed
ไม่สมบูรณ์ 残 incomplete
ครบชุด 成套 complete set
เสร็จสิ้นโปรแกรมการศึกษาหรือการฝึกอบรม 结业 complete an educational or training program
สมบูรณ์แบบ 落成 complete
แบบฟอร์มที่สมบูรณ์แบบ 配套 form a complete set
ครบถ้วนพร้อมทั้งหมด 齐全 complete; all ready
เสร็จ; สมบูรณ์ 完毕 complete; finish
(ว่าจะแล้วเสร็จ) ในวันที่แน่นอน 为期 (to be completed) by a definite date
อย่างแท้จริง อย่างละเอียด 一干二净 completely; thoroughly
kompleta สมบูรณ์ 完成 complete komplett complet completo completo
Grade E word(s):

89 aṅga pugnu अङ्ग पुग्नु to be the procedure complete
1747 ṭuṅginu टुंगिनु to come to an end, to be finished, to be completed v.i.
2471 pūrā पूरा full, complete, entire, gross, whole adj.
2472 pūrṇa पूर्ण perfect, full, complete, whole, accomplished, sufficient, detailed adj.
2473 pūrṇataḥ पूर्णतः completely, fully, perfectly, totally adv.
2474 pūrṇatayā पूर्णतया completely, totally, fully, entirely adj.
2797 bilakula बिलकुल entirely, fully, completely adj.
3639 saknu सक्नु to be able, to finish, to complete v.t.
3649 saglō सग्लो whole, complete, undivided adj.
3728 samagra समग्र whole, all, entire, complete adj.
3749 samāpta समाप्त finished, completed, accomplished adj.
3770 sampūrṇa सम्पूर्ण complete, whole, entire, all, total, perfect, finished adj.
3802 sarva सर्व all, entire, whole, complete adj.
3913 sārā सारा all, whole, entire, complete adj.
3947 sid'dhyā'unu सिद्ध्याउनु to finish, to complete, to kill v.t.
千字文: 笃初诚美　慎终宜令 Diligence at start indeed is fine; completeness at ending, duly grand.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [complete] having every necessary part
00520214-a complete
01003277-a complete
01520091-a complete
01750386-a complete
02226028-a complete
00455750-v complete
00484166-v complete
01020731-v complete
01117484-v complete
02563724-v complete

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1650 我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


683 我 的 新家 装修 完毕 。
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
2984 他 浑身 都 湿 了 。
3174 这 栋 房子 竣工 了 。


Semantische Felder:

1
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit
8.44 Im Bogen
18.24 Befreiung