Übernachtung mit Frühstück + 
提供住宿和早餐 + 
☊A 搬 + 搬* * ban1 
move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + ☊A 占 + 占* * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + ☊A 克 + 克* * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + ☊A 翻 + 翻* * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + ☊B 神 + 神* * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + ☊B 拔 + 拔* * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + ☊B 後年 + 后年* * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr + + ☊B 燒 + 烧* * shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber + + ☊B 即 + 即* * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + ☊B 銀 + 银* * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + ☊B 抄寫 + 抄写* * chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + + ☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿* * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein + + ☊C 征服 + 征服* * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + + ☊C 迷 + 迷* * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + ☊C 承包 + 承包* * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + + ☊C 打掃 + 打扫* * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + ☊C 奪取 + 夺取* * duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen + + ☊C 占領 + 占领* * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen + + ☊C 帶頭 + 带头* * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + + ☊C 擔 + 担* * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + ☊C 服 + 服* * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + ☊C 攻克 + 攻克* * gong1ke4 capture/ take/ seize/ overcome einnehmen, erobern + + ☊C 負擔 + 负担* * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + ☊D 聘 + 聘* * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + ☊D 神仙 + 神仙* * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + + ☊D 承辦 + 承办* * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + ☊D 掃除 + 扫除* * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + ☊D 作法 + 作法* * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + ☊D 誘惑 + 诱惑* * you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern + + ☊D 上任 + 上任* * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen + + ☊D 上臺 + 上台* * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + ☊D 啃 + 啃* * ken3 gnaw 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen + + ☊D 嬌 + 娇* * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + ☊D 接班 + 接班* * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + ☊D 收復 + 收复* * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern + + (口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜 (Verantwortung) tragen, übernehmen (V) [jian1 fu4] 肩负 abernur [bu4 guo4] 不过 abnagen, nagenbeißen, schneidenknabbern [ken3] 啃 Abnahmeprüfung, Akzeptanztest, Übernahmeprüfung, Übernahmetest [yan4 shou1 ce4 shi4] 验收测试 absurd, lächerlich (Adj)albern, ausschweifend (Adj)grotesk [huang1 tang2] 荒唐 albern kichern [han1 xiao4] 憨笑 Albernheit (S)affig, töricht (Adj)konfus, wirr, durcheinander (Adj)vergesslich (Adj) [hu2 tu5] 糊涂 Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj) [yu2 chun3] 愚蠢 amüsant, bezaubernd [yao1 rao2] 妖娆 anknabbern (V) [bei4 yao3] 被咬 anknabbern (V) [yi1 kou3 kou3 yao3] 一口口咬 annehmen, anwenden, nehmen, übernehmen (V) [cai3 qu3] 采取 arbeitsteilig übernehmen (V) [fen1 gong1 cheng2 dan1] 分工承担 auf der Straße übernachten (S) [lu4 su4 jie1 tou2] 露宿街头 aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen [zhui1 cha2] 追查 aus Silber (S)silbern (Adj) [yin2 zhi4] 银制 ausbleichen, bleichenreinigen, säubern [pi4] 澼 ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) [zhan4] 占 befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3] 揽 Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担 Ben Bernanke (Eig, Pers, 1953 - ) [ben3 bo2 nan2 ke4] 本伯南克 berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V)verzaubern (V) [shi3 tao2 zui4] 使陶醉 berauschendEuphorie (S)Hochstimmung (S)Trunkenheit (S)berauschen (V)berauscht (V)in einen Freudentaumel geraten (V)verzaubern (V) [tao2 zui4] 陶醉 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗 Bern [bo1 en1] 玻恩 Bern (Geo) [bo2 en1] 伯恩 Bern (Geo) [bo2 er3 ni2] 伯尔尼 Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) [bo2 na4 de2 lao2 meng2 ge1 ma3 li4] 伯纳德劳蒙哥马利 Bernard und Bianca (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2] 救难小英雄 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记 Bernardino Rivadavia (Eig, Pers, 1780 - 1845) [bei4 na4 di2 nuo4 li3 wa3 da2 wei2 ya4] 贝纳迪诺里瓦达维亚 Bernardo O’Higgins (Eig, Pers, 1778 - 1842) [bei4 na4 duo1 ao4 xi1 jin1 si1] 贝纳多奥希金斯 BernBernerin (S) [rui4 shi4 shou3 du1] 瑞士首都 Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Rechtsw) [bo2 er3 ni2 gong1 yue1] 伯尔尼公约 Bernhard (Eig, Vorn) [bo2 en1 ha1 de2] 伯恩哈德 Bernhard Karlgren (Eig, Pers, 1889 - 1978) [gao1 ben3 han4] 高本汉 Bernhard Riemann (Eig, Pers, 1826 - 1866) [bo1 en1 ha1 de2 li2 man4] 波恩哈德黎曼 Bernhard Schlink (Eig, Pers, 1944 - ) [ben3 ha1 de2 shi1 lin2 ke4] 本哈德施林克 Bernhard Vogel (Eig, Pers, 1932 - ) [bo2 en1 ha1 de2 fu2 ge2 er3] 伯恩哈德福格尔 Bernice Jan Liu (Eig, Pers, 1979 - ) [liao4 bi4 er2] 廖碧儿 Bernoulli [bo2 nu3 li4 jia1 zu2] 伯努利家族 Bernoulli-Versuch (S) [bo2 nu3 li4 shi4 yan4] 伯努利试验 Bernoulli-Verteilung (S, Math) [bo2 nu3 li4 fen1 bu4] 伯努利分布 Bernoulli-Zahlen [bo2 nu3 li4 shu3] 伯努利数 Bernoullische Gleichung (S) [bo2 nu3 li4 fang1 cheng2] 柏努力方程 Bernoullische Ungleichung (S) [bo2 nu3 li4 bu4 deng3 shi4] 伯努利不等式 Bernstein [hu3 po4] 琥珀 bernstein (Adj) [hu3 po4 zhi4] 琥珀制 Bernstein (S) [po4] 珀 Bernstein (S, Geol) [hu3] 琥 Bernsteinfarbe (S)bernsteinfarben, bernstein (S)RGB-Code #FFBF00 [hu3 po4 se4] 琥珀色 Bernsteinsäure (S, Chem) [hu3 po4 suan1] 琥珀酸 Bernsteinseeschwalbe (Bio) [hei1 zui3 duan1 feng4 tou2 yan1 ou1] 黑嘴端凤头燕鸥 Bernsteinstraße (Gesch) [hu3 po4 zhi1 lu4] 琥珀之路 beschwören, zaubern [shi3 mo2 fa3] 使魔法 Besessenheit (S)fesseln (V)fixieren (V)verzaubern (V) [mi2 zhu4] 迷住 besiegen, erobernüberwältigen (V)unterwerfen (V) [zheng1 fu2] 征服 Bestandteil von Orts-Dorf -namen Übername [she4] 厍 bezaubern (V) [mi2 zui4] 迷醉 bezaubernd [ke3 ai4 de5] 可爱的 bezaubernd und kokett (Adj) [yao1 ye3] 妖冶 bezaubernd, faszinierend [mi2 ren2] 迷人 bezaubernd, faszinierend [zhao2 mi2] 着迷 Bissen, Biss (S)anknabbern, beißen (V) [yao3] 