A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig + +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + +
B 比例 + * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + +
B 建議 + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, + +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären + +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig + +
C 提議 + * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie + +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft + +
C + * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen + +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren + +
D 比重 + * * bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion + +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + +
D 提案 + * * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag + +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend + +
D 命題 + * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + +
D 禮節 + * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette + +
D 撥款 + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + +
D 議案 + * * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion + +
D 不當 + * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet + +
D 倡議 + * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, + +

* 1 hao3 good/ well/ proper/ good to/ easy to/ very/ so/ (suffix indicating completion or readiness)
正确* 4 zheng4 que4 correct/ proper
干杯* 4 gan1 bei1 to drink a toast/ Cheers! (proposing a toast)/ Here's to you!/ Bottoms up!/ lit. dry cup
方案* 5 fang1 an4 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4]
宣传* 5 xuan1 chuan2 to disseminate/ to give publicity to/ propaganda/ CL:個|个[ge4]
建议* 5 jian4 yi4 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3]
传播* 5 chuan2 bo1 to disseminate/ to propagate/ to spread
财产* 5 cai2 chan3 property/ CL:筆|笔[bi3]
相当* 5 xiang1 dang1 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly
预防* 5 yu4 fang2 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
比例* 5 bi3 li4 proportion/ scale
特征* 5 te4 zheng1 characteristic/ diagnostic property/ distinctive feature/ trait
主张* 5 zhu3 zhang1 to advocate/ to stand for/ view/ position/ stand/ proposition/ viewpoint/ assertion/ CL:個|个[ge4]
* 5 bing3 third of 10 heavenly stems 十天干/ third in order/ letter "C" or roman "III" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ propyl
转让* 6 zhuan3 rang4 transfer (technology; goods etc)/ conveyancing (property)
适宜* 6 shi4 yi2 suitable/ appropriate
资产* 6 zi1 chan3 property/ assets
恰当* 6 qia4 dang4 appropriate/ suitable
内涵* 6 nei4 han2 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed
分寸* 6 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
正经* 6 zheng4 jing5 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards
支撑* 6 zhi1 cheng1 to prop up/ to support/ strut/ brace
妥当* 6 tuo3 dang5 appropriate/ proper/ ready
妥善* 6 tuo3 shan4 appropriate/ proper
支柱* 6 zhi1 zhu4 mainstay/ pillar/ prop/ backbone
动力* 6 dong4 li4 power/ motion/ propulsion/ force
相应* 6 xiang1 ying4 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly
预言* 6 yu4 yan2 to predict/ prophecy
草案* 6 cao3 an4 draft (legislation; proposal etc)
端正* 6 duan1 zheng4 upright/ regular/ proper/ correct
产业* 6 chan3 ye4 industry/ estate/ property/ industrial
倡导* 6 chang4 dao3 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought)
倡议* 6 chang4 yi4 to suggest/ to initiate/ proposal/ initiative
比重* 6 bi3 zhong4 proportion/ specific gravity
吉祥* 6 ji2 xiang2 lucky/ auspicious/ propitious
* 6 zhu3 to lean on/ to prop on
提议* 6 ti2 yi4 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest
理所当然* 6 li3 suo3 dang1 ran2 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right
繁殖* 6 fan2 zhi2 to breed/ to reproduce/ to propagate




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

propagate. v: Giving_birth +

propel. v: Cause_motion +

propensity. n: Inclination +

proper. a: Suitability +

proper. a: Proper_reference +

property. n: Possession +

property. n: Locale_by_ownership +

prophecy. n: Predicting +

prophesy. v: Predicting +

proposal. n: Statement +

propose. v: Statement +

proposition. n: Statement +



+


937 同意 我们 提案 +
1030 同意 方案 还是 大多数 +
1056 太极 运动 适合 老年人 +
1140 继承 家业 +
1505 继承 父亲 遗产 +
1959 房产 抵押 贷款 +
2538 他用 钻石 戒指 求婚 +
3577 +
3629 邀请 推辞 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[appropriate]
[inappropriate] not suitable
[proper] suitable
[proportional]
[propaganda]
[property] attribute, dimension
[property] belongings, holding, material possession
[proportion] dimension
[proportion] quotient of magnitude of a part and magnitude of the whole
[proposal] proposition
[proposal] marriage proposal
[proposition] statement


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

prop + prop + prop + prop +

제대로 (As properly is suitable) + + 재산 (property,fortune, assets, possessions) + + 형님 (The respectful, proper way a man refers to an older friend) + + 추진하다 ( To propel, drive forward) + + 바람직하다 (Be desirable, advisable, to be appropriate, good) + + 상당하다 ( Be proper,suitable) + + 적절하다 ( Appropriateness) + + 추진 (Propulsion, drive) + + 예절 (propriety,decorum) + + 적당하다 ( To be appropriate) + + 적당히 (suitable,proper) + + 마땅하다 ( Be right, approppriate) + + 상당 (proper,fit,suitable) + + 제의 (A proposal,an offer) + + 제안 (A proposal,suggestion) + + 제안하다 ( To propose,make a suggestion) + + 제자리 (The proper/original place) + + 선전 (Propaganda) + + 유산 (An inheritence, property left behind) + + 받침 (Support, prop) + + (A plan,proposal,suggestion) + +
Links:
+ + + + + + + +