☊B 雙方 + 双方* * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral + +
☊B 捧 + 捧* * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + +
☊B 既…也… + 既车* * ji4 ye3 both … and …/ as well as Sowohl_ als auch _ + +
☊C 兩旁 + 两旁* * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten + +
☊C 能歌善舞 + 能歌善舞* * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + +
☊C 雙 + 双* * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar + +
☊C 操心 + 操心* * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern + +
☊C 傷腦筋 + 伤脑筋* * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + +
☊D 煩惱 + 烦恼* * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer + +
都* 1 dou1 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already
两* 2 liang3 both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams
又* 3 you4 (once) again/ also/ both... and.../ again
双* 3 shuang1 two/ double/ pair/ both
俩* 4 lia3 two (colloquial equivalent of 兩個|两个)/ both/ some
麻烦* 4 ma2 fan5 inconvenient/ troublesome/ to trouble or bother sb/ to put sb to trouble
打扰* 4 da3 rao3 to disturb/ to bother/ to trouble
咱们* 4 zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)/ I or me/ you
朵* 4 duo3 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc
双方* 5 shuang1 fang1 bilateral/ both sides/ both parties involved
掰* 6 bai1 to break with both hands
伤脑筋* 6 shang1 nao3 jin1 knotty/ troublesome/ bothersome
端* 6 duan1 end/ extremity/ item/ port/ to hold sth level with both hands/ to carry/ regular
脉搏* 6 mai4 bo2 a pulse (both medical and figurative)
缠绕* 6 chan2 rao4 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother
捧* 6 peng3 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter
扛* 6 gang1 to raise aloft with both hands
捣乱* 6 dao3 luan4 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

both : Used to refer to two things at the same time
both beide 两 ทั้งสอง les deux ambos entrambi molemmat
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

both. a: Quantified_mass +

bothersome. a: Stimulus_focus +


+


185 道路 两旁 有 很多 树 。 +
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +
739 双方 的 业务 开展 顺利 。 +
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +
1164 这里 花草 兴旺 。 +
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
1655 双方 在 谋求 合作 。 +
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[bother] annoy, irritate

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
both +
아울러 (And, both together) + + 양쪽 (Both sides) + + 양국 (Both countries) + + 양 (Both, two) + + 안팎 (The interior and exterior, both sides) + + 양옆 (On both sides) + +
Links:
+ + + + + + + +