咬 blubbern (V) [bo1] 啵 blubbern (V) [mao4 pao4 pao4] 冒泡泡 blubbern (V) [xiao3 sheng1 shuo1] 小声说 blubbern, sprudeln [ou1] 沤 blubbern, sprudelndurchdringen, durchfeuchteneinweichen [pao4] 泡 blubbern, sprudelnSchaum [pao4 mo4] 泡沫 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess) [shao1] 烧 Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V) [dan1 bao3] 担保 China erobern (S) [ru4 zhu3 zhong1 yuan2] 入主中原 Dämon, Gespenst, Teufel (S)aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)boshaft, tückisch (Adj) [yao1] 妖 Daniel Bernoulli (Eig, Pers, 1700 - 1782) [dan1 ni2 er3 bo2 nu3 li4] 丹尼尔伯努利 das Haar waschen (V)reinigen, säubern (V)Mu (Eig, Fam) [mu4] 沐 Datenübernahme (S) [shu4 ju4 jie1 shou1] 数据接收 die Führung übernehmen (V, Sprichw) [du2 ling3 feng1 sao1] 独领风骚 die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先 die Verantwortung einer Sache nicht tragen können (V)etw nicht aushalten, einer Sache nicht gewachsen sein (V)etw nicht übernehmen können, nicht verantworten können (V) [dang1 bu4 qi3] 当不起 die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 yang3] 包养 dörfliche Übernahmebetreiber (S) [nong2 cun1 cheng2 bao1 jing1 ying2 hu4] 农村承包经营户 Dow-Jones-Übernahme (Eig) [dao4 qiong2 si1 gu3 piao4 bing4 gou4] 道琼斯股票并购 du bist bezaubernd [ni3 shi4 ke3 ai4 de5] 你是可爱的 dumm, albern (Adj)Dummerchen (S)Dummkopf (S)Einfaltspinsel (S)Hanswurst (S)Kindskopf (S)Nudeln (S, vulg)Ochs (S, vulg) [sha3 gua1] 傻瓜 eifriger Leser (S, Sprachw)Bücher durchstöbern (V, Sprichw) [she4 lie4 shu1 ji2] 涉猎书籍 Eilfertigkeit (S)Schwärmerei (S)verzaubern (V)leidenschaftlich (Adj)unersättlich (Adj) [ru4 mi2] 入迷 ein Amt übernehmen [jie1 ren4] 接任 ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (V) [cheng2 lan3] 承揽 einen Auftrag übernehmen (V) [cheng2 ban4] 承办 einen Augiasstall säubern (V) [ji1 zhuo2 yang2 qing3] 激浊扬请 einen neuen Posten übernehmen (V)neues Jahr feiern (V) [lü3 xin1] 履新 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V) [yin3 jiu4] 引咎 einfältig aussehen (Adj)wirrköpfig, albern, törich, doof (Adj) [sha3 tou2 sha3 nao3] 傻头傻脑 einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2] 服 Elmer Bernstein (Eig, Pers, 1922 - 2004) [ai1 er3 mo4 bo2 en1 si1 tan3] 埃尔默伯恩斯坦 erben, (Rechte) übernehmen (V)tragen, ertragen, aushalten (V) [cheng2 shou4] 承受 erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern (Adj) [kui1 tan4] 窥探 etw. mittragen, etw. mit übernehmen, Verantwortung teilen (V) [fen1 dan1] 分担 etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬 Fallstrick (S)Reiz (S)Verlockung, Verführung (S)locken (V)reizen (V)verführen, verleiten, verlocken, jemd. in Versuchung führen (V)verwirrt sein (V)verzaubern (V) [you4 huo4] 诱惑 Fänger, Catcher ( Baseball ) (S, Sport)etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) (V) [jie1 shou3] 接手 feindliche Übernahme (S, Rechtsw) [e4 yi4 bing4 gou4] 恶意并购 feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) [e4 yi4 shou1 gou4] 恶意收购 fiebern (V) [re4 xing4] 热性 fiebern (V)Fieber haben [fa1 shao1] 发烧 flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V) [zi4 gao4 fen4 yong3] 自告奋勇 Fremddatenübernahme (S, EDV) [wai4 bu4 shu4 ju4 jie1 shou1] 外部数据接收 Fremdfinanzierte Übernahme (S) [gang4 gan3 shou1 gou4] 杠杆收购 freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4] 善意收购 für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen (V) [bao1 gan1 r5] 包干儿 Gagat (S, Geol)Jett (S, Geol)Schwarzer Bernstein (S, Geol) [mei2 yu4] 煤玉 George Bernard Shaw (Eig, Pers, 1856 - 1950) [xiao1 bo2 na4] 萧伯纳 Gian Lorenzo Bernini (Eig, Pers, 1598 - 1680) [ji4 an1 bei4 ni2 ni2] 济安贝尼尼 grabbeln (V)herumstöbern (V) [fan1 zhao3] 翻找 heiß werden; fiebern; sich ereifern [fa1 re4] 发热 Heldenplatz (von Thomas Bernhard) (Eig, Werk) [ying1 xiong2 guang3 chang3] 英雄广场 Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Eig, Pers, 1800 - 1891) [he4 er3 mu4 te4 ka3 er3 bei4 en1 ha1 te4 feng2 mao2 qi2] 赫尔穆特卡尔贝恩哈特冯毛奇 herumstöbern (V) [che4 di3 sou1 cha2] 彻底搜查 herumstöbern (V) [fan1 xun2] 翻寻 herumstöbern (V) [zi3 xi4 sou1 cha2] 仔细搜查 Hibernian F.C. [xi1 bo2 ni2 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 希伯尼安足球俱乐部 holterkämpfen (V)erobern (V)gewinnen (V)holen (V) [ying2 de2] 赢得 Husten (S)gurgeln (V)husten (V)Mund säubernSchleim aushusten [sou4] 瘶 Husten (S)Mund säubern (S)Schleim aushusten (S)gurgeln (V)husten (V) [sou4] 嗽 Jakob I. Bernoulli (Eig, Pers, 1655 - 1705) [ya3 ge4 bu4 bo2 nu3 li4] 雅各布伯努利 Kanton Bern [bo2 en1 zhou1] 伯恩州 knabbern (V) [ling2 zui3] 零嘴 knabbern (V) [qing1 yao3] 轻咬 knabbern (V) [wen2 ya3 de5 yao3] 文雅地咬 knabbern (V) [xi4 yao3] 细咬 knabbern (V) [xiao3 kou3 de5 kuai4 yao3] 小口地快咬 knabbern (V) [yao3 sui4] 咬碎 Kybernetik (S) [kong4 zhi4 lun4] 控制论 Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包 Leonard Bernstein (Eig, Pers, 1918 - 1990) [li3 ao4 na4 duo1 bo2 en1 si1 tan3] 李奥纳多伯恩斯坦 Machtübernahme (S)Sturz einer Dynastie (S)Umbruch (S)Umsturz (S) [ding3 ge2] 鼎革 Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein [yi1 bo1] 衣钵 mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (V) [tao4 yong4] 套用 mechanisch übernehmen (V) [sheng1 ban1 ying4 tao4] 生搬硬套 Mergers & Acquisitions (M&A, M&A-Geschäft, deutsch: Fusionen und Übernahmen) [gou4 bing4] 购并 Mergers and Acquisitions, Fusionen und Übernahmen [bing4 gou4] 并购 Mönch (Berg in den Berner Alpen) (S, Geo) [mo4 xi1 feng1] 莫希峰 Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern [hu2 che3] 胡扯 Objektübernahme (V) [gong1 cheng2 cheng2 bao1] 工程承包 Oxalessigsäure (Oxobernsteinsäure) (Eig, Chem) [cao3 xi1 yi3 suan1] 草醯乙酸 persönliche Verantwortung für etwas übernehmen [fen1 guan3] 分管 Reinigung (S)reinigen, säubern (V) [jie2 jing4] 洁净 reizen, veralbern [xi4 shua3] 戏耍 Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport) [bo2 na4 wu1 qiu2 chang3] 伯纳乌球场 Satz von Bernoulli (S, Math) [bei4 nu3 li3 ding4 li3] 贝努里定理 sauber, restlos, säubern [jing4] 净 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 säubern, sauber machen (V) [chu2 gou4] 除垢 Säuberungsaktion (S)waschen, reinigen, säubern, sauber machen (V) [xi3 jing4] 洗净 Schneider (Eig, Fam)Bernd Schneider, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) [shi1 nai4 de2] 施奈德 schwätzen, plappern, labern (V) [luan4 kan3] 乱侃 Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2] 神 sich anmaßen (V)absurd (Adj)albern (Adj)unbesonnen (Adj)widersinnig (Adj) [wang4] 妄 sich waschen und säubern [shu4 huan4] 漱浣 silberfarbig, silbern (Adj) [yin2 bai2 se4] 银白色 silberhaltig, silbern (Adj) [yin2 zhi4] 银质 silbern [yin2 ding4] 银锭 silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [yin2 qiu2] 银球 silbernglänzend, silbernschimmernd, silbern (Adj) [yin2 guang1 shan3 shan3] 银光闪闪 Silbernitrid (S, Chem) [dan4 hua4 yin2] 氮化銀 spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) [wan2 hua4] 玩话 Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) [wan2 shua3] 玩耍 Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) [de2 long3 wang4 shu3] 得陇望蜀 Stadt von Einwohnern säubern (Pol) [xi3 cheng2] 洗城 Strömung nach Bernoulli und Venturi (Phys) [bo2 nu3 li4 ding4 lü4] 伯努利定律 temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V) [jie4 su4] 借宿 übernächste Woche (S) [xia4 xia4 ge4 xing1 qi1] 下下个星期 übernächster Monat [xia4 xia4 ge4 yue4] 下下个月 übernächstes Jahr (S) [hou4 nian2] 后年 übernachten (V) [guo4 ye4] 过夜 übernachten (V)Su (Eig, Fam)alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit) [su4] 宿 übernachten, nächtigen (V)nächtig (Adj) [guo4 su4] 过宿 Übernachtung (S)übernachten (V) [su4 ye4] 宿夜 Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen (Org) [du2 wan2 fang2 yu4] 毒丸防御 Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替 Übernahmeangebot (S) [jie1 guan3 jia4] 接管价 Übernahmeangebot (S) [jie1 shou1 jia4] 接收价 Übernahmeangebot (S) [jie1 shou4 jia4] 接受价 Übernahmeangebot (S, Wirtsch) [yan4 shou1 chu1 jia4] 验收出价 Übernahmeprojekt (S)Projekte übernehmen (V) [cheng2 bao1 gong1 cheng2] 承包工程 Übernahmestation (S) [zhuan3 yun4 zhan4] 转运站 übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象 übernatürlich (Adj, Philos) [chao1 zi4 ran2 de5] 超自然的 übernatürliches Ereignis (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ling2 yi4 shi4 jian4] 灵异事件 übernehmen ( Verpflichtungen ) (V)ersetzen (V) [jie1 zhang3] 接掌 übernehmen (V) [fu4] 负 übernehmen (V) [jie1 ban4] 接办 übernehmen (V) [jie1 qu4] 接去 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4] 收购企业 veralbern, auf den Arm nehmen [liao2] 撩 veralbern, auf den Arm nehmen [niao3] 嬲 verhexen (V)verzaubern (V)zaubern (V) [shi1 mo2 fa3] 施魔法 Verpflichtung, Hingabe (S)sich verpflichten, etw. ausführen, übernehmen (V) [cheng2 nuo4] 承诺 vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj) [bei4 mi2 zhu4] 被迷住 verzaubern (V) [xiao1 hun2] 销魂 verzaubern (V)betörend (Adj) [bei4 mi2 huo5] 被迷惑 von A übernehmen übernommen ( z.B. Verantwortung, Pflichten, Kosten etc. ) (V) [you2 A cheng2 dan1] 由A承担 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw) [qu3 chang2 bu3 duan3] 取长补短 wiedererobern (V) [qiang3 hui2] 抢回 Wirt ( beim Übernachten ) (S) [su4 zhu3] 宿主 zaubern (V) [bian4 ba3 xi4] 变把戏 zaubern (V) [chan3 sheng1 huan4 jue2] 产生幻觉 zaubern (V)Taschenspielertricks vorführen [bian4 xi4 fa3] 变戏法 Zaubernussgewächse (Bio) [jin1 lü3 mei2 ke1] 金缕梅科 zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden) (V) [qian3 fan3] 遣返 zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Bern + 